Licinius To (latın)

Licinius, görürsən edirsiniz? sürətli arabası haqqında,
laurelled, bir parlaq qırmızı,
təkəbbürlə lounging, Vetuly gənc
məşhur izdiham səki uçan.
Baxın, bütün ona ağır geri sürücülük əvvəl,
lictors rəflər uğursuz insanlar təqib kimi.
smoothie, senatorlar, uzun bir sıra qızın
Onun sözlərinə istefa meschut nəzər toxunan ilə,
gizli titrək təbəssüm gözləyir, göz hərəkətləri,
tanrıların ecazkar nemət kimi:
Və kiçik uşaqlar, boz saç ilə və köhnə kişi
Onun göz və ruh üçün can,
təkərlər və hətta bir iz, palçıq napechatlenny,
abidəsi kimi müqəddəs görünür.

Romulo insanlar! kimə əvvəl toz düşmüşdür?
ürəyimdə belə aşağı qorxu voschuvstvoval kimə əvvəl?
fəxr boyunduruq altında əyməli Quirites!..
Kim, göyün! kim esiri var?...
L demək - Vetuliyu! – Отчизне стыд моей,
Əxlaqsız gənc ərləri məsləhət oturmuş,
zəif despot Senatının qaydaları sevimli,
Romada proster Jarema In, ata küfr.
Vetuly, Romalılar king!.. Oh ayıb! vaxt!
Və ya kainatın ölümü ilə bağlı xəyanət?

Amma eyvanın altında olan, onun arxasında öz əlləri ilə,
cırıq gizli və kasıb qoltuqağacı,
başını asma, frowning deyil?
Səhv etmirəmsə, filosof Damet.
“damet! hara, deyin, belə köhnə paltar
onun yolunda sulu bredesh Rome Amid?”

“Hara? Mən özümü bilmirəm. Mən səhra arıyorum.
Canlı pozğunluq arasında həqiqətən Bole istəmirəm;
Yapetovyh uşaqlar pis vərdişlərdən, Mən hirs görmək,
Ever Roma tərk: Mən insanları nifrət”.

Licinius, yaxşı dost! daha yaxşı deyil,
bir nod yuxu verilməsi, bəxt, qürrə,
Grizzled stoic misal öyrənmək?
Eh yaxşı dolu vida ilə tələsmək,
hər şey və mərhəmət olduğu: qanunlar, haqlılıq,
və arvadları, və ərləri, və şərəf, və gözəllik?
glyceryl imkan, gözəllik mladaya,
bütün general bərabər, dairəvi fincan kimi,
Sevgi olarsınız Network təcrübəsiz Digər;
qırışları var biz zəiflik ar var.
izdiham oyuncaq yaşlı adam sevgi uçur.
həyasız Klit edək, Nobles qul Cornelius,
yuxu zapevshim sik yataq tərk,
zəngin zadəgan From ev ev qaçmağa;
I Heart Roman, sinə azadlıq sonunda,
Mənə böyük bir millətin ruhunu yatmaq deyil.
Licinius, üz narahatlıq tələsmək,
fəxr Mad, aldadıcı gözəllik,
yorucu rhetoricians, Parnassian Herostratus;
kənd prenesem ata Penates;
tenistoy roshtitse In, dəniz sahilində
Bu, bizim gözəl tapmaq asandır, yüngül ev,
Harada. artıq məşhur iğtişaşlar qorxusu,
təklik sükutla yaş istirahət,
Və orada, rahat küncündə yerləşən,
Zaman Dube plamennom, giriş sözü yandırılır,
köhnə fiyalom of Vospomniv köhnə gün,
Onun ruhu Petrone alovlandı, Juvenal,
gurultulu satira vitse təsvir
Və davranış indi və əbədi posterity cəlb edəcək.

Roma haqqında! qürur pozğunluq kənarında, vəhşilik,
qisas gününü - dəhşətli gün gələcək ki, nakazanyya;
Mən dəhşətli əzəməti son qabaqcadan,
düşmək, Kainat tacı toz düşür!
vəhşi xalqlar, oğulları şiddətli döyüş.
Döyüş, qanlı xurma dəhşətli qılınc Priya,
dağlar, və dəniz bir yola düşəcək
Və çay Qaynar qamış edəcək.
Roma yox: dərin qaranlıq əhatə edəcək;
və səyyah, daş göz bir qalaq rəsm,
deyir düşüncə, arzularını dərinləşdi:
"Və köləlik məhv -« Freedom Rome gül.

Dərəcəsi:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Aleksandr Puşkin
Şərhinizi buraxın 👇