يسينيوس, هل انت راء? على عربة سريعة,
منحوا, في القرمزي الرائعة,
التسكع بغطرسة, الشباب Vetuly
في الحشد الشعبي ترفع على الرصيف.
نظرة, جميع قبله القيادة من الصعب في الجزء الخلفي,
كما lictors الرفوف المؤسفة الناس مطاردة.
ملس, أعضاء مجلس الشيوخ, في damsels سلسلة طويلة
مع استقالة له لمس محة meschut,
في انتظار ابتسامة يرتجف سرية, حركات العين,
كما لو أن الآلهة نعمة الرائعة:
والأطفال الصغار, والرجل البالغ من العمر مع الشعر الرمادي
جميع حريصة عليه والعينين والروح,
وحتى أثر للعجلات, napechatlenny الطين,
كما نصب تذكاري يبدو المقدس.
على الناس رومولو! قبل الشخص الذي سقطوا في الغبار?
قبل منهم voschuvstvoval الخوف منخفضة جدا في قلبي?
Quirites انحنى فخور تحت نير!..
من يفعل, السماء! الذين استعبدوا?...
L اقول - Vetuliyu! - وطني ، عار علي,
يجلس الشاب الماجنة في المشورة الأزواج,
والمفضلة من ضعف مستبد قواعد مجلس الشيوخ,
في روما proster Jarema, يجدف الوطن.
Vetuly, ملك الروم!.. يا عار! حان الوقت!
أو عند وفاة الكون خيانة?
ولكن من تحت الرواق, مع يديه وراء ظهره,
عباءة ممزقة وعكاز الفقير ل,
معلقة رأسه, هو مقطب?
لم أكن مخطئا, الفيلسوف Damet.
“damet! أين, أقول, في ملابس رثة جدا
وسط bredesh الخصبة روما في طريقه?”
“إلى أين? أنا لا أعرف نفسي. أنا أبحث عن الصحراء.
بين الفجور يعيش حقا لا أريد أن بولي;
Yapetovyh الأطفال الرذائل, أرى الغضب,
من أي وقت مضى ترك روما: أنا أكره الجنس البشري”.
يسينيوس, صديق جيد! ألسنا أفضل,
إعطاء إشارة حلم, ثروة, غرور,
مثال المتحمل أشهب لتعلم?
إيه عجل ليست أفضل مع وداعا البرد,
حيث كل شيء تحت رحمة: قوانين, عدل,
وزوجات, وأزواجهن, وشرف, والجمال?
السماح غليسيريل, mladaya الجمال,
يساوي كل عام, كما وعاء دائري,
البعض الخبرة في شبكة الحب المصيد;
نشعر بالخجل من ضعف مع التجاعيد لها.
يطير الحب من رجل يبلغ من العمر في اللهو الحشد.
دع Klit وقح, النبلاء الرقيق كورنيليوس,
مغادرة السرير مع الديك zapevshim النوم,
من النبلاء الغنية لتشغيل من منزل الى منزل;
أنا القلب الرومانية, الدمامل في حرية الصدر,
في لي لا تنام روح أمة عظيمة.
يسينيوس, عجل بعيدا عن هموم,
جنون المستكبرين, جمال خادعة,
البلغاء ممل, البرناسي أحد رجال المذهب البرناسي في الشعر هيروستراتوس;
قرية prenesem آلهة البيت الأب;
في roshtitse tenistoy, على شاطئ البحر
فمن السهل أن تجد لنا جميلة, ضوء البيت,
أين. لم يعد خوفا من الاضطرابات الشعبية,
الشيخوخة الباقي في صمت العزلة,
اصحاب, يقع في زاوية دافئة,
عندما دوبي plamennom, مضاءة في المدفأة,
Vospomniv الايام الخوالي من fiyalom عتيقة,
اشتعل روحه بيترون, جوفينال,
نائب تصوير الهادرة هجاء
واخلاقه الآن والى الابد سوف تستفيد الأجيال القادمة.
حول روما! على حافة الفجور فخور, فظاعة,
وسيأتي يومه - يوم الانتقام, nakazanyya;
أتوقع نهاية عظمة الرهيبة,
سقط, تقع في تراب تاج الكون!
شعوب البرية, أبناء معركة شرسة.
الحرب، والسيف الرهيب بريا في النخيل الدموية,
والجبال, والبحر سيترك ل
وسوف يسارع عليك المغلي النهر.
تختفي روما: وسوف تغطي الظلام العميق;
والمسافر, رسم على كومة من الحجارة العين,
التفكير يقول, في الأحلام عمقت:
«الحرية روما ارتفع - والعبودية دمر".
