გარდაქმნა:

ზღვაზე, prince დასაბანი horse;
ესმის: "პრინცი! Look at me!»

Horse snorts და ყურები ტრიალებს,
Splatters და splashes და დეილი მოძრავი.

Prince ესმის: "მე ვარ მეფის ასული!
გსურთ გაატაროთ ღამე პრინცესა?»

აქ გაუწოდოს წყლიდან,
იჭერს brush აბრეშუმის სადავეები.

მაშინ უხელმძღვანელებს მარცხენა mladaya;
ნაწნავი ნაქსოვი ზღვის ბალახის.

ლურჯი თვალები ანთებული სიყვარული;
Spray კისრის, ისევე როგორც მარგალიტი, იმუქრება.

ფიქრობს Prince: "ამას! განთავსება!»
Braid ოსტატურად მოგვეწონა მხრივ,.

ინარჩუნებს, მხრივ საბრძოლო ძლიერია:
ტირილით ლოცულობდა და ცემა ეს.

By ნაპირზე Knight გაბედულად swims;
spew; თანამებრძოლები ხმამაღლა მოუწოდებს.

"Hey თქვენ! წარმოშობის, dashing მეგობრები!
შეხედეთ, ცემის ჩემს წარმოება ...

ისე თქვენ დავდგეთ გაჭირვებული გულშემატკივარი?
Ali სილამაზის არ მინახავს ასეთი?»

აქ პრინცი ჩანდა უკან:
gasped! ტრიუმფალური სახე გაქრა.

ხედავს: წევს ქვიშა ოქროს
სასწაული ზღვის მწვანე კუდი;

Tail დაფარული მასშტაბებს serpentina,
ყველა breathless, coiling trembles;

ქაფი თვითმფრინავები გარბის სახე,
თვალები ჩაცმული mortal სიბნელე.

Pale ხელში დაიბრუნოს ქვიშის;
Whispering lips გაუგებარი reproach ...

Prince მიდის thoughtfully.
იქნება ის მახსოვს, princess!

ყველაზე პოპულარული ლექსები პუშკინის:


ყველა პოეზია (შინაარსი ალფავიტის)

დატოვეთ პასუხი