مقاطع

عندما شاعر في نشوة له
تقرأ له قصيدة أو باقة لها,

عندما traоne حكواتي عقوبته,

عندما كنت استمع الى ببغاء,
عدم العثور على نكتة,
في دورت, في كتابه منديل هناك التثاؤب,
في انتظار لحظة ليقول:
حتى من دواعي سروري أن نلتقي مرة أخرى.
ولكن الرأس а-تيتي في بلده الجميل,
أو مع الناس مثل التفكير,
يتم تجديد السعادة الحقيقية,
ونحن سعداء, يغنون, على الفرقة.
تمديد قفات احتجاجية سلمية لديك,
والغناء في وقت متأخر من الليل

A أصدقاء, زجاجات AVOS:

حتى من دواعي سروري أن نلتقي مرة أخرى.
أصدقاء, الحياة عبارة عن ممر
ويتدفق كل شيء مع الوقت,
الحب هو أيضا متقلب,
عصفور الربيع لدينا;
من السابق لأوانه أن يهرب, ضحكة مكتومة -
بل للأبد, الأمل وداع!
أنه لا يقول عندما يهرب:
حتى من دواعي سروري أن نلتقي مرة أخرى.
الوقت يهرب حزينة والبربري
وعاجلا أم آجلا نحن نذهب هناك الحوت.
في كثير من الأحيان - الحالة ليست نادرة جدًا -
فرصة يخلصنا من القبر.
الأفواج يغادر القرحة
والهيكل العظمي الرهيبة والأسود

يذهب له الأبواب لفتا أخرى:

حتى من دواعي سروري أن نلتقي مرة أخرى.
لكن ماذا? أشعر بالتعب
في مرهقا لي مستمعينا الأعزاء,
تعال, نزلت من بارناسوس -
وليس من المطربين,
لمقاطع أضواء بلادي النار,
على الامتناع لدي السلطة,
ويكفي - وداعا, ريشتي!
حتى من دواعي سروري أن نلتقي مرة أخرى.

ترجمة

مقاطع

عندما الشاعر متحمس
قرأت لكم يا القصائد قصيدة أو تحية,
عندما الراوي تسحب العبارة,
عندما كنت تستمع إلى ببغاء,
عدم العثور على, ما يضحك, -
تغفو, التثاؤب في وشاح,
انتظر لحظة, عندما يمكن أن أقول لكم:
واضاف "حتى وداعا لطيف".

ولكن وحدها في بلده الجميل,
أو بين الناس الذكية,
السعادة الحقيقية تأتي على قيد الحياة,
يمكن أن يكون تماما, يضحك, أكل.
خبرتكم الطويلة الوقفة الاحتجاجية السلمية
والغناء في نهاية المساء
أصدقائك, القناني:
واضاف "حتى وداعا لطيف".

أصدقاء, الحياة هي عابرة,
وجميع يطفو على طول مع الوقت.
الحب أيضا، ونشرة,
الطيور لدينا ربيع.
من السابق لأوانه أن يختفي, يضحك خلسة,
ومن أجل الخير - وداعا الأمل,
عندما uporhnet, لا أستطيع أن أقول أكثر:
واضاف "حتى وداعا لطيف".

مرة يتم فيها تشغيل, حزينة وقاسية, -
وعاجلا أو إيفاد لاحق.
في بعض الأحيان - ليس نادرًا جدًا -
حالة يحفظ لنا من القبر,
جحافل المحذوفة من المعاناة,
وهيكل عظمي أسود الرهيب
يذهب للطرق على أبواب أخرى:
واضاف "حتى وداعا لطيف".

ولكن ما? أشعر, أن متعب,
تعب من بلدي المستمعين الأعزاء.
جيد, I ينزل من بارناسوس,
لا يتم إنشاؤه لمطربين.
أنا مستوحاة من الآيات.
لدي السلطة على الامتناع.
جميلة - وداعا, ريشة!
واضاف "حتى وداعا لطيف".

معدل:
( لا يوجد تقييم )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
الكسندر بوشكين
اترك تعليقك 👇