Dans l'un des premiers jours de 181 Avril ... à la maison de Catherine Petrovna Tomsk il y a une grande commotion. Toutes les portes étaient ouvertes à dépasser; la salle et encombrées avant avec malles et valises; boîtes de tiroirs poussé; serviteurs constamment couru dans les escaliers, femmes de chambre et ont fait valoir fussed; la maîtresse, dame 45 ans, Je suis assis dans la chambre, l'examen des livres de compte, elle a apporté une règle épaisse, qui se tenait devant elle avec ses mains derrière le dos et en tirant le pied droit en avant. Katerina Petrovna montre une, si secrets économiques étaient familiers à elle brièvement, mais ses questions et commentaires ont montré son ignorance du maître et de temps en temps suscitaient léger sourire sur son visage majestueux souverain, Eh bien mais avec beaucoup de détails condescendance est inclus dans toutes les explications nécessaires. A cette époque, le serviteur a rapporté, que Paraskovja Ivanovna est venu Povodova. Katerina Petrovna se réjouit l'occasion d'interrompre leur réunion, J'ai dit de demander le gestionnaire et laisser.
- Ayez pitié, ma mère, – сказала вошедшая старая дама, – да ты собираешься в дорогу! où vous serez un dieu?
– На Кавказ, mignon Paraskovja I..
– На Кавказ! donc, Moscou premier vieux dit la vérité, Je ne pouvais pas croire. le Caucase! mais c'est dans quelle mesure Shocking. La chasse vous frayer un chemin Dieu sait où, Dieu sait pourquoi.
– Как быть? médecins annoncé, que mon Masha avait besoin d'eau de fer, et pour mon bain à remous santé nécessaires. Pour la dernière année et demi, Je souffre encore, peut-être le Caucase aidera.
– Дай-то бог. allez-vous bientôt?
– Дня через четыре, beaucoup, beaucoup semaine promeshkayu; trop prêt. Hier, m'a apporté une nouvelle voiture de route; ce que l'entraîneur! jouet, régal pour les yeux - tous dans des boîtes, et qu'il n'y a: literie, toilettes, Pogrebok, armoire à pharmacie, cuisine, service; Voulez-vous voir?
- Très bien, ma mère.
И обе дамы вышли на крыльцо. Kucera poussé hors de l'étable du chariot de route. Katerina Petrovna m'a dit d'ouvrir la porte, voshla un entraîneur, Je fouillais dans tous les oreillers il, Il a poussé toutes les cases, a révélé tous ses secrets, tout le confort, Je levé tous les volets, tous les miroirs, Eversion tous les sacs, en bref, pour la femme malade a été très actif et agile. Après avoir admiré l'équipage, les deux dames sont retournés au salon, où nous parlons encore de la route, sur le retour, sur les plans pour l'hiver prochain:
– В октябре месяце, – сказала Катерина Петровна, – надеюсь непременно воротиться. Je vais h, deux fois par semaine, et l'espoir, Chérie, vous me perenesesh votre boston.
В эту минуту девушка лет 18-ти, bien fait, haut, avec un visage pâle et de beaux yeux noirs de feu, tranquillement entré dans la chambre, Il est venu à la main et Katerina Petrovna assis Povodovoy.
– Хорошо ли ты спала, Masha? – спросила Катерина Петровна.
- Bonne, Mamenka, seulement maintenant que je suis. Vous vous demandez ma paresse, Paraskovja I.? Que faire - le patient est pardonnable.
– Спи, ma mère, Dormez sur votre santé, – отвечала Поводова, – да смотри: Je retourne à nouveau au rose du Caucase, en bonne santé, et si Dieu le veut, et - marié.
– Как замужняя? – возразила Катерина Петровна смеясь, – да за кого выйти ей на Кавказе? sauf pour le prince circassien?..
– За черкеса! Dieu sauve son! Pourquoi ils ont laissé les Turcs Boukhara - païens. Ils enferment zabreyut oui.
– Пошли нам бог только здоровья, – сказала со вздохом Катерина Петровна, – а женихи не уйдут. Dieu merci,
Маша еще молода, dot a. Un bon homme aimera, et sans une volonté dot.
– А с приданым все-таки лучше, ma mère, – сказала Парасковья Ивановна вставая. - Eh bien, juste là, Katerina Petrovna, donc je ne verrai pas jusqu'en Septembre; Je traînais avant vous, avec Basman sur Arbat - et vous ne demandez pas, connaître, Maintenant que vous avez déjà; au revoir et, beauté, ne pas oublier de prendre aussi mon conseil.
Дамы распростились, et Paraskovja Ivanovna gauche.
