פלהאם רוסית

הפרק הראשון
Я начинаю помнить себя с самого нежного младенчества, וזה סצנה, אשר נשאר בבירור בדמיון שלי.
Нянька приносит меня в большую комнату, לאור נרות עמום תחת מטרייה. על המיטה תחת הווילון הירוק היא אישה לבושה כולה בלבן; האב לוקח אותי בזרועותיו. היא מנשקת אותי ובוכה. האב בוכה בקול רם, ואני נבהל זעקה. שמרטפות גורמות לי, דוברי: "אמא רוצה שלום ולא להתראות". אני גם זוכר מהומה גדולה, אורחים רבים, אנשים רצים מחדר לחדר. השמש זורחת כל החלונות, ואני מאוד שמח. נזיר עם הצלב המוזהב על חזהו מברך אותי; בדלת לסבול בארון אדום ארוך. זה כל, כי עזב הלוויה של אמו בלבי. היא הייתה אישה נפשית יוצא דופן לב, למדתי אחרי הסיפורים של אנשים, היא לא ידעה את המחיר.
Тут воспоминания мои становятся сбивчивы. אני יכול לתת חשבון ברור של עצמו לא כמו הראשון אז עם osmiletnego בגילי. אבל קודם אני צריך לדבר על המשפחה שלי.
Отец мой был пожалован сержантом, כשסבתא שלי היתה עדיין שלהם כרסתנים. הוא התחנך בבית עד גיל 18. המורה שלו, מ-r Dekor, זה היה אדם פשוט מסוג ישן, מכיר היטב את האיות הצרפתית. לא ידוע, אם המנטורים אביו אחרים; אבל אבא שלי, למעט האיות הצרפתיות, נראה, דבר ביסודו לא יודע. הוא נשוי בניגוד לרצון הוריו בחורה, שהיה מבוגר ממנו בכמה שנים, באותה השנה הוא פרש ועבר למוסקבה. Old Savelich, המשרת שלו, הוא היה אומר לי, כי שנתי הנישואין הראשונות שמחו. אמי היתה הפעם ליישב את בעלה ומשפחתו, שבה לה אהבה. אבל הטבע קל דעת ההפכפך של אבי לא לאפשר לה ליהנות מן השלווה ואושר. הוא בא במגע עם אישה, זה ידוע בעולם לענייני היופי והאהבה שלה. היא התגרשה ממנו בגלל בעלה, אשר נתן לאבא שלי 10 000 ואז obedyval לעתים קרובות אנו. אמא שלי ידעה הכל, ושקט. מצוקה להרגיז בריאותה. היא נמלטה למיטה ולא קמה.
Отец имел 5000 душ. וכתוצאה מכך, זה היה אחד אצילים אלה, שבו גר המנוח. שרמטב נקרא קטין מקומי, תוהה מהלב, איך הם יכולים לחיות! – Дело в том, שאבא שלי לא חי יותר גרוע רוזן שרמטב, למרות שהוא היה בדיוק 20 ענייה פי. Muscovites עדיין זוכר את ארוחת הצהריים שלו, קולנוע ביתי צופר מוסיקה. כשנתיים לאחר מות אמי, אנה פטרובנה Virlatskaya, אשם המוות הזה, הוא התיישב בביתו. היא היתה, כמו שאומר, סבתא vidnaya, אולם כבר לא בצבע הנוער הראשון שלהם. הבאתי את הילד במעיל אדום עם חפתים וסיפר, הוא סיפר לי שאח. הסתכלתי עליו בעיניים פעורות. מישה דשדש תקינה, הזיז שמאלה ורצה לשחק ruzhetsom שלי; חטפתי את הצעצוע מידיו, מישה בכתה, האב והכניס אותי לפינה, מתן אחי אקדח.
Таковое начало не предвещало мне ничего доброго. ואכן שהותי מתחת לגג האבהי אינה משאיר דבר נחמד בדמיון שלי. אב בהחלט אהב אותי, אבל אני לא דואג לי והשאיר אותי בטיפול של צרפתית, אשר לקחו רף שוחרר. המורה הראשון שלי הופיע שיכור; ב, לא איש טיפש, ולא בלי מידע, היה לי פתיל קצר כזה זועם, כי פעם כמעט הרג אותי ביומן, כי אני נשפך דיו על האפוד שלו; ג, הוא חי איתנו במשך שנה, זה היה מטורף, והבית עתה לנחש, כשהוא הלך להתלונן בפני אנה פטרובנה בי מישה עבור, שכנענו פשפשים ברחבי הבית אינו נותן לו מנוח, ויתרה מכך, השטן התרגל לקנן כובעו. צרפתית השנייה לא הצליחה להסתדר עם אנה פטרובנה, אשר לא נתתי להם יין בארוחת ערב או סוסים בימי ראשון; יתר על כן הם שולמו מאוד פגומים. הייתי אשם: אנה פטרובנה החליטה, שאף אחד המורים שלי לא יכול להתמודד עם ארוחת בוקר כזה עם סקוט. אולם, ואת האמת, זה לא היה אף אחד מהם, אשר יהיה בעוד שבועיים של כניסתו לתפקיד, לא שילמתי עליו ב ליצן הביתה; בהנאה מסוימת כי אני עושה אזכור של מסייה Grozhe, חמישים Genevans הנכבד, אשר הבטחתי, אנה פטרובנה היתה מאוהבת בו. אחד חייב ראה זוועה החסודה שלו עם תערובת מסוימת של ההתחנחנות הרעה, כאשר אנה פטרובנה הביט בו בחשדנות על השולחן, לדבר בטונים: "מה זולל!»
Я был резов, עצלן קצר רוח, אבל רגיש ושאפתן, וטוב ממני ניתן היה להשיג בכל; לרוע המזל, רק להפריע להשכלה שלי, ואף אחד לא יכול לקחת לי. במהלך המורים צחקתי וצרעת; אנה פטרובנה קללה שן תחת שן; היו עם מישה מריבות ומאבקים מתמיד. עם אביו פעמים רבות בכל הנוגע לאופן ההתייחסות סוער, והסתיים בדמעות שזלגו על שני הצדדים. אנה פטרובנה לבסוף לשכנע אותו לשלוח אותי לאחת האוניברסיטאות גרמנית ... הייתי אז 15 שנים.
פרק ב '
Университетская жизнь моя оставила мне приятные воспоминания, которые, אם הם לפרק, הם מקרים פחותים, לפעמים לא נעים; אבל הנוער של הקוסם הגדול: הייתי נתתי ביוקר, לשבת שוב על בירת ענני עשן טבק, עם אלות בידיהם וכובע קטיפה שמנוני על ראשה. יקר נתתי לחדר שלי, תמיד מלא אנשים, ואלוהים יודע מה אנשים; עבור השירים בלטיניים שלנו, קרבות ומריבות סטודנט עם filistrami!
Вольное университетское учение принесло мне более пользы, מה שיעורי בית, אבל באופן כללי למדתי גידור הגון רק ולהפוך אגרוף. מהבית קיבלתי כסף בתאריכים שונים טועה.
Это приучило меня к долгам и к беспечности. שלוש שנים חלפו, ואני קיבל מאביו של הזמנות סנט פטרסבורג לעזוב את האוניברסיטה ולעבור לרוסיה לשרת. כמה מילות על מדינה מופרעת, על עלויות נוספות, על השינוי של חיים נראה לי מוזר, אבל אני לא משלם להם הרבה תשומת לב. כאשר עוזבים נתתי חג הפרידה שלי, על אשר נשבעתי להיות ידידות והאנושות נכון לעד ולעולם לנקוט עמדות tsensora, ולמחרת עם כאב ראש ושכב על הכביש izgagoyu.

השירים הפופולריים ביותר של פושקין:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)
דירוג
( טרם התקבלו דירוגים )
שתפו לחברים
אלכסנדר פושקין
השאר תגובה