清晨，我叫我鼓声. 我去了预制的地方. 绞刑架附近已经有很多普加切夫斯基人群, 昨天的受害者仍然吊死. 哥萨克人站在顶部, 士兵在枪支下. 横幅飘动. 几把枪, 我和我学到的, put. 所有居民就在那里, 等待冒险者. 在指挥官房屋的门廊上，哥萨克在umbers下方的哥萨克一只美丽的白马吉尔吉斯品种. 我一直在寻找指挥官尸体的眼睛. 它有点归因于侧面，并被河覆盖. 终于普加切夫离开了树冠. 人们脱下帽子. 普加切夫停在门廊上，向所有人打招呼. 一位工头给他一袋铜钱, 他开始用少数. 大哭的人急于选择他们, 而且此事并非没有受伤. 普加切夫被他的同伙的主人所包围. 他们之间站着Shvabrin. 他被护送到喀山; 在我的中，他可以鄙视, 他以真诚的愤怒和模拟嘲笑的表情被解雇. 普加切夫, 在人群中见到我, 他点了点头，打电话给他. “听, - 他对我说，. - 在奥伦堡（Orenburg）的这个小时，向我宣布州长和所有将军, 要我一周里我要我. 建议他们与我的爱与服从见面; 不要避免猛烈的处决. 幸福路, 启禀大人!“然后他转向人民说, 指向Shvabrin: “给你, 孩子们, 新指挥官: 在一切中听他, 他对我和要塞负责”. 我恐惧地听到了这些话: Schwabrin是由要塞的负责人制成的; 玛丽·伊万诺夫纳（Marya Ivanovna）保持力量! 基督, 她会发生什么! 普加切夫下门. 他给他带了一匹马. 他跳进马鞍, 不等待哥萨克, 谁想种他.
这时的人群, 看, 我的Savelich讲话, 接近普加切夫，给他一张纸. 我不能想出, 它会带来什么. “就是这样?“ - 问普加切夫. “读, 因此，您可以看到“看到”, - 回答了Savelich. 普加切夫接受了论文，并检查了很长时间. “你很明智地写? - 他最后说. - 我们明亮的眼睛在这里什么都不. 我的首席秘书在哪里?»
Kapralsky制服的年轻小型小型跑到Pugachev. “大声朗读”, - 冒名顶替者说, 给他纸. 我很想知道, 我叔叔决定写信给普加切夫的. 首席秘书大声开始阅读以下仓库:
«两个群众, 米特卡琳和丝绸条纹, 六卢布”.
- 这是什么意思? - 我说，, 皱着眉头, 普加切夫.
- 纵可阅读更多, - 平静地回答Savelich.
首席秘书继续:
“用薄薄的绿色布制成的七卢布制服.
五卢布的白布裤子.
十二件亚麻荷兰衬衫，带袖口十卢布.
用茶具切碎两个卢布，上面有一个小卢布...”
- 多么谎言? - 普加切夫中断. - 我关心埋葬和袖口的裤子?
Savelich咕unt着并开始解释. “这, 父亲, 你去那里看, ReEstrom Bartoma dobru, 被小人画...”
- 什么恶棍? - 险恶地问普加切夫.
- 责备: 他说, - 回答了Savelich. - 恶棍不是恶棍, 而你们的家伙仍然被翻倒和沉迷. 不要生气: 马，大约四个腿和绊倒. 索要阅读.
- 读, -普加切夫说. 秘书继续:
“ Sitzia毯子, 棉纸上的另一个taff-四卢布.
皮大衣狐狸, Krytay方法ratinome, 40 卢布.
另一件野兔羊皮外套, 您的怜悯在旅馆中授予, 15 卢布”.
- 还有什么! 普加切夫哭了, 用火热的眼睛闪烁.
我承认, 我很害怕我可怜的叔叔. 他想再次解释, 但是普加切夫打断了他: “多么敢于用这样的琐事爬我? 他哭了, 从秘书的手中抓起纸，然后把它扔在Savelich的面前. - 愚蠢的老人! 他们受伤了: Ekiya麻烦? 是的，你必须, 老咕unt, 永远的上帝为我和我的家伙祈祷, 我不会和我的巴林一起挂着我的不服从...野兔羊皮外套! 我会给野兔羊皮外套! 是的，你知道吗, 我命令你撕下羊皮外套上的活皮?»
- 随着延迟, - 回答了Savelich; - 我是一个债券的人，必须负责杠铃.
普加切夫是, 明显地, 慷慨.
他移开了, 不用说一句话. Shvabrin和Foremen跟随他. 该团伙井井有条. 人们去看普加切夫. 我和savelyich一起留在广场上. 我的叔叔将他的登记簿握在手中，并以深切的遗憾进行了检查.
看到我与Pugachev的良好同意, 他认为利用它; 但是他的明智意图失败了. 我开始责骂他不适当的热情，无法抗拒笑声. “笑, 先生, - 回答了Savelich;- 笑; 以及我们将如何开始整个农场, 所以让我们看看, 会很有趣吗”.
我急着和玛丽亚·伊万诺夫纳（Marya Ivanovna）一起看牧师的房子. Popai遇到了我很可悲的消息. 到了晚上，玛丽亚·伊万诺夫纳（Marya Ivanovna）发烧了. 她没有记忆和狂热. pogadya将我介绍给她的房间. 我安静地去了她的床. 她脸的变化使我震惊. 病人不认识我. 我在她面前站了很长时间, 不听格拉西姆的父亲, 不是他的好妻子, 哪一个, 似乎, 我很安慰. 忧郁的想法使我兴奋. 穷人的状况, 无防御的孤儿, 留在邪恶叛军中间, 我自己的无能为力吓到我. 拖把, 斯瓦布林对我的想象力最大折磨. 由冒名顶替者当局, 领导要塞, 不幸的女孩留在那里 - 他仇恨的无辜对象, 他可以决定一切. 我做了什么? 如何给她帮助? 如何释放小人? 还有一个工具: 我决定去奥伦堡同一个小时, 为了急于解放贝洛格斯克要塞，并在可能的话. 我向牧师和Akulina Pamfilovna告别, 热情进入她, 他已经读给妻子. 我握住那个可怜的女孩的手，亲吻了她, 灌溉眼泪. “告别, - 我告诉我路, 看到我离开;- 告别, 切赫ANDREIĆ. 也许在最好的时间见. 不要忘记我们，并经常给我们写信. 可怜的玛丽亚·伊万诺夫纳（Marya Ivanovna）, 除了你, 现在没有安慰, 我们的守护神».
去广场, 我停了一分钟, 他看着绞刑架, 向她鞠躬, 他离开了堡垒，沿着奥伦堡路走去, 在Savelich的陪同下, 谁没有落后我.
我是步行的, 受他的思想雇用, 当我听到我身后的马中风. 他环顾四周; 看: 哥萨克从要塞骑, 将bashkir马拿到the绳，并从远处向我招牌. 我停了下来，很快就认出了我们的军官. 它, 浓密, 他的马的眼泪说, 给我另一个: “大人! 我们父亲向您投诉一匹马和一件皮大衣 (羊皮绵羊皮大衣连接到马鞍上). 是的，甚至, - 刺伤军官, - 他向你抱怨...半年的钱...是的，我因道路迷路了; 慷慨地简单». Savelich看着他的问候，抱怨: “这很昂贵! 但是你为怀抱剃了什么? 过度的!“ - ”我的怀抱是什么。? - 反对军官, 我一点都没有弄脏. - 上帝与你同在, starinushka! 这推了一个桥, 不是poltina». - “好的, - 我说，, 打断争议. - 谢谢, 谁寄给你; 并尝试在返回路径上选择一个迷惑的一半，然后将其带到伏特加酒。 “. - “非常感谢, 启禀大人, - 他回答, 转身; - 永远我会为你祈祷”. 在这些话中，他疾驰, 握住怀抱的一只手, 一分钟后，他从视线中消失了.
我穿上羊皮外套，坐在马背上, 种植的Savelich. “在这里，你看, 先生, - 老人说, - 我没有说欺诈者的请愿书: 小偷感到ham愧, Hot Bashkir长期粘土DA Venture, 他们, 骗子, 我们偷了它, 而, 您自己为帮助; 是的，它会派上用场, 还有一只破旧的狗至少笑羊毛”.
城市的负责人
占领草地和山脉,
从顶部, 像一只鹰, 他把目光投向了这座城市.
在村庄后面命令退休
和, 在其中，佩内斯隐藏了, 在夜间被带到城市的夜晚。*
赫拉斯科夫.
接近奥伦堡, 我们看到了一群井的人群, 有脸, execution子手的卸下钳子. 他们在防御工事附近工作, 在驻军残疾人的监督下. 其他人被带出了, 充满护城河; 其他人挖地球; 在轴上，泥瓦匠拖着一块砖块修理了城墙. 在门口，哨兵阻止了我们并要求我们的护照. 中士多久听到, 我要从Belogorsk堡垒, 然后他把我带到了将军的房子里.
我在花园里找到了他. 他检查了苹果树, 赤裸裸的秋季呼吸, 在老园丁的帮助下，用温暖的稻草小心地包裹了他们. 他的脸描绘了平静, 健康与善良. 他对我很高兴，开始询问可怕的事件, 我是见证人. 我告诉他一切. 那个老人引起了注意，同时切断了干树枝. “可怜的米龙诺夫! - 他说, 当我完成悲伤的故事时. - 为他抱歉: 他是一名好军官. Mironov Dubny夫人是一位女士，Maystrytsi蘑菇盐蘑菇! 还有什么马沙, 船长的女儿?“我说，, 她留在波普达亚怀抱的要塞中. “月, 月, 月! - 一般说. - 这是不好的, 非常糟糕. 你不能依靠强盗的纪律.
可怜的女孩会发生什么?“我说，, 对Belogorsk堡垒来说，不远，什么, 大概, 他的阁下不会放慢军队来释放其可怜的居民. 将军以一种令人难以置信的形式摇了摇头. “我们会看到, 看, - 他说. - 我们仍然会有时间谈论这个. 我要我喝杯茶: 今天我将有一个军事委员会. 您可以为我们提供有关宽松的Pugachev和他的军队的正确信息. 现在你休息了”.
我去了公寓, 我被分配了, Savelich已经统治的地方, 预计不耐烦的时间将是指定时间. 读者会很容易想象, 我没有出现建议, 谁必须对我的命运产生如此影响. 在指定的时间，我已经在一般.
我从他那里找到*城市官员之一, 我记得, 海关总监, 托尔斯泰（Tolstoy）和红润的老人在釉面的卡夫坦（Caftan）. 他开始问我关于伊万·库兹米奇的命运, 他叫库姆, 并经常用其他问题打断我的演讲和道德言论, 谁，如果他们不谴责他的军事艺术中的人, 然后至少发现了估计和自然思维. 同时，其他邀请. 他们之间, 除了将军本人, 没有一个军人. 当每个人都坐下来砸在一杯茶中, 将军非常清晰，广泛地提出, 怎么了: “现在, 先生们, - 他继续, - 有必要解决, 我们如何对抗叛军: 外向或防御? 这些方法中的每一个都有其自身的好处和劣势. 进攻行动更多地希望快速灭绝敌人; 防御行动更正确和安全...所以, 让我们开始按法律秩序收取投票, 那是, 从年轻人开始. 逮捕令先生! - 他继续, 转身对我说. - 请向我们解释您的意见”.
我起床了, 简而言之，首先描述了Pugachev和他的帮派, 他说, 道路的冒名顶替者没有抵抗正确的武器.
我的意见被明显不成文的官员接受. 他们在他身上看到了年轻人的鲁ck和大胆. Ropot Rose, 我听到了一个清楚的话: Molokosos, 由某人在底色中说出. 将军转向我，笑着说: “逮捕令先生! 军事委员会上的第一批声音通常是为了进攻性运动而提出的; 这是法律命令. 现在我们将继续收集选票. 学院顾问先生! 告诉我们你的意见!»
玻璃caftan中的老人匆匆完成了他的第三杯, 朗姆酒大量稀释, 他回答了将军: “我认为, 阁下, 它不应该行动单位, 也不防御”.
- 为何如此, 学院顾问先生? - 反对惊讶的一般. - 没有其他战术方法: 防御或进攻运动...
- 阁下, 贿赂.
-e，他! 您的意见非常谨慎. 允许战术的模拟, 我们将使用您的建议. 有可能向宽面板的头部承诺一个宽敞的拖鞋...七十卢布甚至一百个...从一个秘密金额中...
- 进而, - 打断海关总监, - 如果我是吉尔吉斯公羊, 不是大学顾问, 如果这些小偷不给我们他们的酋长, 手形.
- 我们会考虑并加强, - 答案一般. - 但是，无论如何都应采取军事措施. 主, 按照法律订单进行投票.
所有观点都对我的. 所有官员都谈到了不可靠的部队, 关于好运的不忠, 关于谨慎等等. 每个人都相信, 在枪支的掩护下保持什么审慎, 坚固的石墙后面, 而不是在空旷的领域体验武器的幸福. 最后一般, 听完所有意见之后, 从管子上摇动灰烬，发表以下演讲:
- 我的君主! 我必须宣布你, 就我而言，我完全同意逮捕令先生的意见: 因为这个意见是基于所有健康策略规则, 谁总是喜欢几乎进攻的运动.
然后他停下来开始塞住他的电话. 我的骄傲胜利. 我自豪地看着官员, 他们以一种不满和焦虑的形式窃窃私语.
不要为了我毁了你自己和你的父母, 我的君主, - 他继续, 放开, 叹息, 浓烟浓烟, - 我不敢承担如此巨大的责任, 当涉及到其帝国威严委托给我的各省的安全时, 我的整体 - 美好的主权. 所以, 我同意多数票, 决定的, 这更谨慎，更安全地期待城市内部的围困, 敌人的袭击是通过炮兵的力量和 (如果有可能) 柔软者 - 反思.
官员反过来嘲笑地看着我. 理事会传播. 我忍不住后悔尊敬的战士的弱点, 哪, 自己的信念, 决定遵循无知和缺乏经验的人的意见.
这个著名理事会几天后, 我们学会了, 那个普加切夫, 忠于他的诺言, 他接近奥伦堡. 我从城墙的高处看到了一支叛逆的军队. 在我看来, 自上次癫痫发作以来的数字是十个月, 我是见证人. 和他们还有炮兵, 小堡垒的普加乔夫, 他们已经被征服了. 召回理事会的决定, 我预见到奥伦堡墙壁上的长期结论，几乎烦恼地哭了.
我不会描述奥伦堡的围困, 属于历史的, 不是家庭笔记. 我会说, 当地当局的疏忽围攻对居民来说是灾难性的, 谁经历了饥饿和各种灾难. 人们可以很容易想象, 奥伦堡的生活是最难以忍受的. 沮丧的每个人都希望决定自己的命运; 每个人都从高昂的成本泄漏, 真的很糟糕. 居民习惯于核, 飞到他们的院子; 甚至普加切夫的攻击也没有吸引一般的好奇心. 我死于无聊. 时间的流逝. 我没有收到Belogorsk堡垒的来信. 所有道路被切断.
与玛丽·伊万诺夫纳（Marya Ivanovna）的分离对我来说是难以忍受的. 关于她的命运的未知. 我唯一的娱乐是. 通过普加切夫的恩典, 我有一匹好马, 我与我分享了微薄的食物，每天都与普加切夫斯基骑手一起在城市周围绕过这座城市. 在这些枪战中，优势通常是在恶棍的一边, 满的, 醉酒善良. 瘦城市骑兵无法击败他们. 有时我们饥饿的步兵进入田野; 但是雪的深度使她无法成功地对抗分散的骑手. 炮兵从竖井的高峰起徒劳地雷声, 但是在野外，它是编织的，由于马的疲惫而没有移动. 这是我们敌对行动的形象! 这就是奥伦堡官员所说的谨慎和审慎的!
一旦, 当我们设法以某种方式分散并开车离开了一个相当厚的人群, 我遇到了一个哥萨克, 从他的同志退休; 我准备用我的土耳其军刀打他, 突然他脱下帽子并大喊: “欢迎, 切赫ANDREIĆ! 上帝如何怜悯你?»
我看了看我们的军官. 我非常高兴. “你好, Maksimych, - 我对他说，. - 从Belogorskaya持续了多长时间?»
- 最近, 父亲彼得·安德烈耶维奇; 就在昨天我转身. 我给你的信.
- 那个? 我哭了, 所有的闪烁.
- 所以我, - 回答了maksimch, 将手放在怀里. - 我答应货车以某种方式让您交付. - 然后他给了我一张折叠的纸，立即骑了. 我展开了它，并阅读了以下几行:
“上帝高兴地剥夺了我突然的父亲和母亲: 我在地球上没有亲戚, 不是顾客. 我正在跑向你, 会心, 您一直想要善良，并准备好帮助每个人. 我向上帝祈祷, 这样这封信以某种方式来到你身边! Maksimch答应您将他交付. 机器还从maksimych那里听到, 他经常从远处看到你，而你根本不保护自己，也不考虑那些, 谁哭着为你祈祷. 我生病了很长时间; 当她康复时, Alexey Ivanovich, 谁指挥我们已故父亲, 强迫他的父亲格拉西姆给我, 说普加切夫. 我住在我们的房子里. Alexey Ivanovich迫使我嫁给他. 他说, 我的生命拯救了我, 因为Akulina Pamfilovna的欺骗涵盖了欺骗, 谁对小人说, 好像我是她的侄女. 我会更容易死, 而不是成为这样一个人的妻子, Alexey Ivanovich. 他对我非常残酷，威胁, 如果我不改变你的主意，我不同意, 那他会把我带到营地去小人, 与您同样的是, 那lizaveta kharlova*呢. 我要求Alexei Ivanovich给我. 他同意再等三天; 如果三天后我不会放弃他, 不会有怜悯. 彼得安德烈耶维奇神父! 你是我唯一的赞助人; 为我开始贫穷. 将军和所有指挥官尽快将我们送往Simice，然后自己出发, 如果可以的话.
我将保持一个谦虚的贫穷孤儿
玛丽·米罗诺瓦（Mary Mironova）”.
阅读这封信后, 我几乎疯了. 我去了这座城市, 没有怜悯，激发了我可怜的马. 我发明了两条路，以摆脱那个可怜的女孩，无法发明任何东西. 跳入城市, 我直接去了将军，跑到他身边.
将军在房间里来回走动, 抽他的泡沫管. 见到我, 他停了下来. 大概, 我的观点震惊了他; 他仔细地询问了我仓促教区的原因.
- 阁下, - 我对他说，, - 我正在求你, 像本地父亲; 看在上帝的份上, 不要拒绝我的要求: 这是关于我一生的幸福.
- 什么, 父亲? - 惊讶的老人问. - 我能为你做什么? 说话.
- 阁下, 命令我带我的士兵和五十个哥萨克人，让我清除Belogorsk Fortress.
将军专心地看着我, 思维, 大概, 那我疯了 (几乎没有误会了).
- 它是如何? 清洁Belogorsk堡垒? - 他最后说.
- 我保证你的成功, - 我用热量回答. - 让我走.
- 不, 年轻人, - 他说摇头. - 在如此远的距离上，敌人将很容易与您与主要战略点的交流隔离，并获得完美的胜利. 压沟通...
我被吓到了, 看到他在军事推理中娱乐, 并急忙打扰他.
- Mironov上尉的女儿, - 我对他说，, - 写信给我: 她寻求帮助; Shvabrin迫使她嫁给他.
-真的? 哦, 这个Swabrin Smarting Schelm＃, 如果你掌握在我的手中, 然后我命令他判断 24 小时, 我们将在要塞的栏杆上射击! 但是现在，您需要耐心...
- 耐心! - 我在自己旁边哭了. - 同时，他嫁给了玛丽·伊万诺夫纳（Marya Ivanovna）!..
- 关于! - 反对一般. - 这不是不幸: 现在，妻子Shvabrin对她来说更好: 他现在可以为她提供惠顾; 当我们拍摄, 然后, 上帝会给, 他和他的新郎. 可爱的寡妇不坐在女孩里; 那是, 我想说, 寡妇很快就会找到她的丈夫, 而不是女孩.
- 相反，我同意死, - 我疯狂地说, - 而不是屈服于shvabrin!
“是, 和, 和, 和! - 老人说. - 现在我明白了: 您, 明显地, 在玛丽亚·伊万诺夫纳（Marya Ivanovna）. 哦, 案件不同! 可怜的小! 但是我仍然不能给你一个士兵和五十个哥萨克的公司. 这次探险是不合理的; 我不能为自己的责任承担.
我拉了头; 我的绝望占有. 突然以为我的脑海: 那是什么, 读者将从下一章中看到, 正如老小说家所说.
第十三章Slobod
当时，狮子够了, 至少和一个家庭在一起很凶猛.
“该怎么做是向我的载体脱口而出?» -
他轻轻地问。*
但. Sumarokov.
我离开将军，匆匆去了我的公寓. Savelich以他的普通劝告遇到了我. “狩猎你, 先生, 与醉酒的强盗下车! 是男孩吗? 小时甚至没有: 你会迷失什么. 好的，你会去图尔库或瑞典人, 否则对谁说”是一种罪.
我用一个问题打断了他的演讲: 我全都有多少? “这将来自你, 他满意地回答. - 欺诈者不管那里有多隆隆, 但是我仍然设法隐瞒”. 他用这个词从口袋里取出一个长长的针织钱包, 充满银. “好了，, Savelich, - 我对他说，, - 现在给我一半; 并为自己剩下. 我要去Belogorsk堡垒”.
- 彼得·安德烈神父! - 说一个好叔叔，声音颤抖. - 向上帝菲尔; 目前如何上路, 当强盗在任何地方都没有通行证! 至少您的父母可怜, 如果你不后悔. 你去哪里? 为什么? 等一下: 部队会来, 他们会转移骗子; 然后至少全部四个方面.
但是我的意图被坚定地接受了.
- 推理很晚, - 我回答了老人. - 我得走了, 我不禁去. 不告, Savelich: 上帝仁慈; 也许见到你! 参见, 不要有意识，也不要跳过. 买, 你需要什么, 至少崇拜. 我给你这笔钱. 如果三天后我不会转过...
- 你是做什么的, 先生? - 打扰我Savelich. - 我让你走! 是的，不要在梦中问. 如果您已经决定去, 那我什至徒步去找你, 我不会离开你. 这样我就可以坐在没有你的地方坐在石墙后面! 我不是疯了? DONE, 先生, 我不会离开你.
我知道, 与Savelich没有什么可争论的, 并允许他在路上做准备. 半小时后，我坐在我的好马上, 和savelich在瘦而la脚的na上, 哪一个城市居民一无所有, 没有更多的手段来喂她. 我们来到城市大门; 警卫想念我们; 我们离开了奥伦堡.
