“主权安德烈·彼得罗维奇,
我们父亲很亲切!
我收到的亲切经文, 你会生我的气, 你的奴隶, 不遵守主的命令真是可惜; - 我, 不是老狗, 和你的忠实仆人, 我服从主的命令，总是为你服务，活着白发. 好吧，关于彼得·安德烈希（Peter Andreich）的伤口，我没有给你写任何东西, 以免警报, 和, 听说, 女士, 我们的母亲Avdotya Vasilievna已经吓坏了, 我会为她的上帝健康祈祷. 彼得·安德烈里奇（Peter Andreich）在右肩下受伤, 在骨头下方的胸部, 深度为一个半顶, 他躺在指挥官的房子里, 我们从岸边带他去哪里, 他受到当地理发师斯蒂芬·帕拉诺夫（Stepan Paramonov）的对待; 现在彼得·安德烈, 感谢上帝, 健康, 除了好，没有什么可写的. 指挥官, 听说, 他们对他们满意; 和vasilisa egorovna，他就像一个亲爱的儿子. 他发生了什么机会, 那年轻人不是责备: 马和大约四个腿, 是的，绊倒. 你会写的, 要把我送到猪什么, 而你的boyar会. 我鞠躬.
真正的农奴您的Arkhip Savelyev”.
我不能微笑几次, 读一个好人的信. 我无法回答牧师; 让我妈妈平静下来, Savelyich的信在我看来已经足够了.
从那以后，我的情况发生了变化. 玛丽亚·伊万诺夫纳（Marya Ivanovna）几乎没有对我说话，而是尽一切可能避免我. 指挥官的房子很快. 我一点一点地学会了一个人坐在家里. Vasilisa Egorovna首先将我归咎于我; 但, 看到我的固执, 我独自一人. 我只看到伊万·库兹米奇, 当服务要求. Schwabrin很少见，不愿见面, 尤其, 我注意到他隐藏了敌意, 这使我怀疑. 我的生活对我来说是无法忍受的. 我陷入忧郁的周到, 哪些孤独和无所作为. 我的爱在孤独中爆发了，一个小时的一个小时对我来说变得更加痛苦. 我失去了阅读和文学的追求. 我的精神倒下了. 我害怕或疯了, 或在披露中受到打击. 意外事件, 对我的一生有重要影响, 突然给我的灵魂带来了强烈而良好的震惊.
Vipugachevschina章
你, 年轻人, 听,
我们是什么, 老年人, 我们会说。*
歌曲.
在继续描述奇怪事件之前, 我是见证人, 我必须对情况说几句话, 奥伦堡省最终 1773 年.
这个庞大而富裕的省被许多半妻子居住, 谁最近认识了俄罗斯君主的统治. 他们的永久愤怒, 法律和平民生活的习惯, 轻浮和残酷要求政府不断监督，以使他们服从. 要塞是在某些地方建造的, 被认为方便, 并大部分人口被哥萨克人, Yaitsky Coast的长期所有者. 但是Yaitsky Cossacks, 那些有义务保护该地区平静和安全的人, 一段时间以来，他们本身对政府感到困扰和危险的主题. 该 1772 他们的主要城镇年很愤慨. 原因是严格的措施, 由Traubenberg少将进行, 为了带领军队适当服从. 结果是野蛮的杀害Traubenberg, 管理层的自我遗漏变化，最终以雄鹿和残酷的惩罚来安抚暴动.
这发生在我到达Belogorsk堡垒之前的几次. 一切都已经安静或看起来如此; 当局相信狡猾的叛军的虚构悔改太容易, 谁暗中恶毒，等待便利的场合恢复暴动.
我转向我的故事.
一个晚上， (是在10月初 1773 年) 我一个人坐在家里, 聆听秋天的low叫声，看着窗外的窗户, 在月球上奔跑. 他们代表指挥官打电话给我. 我立即去了. 我在指挥官那里找到了Shvabrin, Ivan Ignatyicha和Kazazy官. 房间里没有vasilisa egorovna, 没有玛丽·伊万诺夫纳. 指挥官以一种全神贯注的形式向我致意. 他锁上了门, 他坐在每个人, 除了军官, 谁站在门口, 他从口袋里拿出一张纸，告诉我们: 绅士官员, 重要新闻! 听, 将军写的. 然后他戴上眼镜，阅读以下内容:
“ Belogorsk Fortress的指挥官先生
米罗夫上尉.
偷偷.
SIM通知您, 唐·哥萨克（Don Cossack, 以已故皇帝彼得三世的名义使无可原谅的无情, 聚集了一个恶棍, 他在Yaitsky村庄很愤慨，已经占领并毁了几个要塞, 到处都是抢劫和致命的谋杀案. 该理事会, 收到这个, 你有, 上尉先生, 立即采取适当的措施来反映提到的小人和冒名顶替者, 如果有可能完全销毁它, 如果他转向要塞, 委托给你的照顾”.
- 采取适当的措施! - 说的指挥官, 卸下眼镜和折叠纸. - 你听到了, 容易说. 恶棍; 我们只有一百三十个人, 除了哥萨克, 希望是不好的, 告诉你，这不是责备, Maksimych. (军官笑了。) 但是，没有什么事, 先生人员! 在工作, 建造警卫和夜行巡逻; 如果发生攻击，请锁定大门并撤离士兵. 你, Maksimych, 坚定地追随你的哥萨克. 检查枪支并彻底清洁. 最重要的是，将其全部保密, 因此，在要塞中，没有人能发现早产.
分发了这些命令, 伊万·库兹米奇（Ivan Kuzmich）解雇了我们. 我和Shvabrin一起出去, 谈论这个, 我们听到的. “你怎么看, 它如何结束?“ - 我问他，. “天晓得, - 他回答; - 我们会看看. 我现在没有重要的. 如果....
尽管我们采取了所有预防措施, 普加乔夫（Pugachev）出现的消息通过要塞传播. 伊万·库兹米奇, 尽管他真的尊重他的妻子, 但是对于世界上一无所有，我不会透露她的秘密, 托付给他的服务. 收到将军的来信, 他非常熟练地护送到Vasilisa Egorovna, 嘿说, 好像Gerasim神父收到了Orenburg的一些好消息, 其中包含一个大秘密. Vasilisa Egorovna立即想去Popadya和, 在Ivan Kuzmich的建议下, 我随身携带, 这样她就不一个人无聊.
伊万·库兹米奇, 离开完整的主人, 我立即为我们发送, 病房被锁在壁橱里, 这样她就不能窃听我们.
Vasilisa Egorovna回到家, 没有时间从Popadya找到任何东西, 我发现, 在她缺席的时候，伊万·库兹米奇（Ivan Kuzmich）开会，录像带在城堡下. 她猜了, 那是丈夫欺骗的, 并从审讯开始. 但是伊万·库兹米奇（Ivan Kuzmich）为袭击做准备. 他同样尴尬，并高兴地回答了他好奇的室友: “你听到了吗, 母亲, 我们的女人想到炉子淹死了; 以及不幸如何来, 然后，我从现在开始严格的命令就昏昏欲睡的女人不淹死, 并用灌木丛和燃油杆淹死”. - “为什么你必须锁定磁带? 指挥官问. - 为此，可怜的女孩坐在壁橱里, 直到我们转回去?“伊万·库兹米奇（Ivan Kuzmich）没有为这个问题做好准备; 他感到困惑，喃喃自语很尴尬. Vasilisa Egorovna看到了丈夫的狡猾; 但, 会心, 那一无所有, 停止了她的问题，开始谈论咸黄瓜, Akulina Pamfilovna以非常特殊的方式准备. 整夜Vasilisa Egorovna无法入睡，无法猜测, 她丈夫的头上会是什么, 她不知道的.
明天, 从午餐回来, 她看到了伊万·伊格纳蒂奇, 谁从枪中拔出抹布, Kamushki, 筹码, 祖母和各种各样的, 和孩子. “这些军事准备意味着什么? - 认为指挥官, - 是否有吉尔吉斯人的攻击? 但是确实，伊万·库兹米奇（Ivan Kuzmich）必须向我隐藏这样的琐事?“她点击了伊万·伊格纳蒂奇, 坚定地打算从他那里找到秘密, 折磨她的女士的好奇心.
Vasilisa Egorovna就家庭发表了几篇评论, 像法官一样, 开始调查无关紧要的问题, 为了首先考虑被告的谨慎. 之后, 停顿几分钟后, 她深吸一口气说, 大摇其头: “主我的上帝! 你看到什么新闻! 这将是什么?»
-和, 母亲! -伊万·伊格纳蒂奇（Ivan Ignatich）回答. - 上帝仁慈: 我们有足够的士兵, 许多管道, 我打扫了枪. 也许我们会拒绝普加切夫. 耶和华不会发出, 猪不会吃!
- 这是什么样的人? 指挥官问.
伊万·伊格纳蒂奇（Ivan Ignatich）注意到, 他说了什么, 咬他的舌头. 但现在已经太迟了. Vasilisa Egorovna强迫他承认一切, 给他一个词不要告诉任何人.
Vasilisa Egorovna遵守了她的诺言，没有对任何人说一个单词, 除了Popaei, 这就是为什么只, 她的牛回到了草原上，可以被恶棍俘虏.
不久每个人都开始谈论普加切夫. 谣言不同. 指挥官派遣军官命令仔细侦察附近村庄和要塞附近的一切. 军官两天后返回并宣布, 在六十英里的堡垒的草原中，他看到了许多灯光，并从巴什基尔（Bashkirs）那里听到了, 有一支未知的力量. 然而, 他不能说积极的话, 因为我害怕走得更远.
在哥萨克人之间的要塞中，非常兴奋变得明显; 在所有街道上，他们都挤满了堆, 他们彼此安静地说话，分开, 看到龙或驻军士兵. 分散给他们被发送给他们. Yulai, 受洗的卡尔米克, 使指挥官成为重要报告. 军官的迹象, 根据尤利亚的说法, 是错误的: 返回后，狡猾的哥萨克宣布了他的同志, 他在叛军, 呈现给他们的领导者, 谁允许他握住他的手，与他交谈了很长时间. 指挥官立即将军官置于警卫队的领导下, 和尤拉（Yulai）任命. 哥萨克人接受了这一消息，这明显不满意. 他们大声喃喃地说, 和Ivan Ignatyich, 司令承包商, 我用耳朵听到, 正如他们所说的: “所以你会, 驻军老鼠!“指挥官在同一天想审问他的囚犯; 但是军官从警卫下逃了, 可能是在他们喜欢的人的帮助下.
指挥官的焦虑加强了新情况. 被捕获的Bashkir被捕获了. 在这种情况下，指挥官认为再次聚集了他的军官，为此，他想在合理的借口下再次去除vasilisa egorovna. 但是伊万·库兹米奇（Ivan Kuzmich）如何是最直接和真实的人, 那我还没有找到另一种方式, 除了他已经使用过.
“嘿，你, Yegorovna, - 他告诉她咳嗽. - 格拉西姆神父收到了, 他们说, 来自城市...“ - ”说谎, 伊万·库兹米奇, - 打断指挥官;- 你, 知道, 如果您想收集会议，是的，没有我，谈论Emelyan Pugachev; 是的，你不能花!“伊万·库兹米奇（Ivan Kuzmich）抬起眼睛. “好了，, 母亲, - 他说, - 如果您已经知道一切, 所以, 也许, 停留; 我们将与您交谈”. - «到, 我的父亲, - 她回答; - 你不会狡猾; 派去军官”.
我们再次聚集. 伊万·库兹米奇（Ivan Kuzmich）在他的妻子面前向我们读了普加切夫, 由某种半文行物撰写. 强盗宣布打算立即去我们的要塞; 邀请他的帮派中的哥萨克人和士兵, 指挥官没有劝告, 威胁执行否则. 上诉是粗鲁写的, 但是，强烈的表达应该给普通百姓的危险印象.
- 什么是欺诈者! - 指挥官大叫. - 敢向我们提供的东西! 向他走去，将横幅放在脚下! 哦，他是狗儿子! 他不知道, 我们已经服务了40年，一切, 感谢上帝, 我已经看到了足够的? 这样的指挥官真的被发现, 服从强盗的人?
- 似乎, 它不应该, - 我回答说伊万·库兹米奇. - 但是你可以听到, 小人拥有许多要塞.
- 你可以看到, 他真的很坚强, - 施瓦布林说.
- 但是现在我们会发现它的真正优势, - 说的指挥官. - Vasilisa Egorovna, 给我安巴拉的钥匙. 伊万·伊格纳蒂奇（Ivan Ignatyich）, 带上bashkir，让我命令Yule将睫毛带到这里.
-等一下, 伊万·库兹米奇, - 说komendantsha, 起床. - 让我从屋子的某个地方带Masha; 否则他会听到尖叫, 害怕. 是的，我, 说实话, 搜索前不是猎人. 留下来.
过去的酷刑更植根于法律程序的习俗, 这是一个有益的法令, 摧毁它, 长时间没有采取任何行动. 思想, 对罪犯的认可对于他的完全谴责是必要的, - 认为不仅是不合理的, 但是，即使完全违反了法律意义的常识: 知道, 如果否认被告不被接受作为他无罪的证明, 然后，他对自己更少的认识应该是他内gui的证据. 即使是现在我听到老法官的碰巧, 后悔破坏了野蛮的习俗. 在我们时代，没有人怀疑需要酷刑, 不是法官, 没有被告. 所以, 指挥官的命令并没有惊讶我们中的任何一个，也没有震惊. 伊万·伊格纳蒂奇（Ivan Ignatich）去了巴什基（Bashkir）。, 谁坐在ANBAR，与指挥官交钥匙, 几分钟后，奴隶被带到了前面. 指挥官命令他想象.
Bashkitse几乎没有跨过阈值 (他在街区) 和, 卸下他的高帽子, 停在门口. 我看着他，颤抖. 我永远不会忘记这个人. 在他七十岁时，他似乎是. 他没有鼻子, 没有耳朵. 他的头被剃光了; 一些白发，而不是胡须; 他很小, 皮肤并弯腰; 但是他狭窄的眼睛被火闪闪发光. “复活! - 说的指挥官, 学习, 通过可怕的迹象, 叛军之一, 受到惩罚 1741 年. - 是的，你, 明显地, 老狼, 我参观了我们的陷阱. 你, 知道, 不是第一次，你已经叛逆了, 如果您的头 - 如此顺利. 靠近; 说话, 谁寄给你?»
旧的bashkitsa沉默了. “你沉默什么? - 继续伊万·库兹米奇（Ivan Kuzmich）, -Ali Belmes在俄罗斯人不明白? Yulai, 在你看来, 谁把他送到了我们的堡垒?»
Yulay给了伊万·库兹米奇的塔塔尔语. 但是bashkitsa用相同的表情看着他，没有回答一个字.
- 如何, - 说的指挥官; - 你会和我说话. 孩子! 向他俯仰一个愚蠢的条纹浴袍，抬起背部. 看, Yulai: 他很好!
两名残疾人开始脱下Bashkir。. 不幸的表情描绘了焦虑. 他回头看了看, 像动物, 抓住了孩子. 当一个残疾人伸出手时, 将它们放在脖子上, 他把老人抬到肩膀, 尤拉（Yula）鞭打, - 然后bashkitse mo吟着弱者, 用恳求的声音和, 点点头, 他张开嘴, 其中搅动了一个短树桩，而不是舌头.
当我记得, 那是在我的世纪中发生的，现在我住在亚历山大皇帝的温柔统治, 我忍不住威胁着启蒙的快速成功和人类规则的传播. 年轻人! 如果我的笔记落在你的手中, 记住, 最好，最强的变化是那些人的本质, 来自改善道德的, 没有任何暴力冲击.
每个人都惊讶. “好了，, - 说的指挥官, - 从他看不到. Yulai, 将Bashkir带到Anbar. 我们, 先生们, 我们还会谈论什么”.
我们开始谈论我们的情况, 突然瓦西利萨·埃格罗夫纳（Vasilisa Egorovna）进入房间, 气喘吁吁.
- 你发生了什么? - 问令人惊讶的指挥官.
- 父亲, 麻烦! - 回答了vasilisa egorovna. -Nizhnezernaya今天早上被带走. 他父亲格拉西玛（Gerasima）的雇员现在从那里返回. 他看到, 他们如何接受. 指挥官和所有军官反弹. 所有士兵都被满足. 这和看, 恶棍会在这里.
意想不到的消息给我留下了深刻的印象. Nizhneozer堡垒的指挥官, 安静而谦虚的年轻人, 我很熟悉: 两个月前，他和他的年轻妻子从奥伦堡（Orenburg）旅行，停在伊万·库兹米奇（Ivan Kuzmich）. Nizhneozernaya来自我们二十五岁的迈尔斯堡垒. 从一个小时到一个小时，我们应该期望普加切夫的攻击. 玛丽亚·伊万诺夫纳的命运生动地介绍给我, 我的心冻结了.
-听, 伊万·库兹米奇! - 我对指挥官说. - 我们保护要塞呼吸的责任; 关于这个没有什么可说的. 但是您需要考虑女性的安全. 将它们发送到奥伦堡, 如果道路仍然免费, 或在遥控器中, 更可靠的要塞, 小人没有时间实现的地方.
伊万·库兹米奇（Ivan Kuzmich）转向他的妻子，告诉她: “你听到了吗, 母亲, 真, 你会寄你去吗, 直到我们被叛军管理?»
-和, 无效! - 说komendantsha. - 这样的要塞在哪里, 子弹飞到哪里? 比Belogorskaya不可靠? 谢天谢地, 我们居住的二十周年. Vidali和Bashkirsev和Kirgiztsev: 也许我们会从普加切夫坐下来!
- 好, 母亲, - 反对伊万·库兹米奇（Ivan Kuzmich）, - 停留, 也许, 如果您希望我们的要塞. 是的，和Masha，我们该怎么办? 好, 如果我们服务或等待符号; 良好, 如果小人将堡垒?
- 好, 然后...-然后vasilisa egorovna结结巴巴，沉默地沉默了一种极端兴奋的形式.
- 不, Yegorovna, - 继续指挥官, 浑然不觉, 他的话表现, 也许, 这是他一生中的第一次. -Masha不要留在这里. 我们将把她送到奥伦堡给她的教母: 有足够的部队和枪支, 墙是石头. 是的，我建议你和她一起去那里; 一无所有，你是一个老女人, 看看你会发生什么, 如果他们用攻击进行防御工事.
- 良好, - 说komendantsha, - 就这样吧, 发送Masha. 而且即使在梦中也不要问我: 我不会去. 我没有什么可以和你在一起的，在我的老年之下，在外国人寻找一个孤独的坟墓. 一起生活, 在一起死.
- 这项工作, - 说的指挥官. - 好, 没有什么可犹豫的. 去路上煮马沙. 明天比她的灯送她, 让我们给她和车队, 虽然我们没有额外的人. 但如果是玛莎?
- 在鲨鱼Pamfilov, - 回答指挥官. - 她变得不好, 当我听说nizhnezernaya的捕获; 我耽心, 这样它就不会挤压. 主主, 我们生活了什么!
Vasilisa Egorovna对女儿的离开陷入困境. 指挥官的谈话继续; 但是我已经没有干扰他，也没有听任何话. 玛丽亚·伊万诺夫纳（Marya Ivanovna）淡淡而眼泪. 我们沉默地晚餐，从桌子上站起来很普通; 与整个家庭原谅, 我们回家了. 但是我故意忘记了我的剑，回到了她身边: 我期待, 我会找到玛丽·伊万诺夫纳. 确实, 她在门口遇见我，递给我一把剑. “告别, 切赫ANDREIĆ! 她哭着告诉我. - 他们送我去奥伦堡. 活着; 也许, 主会把我们带到彼此; 如果没有...”她在这里抽泣. 我拥抱她. “再见, 我的天使, - 我说，, - 再见, 我亲爱的, 我想要的! 和我一样, 相信, 我最后的想法和最后的祈祷将与您有关!»Masha抽泣, 紧贴我的胸部. 我用热情吻了她，匆忙离开了房间.
头七
我的头, 头,
头送来!
我的头服务
究竟30年三年.
啊, 头部没有躺下
不是自我感兴趣, 没有快乐,
不管一个词多么好
而不是高级;
只有头被带领
两个高柱,
横杆是枫木,
另一个真丝循环。*
民歌.
那天晚上我没有睡觉，没有脱衣服. 我打算在黎明到要塞门口, 玛丽·伊万诺夫纳应该离开的地方, 最后一次向她说再见. 我感到自己有很大的变化: 我的灵魂的兴奋对我来说不那么痛苦, 而不是沮丧, 直到最近我沉浸. 悲伤，分离在我里面融合并晦涩难懂, 但是甜蜜的希望, 和对危险的不耐烦的期望, 和高贵的野心. 夜晚未被注意到. 我想离开家, 我的门是如何打开的，一个下士来找我的报告, 我们的哥萨克人晚上从要塞中出来, 与Yulia一起武力, 那个未知的人正在堡垒附近旅行. 思想, 玛丽亚·伊万诺夫纳（Marya Ivanovna）将没有时间离开, 吓坏了我; 我匆匆给下士写了几个指示，并立即赶往指挥官.
已经黎明了. 我飞到街上, 正如我听到的, 我叫什么名字. 我停下来. “你要去哪里? - 伊万说
伊格纳蒂奇, 追赶我. - 伊万·库兹米奇（Ivan Kuzmich. 普加奇来了”. - “玛丽·伊万诺夫纳（Marya Ivanovna）离开了?“我心脏不安地问. “失败的, - 回答伊万·伊格纳蒂奇（Ivan Ignatich） - 通往奥伦堡的道路被切断; 要塞被包围. 不佳, 切赫ANDREIĆ!».
我们去了轴, 海拔, 由大自然形成并加强. 堡垒的所有居民都已经拥挤. 驻军站在枪支. 前一天拖到那里. 指挥官在他的小型系统前的步调. 危险的距离使旧战士充满活力. 由草原, 距堡垒不远, 该男子走了二十个上衣. 他们, 好像, 哥萨克, 但是他们之间是bashkirs, 可以很容易地被他们的小跑的帽子和颤抖所识别. 指挥官四处走动, 对士兵说话: “好了，, 孩子们, 我们今天将代表母亲主权，并向全世界证明, 我们勇敢和陪审员!»士兵大声地表达了勤奋. Shvabrin站在我旁边，盯着敌人. 人们, 在草原上行驶, 堡垒中没有任何动作, 他们陷入了堆，开始解释. 指挥官命令伊万·伊格纳蒂奇（Ivan Ignatich）将枪带到他们的人群中, 他自己放了一个灯芯. 核切换并飞过它们, 没有任何伤害. 车手, 分散, 立即骑, 草原是空的.
