przekładają się na:

W jednej z pierwszych dni kwietnia 181 ... W domu Katarzyny Pietrowna Tomsk istnieje duże zamieszanie. Wszystkie drzwi były otwarte wyprzedzić; hala i przedni bałagan z pni i walizki; pudełka z szufladami popychany; słudzy ciągle biegł po schodach, pokojówki i twierdził fussed; kochanką, pani 45 roku, Siedzę w sypialni, przeglądu ksiąg rachunkowych, przyniosła grubą linijkę, który stał przed nią z rękami za plecami i wyciągając prawą nogę do przodu. Katerina Pietrowna pokazuje, jeśli tajemnice gospodarcze były znane jej krótko, ale jej pytania i komentarze wykazały ignorancję swego pana i sporadycznie wzbudził lekki uśmiech na jego twarzy majestatycznym władcy, Dobrze jednak, że przy bardzo szczegółowo łaskawość jest zawarte we wszystkich wymaganych wyjaśnień. W tym czasie odnotowano sługa, że Paraskovja Iwanowna przyszedł Povodova. Katerina Pietrowna radował okazję przerwać swoje spotkanie, Powiedziałem, aby poprosić o kierownika i niech.
– Помилуй, moja matka, – сказала вошедшая старая дама, – да ты собираешься в дорогу! gdzie będziecie bogiem?
– На Кавказ, słodkie Paraskovja I..
– На Кавказ! dlatego, Moskwa Pierwsza stary powiedział prawdę, Nie mogłem uwierzyć,. Kaukaz! ale to, jak daleko Szokujące. Polowanie wy brnąć Bóg wie gdzie, Bóg jeden wie, dlaczego.
– Как быть? Lekarze ogłoszone, że moja Masza potrzebna woda żelazo, i dla mojego zdrowia jacuzzi potrzebne. Przez ostatnie półtora roku, I nadal cierpi, Kaukaz może pomoże.
– Дай-то бог. Idziesz wkrótce?
– Дня через четыре, wiele, wiele promeshkayu tydzień; nazbyt gotowy. Wczoraj przyniósł mi nowy przewóz drogowy; co trener! zabawka, Uczta dla oczu - wszystko w pudełkach, i że nie ma: pościel, toaleta, Pogrebok, Medycyna skrzynia, kuchnia, usługa; Chcesz zobaczyć?
- Bardzo dobrze, moja matka.
И обе дамы вышли на крыльцо. Kucera wypchnięty ze stodoły przewozu drogowego. Katerina Pietrowna powiedział mi otworzyć drzwi, voshla trener, I pogrzebał w nim wszystkie poduszki, Odepchnął wszystkie pola, ujawniło wszystkie jego tajemnice, wszystkie Comfort, Podniosłem wszystkie okiennice, wszystkie lusterka, wywracania wszystkie torby, krótko mówiąc, dla chorych kobieta była bardzo aktywna i zwinny. Po podziwiając załogę, dwie panie wrócił do salonu, gdzie mówimy znowu o sytuacji na drodze, o powrocie, o planach następnej zimy:
– В октябре месяце, – сказала Катерина Петровна, – надеюсь непременно воротиться. Będę pm, dwutygodniowy, i nadzieja, drogi, ty mi perenesesh swój Boston.
В эту минуту девушка лет 18-ти, kształtny, wysoki, o bladej twarzy i pięknych czarnych oczach ognistych, cicho wszedł do pokoju, Wszedł do rąk i Katarzyna Pietrowna usiadł Povodovoy.
– Хорошо ли ты спала, Masza? – спросила Катерина Петровна.
- dobry, Maměnka, tylko teraz mam. Zastanawiacie moje lenistwo, Paraskovja I.? Co robić - pacjent jest wybaczalne.
– Спи, moja matka, Snu na zdrowie, – отвечала Поводова, – да смотри: Zwracam się ponownie do Rosy Kaukazu, zdrowy, a jeśli Bóg pozwoli, i - żonaty.
– Как замужняя? – возразила Катерина Петровна смеясь, – да за кого выйти ей на Кавказе? z wyjątkiem księcia adygejskim?..
– За черкеса! Bóg ją uratować! Dlaczego oni niech Turks Buchara - pogański. Będą ją zablokować tak zabreyut.
– Пошли нам бог только здоровья, – сказала со вздохом Катерина Петровна, – а женихи не уйдут. dzięki Bogu,
Маша еще молода, posag ma. Dobry człowiek pokocha, i bez posagu woli.
– А с приданым все-таки лучше, moja matka, – сказала Парасковья Ивановна вставая. - Dobrze, właśnie tam, Katerina Pietrowna, więc nie będzie widać dopiero we wrześniu; I wyciągnął przed wami, z Basman na Arbacie - i nie pytaj, wiem, Teraz, po raz; żegnaj, a ty, piękno, Nie zapomnij też radzę.
Дамы распростились, i Paraskovja Iwanowna lewo.

Najpopularniejsze wiersze Puszkina:


wszystko poezja (zawartość alfabetycznie)

Zostaw odpowiedź