تترجم إلى:

في عرض البحر، وأمير الاستحمام الحصان;
يسمع: "الأمير! انظروا لي!»

النخرة الخيل وآذان يدور,
يرش والبقع ويطفو دايل.

يسمع الأمير: "أنا ابنة الملك!
كنت ترغب في قضاء ليلة مع الاميرة?»

هنا يده من الماء خارج,
المصيد من مقاليد فرشاة الحرير.

ثم يتوجه mladaya اليسار;
ضفيرة المنسوجة الأعشاب البحرية.

أزرق العينين حرق مع الحب;
رذاذ على الرقبة, مثل اللؤلؤ, اهتزاز.

يعتقد الأمير: "وسوف! إيواء!»
جديلة أمسك بشكل حاذق من ناحية انه.

تحافظ, ومن ناحية قتالية قوية:
البكاء والصلاة وضرب عليه.

على شاطئ فارس تسبح بشجاعة;
تقيأ; الرفاق يدعو بصوت عال.

"يا لك! نزل, أصدقاء محطما!
بحث, ضرب الإنتاج بلدي ...

حسنا أنت تقف الجماهير بالحرج?
علي الجمال لم ير مثل هذا?»

هنا بدا الأمير الظهر:
لاهث! نظرة المنتصر تلاشى.

يرى: الكذب على الرمل مع الذهب
معجزة البحر مع ذيل الأخضر;

ذيل مغطاة جداول الثعبانية,
كل لاهث, اللف يرتجف;

طائرات رغوة يهرب على وجهه,
عيون يرتدون الظلام البشر.

يد شاحبة الاستيلاء على الرمال;
الشفاه يهمس عتاب غير مفهوم ...

يذهب بعيدا الأمير مدروس.
وقال انه تذكر عن princess!

القصائد الأكثر شعبية من بوشكين:


كل الشعر (محتوى أبجديا)

اترك رد