春联

当他的狂喜诗人
你读他的颂歌或她的花束,

当一个讲故事的人traоne他的判决,

当你听鹦鹉,
没有找到一个笑话,
在多特, 在他的手帕有打哈欠,
等待片刻说:
直到高兴再次见面.
但头а,面对面与他美丽的,
或与志同道合的人,
真正的幸福是更新,
我们很高兴, 他们唱, 在RIT.
扩展您的和平守夜,
而在深夜唱歌

友, AVOS瓶:

直到高兴再次见面.
朋友, 生命是一个通道
所有的一切都随时间流,
爱情也是一种善变,
我们春天的鸟;
太早它逃离, riant sous cape —
这是永远, 希望告别!
一旦泄漏出来不说:
直到高兴再次见面.
时间跑掉悲伤和野蛮
迟早我们要去那里豪特.
Souvent – le cas n’est pas si rare —
机会拯救我们从坟墓.
疼痛出发同伙
而可怕的黑色骷髅

去了另外一个引人注目的门:

直到高兴再次见面.
但什么? 我觉得我累了
在令人厌倦我亲爱的听众,
来, je descends du Parnasse —
这不是歌手,
对于春联灯我的火,
在副歌我有力量,
这是不够的 - 再见, 我的笔!
直到高兴再次见面.

翻译

春联

当诗人激动
我读了你我的诗颂或贺卡,
当解说员拉短语,
当你听鹦鹉,
没有找到, 什么是笑, -
睡着, 打哈欠的围巾,
等一下, 当你能告诉:
“直到一个愉快的再见”.

但是,仅仅与他美丽的,
或聪明的人当中,
真正的快乐来自活,
可以说是相当, 笑, 吃.
贵龙和平守夜
并在晚会结束唱
你的朋友, 你的瓶子:
“直到一个愉快的再见”.

朋友, 生命是短暂的,
而所有与时间一起浮动.
爱情也一样,传单,
伯德我们春天.
太早消失, 偷偷地笑,
而对于好 - 再见希望,
当她uporhnet, 不能说更多:
“直到一个愉快的再见”.

时间不多, 悲伤和残酷, -
早晚发货.
Иногда – это бывает не так уж редко —
案例从坟墓里救我们,
痛苦的成群删除,
而一个可怕的黑色骷髅
去敲开其他门:
“直到一个愉快的再见”.

但什么? 我觉得, 累,
舟车劳顿我亲爱的听众.
好的, 我从诗坛下降,
它不是为歌手创造.
我对诗句的启发.
我有权力在副歌.
漂亮 - 再见, 钢笔!
“直到一个愉快的再见”.

率:
( 尚无评分 )
与你的朋友分享:
普希金
发表您的评论👇