иштөөлөрүнө:

арналганын

Для вас, Менин жаным ханышасы,
сулуу, Бир сен үчүн
Times акыркы окуялар,
алтын эс саат ичинде,
эски сүйлөшкөндү боюнча үн ылайык,
Мен ишенимдүү колун жазган;
Ооба, сен менин иш ойноок алып!
мактоо талап эмес, чиет,
Мен да бактылуу таттуу үмүт,
Кандай кыз калтырак сүйүү
кароо, балким, санады
Менин күнөөкөр ырлардын жөнүндө.

БИРИНЧИ ЫР

жашыл эмен турат жок;
эмен дарагынын Gilded тизмеги:
Күнү-түнү, эркек илимпоз
Баары чынжыр аркылуу айланасында;
Бул укук барат - ыр башталат,
Сол - жомок мындай дейт:.

керемет бар: кыдырган бар Goblin,
Жакет бутактарына отурган;
белгисиз жолдор менен жок
көрүнбөгөн жырткычтар издери;
тоок буттары бар Хизбут-
Ал эч кандай терезелер болушу керек, каалгасы жок;
аян толук жана узак токой жок;
Күндүн башында Долуланган агым
жылаңач жана тукумсуз жөнүндө,
Ал эми отуз мыкты жолдасбай
жайгашкан таза суу боюнча Death,
Ошондо алардын тууганы деңиз менен;
башчы өткөн жок
таасирлентти Terrible;
адамдар үчүн булут ичинде бар
токойдо аркылуу, газийлердин
уста бир каарман бар;
түрмөдө ханышам кайгырган,
Бир күрөң карышкыр бул чындык;
Баба-Yahoy менен stupa бар
болуп саналат, басып өзү;
Падыша Kashchei алтын кипаристерин менен жок;
Орус руху бар ... ал жыттанат!
Ал эми, мен ошол жерде болчумун, бал, мен ичип-;
Биз деңиз жашыл эмен көрдү;
бул түбүнө отурду, жана эркек илимпоз
Мен ошол окуяны айтып берди.
Эсимде, бир: бул жомок
Азыр мен бул дүйнөнү айтам ...

Мурунку күндөрдө эле ниет кылгам ​​учурлары,
Мурунку мезгилде жомоктору.

эр жүрөк уулдары элдин,
Достор менен, жогорку Gridnitsa менен
Vladimir-күн сыйлары;
Кичинекей кызын берди
эр жүрөк жол башчысы Руслан үчүн
Ал эми оор айнектин бал
Алардын ден соолугу суу.
Эмес, көп өтпөй, биздин ата-бабаларыбыз жеген,
Эмес, жакында көчүп
чака, күмүш табак
пиво, шарап кайнап.
Алар абдан кызыктуу жүрөгүнө төктү,
бурчтарынан көбүктөнгөн чурт,
Алар маанилүү Chashniki болду
Ошондой эле коноктор ийиле таазим кылды.

ызы-жылы Wikileaks менен сөзү угулат жатат;
Дуу коноктор ичип, айлана;
Бирок күтүлбөгөн жерден жагымдуу үн угулду
Жана башка кыл аспаптарды чертип качкын болгон мукам үнү;
Бардык унчукпай эле, Баян угуу:
Ал эми таттуу ырчы менен белгилүү
Людмила менен Руслан белги
Lel аларга таажы тыгылып.

Но, кумарларга берилип чарчаган,
тамак жок,, Руслан сүйүү ичкен эмес,;
башка сүйкүмдүү жүздөрүнөн жөнүндө,
катуу онтоп жатам, ачууланган, күйгөнүн
И, чыдамсыздык менен мурут nipping,
Ал ар бир көз ирмем деп эсептейт,
оозуна түшүп, кайгылуу чекесинде менен,
ызы-чуу үчүн, үйлөнүү жадыбал
Отур үч баатыр mladye;
кысып койду, бош идишке үчүн,
Сөздү чөйчөкчө тегерек,
Алардын тамак nepriyatnы;
Эмес, пайгамбарлык Баян угуп;
Кабырларынан уят карап +,
үч атаандашы Руслан;
Байкуш поза жүрөгүндө
Сүйүү жана жек уу.
One - Rogdai, эр жүрөк жоокер,
Sword башка нерсеге түрткү
Андижан бай талаалары;
Дагы - Farlaf, Screamer nadmennыy,
майрамдары эч ким талкалады,
Бирок момун жоокер кылыч алкагында;
акыркы, жалындуу ойлорго толгон,
Mladoy hazarskyy Хан Ратмир:
Бардык үч кубарып, тартынган,
Алар ичип-жеп кызыктуу майрам эмес,.

Бул жерде ал аяктады; катар туруп,,
Кошулган ызы-чуу эл,
Ал эми жаш карап:
кыз көзү түшүрүштү,
жүрөк ачылбай болсо,,
Ал эми ачык кубанычтуу кыз,
Ал эми көмүскө мүнөздө баарын кучагына,
Түн ортосу болуп калган убакта унчукпас катташуу үчүн өтө жакын;
боярин, бал уктап,
тазаланды ээ болорубузду үйдө менен.
кубаныч күйөө, rapturously:
өжөрлүгү менен аны сылап-
Уялчаак кыз сулуулук;
Бирок, бир сыр бар, кайгылуу Affection
Гранд Duke blahoslovenem
Бул жаш жубайлар берет.

Ал эми жаш кыз
нике алып;
чырактары чыгып ...-түнү
Лампа Lel жарык.
Mandriva менен сүйкүмдүү үмүт,
Love даярдоо белек;
Jealous күзүндө кийимдер
килемде Чегиртке ...
L сиз шыбырап угуп жакшы,
Ошондой эле өпкөнүн жагымдуу үнү,
Ал эми наалыганын үзгүлтүккө учуратууда
акыркы статкомитетинин?.. күйөөсү
алдын ала сак кубаныч;
Ал эми бул жерде, алар күтүлбөгөн жерден ... келет
күндүн күркүрөөсү, жеңил туман түштү,
чырагы болсо өчөт, түтүн толгон,
Бардык тегерегинде күүгүмдө, бардык а.к.а.,
Ал эми Руслан жанды таштады ..
жымжырттык өкүм сүрдү. коркунучтуу жымжырттык
чоочун эки-үн чыкты,
Ал эми Түтүн түбүнө кимдир
-Йоркто кара караңгы туман ...
Дагы мунара бош алып, тынч жатат,;
Уламдан-улам коркуп, күйөөнү,
тери туруучу бети Мел менен;
жыргал, кычыраган колу
Ал дудук караңгы деп сурайт ...
Оо, тоолор: сүйкүмдүү сүйлөшкөн кызым жок!
Жетет аба бош;
Людмила жаныбары мунарыкты жалаяк,
бир белгисиз күч менен уурдалып кетти.

ага, Эгер сүйүү шейит
кумарларга үмүтсүз азап,
жашоо үчүн өкүнүчтүү болсо да,, Менин досторум,
Ошентсе да, жашоо дагы мүмкүн.
Бирок, көп өтпөй, жыл
сүйлөшкөн кызым менен кучакташып сүйүү,
каалоо, көз жаш, касырет объектиси,
Күтүлбөгөн жерден Мүнөт аялы
Ever дос жоготуп ...,
Конечно, Мен көз жумган болсо, жакшы болмок!

Бирок, Руслан бактысыз жашайт.
Бирок бул, улуу төрө?
күтүлбөгөн жерден коркунучтуу кептердин менен өлтүрдү,
On-мыйзам күчөтүшөт каары,
Анын короосунда жана чогулат:
"Кайда, кайда Людмила?", - суранды
коркунучтуу, күйүп турган кырына.
Руслан угат. "Балдар, башка!
Мен акыркы жетишкендиктерин эсимде:
О, сага боор жаштагы эркек киши!
айтып, Сага ким макул
Мен кызы минип?
Кимдин баатырдык бекер эмес,,
Демек, - terzaysya, ыйлоо, шайтан алгыр!
Мен анын аялы да куткара алышмак эмес,! -
Андан тышкары, мен анын аялына берет
Менин ата-бабаларынын падышалыгымдын жарымын менен.
Ким деп аталат, балдар, башка?.."
"Мен!", - кесепетинен күйөө мындай деди:.
"Мен! мен! - Rogdai менен кыйкырды
Farlaf жана кубанычтуу Ратмир,-
Азыр анын аттары токуп;
Биз бүткүл дүйнө жүзү боюнча бардык жол менен бактылуу.
биздин атабыз, бөлөк жайылтылбайт,;
Коркпо: Биз кызына "үчүн.
Ошондой эле, бактыга жараша үнсүз
көз жашын төгүп, аларга колун сунуп,
кары киши, кыйналып, азап тартып жатам,.

Бардык төрт чогулуп;
Руслан өлтүрүлгөн эле ындыны өчүп;
жоголгон колуктунун ой
Анын машакаттар жана өлгөн.
качма атка отур;
Dnieper бактылуу банктардын бирге
карайып топуракка Flying;
Буга чейин зачеттук;
Мен чабандес-Тала көрө албай турам ...
Бирок, узак убакыт бою дагы карайт
бош жаатындагы Гранд Duke
Анан бир ой, алар костюм чымындарды артынан.

Руслан унчукпай олтурган,
Ал эми мааниси жана эс жоготкон.
Анын ийнине салып, карап бой
Ал эми маанилүү podbochas болуп саналат, Farlaf,
sulkily, Мен Руслан барды.
Ал айтат: "Мен эптеп
чанач жөнүндө, достор!
жакшы, л жакында алп менен жолугушат?
Ох-кандар агат,
Ох-ушунчалык ичи сүйүү курмандыктары!
кызыктуу, Менин курчпу кылыч,
кызыктуу, менин атым ынталуу!"

Hazarskyy Хан, Анын акыл-
Людмила мурунтан эле кучактап,
Дээрлик кашына бийлеп;
Бул жаш кан ойнойт,
үмүт толук Fire көздөрү:
Башкача айтканда, толугу менен бат-чейректе,
Бул күлүк сынды анонстор,
айланып, Бак үчүн көтөрөт,
Иле тайманбастык менен кайра тоого, жылгын өскөн.

Rogdai ugryum, унчукпай - сөз жок ...
белгисиз тагдырын корккон
Ал эми көрө албастык бекер кыйналып,
Бардык көбүрөөк тынчсыздандыра ал,
Ал көбүнчө коркунучтуу карап
башчы, соо багытталган.

Каршы бир жол
Бардыгы биригип, бир күн барып,,
Dnieper караңгы Breg тамдардын болду;
чыгыштан түнү көлөкө куюп;
Dnieper терең туман;
Бул, алардын аттарынын эс алууга убакыт келди.
Бул жерде бир тоого астында
Wide өтүп жол.
"чиритип,, жолу! - деп билдирди,-
Obscurity "тагдырын тапшырууга.
Ал эми ар бир ат, жок болот сезип,
каалоосу менен жолун тандап.

Эмне кылып жатасың, Руслан бактысыз,
чөлдүү унчукпай Alone?
Людмила, күнүбүз коркунучтуу,
бардык, көбөйтүү, Мен түшүмдө көргөм.
көөнү жез туулга, үстүнө уратып,
күчтүү, сол колу менен тизгинди Of,
Сиз арасында бир кадам жатабыз,
Анан акырындык менен сенин жаны
үмүт Өлгөн, өчпөйт ишеним.

Бирок күтүлбөгөн жерден, Найт алдында Cave;
жарыктын ичине. Ал аны менен түз эле барып,
Бул кире бериш боюнча ишмердүүлүк барат,
жаратылыш Пирс.
кирип чөгөттүк: көрүп, эмне?
жашынгыла, кары киши; ачык-айкын көрүнүшү,
тынч көздөр, сакал седан;
Анын алдында шам чырак күйүп турган;
байыркы китептин Анткени ал отурат,
Анын окуу кылдат.
"Кош келиңиз, Менин уулум! -
Ал күлүп Руслан менен мындай деди:,-
Азыртадан эле жыйырма жыл мен бул жерде болгон
эски жашоо vyanu койнундагы;
Бирок, акыр-аягы, ал күнү күтүп,
Мен көп эске алынган.
Биз тагдырга менен бирге алып;
Отуруп, мага кулак.
Руслан, Сиз Людмила жоготкон;
Сиздин бекем рух күчүн жоготкон;
Ал эми жаман тез учурду коёт:
учурда, асканы түшүнгөн сен.
Үмүт менен, ишеним кызыктуу
Бардык Мурунку, кайрат чейин;
алдыга! кылыч жана эр көкүрөк
Түн ортосу болуп калган убакта шибегелер жол алмаштыруу.

изилдөө, Руслан: Сиздин күнөөлүү
Алуу устаты коркунучтуу Chernomor,
Сулуу бери ууру,
Polnoschnyh ээси тоолор.
анын турагында Бирок эч ким
азыркыга чейин эмес, көзү өтүп;
бирок сен, тим эле жоокер жаман айла,
Анда сен башта, жана терс
Сенин колунан жок.
Сиз көп эмес, мындай деп айт::
Сиздин күн тагдыры,
Менин уулум, азыр эркин ".

Биздин улуу баатыр бутуна жыгылып:
Ошондуктан кубаныч менен анын колун өбүү.
өз көзү менен дүйнөнү чырак жыйынтыктары,
Менин жүрөгүм ун унутту.
Кайрадан аны кайра; күтүлбөгөн жерден дагы бир жолу
Александр Барыкин бетине чыккан ...
"Jasna азап-кайгы, анткени сен;
Бирок, кайгы таратыш үчүн кыйын эмес,-
кары киши мындай деди:,- Сиз коркунучтуу
ак чачтуу көз байлоочу жана сүйүү;
Spock, билүү: бул бекер
Ал эми жаш кыз коркунучтуу эмес,.
Ал асмандан жылдыз алып келет,
Ал ыркырайт - титиреп ай;
Бирок убакыттын өтүшү менен мыйзамга каршы
Анын илим, бирок күчтүү.
кызганчаак, тартынчаак сакчысы
Ырайымсыз кулпулары эшиктер,
Ал жөн гана алсыз Tormentor болду
Анын сулуу туткундап.
Around анын тарабында унчукпай талаалап,
анын таш боор тагдыры жаман айтса, ал ...
Но, жакшы Knight, күнү өтөт,
Ал эми эс алуу үчүн зарыл болуп саналат ".

Руслан жумшак Moss туура келет
өлүп отко;
Ал уйкуну унутуп жатат,
катуу онтоп жатам, акырындык менен баш тартса ...
убара! Knight акыры:
"Мен бир нерсени уктай албай жатам, Менин атам!
Эмне кылуу керек: Мен ооруп жатам, жаным,,
Жана соя бир түш эмес, Toshko жашоо кандай.
MPE жүрөк жандандырууга болсун
Татарча ыйык Beseda.
Кечир мени каарман! суроо.
Open үчүн: сен кимсин, жагымдуу,
Fate түшүнүксүз төш?
тирилткен +, сени чөлдө ата?"

кайгылуу жылмаюу менен үшкүрүнүп,
кары киши мындай деп жооп берди:: "Менин сүйүктүү Уулум,
О, мен учу-Мекен унутуп
орой, жээк. табигый Finn,
өрөөндөгү, ким бизге белгилүү,
жакын жайгашкан айылдардын жана бир үйүр Chasing,
Жыргаган жаштар, мен билген
Odni dremučie Dubravy,
агымдары, Биздин уюгуна тектер
Ооба жакырчылык жапайы кызыктуу.
Бирок, бөлүнүп жарылуу унчукпай жашайт
Ал мага көп эмес, берилген.

Биздин айылдан Анан жаап,
түсү кандай сүйкүмдүү жалгыз,
Мен Наинаны жашаган. чектери достор
Ал сулуулукту шакылдай.
Бир эртең менен кээде
кара көк шиберде, алардын койлорун
Мен кууп, volыnku naduvaya;
менин алдымда агым арылдаган.
бир, сулуулук mladaya
гүлчамбар токууда жээгинде.
Мен келип, менин тагдырын ...
ага, баатыр, бул Наинаны!
ага мен - н өлүмгө жалын
чечкиндүү көз алдында Мен сыйлык болду,
Мен жандын сүйүүсүн үйрөнгөн
Асман, кубаныч менен,
Анын устунда кадалып, кыйналып менен.

математикалык, жарым;
Мен муну уялуу менен ачты,
Ал мындай деди:: сени сүйөм, Наинаны.
Ал эми менин уяң жана таарынычтын
Наинаны сыймыктануу менен угуп,,
Болгону, анын жакшы белги,
Ал жумшактык менен мындай деп жооп берди::
"Койчу, Мен сени сүйбөйм!"

Ал Менин бүт жапайы, Бул начар болчу:
кезды бадал, көлөкө Dubrov,
Койчулардын Fun оюн -
Эч нерсе жок сооротуу Ганди.
Чөгүп жүрөгү кургатылган, жүрчү.
Акыр-аягы, мен ойлоп
бир Finnish талаасын таштап;
океан туура эмес кен
Менен бир тууган жоокер сүзө
Ал эми согуш атак алуу үчүн,
Көңүл сыймыктанам Наинаны.
Мен эр балыкчыны чакырды
коркунучтар жана Злата издөө.
биринчи жолу ата-бабаларынын тынч жээк
Кемсинтерлик Дамаск болотту үнүн уккан
Ошондой эле тынч эмес челноктордон үнү.
Мен сүзүп, үмүт Толук,
эр жүрөк мекендештеринин эл менен;
Биз кар жана толкун он жылдык
Баграм кан душмандары.
ушак шыпырылып: бийлик chuzhbinы
менменсингени коркчумун менин;
Алардын текебер отряддары
Алар түндүк кылыч качып.
биз болобуз, Биз катуу күрөшкөн,
Жалпы урматымды жана белектер,
Ал эми бой сунуп отурду
достук турган нандар үчүн +.
бирок жүрөк, толук Наинаны,
согуш жана тойлордо ызы боюнча,
Tomilosi tainoyu kruchinoi,
Finnish жээгинде издөө.
Убакыт үйүнө барып,, Мен мындай деди:, башка!
Стол сенек чынжыр почта
эне кепе көшөгөсүнө ылайык.
- деди жана ракетк наалыгыдай:
И, коркуу Суббота кетти,
Мекен иним кысыгындагы-жылы
Биз сыймыктанабыз кубаныч учуп бар.

мурдатан түш Аткарылган,
Жалындуу каалоо аткарылат!
Minute таттуу коштошуу,
Анан мага тийди сен!
бой кооз бут үчүн
Мен кандуу кылычты алып келип беришти,
кораллдар, алтын жана бермет;
алдын ала аны, кумар кызарып,
Silent үйүрү курчап
Анын ичи кызы,
Мен түрмөдө жоош болду;
Бирок кыз да Менден жашыруун,
Primolvya кайдыгер этегинде!"
"Hero, Мен сени сүйбөйм!"

Эмне үчүн баарлашуу, Менин уулум,
Кандай сырткы эч кандай күч?
ага, азыр бир, бир,
жаным уктап, оор эшиктеринин,
Мен кайгы эсимде, жана кээде,
Катары акыркы ой төрөлө турган,
Менин сакал боз By
оор тизмелерин бе един.

Ошентсе да, угуу: Менин үй өлкөдө
чөл балыкчы ортосунда
кереметтүү илим күтүп турат.
түбөлүк жымжырттыктан турак-жай боюнча,
токойлордун арасында, алыс сабап жолунан алыс
боз сыйкырчыларга жашоо;
бийик акылмандык объектилери үчүн
Алардын бардык ойлору, багытталган;
Алардын коркунучтуу үнүн угат,
Кандай болгон жана дагы эмне болот,
Алардын объектисинин коркунучтуу эрки
Ал эми табыт жана сүйүү.

Мен да, ач издөөчү жакшы,
Мен ээн кайгыга салып батынган
Наинаны Париждегидей тартуу
Ал эми кыз hladnoy текебер жүрөгү менен
Сүйүү сыйкырчылык тутандыруу,
Мен эркиндик колуна тезирээк,
алысыраак токой түндө;
Жана окутуу чеберлери бар,
Көрүнбөгөн өткөргөн жыл.
көп саамга каалады жаткан,
Ал коркунучтуу жаратылыш сыры
Мен ачык ойду түшүнгөн:
Мен алардын бул сыйкырын үйрөнгөн.
сүйүүнүн таажысы, гүлчамбар zhelanyyam!
азыр, Наинаны, сен меникисин!
Победа бизди, мен ойлодум.
Бирок, иш жүзүндө, лауреаты
Бул тек, Менин куугунтуктоочу түртүп.

Келечектен көптү үмүттөндүргөн жаш менен түш,
Толкунданып жалындуу каалоо,
Мен бир шашма адам бизден алыс кылып,
Spirits чакыруу - жана караңгы токойго
жебе күркүрөсүн жапырып,
Magic куюн бир муштагылап көтөрүлгөн,
Жер таман алдында титиреп ...
Бир маалда, менин көз алдымда отурган
, алдан-күчтөн тайгандарын жаштагы аял, боз,
Sunken жаркыраган көздөрү,
жүнүн менен, Tryasuchev менен,
Сад тажик киностудияларынын сүрөт.
ага, баатыр, бул Наинаны!..
Мен, үрөйү учуп, үн катпай калды,
Eyes коркунучтуу арбак Басканы,
шектенүүлөр да ишенишкен жок
Анан капысынан кыйкырып, кыйкырды:
"Балким, Mademoiselle! ага, Наинаны, сиз!
Наинаны, кайда сулуулук?
мындай деп айт:, асман жерге
Сиз ушунчалык коркунучтуу өзгөрдү?
мындай деп айт:, узак болуп жатабы, ыйык жалбырактары,
Мен жаны менен жана сүйкүмдүү менен жолдорун экиге бөлгөн?
Узак убакыт мурун сизге?.."-" Туура кырк жыл,-
Мен бир кыз өлүп жооп,-
Бүгүн, жетимиш мени сабап,.
Эмне кылуу керек,- Мен аны бурундушки,-
Көп жыл өттү.
меники өткөргөн, Сиздин жазгы -
Биз да карып убакыт.
Но, дос, послушай: эч нерсе эмес
Туура эмес mladosti жоготуу.
Конечно, Мен азыр Сода жатам,
өгөйлүгүн аз, балким, коргон;
эмес,, байыркы күндөрдө эле,
эмес, жашаган, эмес, абдан сүйкүмдүү;
бирок (кошо жумуртка)
Мен жашыруун ачып берет: Мен бакшы эмесмин!"

Анан чын эле ошондой болду.
көп сүйлөбөгөн, алдындагы кыймылсыз аны,
Мен кемчиликсиз бир акмак болду
кен бүт акылмандыгына менен.

Бирок бул абдан начар: сыйкырдык
Бул окуя болуп жатат, чалдыккандардын.
Менин кудай sedoe
Мен жаңы кумарлануу менен күйдү.
Scriven коркунучтуу оозун улыбка,
Гүүлдөйт үн жыргай
Күбүрөнөт менин сүйүүм мойнуна.
менин азап дейли!
Мен урмат болду, момунду;
Ал лд аралап
оор, толкунданган маек:
"Ошентип,, жүрөгү мен үйрөндүм;
Мен көрөм, ишенимдүү дос, ал
тендердик кумарларга үчүн төрөлгөн;
сезип ойгонуп, Мен shorayu,
сүйүү кумарына күч алууда ...
менин койнума салып келип, ...
жөнүндө сүйкүмдүү, сүйкүмдүү! өлөт ... "

Бирок ал, Руслан,
Ирмөө менен газетке көзүн;
Менин кийиминин үчүн ошол эле учурда
Сакталып калган арык-жарак;
Азырынча - мен алсырап,
коркунучтуу zazhmurya көздөрү;
Күтүлбөгөн жерден заара эле чыдай бербейт;
Мен качып ыйлап, Ал качып кеткен.
ал кийин: "тууралуу, татыксыз!
Сен менин жаш тынч нааразы,
Күнөөсүз кыз так күн!
Силер Наинаны дагы сүйөм,
Ал жек көрүндү - ошол!
Өзгөртүү дем ​​алуу!
кайгы, күнөөлүү өзүн;
Ал мени алдап, бактысыз!
Мен кара сүйгөн берди ...
чыккынчы, түрү суук! уят!
бирок, титиреп, кыз ууру!"

Ошентип, биз бөлүнүп. ошондон бери
Мен жалгыз жашайм
Менен жан нааразы;
Ал эми дүйнөнүн аксакал жубатат
жаратылыш, акылмандык менен тынчтык.
Ал көргө мени чакырып жатат;
Анын мурунку сезимдер менен
Мен эски аялды унуткан жокмун
Ал эми кызга сүйүү жалыны
кайнаган каарым менен кайрылып менен.
кара жаман сүйүү жаным,
эски Witch, конечно,
жек көрүү, сени;
Ал эми жерде кайгы, түбөлүк жок болот ".

Биздин баатыр чыдамсыздык менен угуп,
окуялар аксакал; Митингчилер Очы
Солгун уйкучулук жабылган жок
Ал эми тынч түнкү учуу
терең ой-жылы эмес, уккан.
Бирок, күн сайын жарык жаркырайт ...
Анан үшкүрүнөт да, ыраазы Найт
абышка-бакшы деп кучактап;
менин жаным үмүт толгон;
өчөт. буту кысылып
Руслан топтоп whinnied,
чомунун калыбына, prisvistnul.
"Менин атам, Мага "таштап койбо.
Ал эми бош, шалбаанын атырылып.
ак чачтуу Sage досу Mladen
тынчый vosled: "Бактылуу жол!
кечирүү, Ал аялын сүйөт,
аксакалдар Кенештер унутпа!!"

ЫР эки

согуш өнөрүнүн атаандаш,
арасында дүйнөнү таанып эмес, өздөрү;
кара чайыр, салык төлөй башташты
Ал эми жек көрбөйт!
Эгер сурансам, мурун дүйнөнү болсун,
Divyasya коркпогон майрамдар:
сага эч өкүнбөйм жок болот,
Эч ким сага тоскоолдук кылат.
башка түрдөгү каршы,
сиз, жолдасбай Parnassian тоолор,
адамдарды күлө албай койбогула
Сиздин чырдын келбеген ызы-чуу;
Bran - жөн гана акырын.
бирок сен, сүйүү менен атаандаштар,
сызыктары Live, Эгер мүмкүн болсо!
мага ишен, Менин досторум:
ажырагыс тагдырына
Бир кыздын жүрөгү болот,
Бул ааламдын жакшы карабастан болот;
Кыргызча түш жооруган ачуусу келип, күнөө үчүн чалынуучу.

Качан Rogdai эсинин,
Дүлөй сестенүү азап,
анын жолдошторун калтырып,
жалгыз этегине болсун
Мен токой чөл ортосунда минип,
терең ой-жылы сууга,-
жин кыйналып, адашып
Анын каалоо жаным,
Ошондо Knight булуттуу шыбырады:
"Мен сени өлтүрөм!.. бардык тоскоолдуктарды жок ...
Руслан!., Сен мени таанып-билишет ...
Азыр бир кыз зар ... "
Анан капысынан, атын бурулуп,,
боюнча толук кандуу, ал киши кайра кайтып, секирип.

эр жүрөк Farlaf жатканда,
баары эртең менен таттуу үлгүрөп,
чак нурлары, атап айтканда,
жылы rucheyka, жалгыз,
рухий жактан сергүү,
Мен тынч унчукпай топтошкон.
Бир маалда ал көрөт: кимдир бирөө,
Бороон-чапкындай, ат минип жарышып;
И, убакыт-Тала текке кетирбей,
Farlaf, анын түшкү тамакка чыгып,
найза, зоот, шлем, мээлей,
чомунун астына түшүп, кайра карап туруп,
Кыз -, ал турсун, аны туураган.
"Stop, Runaway beschestnыy! -
Поток Farlaf neizvestnyy.-
тексиз, Көрөлү өздөрүн кармай!
Сиздин башын бир качырат!"
Farlaf, uznavshi үн Rogdaya,
коркуу куйкалаганга менен, obmiral,
И, күтүп бир өлүм,
Жылкы да тез кууп.
Эле ушундай коён,
Анын кулагы тынчсыздануу менен,
бүдүрчөлөр ашуун, талаа, токойдо аркылуу
жарыш GTR итти косилка.
кереметтүү качып сайтындагы
жазында эрип кар
Арыктан аккан Footy
Ал эми нымдуу жер көкүрөгүн казып,.
Мен ден ат ынталуу шашылыш,
Ал өзүнүн куйругу ак чачтарынан булгалап,
Steel дүйнөм бит
Ал эми арыктагы үстүнөн секирип;
Бирок уялчаак чабандес тескери
Ал кир тосмо кыйын түштү,
Жер, асман менен vzvidel эмес,
Ал эми өлүм кабыл алууга да даяр болчу.
Rogdai Галли үчүн учуп кетет;
Каардуу кылыч Тизмеде;
"жок, жер титирөө! умри!"- берүү ...
Бир маалда ал Farlaf табат;
сырткы көрүнүш, колу ылдый;
көнүлсүздүк, тац калуу, каары
Бул көрүнүш өзгөчөлүктөрү;
Skrypya тиштери, үнсүз,
баатыр, жетекчиси ponyksheyu
Жакында GTR арыктан айдап кийин,
Ачуусу келген ... Бирок, эптеп, жөн эле
Мен ага күлөт эмес,.

Анан ал тоого жолугушту
Starushechku эптеп тирүү,
Horbatuyu, абдан боз.
Ал Road балдак
Ал түндүк көрсөттү.
"Сен бар, ал аны сактап калат","Мен мындай деди:.
Rogdai кызыктуу кайноо
Ал эми кээ бир өлүм учуп.

Биздин Farlaf? Мен тосмо калды,
күлгөн жокмун Dohnuty; ичинен
Он, калп, ой: ал тирүү?
жаман душманы болуп калды кайда?
Бир маалда ал аркылуу түздөн-түз угуп
кары аялдын үнү оор:
"Тур,, жакшы иш: бардык тармагында тынч эмес;
Сиз кимдир-Тала жооп жок болот;
Мен силерге бир ат алып келишти;
алууга чейин, мени уккула ".

Уялган Knight туткундалып
Сойлоп чыгып, кир суу сактагыч;
Кошуна кирип кетсе,
Ал үшкүрүп кайрадан мындай деди::
"Мейли,, Кудайга шугур, Мен кам!"

"Believe! - улгайган аял улантты,-
Людмила калыштуу табылга;
Ал качып кетти;
Сен эмес, мен аны.
дүйнө жүзү боюнча Opaspo саякат;
сиз, туура, болот, ал бактылуу эмес,.
угуп алып,,
Артка кайт tihohonko.
жакын Черкассы, тынчыраак,
анын тукум-жылы айыл-жылы
Бол тынчсыздануу жакшы:
Людмила Бизди Мисирден алып чыгып, жок болот ",.

мындай деди:, жоголгон. чыдамсыздык менен
Экономикалык биздин баатыр
Ошол замат мен үйгө барып,,
Кардио эстен даңк
Ал эми Princess Млада да;
Ал бактын кыпындай үнү,
учуу Tits, наалыганын деш
Ал ысытма жана тер кетип, зынданга салынган.

Ал эми Руслан кетип, жылгын өскөн;
токойлорду чөлдө, чөлдө Fields
Кадимки dumoyu издейт
Lyudmyla, анын кубанычы,
Ал мындай дейт:: "Башка Naidu кыл?
кайда сен, жарым жан?
Эх, мен сенин көздөрү жарык көрүп?
L-жумшак сүйлөшүп, угуп?
Иле баруучу, байлоочу үчүн
Сиз түбөлүк камакта болот
И, капа кыз карыйт,
Түрмөдө, аянычтуу ааламга?
Же чечкиндүү атаандашы
келет?.. Нет, жок, менин досум баа жеткис:
Ал тургай, мен качан курчпу кылыч,
Ал тургай, башкы жүктү алып түшүп берген эмес ".

Однажды, караңгы мезгил,
тик банк тектер
Биздин баатыр дарыядан минип.
бардык тартылды. Күтүлбөгөн жерден анын артында
Жебелер заматта ыз,
chainmail шарактаган, өкүрүк, жана жабам,
Ошентип, ал талааны, башкасын катташуу жөнүндө.
"Stay!", - күркүрөгөн үн келди.
ал карады: таза менен,
найза жогорулатуу, бир ышкырып учкан
Аянда чабандес, жана бороон
Принс ага утурлай чуркап,.
«Ага! кармап, сени! billeting! -
эр жүрөк, атчанга да кыйкырат,-
Get Fit, дос, өлүм заара жөнүндө;
Эми бул жерлердин арасында жатып;
Анан алардын кыз "издеп.
Руслан vspylal, Мен да каарым менен түшүшөт;
Ал ошол кезди үнүн укканда ...

Менин досторум! жана Maid?
Аттар бир саат калтырып;
кайрадан аларга жөнүндө, мен жакында эсимде.
Ал узак убакыт бою ал мага убакыт
Princess Млада көрөлү
Жана коркунучтуу Black Sea Coast.

Менин калыштуу түш
Соот кээде акылсыз,
Мен айткан, караңгы түн эле,
Людмила назик сулуулук
From катуу Руслан
Күтүлбөгөн жерден туман арасында жашынып.
бактысыз! качан шумпай,
кубаттуу колу
Сен нике төшөгү жоолугун,
-Йоркто, куюндай,, булуттарга
оор түтүн жана начар аба
Анан күтүлбөгөн жерден тоого зуулдап -
Сиз сезимдерин жана эс жоготкон
Ал коркунучтуу сепили уста менен,
Bezmolvna, калтырак, Атамдын,
көз ачып-жумгуча, ал өзүн ашык.

Менин кепе босогосунан
Ошентип, мен көрдүм, жайкы күндүн арасында,
Качан өз балапандарын коркок
Султан бой тоокканада,
Менин короз короонун тегерегиндеги чуркап
Жана гүлдөгөн канаттары
Мурунтан эле кабыл кыз;
Алардын маанилүүсү татаал чөйрөлөр
Chickens эсептешүү Эски Thief,
Priya зыяндуу иш-чаралар,
Мен шашып, айры куйрук боз калкып
Ал короосунда чагылган сыяктуу кулап түштү.
-Йоркто, чымын-. коркунучтуу тырмактуу,
түн ичинде коопсуз жаракаларында
Бул жакыр Ойгонгула ашырат.
убара, алардын кайгы
Ал салкын аткарбоонун коркуп,
сүйгөн корозду чакырып ...
Ал учуп кеткен жүндөрдүн баарын көрөт,
Flying Wind атындагы.

Эрте жаш Princess чейин
калп, оор ыр,
коркунучтуу түш сыяктуу,
Курал-жарак - ал акыры
Мен ойгондум, оттуу толкундары көрүп
Ал эми белгисиз коркунучтарга толгон;
Soul пайдалангандыгы үчүн учуп кетет,
эзиле карап Кимдир бирөө;
"Кайда сүйкүмдүү,- шыбырап,- кайда күйөөсү?"
Чакыруулар жана жарым өлүк күтүлбөгөн жерден.
Ал коркуу менен тегерете карап.
Людмила, Сиздин алдыңкы бөлмө?
бактысыз кыз калп
канат жаздыкка арасында,
көшөгөсүнө көлөкөсүндө сыймыктанам;
жапкыч, куш канат
колу, кымбат түзүмүндө;
Бардык жерде атластан ткани;
жакут ойнойт, ысытма болуп;
алтын идиштер Around
Podemlyut жыпар буу;
Жетишээрлик бата ..., мага кереги жок
сыйкырдуу үйүн сүрөттөп:
Бул көп Sheherazade болду
Мени эскерткен.
Бирок жарык мунара кубаныч эмес,,
биз бири-бирин көрө албай калганда.

үч кыз, сонун Сулуулук,
жарык жана кооз кийим
Princess болгон, жетти
Ал жерге чейин ийилип таазим кылды.
Анан дабыш
Бир жакын келип:;
Princess аба манжалары
Zlatuû чаташып чач
көркөм өнөр менен, боюнча. Бүгүнкү күндө эмес, жаңы,
Ал бермет арпа таажы оролгон
кубарып, чекесинде бир чөйрө.
Behind ал, көздөрү жөнөкөй төмөндөшү,
ар Анан жакын;
: bmahaffey, Көк Костюм
Людмила ичке ишмер кийинип;
алтын, тармал менен жабылган,
Көкүрөктө, менен ийиндери жаш
жапкыч, тунук, караңгылык.
Көрө албас, аны өөп жабуу
сулуулук, Асман татыктуу,
Ал эми бут жонокой кысылган
эки буту, кереметтин керемети.
Princess акыркы кыз
Pearl кур түрмөктөрүнүн.
Ошону менен бирге эле, көзгө көрүнбөгөн ырчы
анын песен ырдайт жакшылесинби бар.
кайгы, эч кандай таш толго,
да Костюм, асыл сан,
Жок, текст кошомат кылуу жана кызыктуу
Ee эл кубанат жок;
бекер күзгү бурган
анын сулуулугу, анын кийим:
Момунду туруктуу,
Ал унчукпай калды, ал сагынды.

алар, ошол, чындыкты сүйгөн,
окуп кара жүрөк түбүндө,
Конечно, Мен өзүмдү,
кайгы менен аял эмне болсо,
көз жаш менен, санады, эптеп,
Карабастан, адат жана себеби,
күзгүгө каранган унутпа,-
Тилекке каршы, бул чын эле тамаша эмес,.

Бирок, бул жерде дагы бир Людмила.
билишпейт, деп башталат, она
тор терезе алдыра By,
Бирок анын көз карашы, тилекке каршы, кыдырбаган жери
булуттуу космосто берилген.
баары өлдү. snowfield
Bright килем койду;
Stand бүркөк саммиттен
бирдиктүү ак
түбөлүк унчукпай жана үргүлөбөйт;
Around Түтүн чатыры көргөн жок,
кар жолоочуну көрүп эмес,,
Ал эми Ойноочу мүйүз кызыктуу балык
чөлдө чоор тоолор эмес,;
Кээде гана бир беткей Hiss менен
Кооз, таза жана бороон
Ал эми боз асман четине
киер токой чайкайт.

үмүтсүз көз жашы, Людмила
Үрөй жүзүн жабуу.
кайгы, Эми ал эмне болот!
күмүш оозунда качып;
Ал музыка менен ачты,
Ал эми биздин кыз өзүн ашык
бакчада. турун чектөө:
Armida кооз бакчалары [1]
Ал, деп ээленген
Сулайман падыша [2] IL-Пренс Tavrydы [3],
Алдын ала анын zыblyutsya, ызы-чуу
сонун dubrovy;
курма жана бетинде токой Элли,
Ал эми жыпар жыттуу мирт саны,
Ал бал менен сыймыктанам чокулары,
Ал эми алтын н
суу күзгү чагылдырат;
Hills, Ашейра мамыларын жана өрөөндөр
Жазгы өрт жандуу;
Шамал май айында сыдырым ак ниеттик менен
эргип, талаада Amid,
Ал эми булбул кытай ышкырыгы
караңгы жаркылдап бутактарынын;
Flying Diamond башаттарын
булуттарга жайдары үн менен:
Алар жасалма жарык астында
И, көбөйтүү, жандуу; Phidias өзү,
Пет Эгис жана Pallas,
кошоматчылык, аларды, ишен-,
Анын кумарланган кыйганы
Мен кыжырданып колунан чыгып кеткен.
мрамор тоскоолдуктарды түзүлүшү,
бермет, күйүп жаа
чөгөлөп, суунун шаркыратмалар,
Ошондо токойдогу көлөкөсүндө өзөндөр
Бир аз чыйратылган sonnoyu толкуну.
тынчтык жана салкындык-жай,
түбөлүк жашыл жерде, ошол аркылуу
Flash жарык көлөкөсүндө күндүн;
Бардык жерде жашыл бутактарын туруп
Гүлдөп, жолдор менен дем.
Ал эми Людмила кайгырышат
болуп саналат, карап эмес,;
Luxury магия анын жийиркеничтүү,
Ал кайгылуу бакыт жаркыраган көрүнүшү болуп саналат;
кайда, билбей туруп, Ачыткылардын,
Magic Garden Circle айланып,
ачуу жашын эркиндик берүү,
Ал эми начар тургузду көзү
кечирбей асман менен.
Күтүлбөгөн жерден көздөрү жарык сулуу:
оозу ал манжасын кысып;
Бул сезилди, коркунучтуу максаты
Туулган ... коркунучтуу жол менен казуу:
агымынын жогору көпүрө
Ага чейин, эки таш асылып;,
түнт жана терең оор
Бул туура келет - тал ыйлап
суу жөнүндө ызы-чуу карады,
уруу, рыдая, Сандыкка,
толкундары чөгүп чечти -
Бирок, суу секирген эмес
Менен Дейл кетишти.

Менин жарманкеси Людмила,
эртең менен чуркап, күн,
мен болуп калды, көз жашын сүрткөн,
анын жүрөгү ой-жылы: жолу!
Мен чөптүн үстүнө отурду, карап -
Күтүлбөгөн жерден анын секиче чатырынын үстүнөн,
Şumja, бурулуп салкындык менен
Анын алдында бир люкс кечки;
жаркыраган кристаллдай түзмөк;
Ал эми бутактарынын унчукпай
Жетиле комуз ойноду.
Керемети туткун ханышам,
Бирок жашыруун ал ойлойт:
"Четтеп иним чейин, туткунда,
Мен эмне үчүн бул дүйнөдө Тала жашап жатышат?
Оо, сен,, Анын өлүмгө кумарларга
Мен азап менен жылытат болду,
Мен ташбоор бийликтин коркконум жок!:
Людмила өлүшү мүмкүн!
Мен силердин чатырларын кереги жок,
Жок кызыксыз ырлар, Пиррдин эмес, -
Мен эмес,, Мен да укпай койдум,
сиздин бак арасында Die!"
Мен ойлодум - жей баштады.

Princess алат, жана бир заматта чатыр,
Ал эми Көк кымбат бирдиги,
Ал гусли чертип үнү ... баары жоголду;
Мурдагыдай эле, баары тынч болду;
Людмила бир бак кайрадан
Бул Ашейра аркылуу Жара талаалап;
Ошол эле учурда, тунук асман менен
ай салга, ханыша түн;
Ал бардык тараптан жарык көрөт
Анан акырын тоодо эс;
Princess эрктен тышкары соя бузат.
Бир маалда бир белгисиз күч
жумшак, Аризона шамал жыйынтыктары,
Анын Па аба чыгат,
Ал бөлмөгө аба аркылуу алып
Ал эми жумшак капли
Розалар кечинде жыпар жыттуу зат түтөтүлүүчү аркылуу
кайгы бир төшөктө, жаштын керебет.
Үч кыз бир заматта кайра пайда
Ал тегерек түйшүктөнүп,
түнү кооз шляпа алып салуу
Бирок алардын тажатма, бүдөмүк көз караш
Анан аргасыз унчукпоо
Боорукердик сыр
Ал эми алсыз уятка тагдыры.
бирок шашыл: алардын тендер салып
Naked уктап ханышам;
Lovely prelestyyu байкабастыктан,
кар-ак көйнөкчөн
Ал эс алып жатат.
Анан үшкүрүнөт да, Virgin таазим,
Тескерисинче, жок болот эле
Мен тынч Door кармалды.
Ооба, биздин түрмөдө азыр!
барак катары титирейт, дем батына албайт;
Hladeyut перстер, капкара карай;
нускаларды көзүнөн Заматта уйку;
уктаган жок, эки эсеге vnimanye,
Кыймылдабай түн карап ...
бардык начар, өлгөн жымжырттык!
Бир гана жүрөк желбиреп угуп ...
Жана көбөйтүү ... шыбыш жымжырттык;
Go - анын керебетинин барып,;
жаздык ханышасы жашырса -
Анан күтүлбөгөн жерден ... коркунуч!., чындыгында
бир дабыш чыкты; күйгөнүн
Заматта жарык караңгы түн,
Ошол замат эшик ачылат;
Bezmolvno, сыймыктануу менен айтып,
Жаркыраган Naked кылыч,
Arapov узак сериясы барат
эки-экиден, кубаныч, мүмкүн болушунча алыс,
Ал эми жаздык кунт коюп
Чаар сакал, аюулар;
Ал шаардын маанилүү бир бөлүгү,
улуу мойнун Bear,
эшиктен учкун карлик:
Ал чачын кырктырды жатат,
Жогорку капкак жабылган,
Бул сакал таандык.
О, ал жакындап калат: ошондо
Princess төшөктөн секирип,
капкак үчүн ак чачтуу Charles
Hand тез басып,
Титиреп жасалган муштумун
Мен коркуп кыйкырып эле,
Мунун баары Arapov оозун ачырды.
жыргал, Мен кедей жатып,
Princess кубарды коркуп;
кулагын жаап мүмкүн болушунча тезирээк,
Мен баары бир чуркап келген, сакалынан
түшүнбөй, жыгылып сабоо;
чыгат, төмөн; Мындай кыйынчылыктарга
Arapov кара үйүрү башаламандыктар;
ызы-чуулуу, түртүп, качып,
өз колу менен сыйкырчы кармап
Кылышууда аюу,
Кетүү Людмила капкак.

Бирок, бир нерсе жакшы, биздин баатыр?
Сиз EH Nezhdanov жолугушуу өзгөчө эсте?
Ыкчам карандаш алып,
тартуу, Бакшын, түнү Секудагы!
жарык мурунтан magnifiers By
Найтс аёосуз күрөшкөн;
Алардын жүрөктөрү ачуусун чектелген,
Ох найза ыргытып,
Азыртадан эле кылыч сындырган,
Chainmail канга боёлуп,,
калкан поп, талкаланат ...
Алар ат менен кармап;
асманга кара топурак Жарылуучу,
согушуп тайган ат соны; .
балбан, кыймылсыз мулти,
бири-бирин кысып, калып,
чомунун кадалып эле;
Алардын мүчөлөрү кек кыскарган;
Тыгыз жана kosteneyut;
Анын тамырлар жүгүрүү аркылуу тез от;
душмандын эмчек эмчек титирөө жөнүндө -
Ошентип, чайпалуу, солгундатып, -
Кимдир бирөөнүн оозу ... күтүлбөгөн жерден менин баатыр,
кайноо, темир муштум
ээр, чабандес тынымсыз менен,
бийиктиктерде, бир күнү өткөрдү
Ал эми жээктен толкундары ыргытып.
"жок! - ачууланып Түндө; -
өлүү, көрө албастык жаман менин!"

Сиз билесизби, менин окурман,
эр жүрөк Руслан ким күрөшкөн:
Бул издегендин менен кандуу кагылышуулар болду,
Rogdai, Мен Украинада эл үмүт,
Людмила бүркөк суктанганын.
Ал уруп жээгинде бирге
Мен кийинки оппонентин издөө;
мен таба, кармалды, бирок дагы эле күч
Пет согуш өзгөрдү,
Ал эми Россия эмен байыркы жүрөк
чөлдө, мен анын акыры табылды.
Силер угуп мүмкүн, деп Rogdaya
Бул жаш периси суулар
Перси Hladna алды
И, ач баатыр Lobzov,
кооз күлүп түбүнө,
Анан көп өтпөй, кара түн
тынч жээгине жакын адашкан,
Ghost жоокер зор
Ошол саамда чөл балыкчылар.

Canto үч

бекер сиз көлөкө коюлган жок
тынчтык үчүн, бактылуу достор,
Менин поэзия! Сиз жашыруун эмес
көрө албастык ачууланып көз.
Тоо кубарып сынчысы, анын кызмат,
Мен чечүүчү маселени жасады:
Эмне үчүн Ruslanova кыз,
күйөөсү күлөт кандай,
Мен чакырган жана кыз жана Princess?
Сен көрүп жатасың, менин жакшы окурман,
Ошондо каары кара басып чыгаруу!
мындай деп айт:, Zoil, айтып, чыккынчы,
Ооба, мен Сага жооп берейин эмне?
Krasny, бактысыз, Кудай сага батасын берсин!
Krasny, Менен талашкыдай мен болгум келбейт;
ыраазы, деп жаны укуктары,
момун жумшак үнсүз
Бирок сен мени түшүнгөн, КЛИМАТ,
Газетке көздөрү кабырларынан,
сиз, жабырлануучу баштаардан hymen ...
Мен көрөм: жашыруун көздөн жаш агызуучу
Мен аят түшөт, угула жүрөк;
сиз -Ардактуу, көздөрү өчөт;
Үшкүрүп ... унчукпай достук онто!
кызганчаак: коркунуч, саат;
Cupid кыжырдануу албаган менен
Биз кайраттуулук менен участогун кирди,
Сенин учурап башчысы
Даяр өтө кекчил бөлүгү.

Азыртадан эле Frigid эртең менен жаркыратты
таажы ысык polnoschnyh;
Бирок, баары унчукпай кереметтүү сепили болду.
жашыруун Chernomor жана кыжырдануу,
жылаңач-баштуу, бир эртең менен мантия менен,
төшөктө ачууланып камни.
анын ак баскан Around Brady
Кулдар унчукпай отурат,
Ал эми жумшак герб сөөк
Мен чарыкты кысып жуудум;
Ошол эле учурда,, пайда жана кооздук үчүн,
чексиз Бакенбарды
Суу чыгыш жыпар,
Ал эми айла-тармал чачтарын;
кокустан, эч жерде,
кутуча канаттуу жылан учуп кетет:
темир тараза ачууга,
Ал тез шакек ийилген болот
Анан капысынан Наинаны бурулуп
Элдин үрөй чейин.
"салам,- Ал мындай деди:,-
ага, көп мага урмат болду!
Ушул убакка чейин Мен Tchernomor билем
One hromkoyu molvoy;
Бирок жашыруун тек CONNECTs
Азыр биз кастыкты obscheyu;
You коркунуч туудурууда,
Cloud силерге асылып;
Ал эми ардактуу үнү
Мен өч алуу үчүн чакырып жаткан ".

көзү менен, толук куулук кычыштыра,
Karl анын колдору,
пайгамбарлык: "Кереметтүү Наинаны!
Мен сенин баалуу биримдиги.
MЫ уят куулук үлгүлүү;
Бирок, бүркөк айла корккон эмес of'm:
душман алсыз Мен коркконум жок!;
сонун менин көп изилдөө:
Бул семиз сакал
кооздолгон калыштуу эмес Chernomor.
анын боз чейин Vlasov
Катаал кылыч менен кесип,
swashbuckling каармандардын бири,
Кураштырууга эч бир кыйроо
Менин ниети жок дегенде,;
Mine бир жаш Людмила болот,
Руслан эле табыт бүтөт!"
Ошондо кайгылуу сыйкырчы кайталады:
"Ал жок болот! ал өлөт!"
Анан ал үч жолу түкүрүп,
Үч жолу анын буту менен жерди бир тепти
Ал эми кара жылан учуп.

Rize parchevoy менен Blistaya,
сыйкырчы, сыйкырчы үндөгөн,
кайрат чейин, Мен дагы бир жолу чечти
кыздардын буттары туткундап кетишсе
мурут, момундук жана сүйүү.
ЭРЕЖЕЛЕР кодоо сакалчан,
Ошондой эле, үйгө барат;
Бул Бөлмөнүн бир көп сандаган:
Princess, алар эч нерсе жок +. ал жасалган, бакча
Laurel токой, бакча каша,
көлдүн бирге, шаркыратманын тегерек,
көпүрөнүн алдында, беседка-жылы ... жок!
Princess кетти, кетти жана чиркегичтерди!
Ким анын уялат билдирет,
Анан үн, калтырап-титиреп Frenzy!
Күндүн кыжырданып, ал vzvidel эмес,.
жапайы онтоп Карла бар болчу:
"Бул, кулдар, Нускасы!
бул жерде, Мен сага ишенем!
Азыр Людмила Менин syschite!
эмес,, л угуп? азыр!
Эмес, - сен мени менен тамашалап жатасыз -
Vseh сенин сакал udavlyu!"

окуучу аял, л Силерге чындыкты айтып коёюн,,
сулуулук болуп калган кайда?
Бардык түнү алардын тагдыры
Жаш калышты - күлкү.
Анын Дж сакал,
Бирок Chernomor мурунтан эле белгилүү болчу
Ал эми күлкүлүү эле, жана эч качан
шайкеш эмес коркунучтардан Laughing.
Карата эртең менен нурлары
Bed Людмила калды
Ал эми көздөрү жардам бере алган жок,
жогорку, так күзгү;
Эрктен тышкары алтын чачтарын
лилия ийиндер менен көтөрүп,;
Байкабай Чачы коюу
Этиятсыз колу өрүлгөн;
Анын айтымында, кечээ болгон жөнөп кетти
Кокусунан бир бурчунда ашык;
үшкүрүк, кийинип, кыжырдануу
Этияттап ыйлай баштайт;
Бирок, туура айнек менен,
үшкүрүк, Ал көзүн сактап,
Мен аппарат акыл жатканда ката кетти,
адашкан ой толкунданып,
шапкесине Tchernomor боюнча аракет.
баары тынч болот, Бул жерде эч ким;
кызды эч ким караган жок болот ...
он жети жыл бир кыз
Кайсы шляпа биригет жок болот!
түбөлүккө жалкоолукка кийинип!
Людмила шляпа жүрүп;
Анткени каш, прямо, Askew,
Анан мен артка кийип.
Ал эми? эски күндөр кызык!
күзгүгө Людмила жоготкон;
Иштейли - анын алдында
Людмила мурдагы пайда;
Артка коюу - дагы жок;
Алынып салынды - Айтшы күзгү! "мыкты!
жакшы, сыйкырчы, жакшы, менин жарыгым!
Эми, мен бул жерде чындап коопсуз;
Азыр мен түк кутулуу!"
Ал эми эски асыла шляпа
падышанын кызы, кубаныч менен кызарып,
Мен артка кийип.

Бирок, ошол эле баатыр кайтып.
L бизди катышуу үчүн уят эмес,
Ошентип, көп капкак, сакал-мурут,
Руслан тагдырын түзүлүшү?
Аткарган каардуу күрөштү Rogdai,
Ал чытырман токой кууп чыкты;
аны кенен Яр ачкандан жүздөгөн жылдар мурун
Кийин эртең менен асман чакылдап.
Титирейт эрктен Knight:
Ал эски согуш көрөт.
Бардык бош; бул жерде жана ал жерде
сары сөөк; адырлар
чачыранды этет, зоот;
Ал жерде ат, кайда zarzhavy калкан;
кылыч бул жерде колуна сөөктөрү;
Чөп жок Туулга түктүү өскөн
Ал эми эски сөөгү менен күйгөн ал;
Скелет жоокер бар
Ал саждада ат менен
жаткан кыймылсыз; найзалар, штанганы
нымдуу жер бас-,
Ал эми кыжымы тынчтыгы жыйынтыктады ...
Эч нерсе унчукпай жымжырттык
Бул ээн тоскоолдук кылбаса,
Ал эми так бийиктиги күн
Death Valley жаркырайт.

Найт тегерек караша менен өзү
Ал кайгылуу көзүн карап,.
"Талаадагы жөнүндө, талаа, ким сен
өлгөндөрдүн сөөктөрүнө арбын?
Кимдин асыла АМАНАТТАР сен тебеледим
кандуу салгылашууда акыркы саатта?
атак менен ким түштү?
Кимдин асман тиленүүлөрүбүздү угат?
эмне керек, талаа, тынч эле сен
Ал эми Унутулган чөп чөп?..

From убакыт түбөлүк карангы,
балким,, жок, куткаруучум;!
балким,, Silent Hill
табыт Үн Ruslans койду,
Жана саптарды катуу Bayanov
Алар бул тууралуу айтпайт,!"

Бирок, көп өтпөй эле мен Knight эстеп,
Кандай жакшы кылыч баатыр муктаждыктар
Ал тургай, курал; жана баатыр
куралсыз акыркы согуш менен.
кенинин айланасында айланып өтөт, ал;
бадалдарга, Унутулган сөөктөрдүн арасында,
жамааттардын tleyuschyh чынжыр почта аркылуу,
Кылыч жана туулга талкалап
Учурда ал курал-жарагын издеп жатат.
Ойготту ыз жана унчукпай талаа,
Ал талаа жана чатырап коштоосунда өттү;
Анын калкан көтөргөн, тандоо жок,
Мен туулга кылып кийип, куюлушкан сурнай табылган;
Бирок, бир гана кылыч таба алган жок.
Valley айланып согуш,
Ал кылыч көп көрөт,
Бирок, дагы эле кыйын, бирок, өтө эле аз,
Бир сулуу төрө жалкоо эмес болчу,
эмес,, деп Knight бүгүн.
шайды нерсе ойноо,
Найза менен капталган, анын колуна алып,,
Chain почта анын көкүрөгүнө тагынып
Анан жолго.

Тоо кубарып, уккулуктуу күн
жер терс жогору;
Алар көк туман тамеки,
Ал эми алтын ай өсүп жатат;
тайып, талаа. кара жол
Ой биздин Руслан келатат
Ал көрүп,: түнү чарк
Away абдан чоң дөбө чанып,
Ал эми бир жаман жыйнак.
Ал тоого жакын, жакыныраак - угуп,:
дем алуу сыяктуу кереметтүү тоолуу.

Руслан угуп, сырткы
Bestrepetno, Каза болгон рух менен;
Но, көчүп коркунучтуу кулагын,
жылкы эс, титирейт,
Чайкайт өжөр башын,
Ошондо жал туруп тургузулат.
күтүлбөгөн жерден тоолуу, булутсуз ай
туман эле иштеген кубарган,
Yasneet; Ал эр жүрөк төрө карап -
Ал керемет күтүп турат.
краска жана сөздөр?
аны тирүү башына чейин.
уйку кабыл Huge көздөрү;
Hrapit, анын канаттуу туулга чайкап,
Ал эми караңгы бийиктиги түктөрү,
көлөкө катары, ходят, жанышы.
Анын коркунучтуу сулуулугу менен
начар чөлдө жогору көтөрүлгөн,
жымжырттык курчап,
Desert Күзөтчү жоктун,
Руслан болсун
Gromada коркпогон, түшүнүксүз.
Көрсө, ал каалайт
Табышмактуу уктап бузат.
Жакынкы изилдөө керемет,
Мен башынан эле кыдырдым
Ал мурундун алдында турган Ичинен;
Shchekotov найза таноолору,
И, Кабагын бүркөгөн, төрагасы zevnula,
Көздөрү ачылып, чүчкүрдү эле ...
бороон розы, Тоо-силкип,
-Йоркто чаң; салгыбыз, мурутчан,
кашы менен төө мал учуп;
унчукпай Ашейра ойгонуп,
Чүчкүрүп Эхо - ат ынталуу
Zarzhal, эркелетет, эркелетет,
Кайдан, ал Knight отуруп калды,
Ошондой эле ызы-чуу үн кийин:
"Сен кайда, Knight негизсиз?
артка кайт, Мен тамашалаган жокмун!
Эле жогол чабалекей!"

Руслан жек көрүү менен карады,
Ал аттын тизгинин өттү
Сыймыктануу менен күлдү.
"Менден сага эмне керек? -
Кабагын бүркөгөн, төрагасы vskrychala. -
Бул тагдыр мага конок жиберген!
кароо, чыгып!
Мен уктагым келет, Эми мен түн,
нерсесинин!"Бирок, белгилүү баатыр,
Угуу орой сөздөрдү,
ачууланып маанилүүлүгүн кыйкырды:
"Үнсүз, бош башчысы!
Мен чындыкты уктум, болду:
кенен чекесине да, Ошол кичине мээ!
Мен бара жатам, тамак-аш, эмес, ышкырып:,
кантип naedu, эмес, ишке!"

ошондо, супсак каарым менен,
Чектелген каары жалындаган,
Nadulas башчысы; ысытма болуп,
Кандуу көзү жайнай түштү;
Napenyas, эриндерим дирилдеп,,
оозунан, кулагы жубайларга туруп -
Бирок күтүлбөгөн жерден ал, заара бар болчу,
Төрө сурнай тартып карата;
бекер Жылкы, zazhmurya көздөрү,
Skloniv башчысы, natuzha көкүрөк,
куюн менен, жамгыр менен түн каптагандан
Жараксыз жол уланууда;
үрөйү, көзүн,
Ал киши кайра кайтып, жылгын өскөн, iznemozhennый,
Алыс калган.
Knight кайра келет -
кайра чагылдырылган, эч кандай үмүт жок!
Анын башчысы vosled,
окшоп, күлгөн,
күн күркүрөп,: "ай, баатыр! ай, баатыр!
Сен кайда? Тыптынч, Тыптынч, калып!
эй, баатыр, моюн бекер сындырып;
силкүү, чабандес, и меня

жок дегенде, бир сокку чыдамсыздык менен күтөбүз,
ачка ат чейин ".
Бирок ал Hero
Ал коркунучтуу тилин жалдырап,.
Руслан, жүрөк азайтуу кыйналуусу,
Ал найзасы менен оозун коркутууда,
Анын колу чайкайт акысыз,
И, zadrozhav, Damask суук
уятсыз тилинде бейби.
Ал эми кутурган оозунан кан
River күтүлбөгөн жерден качып кетти.
Жоул, азап, каары,
-сыйыты жок lishas бир заматта,
төрөнүн баштары кай жакты караса,,
Iron grыzla жана blednela
тынч рух ысык-жылы,
Ошентип, кээде сахнада алкагында
Bad жаныбары Melpomene,
күтүлбөгөн жерден ышкырып тарабынан таппай,
Мен эч нерсе көргөн жокмун, ал,
Bledneet, rolyu унутарын,
титирейт, башын илип,
И, stammeringly, үнсүз
Мазактап элдин алдында.
Happy колдонуп Instant,
уялуу менен каптап башына,
туйгун кантип, баатыр чымын
менен podayatoy, groznoyu desnitsey
Ал эми бет оор Gauntlet
башчысы сасык масштабы менен;
Ал эми талаа сокку чуулдап жатышат;
үрпөйтүп чөп Around
кандуу көбүк чачыраган,
И, айран, баш
жокко, жапты,
Ал эми темир туулга жопе.
Андан кийин, ээн сайтынан
Алп кылыч болду.
сезимин айлам- Биздин баатыр
Мен аны да, анын башына кармап
кандуу чөп боюнча

Ал катаал ниети менен өтөт
Анын мурду, кулагы кыйбайт;
Руслан өлтүрүп, буга чейин эле даяр,
Азыртадан эле, ал кенен кылычын булгалап -
кокустан, айран, ал угат
аянычтуу күрсүнүп жалбарган жетекчилери ...
Анан акырын анын кылычын төмөндөтөт,
Ал кайнаган каары өлөт,
Ал эми өч тез кулашы
душта, molenyem usmirennoy:
Ошентип, өрөөн муз ысышы менен,
Ray Жакын өлтүрдү.

"Сен мага түшүнүк бер, баатыр, -
Анан үшкүрүнөт да, мындай деди: башчысы, -
көрсөтүү үчүн Сиздин оң,
Мен сага мурун күнөөлүү эмесмин;
Эми, мен баш аласыз;
Но, баатыр, ар кандай velykodushen!
Татыктуу менин көп ыйлап.
Мен эр жүрөк баатыр болгон!
кандуу кагылышуулар душман
Мен жетилген учурда бирдей эмес,;
Счастлив, эч качан болгон эмес
Rival кичүү иниси!
митаам, жаман Chernomor,
сиз, Сен бардык жамандыктар үчүн күнөөлүү деп менин!
Биздин үй-бүлө уят,
Карло төрөлүшү, сакалынан,
жаш күн Менин сонун өсүү
Ал кайнатчу эле көрө албай койду
Анын жаны нерсе жок болчу
мага, оор, жек көрүү.
Мен ар дайым бир аз жеңил болгом,
бийик болсо да; бирок дагы эле бактысыз,
абдан акылсыз өсүшү менен,
шайтандын эле Clever - жана аябай ачууланып,.
Мындан тышкары,, билүү, менин кыйынчылык,
анын кереметтүү сакалында
тектин күч калп,
И, бул дүйнөдө болгон нерсенин баары тоготпойт,

узун сакал катары эч жабыркабай -
чыккынчы жаман коркуп эмес,.
Бул жерде достук менен бир
"Мына,, - куулук мага, -
маанилүү кызматты берген эмес,:
Мен кара китептеринде эмесмин,
Кандай чыгыш тоолор,
Көлүнүн жээгинде тынч,
Өлгөн Podwale, кулпу менен ачкычтын астында
кылыч сактап - жана? коркунуч!
Мен түн Magic чыгып кылып,
Кандай душман турган болду
Бул кылыч бизге белгилүү;
Биз менен бирге, ал да жок кылат:
Мен, сакалын кесип,
сиз башчылык; абдан эле соттор,
Келгиле, сатып алуунун канчалык маанилүү
жаман рухтардын Бул жандыктар!"
"Мейли,, эмне? кайда кыйынчылык бар? -
Мен Карла мындай деп айтты:, - Мен даярмын;
Мен барып,, атүгүл жарыктын тышкары ".
Ал эми кызыл карагай, анын керектүү нерселер салынган, ийинге,
Ал эми акыл-насаат башка
бир тууганы шумпай отургузулган;
узак сапарга чыгалы,
Chagall, Ал жүрүп,, Кудайга шугур,
ийгилик пайгамбарлык болмок эле,
Баары биринчи бактылуу кетти.
Үчүн алыскы тоолуу
Биз өлүмгө кайып табылган;
Мен анын колунан өлүп
Ал эми жашыруун кылыч сууруп.
бирок, эч кандай! Издөөдө жүргөн тагдыры:
Биз менен алардын ортосунда чатак кайнатылган -
Ошондой эле болду, признаюсь, о чем!
суроо: ким кылычын чебер?
Мен талашып, Karl катуу;
Branilis' көп; ишен-
Ойдон чыгарылган куулук куулук,
Чындыгында, жумшарып да,.

"Пайдасыз талаш калтыруу, -
Ал мага бул Chernomor маанилүү, -
Биз булганган биздин биримдиги болуп саналат;
тендердик жашаган дүйнөдө себеби;
тагдырын чече биз,
Бул кылыч таандык.
жерге, кулак эки priniknem
(Эмне үчүн ачууну ойлоп эмес,!),
Ошондо ким биринчи Chime угат,
Ал Vlad кылыч оор ".
Ал мындай деди, ал жерге кулады.
Мен акылсыздык кылып, сунулган;
калп, Мен эч нерсе уккан жок,
SMEC: алдамчылык бу!
Бирок ал катуу нааразы.
терең унчукпай кыянатчы,
Pryvstav, мага эле көрдум
артынан, көтөрүшкөндө;
куюн турган курч кылыч чыгып ышкырып эле,
Ал эми мурун, мен эмне карап,
Мурунтан башчысы анын ийининен учуп -
Ал табияттан тышкаркы күч
Анда өмүр руху токтотту.
тикенектер менен скелет чырмоок;
жок, өлкөдө, Унутулган адам,
Менин күл бойдон бастым;
Ал эми жаман Karl азап
Мен бул аянттын четинде болгон,
Ал жерде эч качан көрө болду
Сиз бүгүн кылычын алып,.
жөнүндө Найт! Сиз тагдырын сактап,
аны кабыл алуу, Кудай сени менен болот!
балким,, анын жолунда
Сиз Карл Witch жолугушат -
ага, эгерде аны байкабай,
ишенимсиздик, кек otomsti!
Анан да, акырында, мен бактылуу болом,
Акырындык менен бул дүйнөнү таштап -
Менин ыраазычылык менен
Сиздин жаакка унутуп ".

ТӨРТ ЫР

Мен күн сайын, ойгонгондо кийин,
Кудай жүрөгүбүздү рахмат
бул үчүн, биздин жолу
Уизардс эч нерсе жок,.
Мындан тышкары, - ар-намысына жана алардын атак-! -
Нике биздин коопсуз ...
Алардын пикирлери да жаман эмес,
күйөөлөр, жаш кыздар.
Ал эми башка чеберлери бар,
Мен жек көрөм:
жылмаюу, көк көздөрү
Ал эми менин иним үнү - достор!
аларга ишенген эмес,: Алар жаман!
корккон, үлгү алып, мага,
Алардын күчтүү уу
Анан унчукпай, тынч.

Poetry сонун гений,
Ырчы сырдуу аян,
сүйүү, түш менен анын жин-перилери,
Graves, асмандан берилген тургуну,
Ал эми менин саган шамалдуу
дигиталис, Pestun жана сакчысы!
кечир мени, түндүк Orpheus,

Менин абдан кызыктуу окуя
Эми сиз vosled учуп
Алар тойлорунда лира ээнбаш .Анын
Of сулуу convinceth калп.

Менин досторум, силер уккан,
каар- байыркы күндөрдө азыткы катары
Биринчи кайгы өздөрүн берди,
Ошол жерде, жаны кыздары;
жоомарт садака кийин,
тиленүү, ишеним менен, жана орозо,
Жана эки жүздүүлүгү жок өкүнүү
Орун басары Snyskal майрам;
Ал каза болгон жана кантип уктап калды
Анын он эки кыздары:
Ошондой эле биз басып алган, коркуп
Көркөм сүрөттөр сыр азыр Nights,
Бул кереметтүү көрүнүштөр,
Бул ачуу жин, Бул Кудайдын каарына,
Live күнөөкөр азабы
Ал эми таза кыздар сулуулук.
Биз алар менен кыйкырды, кыдырышат
турган дубалдын сепилге Around,
Ал эми жете элек жүрөгү жакшы
Алардын тынч уктоо, алардын тынч түрмөдө;
Soul Vadim деп аталат,
Ал эми алардын ойгонуу жетилген,
Ал көп учурда желсиз кечил
атасынын табытка жөнүндө коштолгон.
Ал эми, балким л?.. биз solhaly!
Бирок мен чындыкты айтам?..1)

1) Бул окуу куралынын биринчи басылышы бир жер:

Мен чындыкты чагылдырууга батына керек?
Мен так сүрөттөө үчүн батына керек
Жок, түнт монастырь,
Эмес, уялчаак кечил Cathedral,
Бирок, мен титиреп ...! душта уялтчу,
Мына, - жана potuplyayu VZOR.

Mlada Ратмир, түштүк укугу
Дилгирбиз ат,
Чынында, мен күн күнгө чейин ойлогон
Catch Ruslanova аялы.
Бирок, күн ачык көк, кочкул өстү;
А курулай чейинки Knight
көрүлгөн алыскы тумандуу:
Баары дарыядан бош.
Dawn акыркы рентген күйүп
түркүн жалатылган бор жогору.
Биздин баатыр кара тектердин
Тынч өттү жана көздөр
Overnight дарактардын арасына издеп.
Ал өрөөн кетет
Ал көрүп,: Аскадагы Castle
салгыла, жогорку;
бурчуна мунараларды капкара;
Ошондой эле бойдоктор дубал жогору,
көлдөгү бир жалгыз ак куу болуп,
болуп саналат, багымдат күйгөнүн;
Кыздын ыры эптеп угууга
Valley унчукпай терең.

"Түн койнундагы жата;
толкун From шамал hladny жогорулады.
өтө кеч, жаш саякатчы!
бизге дем мунарага баш маана кыл.

Бул жерде бакыт жана түнкүсүн тынчтык,
Ал эми түштөн кийин, жана ызы-чуу жана Тартипсиздик.
шыгым боюнча хор келгиле,
келген, жаш жолоочуга!

Биз сулуулуктардын каалгып таба;
Алардын жумшак үн менен жана сүйүү менен бетинен өөп,.
жашыруун шыгым келгиле,
келген, жаш жолоочуга!

Сиз биз эртең менен багымдат бар
чөйчөк кетемин толтуруу.

тынч шыгым кел,
келген, жаш жолоочуга!

түн койнундагы актриса;
толкун From шамал hladny жогорулады.
өтө кеч, жаш саякатчы!
Биздин бекемдейли "мунарага баш маана кыл.

ал чакырат, ал ырдайт;
Ошентип, жаш дубалдын алдында Хан;
Ал дарбазанын жанында тосуп алды
кыздар кызыл суутушу;
жылуу-жумшак сөз менен ызы-чуу болгондо
Ал курчап турат; себеби ал кыскартуу эмес,
Алар көздөрү турун жатышат;
Эки кыз ат кеткен;
сарайларында Хан Млада кирет,
сүйкүмдүү дербиштей көз жаш чегирткелердей каптасын кийин;
Бир туулгасын канаттуу жок,
Башка жасалма курал,
Капкактар ​​жана кылыч, Ошол чаң калкан;
Блисс Кийим ордуна
Iron курал согуш.
Бирок, бала, коргошун сууга чейин
улуу орус бат менен.
Тоо Түтүн толкун агымы
Анын күмүш ташыйт,
Ал эми муздак булактар ​​сызылып;
кымбат килем жайылып;
Ал чарчап-Хан аныктайт;
ал топтолууда үстүнөн Transparent буу;
бакытка бөлөнгөн момунду,
жакшынакай, жарым-жылаңач,
кам көрүүдө жумшак, дудук,
Хан жаш селкилер Around
Жогорку-качма эл чогулду.
баатыр ар түрдүү толкун жогору
жаш birches бөлүмдөрү,
Алардын жыпар соко тартып жылуулук;
Башка сок Аризона розы

Чарчаган буту муздайт
Жана лаззаттарынын potoplyaet менен
Temnokudryavye чачы.
Knight кубаныч менен кызарып
Людмила туткунда унутту
Жакында татынакай сулуу;
Тайган таттуу каалоо;
Анын адашып тигилип жарык,
И, күтүп менен даяр,
Ал жүрөгүн эритип, бул жагат.

Бирок бул жерде ал бат чыгат.
бир баркыт кездемеден кийим кийип,,
сүйкүмдүү кыз чөйрөдө, Ратмир
Ал бай майрамга отурат.
Мен Омер эмес,: жогорку аятта
Ал ырдай алат бири
Dinners грек жоокерлер,
Ал эми обондору, көбүк чөйчөктөрдү жана терең,
артык, кийинки парня жөнүндө,
Мен liroyu этиятсыз мактоого
Ал эми биздин менен сексуалдык,
Ал эми жумшак өөп жакшы көрөт!
Luna сепил ozaren;
Мен алыс мунараны көргөнү,
газетке Knight, сезгич
жалгыз түш жейт;
көөнү, кызара
Заматта жалын күйүп;
Анын оозу жарым ачык
жашыруун жол берет жана Kiss;
ал чын дилимден, жай кейийт,
Ал аларды көрүп - жануу түш
жүрөк пресс Covers.
Бирок терең унчукпай
эшик ачылат; кабат көрө албастык
буту шашма астында Skrypit,
Ал эми күмүш ай
Ал Maid болду. Канаты бар түштөр,
Sokroytes, учуп кетет!

Ойгон - түн келди!
Ойгон - жолдор тез жоготууга!..
ал туура келет, жалган
Ал эми үргүлөөнүн гүлдөгөн бакыт;
көчкү бир төшөктө жатып, аны менен,
Ал эми ысык диги Чекесинде камтыйт.
Анын алдында кыздын унчукпай
турган кыймылсыз, шамалсыз,
Кандай эки жүздүүлүк Диана
Мурунку таттуу койчу;
Ал эми бул жерде, керебет мейманканага жөнүндө
Ишеним арткандар бир тизе,
үшкүрүк, бара бет
менен эргүү, калтырап тирүү,
Ошондо бактылуу үзгүлтүккө учуратууда тилеги
кара жана унчукпай өбүүсү ...

Но, башка, кыз лирасы
Мен колума токтотулду;
Уялчаак менин үнүмдү алсыратып -
Leave жаш бассы;
Мен ырын уланта чыгына албай:
Биз эмне кылсак болот, Руслан,
Руслан, Бул болуп көрбөгөндөй Knight,
ичибизди баатыр, ишенимдүү сүйгөн.
Алгысы согуштан чарчадык,
баатырдык башчысы Under
Ал таттуу түш жейт.
Бирок бул чынында эле багымдат ranneyu болду
Shining унчукпай күтүлбөйт;
Баары тушунуктуу; мен ойноок рентген
түктүү чекесине Злата башчысы.
Руслан чыгат, жана ат ынталуу
Ох баатыр ок шукшурулган менен.

Ал эми күн Нускасы; сары талаалары;
дарак карыган баракты кулады;
күзгү шамал ышкырып токойлорунда
Ырчылар канаттуулар алы;
оор, булуттуу туман

Naked адырлар курчаган;
Кыш жакындап келе жатат - Руслан
Анын жолу эр жүрөктүк уланууда
алыскы түндүк-жылы; күн сайын
Болумушту кезигип тоскоолдуктар:
Бул баатыр менен согот,
-бакшыларды, репалыктардын тукумунан,
Индийский көрүп,
Эгер бир сыйкырдуу түш аркылуу,
боз туман менен курчалган,
суу периси, тармактары боюнча тынч
Термелген, баатыр жаш
анын оозунан мыйыгынан күлүп,
Manjat, бир да сөз жок ...
Но, жашыруун балык дүкөнү,
Fearless Найт аман-эсен;
Анын жаны үргүлөшөт, каалоо-жылы,
Ал аларды көргөн эмес,, Алар кулак каккан эмес,
аны менен бирге жерде Людмила One.

Бирок, ошол эле учурда, эч ким көрүнүп турат,
байлоочу кол
Magic шляпа сакталган,
Эмне ханышам кылат,
Менин жарманкеси Людмила?
ал, унчукпай жана тажатма,
бак аркылуу жөө,
башка пикирлерди жана тынып жөнүндө,
Иле, Сиздин түш берип турган,
By мең Андижан талаада
Heart ыр чымын;
Атам менен бир туугандары кайчысы,
Ал жаш кызым көрөт
Анын эски mamushek -
Унутулган басып алып, бөлүнгөн!
Бирок, көп өтпөй эле начар Princess
Ал санабайт жоготот
Дагы, кайгылуу жана жалгыз.
каар- сүйүү менен кул,
Ал күнү-түнү, дааган жок отурат,

Ошол эле учурда, чеп, Саддам менен
Lovely туткундап издеп,
сапыра, катуу кыйкырып,
Бирок, эч нерсе үчүн.
Людмила аларды кубанып:
сыйкырдуу бактарын кээде
ал Capless күтүлбөгөн жерден болду
жана чыкылдатуу: "Бул, бул жерде!"
Ошондо бүт элге чуркап;
Бирок, бөлүп - күтүлбөгөн жерден көрүнбөгөн -
Ал унчукпай токтотуу
Ал жырткыч колунан качып.
Бардык жерде сааттык эскертүү
Анын мүнөт издери:
жалатылган жемиш
ызы-бутагы жок,
жазгы суу Ал тамчы
шалбаа жөнүндө урду upadana:
Андан кийин, балким, сарайына билген,
Кандай суусундуктар ил Princess жесе,.
кедр ил шы тармактары жөнүндө
түн ичинде жашынып, она
Minute түшүндө издеп -
Бирок мен жаш төгүп,,
Ал күйөөсү жана тынчтыкка чакырды,
Бул кайгылуу жана язык кургап,
Ал эми сейрек, сейрек чыга электе,
дарактын башына арткандар,
Dremala арык dremotoy;
Barely жукарып түн караңгы,
Людмила шаркыратманын барды
Umыtsya учурдагы кубана:
Sam Charles эртең менен кээде
Мен бөлмөлөрдүн көрүп, бир жолу,
көзгө көрүнбөгөн колу катары
Туйлайт жана туйлайт Falls.
Ал адатынча өзүнүн ордуна Melancholy менен
жаңы, түн киргенге чейин, бул жерде жана ал жерде,
Ал бак адашып:
Көбүнчө кечинде уктум
Анын жагымдуу үнү;

бак-дарактуу жерлерде, адатта, көтөрүлгөн
Же бул гүл таштап,
Же Persian жоолуктар даана,
Же жаш агызуучу төгүлгөн жоолук.

Fierce кумарларга чаян,
уят, каары начар,
Warlock акыры чечти
кармаш үчүн сөзсүз Людмила.
Ошентип, Lemnos аксак-Смит,
Priya үйбүлөлүк таажы
сүйкүмдүү Ситер колунан,
анын атак-таралышы тармак,
Ачуу кудайларга Мазактап
Kipridy назик иш ...

жоголгон, начар Princess
салкын мрамор беседка-жылы
Ал терезенин жанында акырын отурду
Ал эми бийлик бутактарынын аркылуу олку-солку
Мен, гүлдөп, шалбаанын карап жатам.
Бир маалда ал уккан - Алар чакырардан: "Сүйүктүү досум!"
Ал ишенимдүү Руслан көрөт.
анын өзгөчөлүктөрү, Бендин, бөлмө;
Бирок ал, купкуу болчумун, көздөрү туман,
Анын сан жагында тирүү жарадар -
Анын жүрөгү титиреп. "Руслан!
Руслан!.. ал жөн гана!"Ал эми жебелер
Үчүн анын аялы туткундап чымындар,
көз жашын төгүп-жылы, жыргал, Ал сүйлөйт:
"Бул жакка сен ... сен зыян жатасыз го ... ал сени менен болот?"
Ал буга чейин жетти, Мен кучактап:
Ох коркунучтуу ... арбак жок!
Princess тармактар; чекесинен
жер-Хат upadana жөнүндө.
Hladeya, жаман-зарын угуп:
"Ал меники!", - деп, ошол эле учурда
байлоочу көзүн көрөт.
бир кыз бечара онтоо бар болчу,
Күз-сезимсиз - жана кереметтүү түш
бактысыз канаттарын үчүн айыптады.

начар кызына эмне болот!
жөн жөнүндө: оорукчан сыйкырчы 1)
таппаган колун сылап
Mladen Париждегидей Людмила!
Ал бактылуу болот?
Чүй ... күтүлбөгөн жерден бир мүйүз добушун болду,
Ал эми кимдир бирөө Карл болот.
-Жок-, кубарып, сыйкырчы
кыздын жөнүндө шляпа кийип;
кайра тартты; zvučnej, zvučnej!
Ал жолугушуу жаап-жашыруу үчүн учуп кетет,
Таштап сакал үстөмчүлүк.

1) Бул окуу куралынын биринчи басылышы бир жер:

жөн жөнүндө! оорукчан алуу устаты
Бырышкан Лиззинин
Mladen Париждегидей Людмила;
анын кызыктуу оозуна
Кармаба куурап оозун,
Он, өзүнүн курагына карабастан,,
Азыртадан эле салкын иштейт ой жүгүртүү
Бул назик ажырашты, жашыруун түс,
Башка сакталган Lel;
Азыртадан эле ... бирок, акыркы жылдары жөнүндө пайгамбарчылык
Tyagchit уятсыздык ак чач -
онтоо, dryahlыy сыйкырчы,
Күчсүз менменсинип,
кыз upadana уктап мурун;
анын жүрөк оору менен, ал ыйлап,
Бирок күтүлбөгөн жерден обондору мүйүз бар эле ...

ЫР беш

балта, менин ханышам кандай сонун!
Мен аны абдан баалуу жагат:
бул көз каранды, жөнөкөй,
Никелик сүйүү чындык,
Бир аз шамалдуу ... ошондуктан эмне?
Да артык, ошондуктан ал.
Саат сайын жаңы Париждегидей
Ал бизди туткун чейин кантип сактап турууну билет;
айтып: Ал мүмкүн экенин салыштырып
Анын катуу Delfiroyu менен?
Бир - бир белек тагдыры жиберген
жүрөгү менен көз Obvorozhat;
анын жылмаюусу, сүйлөшүүлөр
Мен ысытма пайда жакшы.
Ал - yubkoyu гусарлары Under,
Эле ага мурут, бирок Спёрс берет!
beatific, кечинде астында кимдир бирөө
алысыраак бурчунда
Менин Людмила күтүп
Ал эми дагы бир жүрөк чакыруу;
Но, тартып алып, мага, жана батасын,
Ким Delfiry качып
Ал эми анын тааныш эмес да.
ошол, Бирок, Ал кантип эмес,!
Бирок ал келгенде ким тартты? CCIs колдун
On Секудагы Грозный себеп?
коркуп колдун?

Руслан. Он, жалындаган өч,
каар- журтун жетти.
Ох баатыр тоонун астында турат,
мүйүз чакыруу, Бороон-чапкындай, боздоп жатат,
чыдамсыздык ат кайнайт
Ошондой эле кар туяктуу mochno тилкелер.
Prince Charles күтүп жатат. күтүлбөгөн жерден, ал
Бекем болот туулга
Көрүнбөгөн кол чапты;
Blow чагылган түштү;
Руслан бүдөмүк чаптырып көтөрөт
Ал эми кара - оң башына -
менен podayatoy, коркунучтуу Mace
Charles Chernomor учат.
, калкан менен жабылат, Ал тизе бүкпөгөн,
Ал силкип кылычын көтөрдү;
Бирок, ал булуттар учуна;
Бир көз ирмемде көздөн кайым - ылдый
Кулаганда кайрадан Prince үчүн учуп кетет.
Nimble Knight тарттык,
Ал өлүмгө алкагынан кар
Warlock түштү - Ооба, бар жана отурду;
Руслан, сөз жок,
ат менен, бат эле ага,
Поймал, сакал жок,
алуу устаты аракет, kryahtit
Ал күтүлбөгөн жерден, Руслан учуп менен ...
Сыймыктан АМАНАТТАР vosled карап;
булуттар менен буга чейин бир сыйкырчы;
Бирд илинип баатыр;
кара токой үстүнөн учуп,
жапайы тоолордун үстүнөн учуп баратып,
Deep Sea бетине учуп;
From чыңалуу kosteneya,
Руслан сакал шумпай
өжөрлөнүп, колу.
Ошол эле учурда,, аба начарлашы
Ал эми орус Изуми күчү,
Алуу устаты сыймыктанам Руслан
ишенимсиздик molvit: "кулак сал, төрө!
Мен силерге жамандык токтотуу;

Mladen кайраттуулук сүйүү,
Мен баарын унутуп, Мен сени кечирем,
Бирок, бир гана ынандыруу ... "- Мен барып,
"Үнсүз, митаам сыйкырчы! -
Биздин Knight үзгүлтүккө учурады: - Chernomor менен,
Анын аялынын жаман менен,
Руслан келишимди билет!
Бул күчтүү кылыч ууруну жазалоо.
Түнкү жылдыздар чейин, жок эле дегенде, Fly,
Сен жок, сакалын бар!"
Fear Tchernomor кучактап;
кыжырдануу, дудук кайгы,
Узун сакал
Charles кысууда чарчадым:
аны бошотууга эмес, Руслан
Кээде чач күйгөн.
устасы баатыры, эки күндөн кийин,
үчүнчү, ал ырайым сурайт:
"Жөнүндө Найт, мага боор;
зорго дем алуу; Тала жок заара;
жашоомду калтыруу, Мен сенин калам;
Мындай деп айт: - төмөн түшүп, каякта болот ... "
"Эми сен биздин бар: ага, титиреп!
багынуу, pokorstvuy орус бийлик!
Менин Ыпы "Мага алып келгиле.

Момундук менен Chernomor кулак;
Негизги бет, ал Найт жолго;
Кыз - ошол замат өзүн ашык
Арасында, анын коркунучтуу тоо.
Руслан Анан бир колу менен
Ал кылычым денелерге, өлтүрүлгөндөр башын алып,
И, сакал экинчи жулунуп,
кесип, аны өчүрүү, чөптүн бир ууч болуп,.
"Таанып-билүү биздин! - Ал катаал, мындай деди:, -
Что, жырткыч, кайда сулуулук?
кайсы күч?", - жана жогору шляпа
Ак чач Knits;
Сүйлөштүк ат жаман деп аталат;
Кубаныч ат чымын жана күлгөн;
Биздин Knight Карл гана жашашат

чомунун баштык салат,
Ошондо мен, чыгаша учурлар коркуу,
тик тоонун башына тездетти,
жетти, жана кубанычтуу жүрөгү менен
Ал сыйкырчылык бөлмөсүндө учуп кетет.
Vdali туулга bradatыy көрө алган,
өлүмгө куткаруучу камсыз кылуу,
аны Arapov сонун үйүрүнө чейин,
коркунучтуу кулдардын эл,
арбак катары, Бардык тараптан
Run - качып. ал басат
текебер Э.Д.Е.М. арасында жалгыз,
Lovely аялы чакыруу -
Бир гана унчукпай жер төлөлөргө кошулушат
Руслан добуштар ыргытылат;
сезим чыдамсыздык менен толкунданып
Ал бакчага эшик ачат -
болуп саналат, Ал - эмес,;
Around уят көз тегерете карап -
баары өлдү: унчукпай жайы,
Pergolas бош; Рапидс жөнүндө,
Крик жээгиндеги, өрөөндөгү,
Nowhere Людмила, изи да калган жок,
Кулак уккан эмес,.
Принс капыстан сууктугу, кучакташып,
Анын караңгы жарык көрүп,,
ар кандай акылга сыйбаган ойлор акыл-жылы ...
"Балким,, таарынычтын ... кайгырган түрмөдө ...
Minute ... толкундар ... "деп түш
ал сууга. үнсүз азап чегип менен
Knight шалпайып башчысы;
Анын азап мажбурлап коркуу;
ал кыймылсыз, өлгөн таштай;
начар акыл; жапайы жалын
Ошондой эле бузулган сүйүү уу
Азыртадан эле анын кан аккан.
Ал көрүнгөн - сулуу кызына көлөкөсүн
Эриндерин колун ...
Анан капысынан, каардуу, коркунучтуу,
бак сүрүүдө КЕЛАТАТ;
Людмила чалууларды кыйкырыктан,

тоодо көз аскалардын,
баары майдалоочу, бардыгы болуп кылычын кынынан эзген -
Pergolas, Grove upadana,
Жене, дагы өсөт деген толкундуу көпүрө,
Талаа Circle дуушар!
Ыраакы аарылар кайталап
Анан үн, жана тырс, жана ызы-чуу, ошондо күндүн күркүрөгөнү;
кылыч шакек жана ышкырыктар бою,
Prelestnыy акыры ээн -
Mad Knight жабырлануучу жатат,
оң селкинчек менен, ал кетти
аркылуу Desert аба кыскартуу ...
Анан капысынан - атайлап сокку
Менен Princess көрүнбөгөн какканда,
Chernomor коштошуу белек ...
Magic күч күтүлбөгөн жерден көздөн кайым болду:
On тармактар ​​Open Людмила!
өз көзү ишенген эмес,,
Күтүлбөгөн бакыт мас,
Биздин баатыр менен бутуна жыгылат
кыз ишенимдүү, унутулгус,
өөп, колун, тармак көз жашы,
сүйүү, кубаныч ылдый куюп көз жашы,
аны чакырды - бирок токтогон жок,
Somknuty көзү менен оозу,
Жана гүлдөгөн түш
Mladen анын эмчек тирилтиши.
Руслан ал көзүн алган эмес, анткени,
Анын азап кайгы кайра ...
Бирок күтүлбөгөн жерден, бир тааныш үндү уктум,
Үн dobrodetelynogo Fine:

"Кайраттуу болгула, төрө! Жолдон
бир уктап Ыпы менен бара;
жаңы күч жүрөгүн толтуруу,
Сүйүү менен болобу, чыныгы урмат-сый.
тема боюнча Асмандагы Күндүн күркүрөгөнү да алакан чабуу,
Ал эми жымжырттык өкүм сүрдү -
Ал эми жарыкта Андижан Princess
Бишкек пайда боло электе
кумарланган уйкусунан ".

Руслан, сим үн жандуу,
Анын аялы кучагына алат,
Анан акырын баалуу оордугу менен
Ал жогору чыгып
Ошондой эле, тилекке каршы өрөөнүндө келатат.

жылы унчукпай, Карлотта sedlom үчүн,
Ал өз жолу менен кетти;
өз колу менен Людмила болот,
Crisp, Аризона башталышында эле,
Анын ийнине баатыр
Ал жүзү тынч кёмъскёдё.
Vlas, шакеги менен бурмаланган,
Desert шамал жолу ойнотулду;
Канчалык көп аял төшүн кейийт!
Канчалык көп тынч адам
Заматта rozoyu рд =!
Сүйүү жана жашыруун түш
Ruslans жолу ал алып келет,
Ошондо бир газетке шыбыры оозу менен
Жубайынын аты айткан ...
таттуу ыр, аны кармайт +
Анын сыйкырдуу деми,
жылмаюу, көз жаш, жумшак онтоо
Ошондо Perseus болгондой, күрөө .Бутундагысы ...

Ошол эле учурда,, dolam менен, тоолор,
Ал эми Ак Day, жана nocham,
Биздин баатыр тынымсыз келди.
Анткен менен алда канча каалаган ичинде,
Бир кыз уктап. Бирок, жаш Езекия,
Төрөбөс сыздатат жалын,
ал окуу чындык болушу мүмкүн, дайыма ушундай,
Spouse гана кайтарган
Ал эми таза mechtane,
Smiriv келбеген Элан,
Мен алардын эсенчилик?
монах, сурогон
Offspring чыныгы берилгендикти
Менин улуу Vityaz жөнүндө,
Ал аман-эсен ынандырат:

Мен ишенем! бөлүнүү жок
Унылы, орой ырахат:
Биз чогуу Маектешүү үчүн бактылуу.
кайтарчу, сулуу кызына уктап
Мен түш жаккан жок,
Кээде көпкө жаз,
murave жөнүндө, жыгач көлөкөсүндө.
Мен бир чакан шалбаалар эстеп
шы токойчолор арасында,
Мен кара кечинде эсимде,
Мен Lida жаман түш эсимде ...
ага, сүйүү биринчи өбүшүү,
Күүгүмдү жакшы, жеңил, шашма,
жок тыйды, Менин досторум,
Анын уктап бейтап ...
бирок толугу менен, Мен blether!
Кандай сүйүү жиберчү?
Анын кубаныч жана азап
Мен көптөн бери унутуп;
Азыр менин бурат
падышанын кызы, Руслан жана Chernomor.

Аларды жөнөкөй жайылып мурун,
Кайда кээде көтөрүлүп, тамак;
Ал алыстан каардуу тоолуу
Чанып тегерек чокусу
жаркын көк асмандан.
Руслан окшойт - жана Костер,
Бул башында келет;
Faster асыла АМАНАТТАР шашылыш;
Азыртадан эле керемет кереметти көргөн;
Ал кыймылсыз көзгө көрүнөт;
Толока кара токой деп, аны,
жогорку баталар чөп;
Cheeks жашоо куру,
Чоочуркап, күздүн каптады;
Huge оозу ачык,
Ири тиштери чектелген ...
башын polumertvoy жогору
Акыркы күнү да тарзда.

эр жүрөк Найт келди
Людмила, Карлоу артында с.
ал кыйкырды: "Hello, баш!
Мен бул жердемин! Сиздин чыккынчылык жазасын!
кароо: Ошентип, ал, Биздин шумпай түрмөдө!"
Төрө сыймыктанам сөздөр
Ал күтүлбөгөн жерден жандана түштү,
Бир көз ирмемде, сезимин ойготуп,,
Мен сыяктуу бир түштөн ойгонуп,
Мен карап,, коркунучтуу онтоо ...
Knight ал билген
Анан бир тууганы коркконунан үйрөнгөн.
Анын таноолорун толуп,; анын беттерине,
Crimson от төрөлө,
Ал эми өлүмдү көз алдында
Акыркы каары КӨРҮҮ.
-Жок-, ачууланып, үнсүз
Ал тишин gritted
Андан кийин анын бир тууганы салкын тили
Акарат nevnyatnыy lepetala ...
Азыртадан эле, ал ошол саатта
Айынын отуз биринде бүткөн көп азап:
Chela заматта от өчпөйт,
Арийне, оор дем алуу,
Huge көзүн жапты,
Ал эми жакында төрө жана Chernomor
өлүм жабыркатат көрдү ...
Ал "түбөлүк уйку басты.
Knight унчукпай ардактуу;
чомунун артында Dwarf калтырак
Мен дем караганга даай алган эмес, Мен жылган жок
Ал эми chernoknizhnym тили
Талыкпай жиндерге сыйынып.

тоонун боору кара жээгинде
Кээ бир жоктун дарыя,
токойлорду салкын түндө,
кепе башпаанек таазим кылды беле,
Жоон-тазыл сыйланышат.
жай дарыянын ичинде
тосмо камыш жанында

Waves болгондой, күрөө үстүнөн жууп,
Ал эми анын тегерегиндеги жактоочуларын эптеп нааразы
Качан жарык шамал ызы-чуу.
Ошол жерлерде Valley чыкпады,
Dark жана, тилекке каршы;
Ал жерде, бул туура эмес, унчукпоо
дүйнөлүк башкаруусунун башынан бери.
Руслан мончокторго.
Баары тынч болду, безмятежно;
күндүн башталышын From
жээк менен Ашейра менен Valley
эртең менен түтүн аркылуу Shining.
шалбаа аялы Руслан кетти,
Ал ага жакын жайгашкан, катуу онтоп жатам
Чөгөттүк таттуу, дудук;
Бир маалда ага чейин көргөн
Момун сүзүп алып
Анан мен баягы ырын угуп
Ашуун tyhostruynoyu Ryoko.
жүн тытып Тор,
балыкчы, калактар ​​жакын,
токойлорго жээктерине сүзүп,
момун барактын босогосуна.
Ал жакшы башчы Руслан көрөт:
Čelnok кийин банк priplyvaet;
кара шляпа иштетилгендеринен
Mlada Maid; эптеп-көрсөткүч,
Vlasta, Бейкапар адепсиздикке,
жылмаюу, көз унчукпай тигилип,
Көкүрөктө, менен ийиндери Nude,
сүйкүмдүү баары, мурдагыдай эле, аны таасирлентти.
Ал эми бул жерде, алар, бири-бирин кучактап,,
муздак суу менен отурат,
Ал бир саат, Жыргаган эс алуу
Алардын ою боюнча, сүйүү менен келет.
Бирок, унчукпай кала
бактылуу балыкчыга ким башка
Биздин жаш баатыр үйрөнөт?
Hazarskyy Хан, шайланган даңк,
Ратмир, сүйүү, согуш кандуу
Анын атаандашы, жаш,

чөлдүү жүзү боюнча Ратмир
Людмила, унутуп даңк
Ал түбөлүккө өзгөрттү
жумшак досу кучагында.

баатыр жакындап, күтүлбөгөн жерден
Hermit Руслан үйрөнөт,
чыгат, чымын-. ураанын бар болчу ...
Ал жаш Ханды кабыл.
"Мен Эмне көрүүгү болот? - Мен баатыр сурады, -
Эмне үчүн бул жерде сен, эмне үчүн таштап
Ойготкуч жашоо согуш
кылыч, сиз урматтаган?"
"Менин досум, - Мен балыкчыны жооп, -
жоокер атак-Жаным-чаалыгып
Бош жана каргашалуу аста-.
ишеним: залакасыз,
Сүйүү жана тынчтык чытырман
жүз эсе жүрөктөн артык.
азыр, согуш суусунун жоготуп,
Insitosig- үчүн салык төлөп калат,
И, Чыныгы бакыт бай,
Мен баарын унутуп, кымбаттуу досум,
бардык, да Париждегидей Людмила ".
"Урматтуу Хан, Мен абдан кубанычтамын! -
Руслан мындай деди:, - Мага бул ".
"Мүмкүнбү, кандай тагдыр?
Мен угам? Орус Princess ...
Ал сени менен, ал кайда?
Мени болсун ... бирок эч ким жок, чыккынчылык коркуп;
Менин досум мага таттуу;
Менин бактылуу өзгөртүү
Ал кылмышкер болгон;
Ал менин жашоом, ал менин кубанычым!
Ал кайра мага кайрылып
Менин жоголгон Mladost,
Ал эми дүйнө, жана таза сүйүү.
бекер бактылуу Мен убада кылган
жаш сыйкырчылардан оозу;
Он кыз мени жакшы:
Мен аны алардын арасынан чыгып кетип калды;

кызыктуу Сол мунара,
hranitelnyh Dubrov көлөкөсүнө;
Бүктөлгөн жана оор кылыч жана туулга,
Forgotten даңк жана душман.
дербиш аял, тынчтык менен туманда,
Мен бактылуу чөлдө калды,
Сени менен, кымбаттуу досум, бир жакшынакай,
менен, менин жаным жарык!"

Был Assfuck сүйкүмдүү укту
Достор ачык маек
И, Хан өзүнүн карады,
Ал жылмайып күрсүнүп.

банктарга Fisherman жана Knight
караңгы түн калды чейин
оозунан жүрөгү, бүт жаны менен -
Саат көзгө көрүнбөгөн учуп кетти.
токой чанып, кара тоолор;
Ай чыгат - баары тынч болду;
Жолдун баатыры көптөн бери эле күтүп жатат.
тынч pokrыvalo ыргытты
кыз уктап жөнүндө, Руслан
Ал барып, ат үстүндө отурат;
Ойлуу унчукпай Хан
Soul ал издейт vosled,
Руслан бакыт, утат,
жана даңк, сүйүү жана каалоо-тилектер ...
Ал эми текебер ойлору, жаш курак
Мажбурлап кайгы жандандыргандай ...

Эмне үчүн тагдыр буйруган эмес
Менин өзгөрүлмөлүү лиранын
Баатырдык бирин ырдоо
Аны менен бирге (дүйнө жүзү боюнча билген эмес,)
Сүйүү жана карылык менен достук?
акындын кайгылуу чындык,
Эмне үчүн кийинки тукумдар үчүн бар
Орун басары жана мыйзамсыздык төрөдү үчүн
Ал эми ишенимсиз айла-амалдарына сырлары
Чынчыл ырлар соттолгон-жылы?

Princess издөөчү татыксыз,
жоголгон атак Мергенчилик,
эч ким билбейт, Farlaf
чөлдө, алыскы жана тынч
Мен Наинаны жашыруу менен күтүп жатам.
Ал эми салтанаттуу убак келди.
Ага бакшы болгондуктан,
пайгамбарлык: "Сиз билесизби, мени?
Жүр мени менен; ээр ат!"
Ал эми кемпир кошка бурулуп;
токуп, ат, ал баштады;
Paths кара эмен
Артынан Farlaf керек.

тынч өрөөнү илинип,
түнү кийип туман,
Luna түн чуркап
Менен кара булут булут жана дөбөгө
Заматта даанышмандыгын жарык.
Руслан унчукпады ага Төмөндө
Ал кадимки Melancholy менен бирге отуруп,
Алдын ала usыplennoyu Princess.
Hluboká ойлогон ой,
учуп түш Dreams,
Мен унчукпай, уй эти уулу
андан жогору муздак канаттары.
кызга көрбөй көз жөнүндө
талыкшытып үргүлөбөйт, ал карады
И, utomlennoyu башчысы
анын бут алдына ийилип, Мен уктап калды.

Ал эми пайгамбарлык түштүн баатыр түш:
ал көрөт, эгерде Бодуун
түпсүз коркунучтуу түбүнө ашуун
кыймылсыз жана кубарып турган ...
Ал бир заматта жок Людмила,
Бул жалгыз түпсүз ашуун, ал турат ...
Тааныш үн, бириктирүүнүн онтоо
From тынч түпсүз учуп ...
Руслан аялы үчүн аракеттенет;
терең койнундагы ооздору учуп ...

Анан күтүлбөгөн жерден ага чейин көргөн:
Бишкек, жогорку Gridnitsa менен,
ак чоросу бир айлананын ичинде,
он эки уулдарынын арасында,
Бул сын-бир эл
Ал үстөл Bran отурган жок.
Ошондой эле ачууланып эски төрө,
Кандай коркунучтуу күнү коштошордо,
Ошондо ар бир кыймылсыз отурат,
Эмес, унчукпай жулуп ый-.
Кубаныч менен ызы-чуу конокторуна тарай,
Бул чөйчөк токоч алып бара албайт ...
Ал келгендердин арасында көрөт
Rogdaya өлтүрүлдү согушта:
тирүү жыйналышта болуп өлтүрүлдү;
айнек Openennogo
Он, шайырлуу, ичип эмес,
On калып Руслан.
Принс көрүп жана эски Хан,
Достордун жана дос эместердин, күтүлбөгөн ...
чертип кыскача үн чыкты
Ал Баян пайгамбарлык үнү,
Ырчы белги жана кызыктуу.
Gridnitsa Farlaf кирет,
Ал эми Людмила менен келет;
Бирок абышка, эмес, ордунан туруу,
үнсүз, SAD менен таазим башчысы,
төрөлөр, аттуу-баштуулары - баары унчукпай,
Рухий кыймылдар кесип.
Ошондо баары өтүп кеткен - ажалдуу качсак,
Уктап жаткан баатыр камтыйт.
уйку абалында катуу кирдеген,
Ал оор көз жашын төгүп,
ой толкунданып: бул түш!
кургап жатат, ал эми коркунучтуу түштөр,
кайгы, үзүү ал мүмкүн эмес.

Luna тоонун үстүнө svetyt бит;
түн менен кабыл бактарын,,
унчукпай өрөөнү ...
Traitor ат минип келатат.

аны Glade ачкандан жүздөгөн жылдар мурун;
Ал жашыруун жал көрөт;
Людмила Руслан уктап буттары,
Ал эми ат дөбөгө айланып жүрөт.
Farlaf коркуу менен карайт;
туман бүбү жок,
Бул муз жүрөк, титирейт,
Cold-колу ооздук тамчы,
Акырын кылычын кынынан сууруган,
согушсуз Knight даярдоо
жарым кесип масштабы менен ...
Мен ага чейин кууп. ат баатыр,
душман Pochuev, zakipel,
Zarzhal жана topnul. кол бекер!
Руслан кулак эмес,; жийиркеничтүү түш,
жүк катары, Жогоруда otyahotel!..
чыккынчы, сыйкырчы үндөгөн,
көкүрөк колуна тексиз менен Hero
үч Frigid болот кулап ...
Ал алысты чыдамсыздык менен, жылгын өскөн
анын баалуу олжо менен.

Түнү сезбей Руслан
тоосунун астында көлөкөсүнүн астында.
саат учуп кетти. кан дарыя
сезгенип жараатын аккан.
эрте менен, тамчылаган көздөрү ачык,
кыйын экен, алсырап онтоо,
аракет менен ал отурду,
Мен карап,, ponyk башчысы brannoy -
Ал кыймылдабай калды, шамалсыз.

ЫР АЛТООСУН

Сен сен каалагандай болсун I, Оо, менин назик досум,
Lyre жарык жана күнүмдүк
Алмаштырган ырдап чыкты
Ал эми ишенимдүү музейи арнап
Саат кымбат эс алуу ...
сиз билесизби, кымбаттуу досум:
шамалдуу ушак деп наалыды:,
Сенин досуң, бакыт upoennыy,
Унутулган жана жалгыз иш,
Алар тойлорунда лира кымбат угулат.
гормоналдык кызыктуу From
мен, мас бакыт, эмчектен ...
Мен силерге дем - атак менен сыймыктанабыз
чыкылдатуу белги мени Nevnyaten!
Мен жашыруун гений калды
жана көркөм, таттуу ойлор;
Сүйүү жана Hedonism
Кээ бир, менин акыл-сая.
Бирок сен буйрук, бирок жакшы
Менин мурунку окуялар,
атак жана сүйүүнүн Tales;
Менин баатыр, Менин Людмила,
Бишкек, сыйкырчы аял, ChernomoretsFamily
Ошондо Finn чыныгы кайгы
Сиздин mechtane ээлеген;
сиз, Менин жомокторго жеңил угуу,
жылмаюу менен кээде үргүлөп;

Бирок кээде жумшак көздөрү
ырчы жөнүндө Жумшак ыргытып ...
колум: айпай эле сүйөм,
кайрадан жалкоо саптар боюнча;
Мен сенин бут жана кайра отуруп
Mlada жоокердин Бөлүмдүн.

Бирок мен эмне? кайда Руслан?
Бул ачык талаа өлгөндөр жаткан:
Азыртадан эле анын каны-Тала агып келбейт,
Мурда ал ач көз Vrana учуп кетет,
Bezglasen мүйүз, кыймылсыз курал,
Бул туулга кылдуу түрткү бербейт!

Руслан ат айланып жүрөт,
Ponyknuv hordoy башчысы,
Анын көз алдында от көздөн кайым!
Эмес, hryvoy алтын mashet,
эмес, эрке, Ал секирүү эмес,
Ал эми күтүү, качан Руслан көтөрүлөт ...
Бирок Принс күчтүү hladny кыял,
узак убакыт бою ал калкан жарылып жок болот.

А Chernomor? кашына,
Баштык, сыйкырчы унутту,
Ал эч нерсе билбейт;
чарчаган, ыкшоо тартып, тажаал
падышанын кызы, Менин баатыр
Bran зеригүү Ичинен;
узак убакыт бою эч нерсе уккан жок,
Алуу устаты карады - керемет!
ал көрөт, баатыр өлтүрүлгөн;
кан кызарып жатат;
Людмила жок, Бардык бош талаасы;
Бул балага терс таасир берген кубаныч менен чайкап жатат
Ал эми эсептейт: болду, мен мындай кылам:!
Ал эми эски Карл туура эмес.

Ошол эле учурда,, Наинаны боелгон,
Людмила, тынч терс,

Андижан Farlaf умтулат:
чымын-, надежды, коркунуч толугу менен;
Ал буга чейин толкун DNIPROVS'KYI чейин
тааныш үн жайыттар;
zlatoverhiy шаарыбыздын беле;
Азыртадан эле, мөндүр расалар тарабынан Farlaf,
Ошондой эле ызы-чуу Stogniy адамга жетти;
толкундануу, кубаныч адамдар
минген үчүн жыкты, tesnitsya;
атасы жагуу үчүн иштетүү:
Ал эми кире бериш чыккынчылык.

эске кайгы жүгүн сүйрөп,
Vladimir-күн, ал эми
дачасында бийик
убакыт, тайган тааныш Думага.
боярин, Найтс чөйрө
Биз чөгүп маанилүү отурду.
Бир маалда ал угат: алдыңкы кире бериш
толкундануу, угулбайт, ызы-чуу сонун;
эшик ачылат; алдында
Ал белгисиз болду;
Ар бир адам дүлөй бири-бири менен шыбырашып туруп
Анан күтүлбөгөн жерден уят, ызы-чуулуу:
"Людмила бул жерде! ... Алар Farlafa?"
өзгөрүү кайгылуу жүз,
Ал креслосун башчынын туруп,
оор кадамдар менен таразалап
Анын бактысыз кызы,
жарактуу; otchimi колдору
Ал тийип каалайт;
Ал эми эркек көрө элек бал кулак эмес,,
Ал эми кумарланган үргүлөбөйт
өлтүргөн колунда - баарын карап
Бул сенек бүдөмүк Төрө;
Ал эми кары адам тынчсыздана көз
Ал унчукпай Найт карады.
Но, оозу кысымга куу манжа,
"Людмила уктайт, - Farlaf мындай деди:, -
Мен жакында эле таап
Чөл Муром токойлорунда

өз колу менен жаман шайтан менен;
аягына чейин жакшы бар;
Үч күн бою биз bilisya; луна
согуштан мурда үч жолу өсүп кеткен;
ал жыгылып, жаш Princess
Мен sonnoyu колуна түшүп;
Ал эми ким бул сонун түш үзгүлтүккө учурайт?
бул ойгонуу болгондо?
Мен биле албайм - мыйзам тагдырын жашырылган!
Биз үмүт жана чыдамдуулук
Кээ бир сооротуучу калган ".

Андан көп өтпөй, чечүүчү кабар
Ушак мөндүр менен учуп кетти;
элдин Motley эл
Gradskaya аянты кайноо;
Сад мунара баарына ачык;
эл түйшүгү, жыкты
жок, кайда бийик керебет,
On odeyale parchevom
канзада уктап жаткан;
Төрөлөр жана жолдасбай айланасында
кызыксыз болуп саналат; сурнай үнү,
мүйүз, Timpany, хадис, барабаны
Hremyat үстүнөн; эски башчы,
Тоска катуу алсыраган,
Людмила Батырбека бут үчүн
үнсүз көз жашын төгүп тарбы;
Ал эми анын жанында боз Farlaf,
унчукпай өкүнгөн, жийиркене
титирейт, -сыйыты жок жоготкон.

түнү. шаарында Nix
Уйкусуз көздөрү жабык эч качан
Şumja, баары чогулуп отурат:
Жөнүндө керемет ар бир адам менен сүйлөшүп жатыптыр;
Mlada күйөө аялынын
жөнөкөй дүкөнүндө унутуп.
Ал эми ай bicornuate гана жарык
эртең менен эрте мурда жоголуп кеткен,

бир белги-нын баардык Андижан
түшүнбөй! Hits, ызы-чуу менен улуган
бардык жерде пайда. Kiyani
дубал Grad боюнча эл ...
Ошондо: эртең менен туман
Чатырлары дарыяны агартылат;
калкан, жаркыраганындай, жарык,
тийди чабандестер тармактарында,
Away кара топурак көтөрүлдү;
жөө жүргүч Мурунку,
Заттарды күйгүзүштү адырларда күйүп жатат.
кыйынчылык: Pechenegs чыкты!

Бирок, бул учурда пайгамбарлык Finn,
Spirits күчтүү, улуу урматтуу,
Анын жүзү чөлдө,
тынч акыл күтүп менен,
Ошол күнү, сөзсүз тагдыры,
Бул көп эске алынган, роза.

талаалуу күйүүчү үнсүз чөл
алыс-чынжыр жапайы Тоолор,
турак шамал, бороондор жылаандын,
Кайдан-бакшыларды жана тайманбастык менен карап чыгуу
саат чөмүлгөнү коркот кире,
өрөөн сонун жатат,
Ал эми эки негизги өрөөнүнө:
жашоо бир аккан толкуну,
тектер кызыктуу өрчүшүнө,
Toth өлүк суу letsya;
Around баары тынч болот, шамал уйку,
Coolness Аризона согуп жок,
Centenary-тазыл эч кандай ызы-чуу,
канаттуу калкып эмес,, батынган эмес ынын
жашыруун суулардан жайкы ичимдик аптапта;
дүйнөнүн башталышынан бери эки арбактары,
дүйнөнүн койнуна Silent,
Dremuchyy жээк sterezhet ...
эки бош кумураларды берди
Hermit алардын алдында пайда;

Үзгүлтүккө рухтар бери түш
Ал эми толук коркунуч жок.
таянуу, ал чөмүлдүрүүчү
Идиштер кыз толкундар;
толтурулган, аба кеткен
Ал эки моменттер өзү ашык
өрөөндөгү, кайда Руслан жатты
канга, көп сүйлөбөгөн, жок кыймыл;
Ал эми эски бир баатыр болду,
Ал эми vsprыsnul өлүк суу,
Анан капысынан жаркырады, жарааттарын,
Ошондо кереметтүү сулуулугу жаназасы
өнүккөн; анда тирүү суу менен
чачышты аксакал Баатыры,
каткырып, жаңы күч толугу менен,
Титирейт жаш zhyznyu,
Руслан чыгат, так күнү
Ал ач көз алдында карайт,
Кандай жаман түш, көлөкөдөй,
аны өтүп жапжарык чейин.
Бирок Людмила? ал жалгыз!
анын жүрөгүндө, Жууп-тазалоо, муз.
Бир маалда Knight vspryanul; пайгамбарлык Finn
Анын чалуулар менен кучакташып:
"Fate аткарылышы, менин уулум!
Блисс сени күтүп турат;
сага кандуу той чалууда;
bedoyu өсүшүнө каршы кылыч;
Учурда Украинанын snidet карапайым дүйнө,
Ал жерде пайда болот.
баалаган шакек алып,
Тийип, аларга Chela Людмила,
Ал эми жашыруун Париждегидей күч жок,
Душмандар сенин буза турган,
тынчтык болот, ачуусун жок.
Да бактылуу татыктуу болот!
узак убакыт бою мени кечир, Менин Knight!
бар ... мага колун бер, мүрзөнүн эшигин үчүн -
Чейин эмес, - биз да силер менен жолугушат!"
Ал мындай деди:, жоголгон. мас болгон
Ырахат күчтүү жана үнсүз,

Руслан, жашоо ойгонуп,,
Мына, анын артынан келе колун көтөрүп.
Бирок, эч нерсе Тала угулуп жатат!
ээн талаада жалгыз Ruslan;
эркелетет, Карлотта sedlom үчүн,
Ruslans ат чыдамы
Адам качып кирип, күлгөн, желбирете жал;
Азыртадан эле Төрөсүн даярдалган, Ошентип, ал жогору,
Ох, ал тирүү жана ден соолугу үчүн учуп кетет
аянттары аркылуу, эмен аркылуу.

Бирок, ошол эле учурда, кандай уят
Андижан сактоого?
жок, тармактар ​​боюнча тике карап;,
Народ, чөгөттүк таасирин тийгизген,
Бул мунаралар жана дубалдарына болушу керек
Ал эми асмандагы жаза күтүп коркуп;
үй-тартынчаак боздоп,
коркуп Stogniy унчукпай жөнүндө;
бир, Анын кызы жанында,
капа тиленип Бишкек;
Ал эми эр жүрөк, күчтүү жоокерлер эле кабыл алуучу
төрөлөр ишенимдүү, каныша кызматчылары менен
кандуу согушка даярданып жатат.

Ал эми күн келди. душмандарынын эл
көчүп багымдат тоонун менен C;
эсинин отряддары,
козголгон, түздүктөрдөн төктү
Ал эми дубал Град ылдый чуркап;
шаар түтүк калдыраганы-жылы,
жоокерлер жабык, учуу
Документ swashbuckling коюлууда,
Макулдашылган - жана Портер согуш.
Pochuev өлүм, ыргып аттары,
курал-кылыч тыкылдатып кетти;
Ышкырыгы кескин ок булут,
Plain жарылып кан;
Хайбар, билип,
Horse аралаш отряддары;
serried, достук stenoy
системасы менен кыйылып жок;

жөө-сабаганын жерде минген менен;
корккон ат бар, жылгын өскөн;
согуш Чыкылдатууларды бар, ал жерде качып;
Орус жок калды, бар Pechenegishes;
Ал Mace тутанып;
Ал жарык жебе өлтүрдү;
башка, кадалган калкан,
Жаалы келип ат менен тебелеп ...
Согуш караңгы, түн киргенге чейин созулган;
да душман, да, бизди кырып жок!
кандуу органдарынын үйүлгөн ашуун
согушкерлери көздөрүн жаап эткенин,
Жана алардын кемсинтерлик түш болду;
Кээде гана согуш
Fallen жоктоп онтогон үнүн угуп эле
Ал эми орус намаз жоокерлер.

Кубара эртең менен көлөкө,
агымы Srebreno толкун,
Күмөн туулган күнү
булуттуу чыгыш жөнүндө.
Yasneli адырлар жана токойлор,
Анан асманды ойгонуп.
Ал тургай, бир гана жигердүү менен
согуш Уктаган талаасы;
Күтүлбөгөн жерден түш үзгүлтүккө учурады: шайтан алгыр турак
Чыдамсыздык менен ызы-чуу кайраттанып,
согушта бир заматта өкүрүк чыкты;
Смут Украинада жүрөгү;
Тартипти элди иштетүү
Ошондо: душмандар ортосундагы талаасы,
курал ылайдай, отко,
ат Кереметтүү жоокер
бороон башаламандыктар, оромол, кыскартуу,
-чуу, мүйүз, учуп, түтүктөр ...
Бул Руслан болду. Кудайдын күн күркүрөөсү катары,
Биздин баатыр каапырларга түштү;
Ал кашына артында Карла тандайт
коркуп, жаргылчак арасында.
Кайда кылыч prosvischet,
ат кайда ачууланган да коёт,

башчысы, ийиндерине менен бардык учуп кетет
Анан операция арзандайт боюнча кыйкырык иш менен;
көз ачып-жумгуча, кемсинтерлик шалбаа
кандуу органдарынын Камтылган адырлар,
жашоо, моюн сунган, башсыз,,
Hromadoy Cops, жебе, почта куртка.
сурнайдын үнүн угуп, согушка үнүн
Ат курамасы Балакеттин
Каармандын изи менен барган,
со ... Гибни, басурман!
Obaemlet коркунучтуу pechenegov;
Үй жаныбарлары: Үй жаныбарларына зомбулук рейд
Аты, атасынын аты, туш-тушка чачырап кеткен аттар,
Алар Тала каршы чыгына албай
Бир чаң талаадагы жапайы кыйкырып менен
Андижан кылыч качып,
Тозокту курмандыкка дуушар;
кылыч азабы Алардын орус өтүүдө;
Шаттанат Андижан ... Бирок, мөндүр
Эр жүрөк чымын;
оң колу менен куткаруучу кылыч кармап турат;
Spear жылдыз сыяктуу жаркыраган;
Blood жез chainmail агымы;
Helmet сакал тармал;
чымын-, okrilenny үмүт,
Анын үйүндө боюнча Stogniy ызы-чуу.
Народ, кубаныч менен мас,
чыкылдатуулар айлана эл,
Ал эми башчынын кубаныч жандана түштү.
унчукпай мунара кирет,
Кайда токтогон Людмила кереметтүү түш;
Бишкек, ой чулганган,
Ал аялдын бутуна бир беткей эмес.
Ал бир эле. анын достору
согуш кандуу жаатындагы бурду.
Бирок, аны менен бирге Farlaf, атак-арман,
душман кылыч алыс,
менин жүрөгүм, жекире тынчсыздануу ылгоочу,
Ал эшиктин алдында болсо күзөтчүлөр кайтарып турушту.
Кайдан шумпай Руслан үйрөнгөн,
Ал кан муздаган, көздөрү өчөт,

ачык үн менен оозун жабышкан,
Ал тизелеп эле жоготуп, жерге жыгылып түштү ...
Татыктуу жаза Чыккынчылык күтүп турат!
Но, жашыруун белек шакек эстеп,
Руслан Людмила уктап үчүн учуп кетет,
Анын тынч бет
колу калтырап-титиреп, ошондой эле ...
Ал керемет: жаш канзада,
үшкүрүк, Ал жарык көзүн ачты!
Бул сезилди, эгер ал
Divilasya ушунчалык узак түн;
Бул сезилди, кээ бир түш деп
Анын азап түш белгисиз,
Анан капысынан билген, - деп!
Ал эми кооз курал-Төрө.
Тирилтилет күйүп жаным,
Руслан көрбөйт,, укпай коюшту,
Ал дудук кубаныч кары киши,
Reed, сүйкүмдүү кучакташып.

көп менин окуяны аягына?
сен деп ойлойм, менин кымбаттуу досум!
Элдер адилетсиз каары өчөт;
Farlaf ага чейин жана Людмила алдында
жарыяланган Руслан бут жагында
Анын уят менен суук жаман;
Happy Prince аны кечирген;
Көз байлоочулук менен бийликтен кетирүү,
Charles сарайына кабыл алынды;
И, Кырсыктан аякташын белгилеп,
Gridnitsa бийик Бишкек
Zapiroval анын үй-бүлөсү.

Мурунку күндөрдө эле ниет кылгам ​​учурлары,
Мурунку мезгилде жомоктору.

[1] Volshebnitsa T поэмасы. Tasso анын "Иерусалим куткарат".
[2] библиялык падыша, жомоктогудай байлыкка ээ.
[3] Принс. Г. А. Потемкин - Кэтрин II бир көргөн.
[4] The. А. Zhukovsky. андан ары сүрөттөйт, андан кийин анын поэмасы баллада окуясы сатиралык "Он эки уктап жаткан кыз".
[5] Hephaestus - жер астындагы от кудайы.

1817-1820 ЫЫЫ.

Пушкиндин абдан популярдуу ырлар:


Бардык поэзия (мазмун алиппе)

Таштап Жооп