Licinius, görürsün mi? hızlı arabaya üzerinde,
defne yaprakları ile süslü, Parlak bir kızıl,
kibirle uzanmanız, Vetuly genç
popüler bölümden kaldırıma uçuyor.
Bak, Tüm ona sert arka sürüş önce,
lictors raflar talihsiz insanlar kovalamaca gibi.
iki yüzlü, senatörler, Uzun dizi Damsels
Ona istifa meschut bakış dokunmadan ile,
gizli titreyen gülümseme beklerken, göz hareketleri,
tanrıların muhteşem nimet Sanki:
Ve küçük çocuklar, gri saçlı ve yaşlı erkekler
onu ve gözleri ve ruh için tüm istekli,
Tekerleklerin Ve hatta bir iz, çamur napechatlenny,
bir anıt olarak, kutsal görünüyor.
Romulo insanlar üzerinde! kime önce toz düşmüş?
kalbimde bu kadar düşük korku voschuvstvoval kime Önce?
gururlu boyunduruk altına eğildi Quirites!..
Kim yapar, cennetin! kim köleleştiren?…
L söyle - Vetuliyu! - Vatanım utancım,
Ahlaksız genç adam koca tavsiye oturduğundan,
Zayıf despot Senato kuralları favorisi,
Roma proster Jarema yılında, vatan küfrediyor.
Vetuly, Romalıların kralı!.. Ah yazık! zaman hakkında!
Ya evrenin ölümü üzerine ihanet?
Ama revak altında kim, Arkasından elleriyle,
püskü pelerin ve bir yoksul koltuk değneği,
başını asılı, çatık olduğu?
Yanılmıyorsam, filozof DAMET.
“DAMET! nerede, anlatmak, çok düşkün giysiler
yolda gür bredesh Roma Arasında?”
“Neresi? Kendimi bilmiyorum. Çöl arıyorum.
Canlı sefahat arasında gerçekten Bole istemiyoruz;
Yapetovyh çocuk ahlaksızlıklar, Öfke bakınız,
Hiç Roma bırakmak: Ben insanlığı nefret”.
Licinius, iyi arkadaş! Daha iyi değil mi,
bir selam rüya verilmesi, servet, kibir,
Kır saçlı sabırlı örnek öğrenmek?
Eh daha iyi dolu veda acele,
Her şey insafına olduğu yerlerde: yasalar, hakkaniyet,
ve eşleri, ve kocalar, ve onur, ve güzellik?
gliseril izin, güzellik mladaya,
tüm genel Eşit, dairesel kase olarak,
aşk yakalar Ağında deneyimsiz Diğer;
kırışıklıklar var olan Biz zayıflık utandıkları.
Kalabalık eğlence yaşlı adam sevgiyi Sinekler.
utanmaz bir Klit Let, Soylular köle Cornelius,
uyku zapevshim horoz yatakta bırakarak,
Zengin asiller itibaren evden eve koşmak;
I Heart Roman, Göğüs özgürlük kaynar,
İçimde büyük bir milletin ruhunu uyumuyor.
Licinius, kaygılardan uzak acele,
gururlu Mad, aldatıcı güzellik,
yorucu retorikçileri, parnasyen Herostratus;
Köyün prenesem baba aile mabutları;
tenistoy roshtitse olarak, deniz kenarında
Bize güzel bulmak kolaydır, hafif ev,
Neresi. artık popüler huzursuzluk korkan,
yalnızlık sessizlik içinde Yaşlılık dinlenme,
Ve orada, Rahat bir köşesinde yer alan,
Ne zaman Dube plamennom, şöminenin yanan,
eskimiş fiyalom ait Vospomniv eski günler,
Onun ruhu Petrone alevlendi, Juvenal,
yıldırım taşlama yardımcısı tasvir
Ve görgü şimdi ve hiç posterity çekecek.
Roma Hakkında! bir kulüp debauchery kenarında, gaddarlık,
intikam günü - korkunç gün gelecek, nakazanyya;
Ben korkunç ihtişam sonunu öngörmek,
düşmek, Evrenin taç toz düşme!
vahşi halkları, Oğulları şiddetli bir savaş.
Savaş, kanlı avuç içinde korkunç kılıç Priya,
ve dağlar, ve deniz bir gidecek
Ve nehir kaynar de acele edecek.
Roma kaybolur: Derin karanlığın kapsayacak;
ve gezgin, taşlar gözün yığınının üzerine çizim,
diyor düşünme, rüyalarda derinleşmiş:
"Ve kölelik harap -« Özgürlük Roma gül.
