თავი I
მე დაწყებული უნდა გვახსოვდეს, თავს ყველაზე სატენდერო სტადიაში, და ეს სცენა, რაც დარჩა ნათლად ჩემს წარმოდგენაში.
მედდა მოაქვს ჩემთვის დიდი ოთახი, სუსტად განათებული სანთელი ქოლგის ქვეშ. საწოლზე ქვეშ მწვანე ფარდა არის ქალი, ყველა თეთრ; ჩემი მამა იღებს ჩემთვის თავის იარაღი. მან კოცნა ჩემთვის და ტირის. ჩემი მამა ხმამაღლა ტიროდა, მე ეშინია და ტირილი. Babysitting მაიძულებს, საუბარი: "Mom სურს bye-bye". მახსოვს დიდი მღელვარება, ბევრი სტუმარი, ადამიანი გაშვებული ოთახში ოთახი. მზე ანათებს ყველა ფანჯარა, და ძალიან ბედნიერი ვარ. ბერი ოქროს ჯვარი, მის მკერდზე დალოცა me; კართან სიმტკიცის ხანგრძლივი წითელი კუბოში. ეს ყველაფერი,, რომ დატოვა დედის დაკრძალვაზე ჩემს გულში. იგი იყო ქალი რიგგარეშე გონება და გული, გავიგე, მას შემდეგ, რაც ისტორიები ადამიანები, მან არ იცის, რომ ფასი.
აქ არის ჩემი მოგონებები გახდეს შეუსაბამო. შემიძლია მკაფიო ანგარიშზე თავად არ არის, როგორც პირველი, ისე ჩემი ასაკის osmiletnego. მაგრამ პირველი მე უნდა ვისაუბროთ ჩემი ოჯახი.
ჩემი მამა მიენიჭა სერჟანტი, როდესაც ჩემი ბებია იყო ჯერ კიდევ მათი paunchy. მან განათლება სახლში, სანამ 18 წლის ასაკში. მისი მასწავლებელი, m-r დეკორ, ეს იყო მარტივი და სახის მოხუცი, ძალიან კარგად იცნობს ფრანგულ მართლწერა. უცნობი, თუ არა მამა სხვა მფარველების; მაგრამ მამა, გარდა საფრანგეთის ორთოგრაფიული, ჩანს, არაფერია ფუნდამენტურად არ ვიცი. მან ცოლად მისი სურვილის წინააღმდეგ მისი მშობლები გოგონა, ვინ იყო ძველი ვიდრე მას რამდენიმე წლის განმავლობაში, იმავე წელს მან გადადგა და მოსკოვში. ძველი Savelich, მისი valet, ის მეუბნებოდა, რომ ქორწინების პირველი წლები იყო ბედნიერი. ჩემი დედა ჰქონდა დრო, რომ შერიგება მეუღლე და მისი ოჯახის, რომელიც მისი საყვარელი. მაგრამ არასერიოზული და მერყევი ხასიათის მამაჩემის არ დაუშვას მისი ისარგებლოს სიწყნარე და ბედნიერება. იგი მოვიდა ერთი ქალი, ეს არის მსოფლიოში ცნობილი თავისი სილამაზით და სასიყვარულო. იგი გაეყარა მას მისი მეუღლე, რომელიც მას ჩემი მამა 10 000 და შემდეგ obedyval ჩვენ ხშირად. ჩემი დედა იცოდა ყველაფერი, და ჩუმად. Distress დაარღვიოს მისი ჯანმრთელობის. მან მიიღო მისი საწოლი და აღარასოდეს up.
მამამ 5000 შხაპი. შესაბამისად,, ეს იყო ერთ-ერთი იმ დიდებულთა, რომელიც გვიან gr. შერემეტიევის მოუწოდა უმნიშვნელო ადგილობრივი, მაინტერესებს, გულიდან, როგორ იცხოვრებს! - ის ფაქტი,, , რომ მამა არ ცხოვრობს უარესი გრაფი შერემეტიევის, მიუხედავად იმისა, რომ იყო ზუსტად 20 ჯერ ღარიბი. მოსკოველები მაინც მახსოვს მისი ლანჩი, სახლის თეატრის და horn მუსიკა. დაახლოებით ორი წლის შემდეგ ჩემი დედის გარდაცვალების შემდეგ, ანა Petrovna Virlatskaya, დამნაშავეებმა ამ სიკვდილის, იგი დასახლდა თავის სახლში. იგი იყო, როგორც ამბობენ, vidnaya ბებია, თუმცა აღარ არის პირველი ახალგაზრდული ფერი. მე მოუტანა ბიჭი red jacket ხელბორკილებით და უთხრა, მან მითხრა, რომ ძმა. შევხედე მას ფართო eyed. მიშა აჩეხვა უფლება, აჩეხვა მარცხენა და სურდა, რომ ითამაშოს ჩემი ruzhetsom; მე ოსტატურად სათამაშო ხელები, მიშა ტიროდა, და მამა ჩემთვის კუთხეში, ვაძლევთ ჩემი ძმა იარაღი.
ეს არის დასაწყისში მე არ გპირდებით კარგი. და ფაქტობრივად ყოფნის ქვეშ მამის სახურავი არ დატოვონ არაფერი ლამაზი ჩემს წარმოდგენაში. მამა თქმა შემიყვარე, მაგრამ მე არ აღელვებს მე და დატოვა ჩემზე ზრუნვა საფრანგეთის, რომელიც მუდმივად აიღო და გაათავისუფლეს. ჩემი პირველი პედაგოგი გამოჩნდა მთვრალი; მეორე, არ არის სულელური კაცი, და არა ისე, ინფორმაცია, მე მქონდა ასეთი აღშფოთებული ხასიათი, რომ ერთხელ თითქმის მოკლეს ჩემთვის შესვლა, რომ მე დაღვრილა მელნის მისი ვესტი; მესამე, ის ცხოვრობდა ჩვენთან ერთი წლის განმავლობაში, ეს იყო გიჟური, და სახლი უბრალოდ მიხვდა, რომ, როდესაც ის წავიდა უჩივიან Anna Petrovna მე და მიშას, ჩვენ დაარწმუნა bedbugs მთელი სახლი არ მისცეს დანარჩენი, და რომ უფრო მეტიც ეშმაკი შევიდა ჩვევების ბუდე თავის cap. სხვა French ვერ ერთად Anna Petrovna, რომელიც არ მივცეთ ღვინო სადილზე ან ცხენები კვირაობით; უფრო მეტიც, ისინი გადახდილი ძალიან გაუმართავი. მე ვიყავი დამნაშავე: Anna Petrovna გადაწყვიტა, რომ არც ერთ ჩემს მასწავლებლებს ვერ უმკლავდება ასეთი საუზმე Scot. თუმცა, და სიმართლე, ეს არ იყო არც ერთი მათგანი, რომელიც იქნება ორ კვირაში აღების ოფისში, მე არ გადაიხდის სახლში მასხარა; განსაკუთრებული სიამოვნებით, რომ მე ნახსენები Monsieur Grozhe, ორმოცდაათიან მხცოვანი Genevans, რომელიც მე დავრწმუნდი,, Anna Petrovna იყო სიყვარული. ერთი უნდა ვნახეთ მისი სიწმინდე საშინელებათა რამდენიმე admixture ბოროტი კეკლუცობა, როდესაც ანა Petrovna შევხედე მას ეჭვის თვალით მაგიდასთან, საუბარი undertones: "რა გაუმაძღარი!»
მე მქონდა შემცირება, ზარმაცი და სწრაფი ხასიათზე, მაგრამ მგრძნობიარე და ამბიციური, და სიკეთე მე იქნებოდა მიღწეული ყველა; უიღბლოდ, მხოლოდ უშლის ჩემი განათლების, და არავის შეეძლო ჩემთვის. მეტი მასწავლებელი მე გაიცინა და კეთრი; Anna Petrovna აგინა კბილი კბილისა წილ; მიშა ჰქონდა მუდმივი დაპირისპირებებში და ბრძოლას. მისი მამა, ხშირად მოვიდა საქმე მშფოთვარე, რომელიც დასრულდა ცრემლებით ორივე მხარეს. Anna Petrovna საბოლოოდ დაარწმუნა, გამომიგზავნოთ ერთი გერმანული უნივერსიტეტების ... მე მაშინ 15 წლის.
თავი II
უნივერსიტეტი, ჩემი ცხოვრება დატოვა ჩემთვის კარგი მოგონებები, რომ, თუ ისინი დაიშალა, უმნიშვნელო ინციდენტი, ზოგჯერ უსიამოვნო; მაგრამ ახალგაზრდობას დიდი ჯადოქარი: მე dearly მისცა, ჯდომა ერთხელ ლუდი ღრუბლებში თამბაქოს, კლუბები ხელში და ცხიმიანი ხავერდის ქუდი მისი უფროსი. ძვირადღირებული მივეცი ჩემი ოთახი, ყოველთვის სავსე ადამიანი, და ღმერთმა იცის, რა ხალხი; ჩვენი ლათინური სიმღერები, სტუდენტი იბრძვის და დაპირისპირებით filistrami!
Freestyle უნივერსიტეტის მეცნიერები მოიტანა ჩემთვის მეტი სარგებელი, რა დავალებას, მაგრამ ზოგადად გავიგე მხოლოდ ღირსეული ფარიკაობა და მიღების punch. სახლში მე მივიღე ფული არასწორი განსხვავებული ვადები.
ეს მასწავლა ვალი და უყურადღებობის. სამი წელი გავიდა, და მე მივიღე მამა პეტერბურგის ბრძანებებს დატოვოს უნივერსიტეტი და წავიდეს რუსეთი ემსახურება. რამდენიმე სიტყვა შესახებ შეძრა სახელმწიფო, შესახებ დამატებით ხარჯებს, ცვლილება ცხოვრების დაარტყა ჩემთვის, როგორც უცნაური, მაგრამ მე არ გადაიხდის მათ დიდ ყურადღებას. წასვლისას მივეცი ჩემი გამოსამშვიდობებელი დღესასწაული, შესახებ, რომელიც მე არ ნაფიცი რათა სამუდამოდ ნამდვილი მეგობრობა და კაცობრიობის და არასდროს პოზიციები tsensora, და მეორე დღეს თავის ტკივილი და წავიდა გზის izgagoyu.
