couplets

Երբ բանաստեղծ իր զմայլանք
Դուք կարդում իր ձոն կամ իր փունջ,

Երբ մի հեքիաթասաց traоne իր պատիժը,

Երբ դուք լսել մի Պարրոտը,
Չգտնելով անեկդոտը,
On dort, ի իր թաշկինակով այնտեղ հորանջում,
Սպասում է, որ կարելի է ասել,:
Մինչեւ որ հաճույքով նորից հանդիպելու.
Բայց ղեկավար-а-տետ իր գեղեցիկ,
Կամ նման հայացքների տեր մարդկանց,
Ճշմարիտ երջանկությունը գտնվում երկարաձգվել,
Մենք ուրախ ենք,, նրանք երգում, վրա rit.
Ընդլայնել ձեր խաղաղ պիկետներ,
Եւ երգում ուշ գիշերը

A ընկերները, avos շիշ:

Մինչեւ որ հաճույքով նորից հանդիպելու.
ընկերները, կյանքը մի հատված
Եւ ամեն ինչ հոսում է ժամանակի,
Սիրում է նաեւ մի անկայուն,
Մի թռչուն Մեր գարնանը;
Շատ շուտ դա փախչում է, քրքջալ -
Դա ընդմիշտ, հույսը հրաժեշտի!
Դա չի ասել, թե երբ է այն խուսափում:
Մինչեւ որ հաճույքով նորից հանդիպելու.
Ժամանակն փախչում տխուր եւ բարբարոսական
Եւ վաղ թե ուշ մենք գնում ենք այնտեղ Hout.
Հաճախ դեպքը այնքան էլ հազվադեպ չէ
Շանս փրկում է մեզ, որ գերեզմանից.
Ցավոտ Մեկնումը կողմնակիցները
Եւ սարսափելի ու սեւ կմախք

Goes ունի այլ շքեղ դռները:

Մինչեւ որ հաճույքով նորից հանդիպելու.
բայց ինչ? Ես զգում եմ, հոգնում են
Ի wearying սիրելի ունկնդիրներին,
գալ, Ես իջնում ​​եմ Պառնասուսից -
Դա ոչ թե երգիչների,
Համար couplets լույսերը իմ կրակ,
Մի կրկներգով իշխանութիւն ունեմ,
Դա բավական է հրաժեշտ, իմ գրիչ!
Մինչեւ որ հաճույքով նորից հանդիպելու.

Տեղափոխում

couplets

Երբ բանաստեղծը հուզված
Ես կարդացի ձեզ իմ ձոն բանաստեղծությունները կամ ողջույն,
Երբ պատմող pulls արտահայտությունը,
Երբ դուք լսում է Պարրոտն,
չի գտնում, թե ինչ է ծիծաղում, -
քնել, հորանջել զարդի,
սպասեք, մի րոպե, երբ դուք կարող եք ասել,:
«Մինչեւ հաճելի ցտեսություն».

Բայց մենակ իր գեղեցիկ,
Կամ շրջանում խելացի մարդկանց,
Ճշմարիտ երջանկությունը գալիս կենդանի,
կարող է լինել բավականին, ծիծաղելի, ուտել.
Երկար ձեր խաղաղ արթուն հսկելը
Եւ երգում վերջում երեկոյան
ձեր ընկերները, ձեր շիշ:
«Մինչեւ հաճելի ցտեսություն».

ընկերները, կյանքը fleeting,
Եւ բոլորը floats հետ մեկտեղ այն ժամանակ.
Սեր, նույնպես, Flyer,
Bird մեր գարուն.
Շատ շուտ այն անհետանում է, ծիծաղում թաքուն,
Իսկ դրա համար հրաժեշտ Հույս,
Երբ նա uporhnet, չի կարող ասել, որ ավելի:
«Մինչեւ հաճելի ցտեսություն».

ժամանակն անցնում, տխուր ու դաժան, -
Եւ վաղ թե ուշ առաքման.
Երբեմն - դա այնքան էլ հազվադեպ չէ -
Case փրկում է մեզ, որ գերեզմանից,
Ջնջված hordes է տառապանքի,
Եւ մի սարսափելի սեւ կմախք
Գնում է թակոց այլ դռներ:
«Մինչեւ հաճելի ցտեսություն».

բայց ինչ? զգում եմ, որ հոգնել,
Դերասանի հագնվելու իմ սիրելի ունկնդիրների.
Լավ, Ես իջնել Parnassus,
Այն չի ստեղծվել է երգիչների.
Ես ոգեշնչված կողմից քառյակներ.
Ես ունեմ իշխանության նկատմամբ կրկներգով.
Pretty - հրաժեշտ, փետուր!
«Մինչեւ հաճելի ցտեսություն».

Գնահատել:
( Դեռ ոչ մի վարկանիշ չկա )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Ալեքսանդր Պուշկինի
Թողեք ձեր մեկնաբանությունը