(1833)
წინასიტყვაობა
ღონისძიება, აღწერილი ეს ამბავი, დაფუძნებული იქნება სიმართლეზე. წყალდიდობის დეტალები ნასესხები თანამედროვე ჟურნალები. საინტერესოა, შეუძლია გაუმკლავდეს ახალი ამბები, შედგენილი. ნ. Berhe.
ENTRY
ნაპირზე უკაცრიელ ტალღების
იგი იდგა, სავსე დიდი აზრები,
და გადავხედავ მანძილი. მანამდე Nim ფართო
დინებამ; ცუდი canoe
იგი ცდილობდა lonely.
by ხავსიანი, დაჭაობებული სანაპიროებზე
გაშავებული ფაცხებს აქ და იქ,
Shelter უმწეო Finn;
და ტყის, უცნობი სხივების
ნისლში დამალული მზე,
გარშემო ხმაურიანი.
და მას ეგონა,:
აქედან ჩვენ წინაშე Swede,
იქნება ქალაქში ასახული
ბოროტი ამპარტავანი მეზობელი.
ბუნება აქ ჩვენ განკუთვნილი
ევროპაში, გაიხსნება ფანჯარა (1),
ფეხით რომ გახდეს ზღვაზე.
აქ ახალი ტალღა
ყველა დროშები იქნება ჩვენთვის
მე zapiruem შენობაში.
ასი წლის შემდეგ, და ახალგაზრდა grad,
Polnoschnyh ქვეყანა სილამაზე და გასაკვირი,
ტყეებში სიბნელე, საწყისი დნობის ბლატი
Voznessya pыshno, ამაყად;
სადაც ადრე Finnish მეთევზის,
Sad გერმა ბუნება,
ერთი არის დაბალი ნაპირებთან
სროლა uncharted წყლები
მისი სიძველითა seine, ახლა იქ,
ცოცხალი სანაპიროებზე,
Gromada სუსტი ხალხმრავალ
სასახლეები და კოშკების; გემების
Crowd ყველა მთავრდება დედამიწაზე
მდიდარი, როგორც წესი, მისადგომები;
გრანიტის ჩაცმული ნევის;
Bridges დაკიდებული წყლებში;
მუქი მწვანე ბაღები
ეს დაფარული კუნძული,
და სანამ უმცროსი კაპიტალი
Faded ძველი მოსკოვში,
როგორც ადრე მიერ ახალი დედოფალი
Porfyronosnaya ქვრივი.
Მიყვარხარ, პეტრეს შექმნა,
მე მიყვარს თქვენი ძლიერი, ჰარმონიული გამოჩენა,
ნევის დიდებული ნაკადი,
მისი გრანიტის სანაპირო,
შენი რკინის ღობე ნიმუში,
გააზრებული ღამე
გამჭვირვალე twilight, ბრჭყვიალა უმთვარო,
როდესაც მე ჩემს ოთახში
წერა, წავიკითხე გარეშე ნათურები,
და ნათელი საძილე მასების
მიტოვებული ქუჩები, და ნათელი
Admiralty ნემსი,
და არ აძლევდა, ღამის სიბნელეში
ოქროს ცა,
ერთი გამთენიისას შეცვლის კიდევ ერთი
ჩქარობს, ვაძლევთ ღამით ნახევარი საათი (2).
მე მიყვარს თქვენი სასტიკი ზამთრის
უმოქმედო საჰაერო და ყინვის,
მიმდინარე სასწავლებელი გასწვრივ ფართო ნევის;
Girlish სახე ნათელი ვარდები,
და ბრჭყვიალა და ხმაური და ხმები ბურთები,
ერთ საათში revels
Hissing ქაფი სათვალეები
და Punch ლურჯი ალი.
მომწონს ზეიმს სამხედრო
სახალისო Mars სფეროში,
Ratey ქვეითი და ცხენები
ერთფეროვანი სილამაზე,
ეს სუსტი აღნაგობის zyblemom
მივადექით ასე ბანერები გამარჯვება,
Radiance caps სპილენძის,
დაცხრილული მეშვეობით და ამ ბრძოლაში.
მიყვარს, სამხედრო კაპიტალი,
თქვენი სიმაგრეა მოწევა და thunder,
როდესაც დედოფალი polnoschnaya
იგი იძლევა მისი შვილი სამეფო სახლი,
ან გამარჯვება მტერს
რუსეთი ტრიუმფალურ ერთხელ,
ან, cracking მისი ლურჯი ყინულის,
ნევის მისი ზღვას ახორციელებს,
და, მოვისმინოთ veshni დღე, ახარებს.
ხატავს, ქალაქში Petrov, და დარჩება
მტკიცედ, როგორც რუსეთი,
დიახ, კვდება იმავე თქვენთან ერთად
და დაამარცხა ელემენტი;
მტრობა და ტყვედ უძველესი მათი
მოდით ტალღების Finnish დაგავიწყდეთ
და უშედეგოდ ღვარძლი არ
შეუშალოს მარადიული ოცნება პეტრე!
იყო საშინელი დრო,
მისი ახალი მოგონებები ...
მისი, ჩემი მეგობრები, შენთვის
მე დაიწყება ჩემი ამბავი.
სამწუხარო ის არის, ჩემი ამბავი.
PART ONE
უშლიდა ხელს მდგომარეობის სწორად მეტი პეტროგრადში
სუნთქვა November შემოდგომაზე სიცივე.
Noisy splashing ტალღა
მისი ღობე ზღვარზე slim,
ნევის მოისროლა, როგორც პაციენტი
ლოგინში დაუღალავი.
ოჰ, ეს იყო გვიან და მუქი;
Angrily იბრძოდა წვიმის მეშვეობით window,
და ქარი ააფეთქეს, სამწუხაროდ ყმუილი.
ამავე დროს, სასტუმრო სახლი
Eugene მოვიდა ახალგაზრდა ....
ჩვენ იქნება ჩვენი გმირი
დარეკეთ ამ სახელით. ეს
ჟღერს ლამაზი; დიდი ხანია მასთან ერთად
ჩემი კალამი რათა მეგობრულად.
მეტსახელად მას ჩვენ არ გვჭირდება,
მიუხედავად იმისა, რომ წარსულში
ეს, შესაძლოა, და shone,
და კალამი Karamzin
ოჯახის ერთგულება გაისმა;
მაგრამ ახლა ნათელი და ჭორები
ეს არის დავიწყებული. ჩვენი გმირი
ცხოვრება Kolomna; სად არის რაღაც,
Dichitsya კეთილშობილური და tuzhit
ეს არ არის გენდერული počiûŝej,
არც დავიწყებული ანტიკურ.
ისე, სახლი მოვალს, ევგენი
მან შეარყია off მისი ქურთუკი, გახადეს, დადონ.
მაგრამ დიდი ხნის განმავლობაში იგი ვერ ძილის
აღტკინება სხვადასხვა მოსაზრებები.
რა ფიქრობს? o tom,
რომ ის იყო ცუდი, რომ შრომის
მან უნდა მიიტანოს განცხადება
დამოუკიდებლობა და პატივი;
რა შეიძლება ღმერთი მისცემს მას დაემატა
გონება და ფული. რომ რეალურად არსებობს
ასეთი მოჩვენებითი გაუმართლა,
Uma Nedalniy sloths,
რომ ცხოვრება, რომელიც არის მარტივი!
რა არის ეს მხოლოდ ორი წლის განმავლობაში;
იგი ასევე მიიჩნევს,, ამინდი
არ იზრუნებენ; მდინარე
ყველაფერი მოდიოდა; რომ ძლივს
ნევის ხიდები ამოღებულ იქნა
და რა იქნება ის Parasha
ორი დღის, სამი Lucena.
Eugene შემდეგ ამოიოხრა გული
და razmechtalsya, პოეტივით:
შექმნა? კარგად .... რა არ არის?
ეს რთული, რა თქმა უნდა,,
მაგრამ რა, ის ახალგაზრდა და ჯანმრთელი,
დღე და ღამე მუშაობს მზად;
მან როგორღაც მოწყობა თავად
Shelter დაჩაგრული და
და ეს იქნება დასამშვიდებლად Parasha.
"ეს, შესაძლოა, კიდევ ერთი წელი -
ადგილი მისაღებად - Parasha
გადმომიცია ჩვენი ეკონომიკა
განათლებისა და ბავშვები ...
და მოდით პირდაპირ - და ასე საფლავში,
მხრივ ჩავდივართ ჩვენ ორივე,
და ჩვენი შვილიშვილები დაკრძალავენ ... "
ასე რომ, ის ოცნებობდა. და სევდიანი
მას, რომ ღამით, და მას სურდა,
ქარი howled არა იმდენად სამწუხარო
და წვიმა pounded ფანჯარა
ასე არ არის გაბრაზებული ...
sleepy თვალები
მან საბოლოოდ დაიხურა. Ამიტომაც
შეთხელებული haze მშფოთვარე ღამე
ასე რომ, ღია დღე მოდის ... (3)
დღეს საშინელი დღე!
ნევის მთელი ღამე
შევარდა ზღვაში წინააღმდეგ ქარიშხალი,
არ მოიგო მათი ველური dope ...
და ამტკიცებენ, მას არ შეუძლია, რომ ....
დილის მისი Brega
მჭიდროდ გროვები ადამიანი,
გამოვხატოთ ჩვენი აღტაცება თქვენს spray, მთებში
და ქაფის გაბრაზებული წყლებში.
მაგრამ ძალის ქარი Gulf
Peregrazhdennaya ნევის
იყო უკან, გაბრაზებული, burliva,
და დატბორა island.
ამინდი ტყის svirepela,
ნევის vzduvalas' და Revel,
Bubbling cauldron და კლუბები,
და უცებ, როგორც მხეცი ostervenyas,
ქალაქი შევარდა. წინასწარ მისი
ყველაფერი გაიქცა; მთელი
უცებ დაიცალა - მოულოდნელად Water
Vtekli მიწისქვეშა სარდაფები,
ჩვენ შევარდა გრილი არხები,
და Petropolis გაჩნდა, როგორც ტრიტონი,
წელის ღრმა წყალში ჩაძირული.
ალყის! ხელმისაწვდომობა! ბოროტი ტალღების,
ქურდები, ასვლა window. Chelny
მინის ასაფრენი სცემეს astern.
ქაღალდის ქვეშ სველი veil,
ნარჩენების ფაცხებს, ჟურნალი, სახურავი,
საქონელი ხელმომჭირნე სავაჭრო,
ქონება ფერმკრთალი სიღარიბის,
Storm დანგრეული ხიდები,
Coffin ბუნდოვანი სასაფლაოზე
Float ქუჩებში!
ხალხი
ხედავს ღვთის რისხვა და სასჯელი ელის.
ვაი! ყველა დაიღუპა: თავშესაფარი და საკვები!
სადაც დასჭირდება?
ამ საშინელი წელი
გვიან მეფე კიდევ ერთი რუსული
დიდებით წესები. აივანი
სევდიანი, sheepish, იგი გამოვიდა
და ჭორები: "ღვთის ელემენტი
Kings არ sovladet ". დაჯდა
და თვალში სავალალო აზრის
ბოროტი უბედურების ჩანდა.
ვიდექით Stogniy ტბები
და ეს ფართო მდინარეები
ჩაასხით ქუჩებში. სასახლე
Island ჩანდა, რომ სამწუხარო.
განაცხადა, რომ მეფე - დან ბოლომდე დასრულდება,
ახლო და შორეული ქუჩებში
სახიფათო გზა ფონზე მშფოთვარე წყლების
მისი ცარიელი გენერლები (4)
შენახვა და შიში obuyaly
და სახლში tonushtiy ადამიანი.
მერე, Petrov Square,
სადაც სახლი კუთხეში ახალი ავიდა,
სადაც მეტი ამაღლებული ვერანდა
With podyatoy paw, როგორც ცხოვრების,
ორი ლომები მორიგეობენ,
მხეცი მარმარილოს Convertible,
hatless, ხელები clenched ჯვარი,
მე გაუნძრევლად იჯდა, საშინლად ფერმკრთალი
ევგენი. მას ეშინოდა, ცუდი,
არა თავად. მან არ ისმის,
როგორც ავიდა ხარბ shaft,
ის ძირები რეცხავს,
როგორც წვიმა გააკრიტიკა მისი სახე,
როგორც ქარი, wildly zavыvaya,
ქუდი და მოულოდნელად დახიეს.
მისი სასოწარკვეთილი თვალები
ერთ ბოლოს navedenы
იყო უმოძრაო. მთის,
მდებარეობა სიღრმეში perturbed
მივიღებთ იქ და ტალღების იყო გაბრაზებული,
იქ ქარიშხალი გაჰკიოდა, არ შევარდა
ნამსხვრევები ღმერთი ..., ღმერთო! არსებობს -
ვაი! blizehonko ტალღების,
თითქმის Bay -
ღობე unpainted, რომ ეკისრება
და ძველი სახლი: არსებობს ერთი,
ქვრივი და ქალიშვილი, ეს Paracha,
მისი ოცნება .... და ოცნება
ის ხედავს მას? il ყველა ჩვენი
და ცხოვრება არაფერია, დაცლას, როგორც ოცნება,
დაცინვას ცაში ზემოთ დედამიწაზე?
Და ის, , თითქოს მოჯადოებული,
თითქოს მარმარილოს მიჯაჭვული,
არ შეუძლია მიიღოს! მის გარშემო
წყლის და სხვა არაფერი!
და მე გახდება ჩემი უკან მას
ურყევი სიმაღლეებზე,
აღშფოთებას ნევის
დგას ვუჭერ
კერპი bronzovom ცხენები.
ნაწილი მეორე.
მაგრამ აქ, იჟღინთება განადგურების
და naglыm buystvom utomyasy,
ნევის უკან გამოიწვია,
მისი აღფრთოვანებული perturbation
და გასვლის უყურადღებობა
მათი მტაცებელი. ასე რომ villain,
მისი სასტიკი ბანდა
სოფელ vorvavshys, დაუზიანდა, შემცირება,
Smashing და ძარცვაში; wails, rasp,
Nasyle, ბოროტად, შფოთვა, howl!....
და ძარცვას burdening,
შიშით დევნა, დაღლილი,
ჩქარობს სახლში მძარცველები,
Booty გზა ჩაშვების.
წყლის განიმუხტა, და Mostovaya
გაიხსნა, Eugene და ჩემი
ჩქარობს, სული breathless,
იმ იმედით,, შიში და ტანჯვა
თითქმის გადადგა River.
მაგრამ ტრიუმფი გამარჯვება სავსეა
მიუხედავად ამისა გაჩნდა გაბრაზებული ტალღების,
თითქოს ქვეშ გადაუწყვეტელ fire,
მაშინაც კი, მათი ქაფი ჰიტები,
ნევის და მძიმე სუნთქვა,
როგორც ბრძოლა გაიქცა horse.
Eugene გამოიყურება: ის ხედავს ნავი;
მან გადის, როგორც იპოვოს;
იგი მოუწოდებს გადამზიდავი -
და Carrier მზრუნველობამოკლებულ
მას dime ნებით
მეშვეობით ტალღა საშინელი luck.
და ხანგრძლივი ტურბულენტური ტალღების
ის იბრძოდა გამოცდილი rower,
და იმალება შორის რიგები
საათობრივი გაბედული მოცურავეები
Canoe მზად იყო - და ბოლოს
მან მიაღწია სანაპიროზე.
უვარგისი
ნაცნობი ქუჩებში გაშვებული
ადგილზე ნაცნობი. გამოიყურება,
ვერ სწავლობენ. სახის საშინელი!
ყველა შეივსო მის წინაშე;
რომ დაეცა, რომ დანგრეული;
Skrivilis' domik, სხვა
მთლიანად ჩამოინგრა, სხვა
ტალღების გადაინაცვლებს; რაუნდი,
თითქოს ბრძოლის ველზე,
სხეულის roll. ევგენი
meteoric, არ მეხსიერება,
ამოწურა ტანჯვა,
გადის, სადაც ელოდება მას
ბედი უცნობი არის ცნობილი,
როგორც დალუქული წერილი.
და აქ ის არის გაშვებული ძალიან გარეუბანში,
და Bay, და ახლოს სახლში ....
რა არის ეს?...
მან შეწყვიტა.
მე დავბრუნდი და დაბრუნდა.
გამოიყურება ... ... ჯერ კიდევ ეძებს.
აი ადგილი, სადაც მათი მთავარი ღირს;
აქ willow. მანჟეტები იყო აქ -
დანგრეული მათი, ეს ჩანს. სად არის სახლი?
და სავსე ბნელი მოვლა
ყველაფერი, იგი დადის გარშემო,
ხსნის ხმამაღლა თავად -
და უცებ, მოხვდა წილის rukoyu,
მე ადიდებული გარეთ იცინის.
ღამის haze
ქალაქი tremulous წავიდა
მაგრამ დიდი ხნის განმავლობაში ადამიანი არ სძინავთ
და მათ ისაუბრეს ერთმანეთთან
ბოლო დღეს.
დილით ray
იმის გამო, რომ დაღლილობის, ღია clouds
მან flashed მეტი tihoyu კაპიტალი
და მე არ კვალი
woes გუშინ; purple
უკვე დაფარული ბოროტი.
იმისათვის, ყოფილი ყველა შედის.
უკვე ქუჩაში უფასო
თავისი ცივი insensitivity
ადამიანი მივიდა. ბიუროკრატიული ადამიანი,
რის გამოც მისი ღამის თავშესაფარი,
სამსახურში იყო. მამაცი მაღაზიის
რომ კარგი გულშემატკივრობენ, გამოვლინდა
ნევის გაძარცვეს სარდაფში,
SBIR ძირითადი დაკარგვა
ახლო-vent. ერთად შინამეურნეობების
ისინი გადაიყვანეს კატარღა.
იმედი Khvostov,
პოეტი, საყვარელი ცა,
Oh უკვდავი ლექსები შესრულდა
უბედურება ნევის ბანკები.
მაგრამ ცუდი, ჩემი ცუდი ევგენი ...
ვაი! მისი პრობლემური გონება
წინააღმდეგ საშინელი შოკი
მე ვერ გაუძლო. ხმაურიანი ხმაური
ნევის და ქარი მოისმინა
მისი ყურები. საშინელი doom
ჩუმად სრული, მან wandered.
მისი გატანჯული ზოგიერთი ძილის.
ერთი კვირა გავიდა, თვე - ის
არ ბრუნდებოდა სახლში.
მისი უდაბნოს ტერიტორიაზე
იმის გათვალისწინებით, დაქირავება, გამოვედი ვადა,
მფლობელი ღარიბი მგოსნის.
Eugene მისი კარგი
მე არ მოდის. მალე მან სინათლე
იგი გახდა უცხოა. მთელი დღის მოხეტიალე ფეხით,
და მე slept პიერ; pitalsâ
წარმოდგენილი ცალი window.
ტანსაცმელი დანგრეული ის
დახეული და მბჟუტავ. ბოროტი ბავშვები
ქვები დაუშინეს მას.
ხშირად მეეტლე whip
მისი whipped, ამიტომ
რომ მან ვერ გაარჩია გზაზე
არასოდეს არ; როგორც ჩანს, - თქვა
მე არ მიაქციოს. ყრუ
იყო ხმაური შიდა შფოთვა.
ასე რომ, ეს არის უმწეო საუკუნის
lug, არც მხეცი და არც კაცი,
არარის ეს არ არის, ნებისმიერი რეზიდენტი სინათლის
არც მოჩვენება მკვდარი ...
მას შემდეგ, რაც მას ეძინა
ნეველის ნავმისადგომი. დღეებში ზაფხულში
მოვლის დაეცემა. სუნთქვის
მშფოთვარე ქარი. Grim shaft
Clapped პიერ, ჯარიმები დრტვინავდნენ
და BYAS გლუვი ნაბიჯები,
როგორც მოსარჩელეს კართან
ის არ იყო მოსამართლეებს, რომლებმაც მოისმინეს.
ცუდი კაცი გამოიღვიძა. პირქუშად იყო:
წვიმა dripped, ქარი howled dismally,
და მასთან ერთად დაშორებით, ღამის სიბნელეში
Echoes საათი ....
Eugene გადახტა; ნათლად გაახსენდა
იგი არის ბოლო საშინელებათა; საჩქაროდ
იგი იდგა; I წავიდა სასეირნოდ, და უცებ
მე შეწყვიტა - და მის გარშემო
მშვიდად დაიწყო მართოს თვალები
შიში ველური სახეზე.
ის აღმოჩნდა ქვეშ შეტყობინება
დიდი სახლი. ვერანდა
With podyatoy paw როგორც ცოცხალი
Lions იდგა მცველი,
და ცაში მუქი
როკ ღობეები
Idol ერთად ვუჭერ
მე იჯდა ბრინჯაოს ცხენი.
Eugene შეკრთა. განბაჟებული
ეს არის საშინელი აზრის. მან შეიტყო,
I ადგილი, სადაც წყალდიდობის ითამაშა,
სადაც ტალღების მტაცებელი ხალხმრავლობაა,
აჯანყების გაბრაზებული მის გარშემო,
და ლომები, და ფართობი, და რომ,
ვინც ჯერ კიდევ towered
სიბნელეში სპილენძის ხელმძღვანელი,
Წასვლა, რომლის როკ
ქალაქი დაარსდა ქვეშ ზღვის ....
ის არის საშინელი მიმდებარე haze!
რა აზრის წარბს!
რა ძალა იმალება!
და ამ horse ცეცხლის!
სად ნახტომი, ამაყი horse,
და სად დააყენა ქვემოთ თქვენი hoofs?
მომხმარებლის ძლიერი lord of fate!
არის თუ არა ეს თქვენ ზემოთ უფსკრულს
მაღალი, ლაგამი რკინის
რუსეთი აიყვანეს თავის უკანა ფეხები? (5)
Around ძირში idol
ცუდია madman დადიოდა
და თვალში ველური მოუტანა
წლის სახე ნახევარი Dzyarzhautsau.
Inconveniencing დაჭერას. შუბლის
ჩაუყარა lattice hladnoy,
Podernulis თვალები mist,
გულის ალი გაიქცა,
მოხარშული სისხლის. იგი გახდა ბნელი
სანამ gordelivыm istukanom
და, clenched კბილები, თითების clenched,
როგორ წაართვა ძალა შავი,
«კარგი, მშენებელი სასწაულებრივი! -
მან ჩურჩულით, გაბრაზებული trembling, -
Uzo თქვენ!... "და უცებ scooted
აწარმოებს დაიძრა. ეგონა,
მას, რომ შესანიშნავი მეფე,
სწრაფად რისხვა აინთო,
Face ნაზად შედგენილი ....
და ეს ცარიელი სივრცე
ეშვება და მოისმინოს თქვენთვის -
თითქოს გრუხუნი thunder -
სერიოზულად მოუწოდებს skakane
შოკირებულია ხიდი.
და, განათებული ღია moonlight,
გაიწოდა ხელი ცაში,
მის უკან ჩქარობენ ბრინჯაოს მხედარი
ზარი galloping საცხენოსნო;
და მთელი ღამე ცუდი madman.
სადაც ფეხით ან გადახდილი,
მას ყველგან ბრინჯაოს მხედარი
მძიმე მაწანწალა of galloping.
და მიერითგან, მაშინ მოხდა, როდესაც
ტურიზმი ფართობი ეს,
მისი სახე იყო გამოსახული
დაბნეულობა. ძალაუნებურად
მან ხელზე ხელი მოუჭირა სწრაფად,
როგორ უნდა დაიმდაბლა ფქვილი,
ქუდი ნახმარი სიმა,
Confused თვალები არ დააყენებს
და მე ფეხით ქვედა პანელი.
პატარა კუნძული
On vzmor'e ჩანს. ზოგჯერ
ნავმისადგომების to seine
მეთევზე თევზჭერის დაგვიანებით
და ცუდი საზ სადილი,
ან ოფიციალური ვიზიტით,
წადით სასეირნოდ ნავი კვირა,
უკაცრიელ კუნძულზე. არ მოზარდები
არ არის ბალახის. წარღვნა
იქ, მე ვთამაშობ, უცნობია
დაშლილი პატარა სახლი. ზემოთ წყალი
იგი დარჩა როგორც შავი ბუში.
მისი ბოლო გაზაფხულზე
ახალი ნავი. იყო ეს ცარიელი
და ყველა გაანადგურა. ბარიერი
მივხვდი, ჩემი madman,
და შემდეგ მისი სხეული hladny
დამარხეს გულისთვის ღმერთი.
შენიშვნები
(1) Algarotti განაცხადა სადღაც: "პეტერბურგის არის ფანჯარა, რომლის მეშვეობითაც რუსეთი გამოიყურება ევროპაში".
(2) იხილეთ ლექსები Prince. Viazemsky Countess G ***.
(3) მიცკევიჩის ლამაზი ლექსები აღწერილი დღეს, სანკტ-პეტერბურგის ადრე წყალდიდობის, თავის ერთ-ერთ საუკეთესო ლექსები - Oleszkiewicz. მხოლოდ სამწუხაროა, რომ აღწერა არ იყო ზუსტი. თოვლი არ იყო - ნევის არ გაიყინოს. ჩვენი აღწერილობა საკმაოდ, მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ არის ნათელი ფერები პოლონელი პოეტი.
(4) იმედი Miloradovich და ზოგადად adъyutant Benkendorf.
(5) იხილეთ აღწერა ძეგლი მიცკევიჩის. ეს არის ნასესხები Ruban - აღნიშნა მიცკევიჩის თავად.