թարգմանել:

(1828-1829)

Իշխանությունը եւ փառքը պատերազմի,
Անհավատ որպես իրենց սին votaries, տղամարդիկ,
Էր pass'd է հաղթական ցար.
B y r о n

ձոն.

Դուք - բայց ձայնը մուսան մութ
L դիպչել ձեր ականջը?
Դուք հասկանում եք, որ հոգին խոնարհ
Ցանկությունն է իմ սրտում?
Կամ պոետի նվիրումը,
Ինչպես արեց իր սերը,
Նախքան ձեզ ոչ մի պատասխան
կանցկացվի, չճանաչված կրկին?

ուսումնասիրել, համենայնդեպս, հնչյուններ,
երբեմն, թանկ է ձեզ -
եւ կարծում եմ, որ, որ այդ օրերին բաժանման,
Իմ փոփոխվող ճակատագրի,
Ձեր տխուր անապատ,
Որ վերջին ձայնային դուք պետք է ասել,
մեկ գանձ, սրբություն,
Մեկը սերը իմ հոգու.

ԱՌԱՋԻՆ ԵՐԳ

Հարուստ եւ փառավոր Kochubey.
Նրա անսահման մարգագետիններ;
Կան նախիրների իր ձիերով
Քերծվածք անվճար, nehranimы.
Շուրջ Պոլտավայի Farm
Շրջապատված այգիներով,
Եւ շատ լավ է,
Mehov, ատլաս, արծաթ
Եւ այդ տեսիլքին եւ տակ կողպեքի եւ բանալու.
Բայց Kochubey հարուստ եւ հպարտ
Ոչ dolgogrivymi ձիեր,
Ոչ ոսկի, հարգանքի տուրք է Ղրիմի hordes,
Ոչ տոհմական hamlets,
Գեղեցիկ դուստրը իր
Հպարտ եմ, հին Kochubei.

Եւ ապա ասում են,: Poltava ոչ
beauties, mary հավասար.
Այն թարմ, քանի որ գարնանային գույնի,
Նվիրական ստվերում Dubravnaya.
Բարդի Kiev բարձունքները,
նա է բարակ. նրա շարժումները
Որ swan անապատ ջուր
Նմանվում է հարթ ride,
Որ Դոու արագ ձգտումները.
քանի որ փրփուր, նրա լայն կրծքավանդակի.
Շուրջ բարձր chela,
Քանի որ ամպերի, մազերի Blacken.
Աստղը փայլում նրա աչքերում;
նրա բերանը, նման մի վարդի, rdeyut.
Բայց ոչ մի գեղեցկություն
(ակնթարթային գույնը!) բամբասանք աղմկոտ
Mary մեծարել են Mlada:
Ամենուր նա դարձավ հայտնի
Աղջիկ համեստ եւ ողջամիտ.
Համար նախանձելի grooms
Նա ուղարկում ԳԾ եւ Ռուսաստանին;
Բայց ից թագը, երկուսն էլ կապանքներից,
Maria ասված ամաչկոտ.
Բոլորը suitors ձախողումը, եւ որ
Նրան Hetman ինքն է ուղարկում matchmakers.

է աստղի. Նա ճնշված է տարիներ,
պատերազմ, մտահոգվեք, գործերը;
Բայց զգում այն ​​եռալ, եւ կրկին
MAZEPPA գիտի սերը.

Ակնթարթորեն սրտի երիտասարդ
Լույսերը եւ off. Այն սերը
Անցնում եւ գալիս նորից,
Իսկ դրա զգացումը ցանկացած այլ օր:
Ոչ այնքան հնազանդորեն, ոչ թույլ,
Ոչ թե որպես ակնթարթային կրքերը
Ծերունու սիրտը այրվում,
petrified տարեկան.
համառորեն, դա դանդաղ
Կարմիր-տաք ֆլեյմզ կրքի;
Բայց շատ ուշ շոգը սառչում ներքեւ
Դա միայն նրա կյանքի տերեւները.

Ոչ մի ռոք Քարայծ տերեւները,
Լսել մի ծանր թռիչք արծվի;
Մեկ է անցումում հարսի wanders,
Դողում ու սպասում է որոշման.

Եւ բոլորն էլ լի վրդովմունքի
Է նրա մայրը գնում եւ, դողալ
Grabbing է իր ձեռքը, նա խոսում է:
«Անամոթ! երեց ամբարիշտը!
թերեւս լ?ոչ ..., իսկ մենք կենդանի են,
ոչ! նա չի մեղք.
այն, պետք է լինի մի հայր եւ մի ընկերոջ
Նրա սանուհի անմեղ ...
խելագար! The Twilight
Նա որոշել է, որ իր ամուսինը ».
maria ցնցվեց. մարդ
Մահացու գունատություն ծածկված,
Եւ ինչպես ohladev nezhivaya
Սպասուհին ընկել է պատշգամբում.

նա եկել է իր զգայարանների, բայց նորից
աչքերը փակ է եւ ոչ մի խոսք
չի ասում,. Հայրն ու մայրը
Ձգտում է հանգստացնել իր սիրտը,
Վախը եւ տագնապ է ցրել,
Անհանգստություն խռովուեց մտքերը կազմակերպել ...
ապարդյուն. Երկու ամբողջ օր,
Այնուհետեւ լուռ լաց, պատերն,
Maria չի խմել, չեն գալիս,
staggering, գունատ որպես ստվերի,
Չիմանալով, քուն. Երրորդ օրը
Ee Svetlič դատարկված.

Ոչ ոք չգիտեր, երբ եւ ինչպես
նա abbr. ձկնորս
Այդ գիշեր ես լսում, ձիերի hooves,,
Կազակ ելույթը եւ կանանց շշուկով,
Եւ utrom հետո osymi նալ
Այն էր, տեսանելի է ցող մարգագետիններ.

Ոչ միայն առաջին խավ cheeks
Այո Russes գալարվում երիտասարդ,
Երբեմն, ավագ խիստ դիտում,
scars chela, նրա մազերը մոխրագույն
Երեւակայության գեղեցկության
Դնում կրքոտ երազանքները.

Շուտով լսելով Kotchubey
Touched ռոք նորություններ:
Նա մոռացել է ամոթ ու պատիվը,
Նա գտնվում է զենքի է ոճրագործ!
թե ինչ է սկանդալ! Հայրն ու մայրը
Բամբասանք համարձակվում չեն հասկանում,.
Միայն դրանից հետո ճշմարտություն է
Իր սարսափելի մերկության.
Միայն դրանից հետո է բացատրել միայն
Soul հանցագործները Mlada.
Այնուհետեւ, ինչպես արագ, պարզ է դարձել,,
Թե ինչու վազում capriciously
Նա խնամիություն shackles,
Tomilasy գաղտնիք է, հառաչել
Ու ողջույնները suitors
Լռությունը հպարտ պատասխան;
Թե ինչու է այդքան հանգիստ է սեղանին
Նա լսում է Hetman,
Երբ խոսքը gloated
Եւ մի բաժակ փրփուրը գինու;
Ինչու է նա միշտ Phewa
այդ երգերը, որը դրվում է,
Երբ նա եղել է աղքատ, եւ փոքր,
Երբ բամբասանք չի ճանաչում նրան,;
Թե ինչու nezhenskoyu հոգու
Նա սիրում էր ձիու համակարգ,
Թեփ զանգի տիմպանիի եւ կտտացնում
Նախքան bunčukom եւ bulavoj
Malorossiiskii vladыky ....

Հարուստ եւ ազնիվ Kochubey.
Pretty նրա ընկերները.
Լվանում է իր փառքը, նա կարող է.
Այն կարող է խանգարել Poltava;
Հանկարծ, պայմաններում իր պալատում
Նա կարող է հոր վրեժ
Ընկալել հպարտ ոճրագործ;
Նա կարող է վստահ ձեռքը
Լվացարան ... բայց գաղափարը մի
Խնամք սրտի Kochubei.

Այն էր, որ ժամանակն է պղտոր,
Երբ երիտասարդ Ռուսաստան,
Հոգեվարքի straining ուժի,
Ամուսինը հետ հանճարի Պետրոսի.
Stern եղել է գիտության Փառքի
Նրան տրվել է ուսուցչին; ոչ ոք
Դաս Nezhdanov եւ արյունոտ
Ես հարցրեցի նրան, Շվեդիայի Paladin.
Բայց գայթակղությունը երկար պատժի
Դիմացավ հարվածներ քմահաճույքին,
ամրապնդվել Ռուսաստան. Այնպես որ, ծանր mlat,
կործանարար ապակի, ձեւավորում Դամասկոս.

Որ հաղթական փառքը անիմաստ,
Քաջ Կարլ slid է անդունդ.
Նա քայլում է հնագույն Մոսկվա,
Vzmetaya Ռուսաստանի հավաքականը,
Քանի որ մրրիկ փչում փոշին է ձորը
Եւ հակված է փոշոտ խոտը.
Նա քայլում միջոցով, որը պետք է մնացել
Ի օրերին մեր նոր, հզոր թշնամի,
Երբ աշնանը Oslavy
Ռոք ձեր ամուսնուն ետ ներքեւ մի քայլ.

POA խլացվում մտահոգված է,
Այն երկար ժամանակ եղել է այն կայծը flared.
Ընկերներ արյունոտ հնություն
Ժողովրդական chayali Պատերազմ,
Roptai, որը պահանջում մսեղ,
Է Hetman նրանց կապանքները դադարեցվում,
Եւ Չարլզ անհամբերությամբ սպասում
Նրանք էին, giddy բերկրանքով.
Շուրջ MAZEPPA լսեց
ապստամբ ճիչը: ժամանակն է, ժամանակն է!
Բայց հին Hetman մնաց
Հնազանդ հպատակներ Պետրոսի.
Պահելը ծանրությունը obychaynu,
Հանգիստ, նա պատասխանատու է Ուկրաինայի,
Molve, որ թվում էր,, ոչ heeded
Եւ անտարբեր առատապէս.

«Դե Hetman? - Տղաները կրկնեց,
նա սպառել է; նա չափազանց հին է;
Վարույթները եւ տարեկան հագենում
Իսկ այն, որ նախկին, ակտիվ ջերմության.
Թե ինչու դողում ձեռքի
Նա նաեւ հագնում է լախտ?
Այժմ կոտրել են մեզ պատերազմ
On ատելի Մոսկվայում!
Ամեն անգամ, երբ ամյա Doroshenko,
Ile Samoylovich երիտասարդ,
Կամ մեր Paley, IL Gordeenko
Պատկանում ռազմական ուժ;
Ապա օգտագործվում է ձյուն է գալիս մի հեռավոր օտար երկրում
Կազակները չի մահանում,
Եւ Little տխուր
Freed էլ խութ ».

այնքան, svoevoliem pыlaya,
Խշշոց համարձակ երիտասարդական,
Կեռասի վտանգավոր փոփոխություններ,
Մոռանալով հայրենիքը երկար տարիներ բանտարկյալ,
Բոգդան երջանիկ վեճերը,
սրբերը պայքար, պայմանագրերը
Եւ փառքը Նախնիների անգամ.
Բայց ծերության քայլում զգուշորեն
Եւ փնտրում կասկածելիորեն.
Դա չի կարող լինել, եւ որ դա հնարավոր է,
Նույնիսկ, եթե նա չի որոշել, թե.
Ով է snidet է խորը ծովը,
The կաղապարով սառույցը անշարժ?
Ինչ-որ մեկը փնտրում միտքը
Թափանցել անդունդ ա ճակատագրական
մարդիկ դավաճանության? Պետդուման դրան,
Պտուղները ճնշվել կրքերի,
Սուտ ընկղմված խորը,
Իսկ գաղափարը երկարատեւ օրերի,
գուցե, հասունացման միայնակ.
ով գիտի,? Բայց կատաղի MAZEPPA,
Սիրտը դա սուտ է եւ խորամանկ,
Նրանց հետ, նշանակում է նա պատահաբար
Ի obhozhdenii MOAN.
Թե ինչպես է նա կարող է կամայականորեն
Սիրտ նկարել եւ լուծել,
Umami ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԿԱՆՈՆՆԵՐԸ,
Թույլ տալ, որ ուրիշների գաղտնիքները!
Ինչ է պարզամտություն կլինի կեղծ է,
Թե ինչպես է good-natured պիրատս
Հին մարդ է, որ հին մարդիկ զրուցասեր
Նա ափսոսանք է հայտնել, այն մասին, որ վերջին օրերի,
Հերոսացնում է ազատություն ինքնակամ,
Չենթարկվել իշխանությունները դժգոհ,
Հետ դառը արցունքներ թափելով,
S glupcom ողջամիտ խոսքի բերում!
ոչ շատերը, կարող է լինել, հայտնի,
Որ նրա ոգին էր կամակոր,
Նա ուրախ էր, որ եւ ազնիվ եւ անազնիվ
Նա վնասել է իր թշնամիներին;
Որ դա ոչ մի վիրավորանք
Քանի որ կյանքը չի մոռացել,,
Որ հեռու են քրեական տեսակներ
Ամբարտավան ամյա տղամարդը երկարեց;
Այն, ինչ նա չգիտի, թե shrines,
Այն, ինչ նա չի հիշում, բարեգործության,
Այն, ինչ նա չի սիրում, ոչինչ,
Որ արյունը պատրաստել որպես ներարկման ջուր,
Նա է, որ արհամարհում ազատությունը,
Որ չկա հայրենիքը նրա համար.

Այն վաղուց արդեն մտադրություն սարսափելի
Նվիրական գաղտնի զայրացած ծերունի
Իր հոգու. Բայց նայում վտանգավոր,
Թշնամաբար սեվեռուն հայացք իր ֆիլտրվեց.

«Չկա, անամոթ գիշատիչ, ոչ, կործանիչ! -
Grinding կարծում է Kotchoubey, -
Ես կը խնայեմ ձեր բնակվում,
Prison իմ դստեր;
Դուք չունեք հաղորդագրություն փակցնելու istleesh պայմաններում կրակի,
Դու ոչ թե գործադուլի izdohnesh
կազակ թքուր. ոչ, սատանա,
Ձեռքում մոսկովյան դահիճներին,
Է արյան մեջ, երբ իզուր է ԺԽՏՈՒՄԸ,
վրա Dybe, writhing է խոշտանգումների,
Եւ դուք անիծի օրն ու ժամը,
Երբ դուք ունեք մի դուստր մկրտվել,
Ես Pir, ցանկացած գավաթի պատվին
Ես լցվել ձեզ լիարժեք,
Իսկ գիշերը, երբ մեր աղավնի
դուք, ամյա ուրուր, կախարդում!... »

այնքան! դա մի ժամանակ էր: Kochubei
Նա եղել բարեկամ Mazepa; նրանք օրերով
քանի որ աղի, հաց եւ նավթի,
Նրանք կիսում են իրենց զգացմունքները.
Նրանց ձիերի միջոցով ոլորտներում հաղթանակի
Քառատրոփ միջոցով հաջորդ լույսերը;
Հաճախ երկար խոսակցություններ
Naedine ասում է, որ նրանք անում են, -
Նախորդ Kochubey Hetman գաղտնապահ
Soul ապստամբում անհագ
Մասն է անդունդ բացվեց
Եւ առաջիկա փոփոխությունների,
բանակցությունները, վրդովված
Ելույթներում մշուշոտ ակնարկը.
այնքան, Դա եղել է սիրտը Kochubey
Մինչ դավաճանել նրան.
Բայց մի դառը Զայրույթ svirepeya,
Այժմ ձգտումը մեկին
դա հնազանդորեն; դա կապույտ
Մեկ միտք, եւ օր ու գիշեր:
Կամ նա պիտի մեռնի, IL կործանում -
Վրեժխնդիր վիրավորել դստերը.

Բայց համարձակ զայրույթը
Նա վճռականորեն անցկացրել է իր սիրտը.
«Հիւանդը վիշտ, երբ գերեզման
Այժմ նա դիմել է իր մտքերը.
Նա չի ուզում, չար MAZEPPA;
Մեղավոր բոլոր դստեր մեկի.
Բայց նա ներում է եւ դուստրը:
Թող Աստված կպատասխանի այն,
Զբաղեցնելով իր ընտանիքի ամոթ,
Մոռանալով եւ երկինքը, եւ օրենքը .... "

Մինչդեռ Eagle Eye
Շրջանակի, նա փնտրում է մի տուն
Հայտարարության մեջ քաջ ընկեր,
անվերապահորեն, unbribable.
Է բացվել է իր կնոջ:
Այն երկար ժամանակ եղել է խորը լռության
Արդեն դատապարտեց այն փրկում է ահարկու,
Իսկ զայրույթը կանանց լիարժեք
անհամբեր կինը
Կինը չարի կոչ է անում.
Հանգիստ գիշեր, Քնել է անկողնում,
Որպես տեսակ ոգու, Իսկ դրա համար նա
Շշուկներ `վրեժի, կշտամբանքները,
Եւ արցունքները հորդառատ ներքեւ, եւ խրախուսում,
Եւ երդումը պահանջում, եւ դա
Klyanetsya mrachnыy Kochubey.

հարված մտածել, դուրս. Հետ Kochubei
Անվախ կայծը միեւնույն ժամանակ,.
Եւ երկուսն էլ կարծում եմ, որ: «դիմադրել;
Անկումը թշնամու որոշել.
բայց ով, userdyem ֆլեյմզ,
Նախանձում ընդհանուր բարօրության,
Չդատապարտելը հզոր ոճրագործ
նախապաշարմունք Պետրոսը
Է դրել ոտքերը չեն ամաչկոտ?»

Պոլտավայի կազակների,
Խղճուկ կույս դժգոհ,
Մեկը հետ Նորածինների
Ես սիրում էի նրան կրքոտ սերը.
երեկո, առավոտյան անգամ,
Ափին գետի տանը,
Ստվերում ուկրաինական կեռաս,
երբեմն, Նա սպասում էր Մարիամի,
Եւ ակնկալիքը տառապանքների,
Եւ համառոտ հանդիպում էր հանգստացնել.
Նա սիրում էր նրան առանց հույսի,
Նա չի անհանգստացնում նրան աղերսական:
Ձախողումը ինքը չի զգացել.
Երբ մենք շրջեց ամբոխին
Է իր suitors, իրենց շարքերում
Ձանձրալի եւ նախահայր նա առանձնացել.
Երբ հանկարծ միջեւ կազակների
Maria ամոթ է resounded,
Եւ անխիղճ բամբասանք
Նա հարվածել է ծիծաղել,
Եւ ապա Մարիամը պահեց
Վերը նրա, սովորութային իրավունքների.
Բայց եթե որեւէ մեկը նույնիսկ անլուրջ
Pre նրան Mazepa nazыval,
Այս մասին błędna, գաղտնի tormented,
Եւ աչքերը իջեցվել է գետնին.
............................

Ինչ - որ մեկը աստղերի ու լուսնի
Այնպես որ, ուշ RIDES վրա ձիով?
Որոնց ձի անխոնջ
Ասված է անապատում vastness?

Կազակ իր ճանապարհով դեպի հյուսիս,
Կազակները չէր ուզում հանգստանալ
Ոչ էլ բաց դաշտում, ոչ dubrave,
Ոչ վտանգավոր հատման.

Քանի որ նրա ապակի Դամասկոս glitters,
խորք bag rings,
Առանց գայթակղության ձի եռանդուն
ասված, գանգրացում բաշ.

Ոսկի համար անհրաժեշտ են դեսպանորդի,
Բուլատ զվարճալի հայրենակից,
Հպարտ եմ, նժույգ զվարճալի too -
Սակայն hat նրա համար ավելի.

Նա թողեց իր hat ուրախ
Konya, կտոր ոսկի եւ վառ,
Բայց դուք կստանաք գլխարկը միայն պայքարի,
Եվ դա միայն բռնի գլխին.

Ինչու նա heaped գանձերը?
Beyond, որ, որ իր չեղյալ հայտարարման sewn,
Չեղյալ հայտարարելը Hetman ոճրագործ
Ցար Պետրոս Մեծ է Kochubey.

Ամպրոպ չեն զգում միջեւ,
Neuzhasaemy ոչինչ,
MAZEPPA ինտրիգները շարունակում.
Նրա հետ polnomoschny Jesuits
Մարդիկ հաստատել խռովություն
Եվ դա խոստանում է անկայուն գահը.
Ի մթության մեջ գիշերը նրանք նման են գողերի
Վարել բանակցությունները,
Անհավատարմություն արժեք է,
Կազմել թվանշանները վագոն,
Վաճառել թագավորական գլուխը,
Վաճառվում երդումները վասալները.
Մի աղքատ պալատում
Անհայտ spalling քայլում,
Ես Orlik, hetmans գործարար,
Նրա արդյունքները..
Ամենուր գաղտնի ցանենք թույն
Այն, որ մօտ մի ծառայ ուղարկեց:
Այնտեղ, Դոն կազակներն
Նրանք Bulavin պղտոր;
Կա waking վայրի hordes քաջություն;
Այնտեղ, ետեւում Ռեփիդզ Դնեպր
Վախեցնել հավաքվածներին
ավտորիտար Պետրոս.
Maeepa ամենուր աչքի գլանափաթեթներ
Եւ ուղարկելով նամակներ ծայրից մինչեւ:
Սպառնալիք բարձրացնում բարդ
Նա Մոսկվայի Bakhchisaray.
Թագավորը լսում է նրա հետ Վարշավայում,
Պատերի ներսում Ochakov փաշայի,
Ճամբարի ընթացքում, եւ Կառլ թագավորի. never sleeps
Նրա ճարտար հոգին;
այն, Պետդուման Դումայի զարգացող,
Verneuil պատրաստում է իր ազդեցությունը;
Այն չի թուլացնում կամքը չարի,
Անխոնջ քրեական տենդ.

Բայց նա ցնցվեցի, երկուսն էլ cheered,
Երբ նախքան այն հարվածել nezapno
սերմ, որը ընկավ ամպրոպ! երբ նա,
Թշնամին է Ռուսաստանի,
Ռուսաստանի ազնվականների ղրկեցինք
Ի Poltava գրել չեղյալ
Եւ փոխանակ արդար սպառնալիքների,
որպես տուժող, ջերմություն է շռայլել;
Եւ մտահոգությունները պատերազմի,
Արհամարհող ենթադրյալ բամբասանքները,
Donoso մնացել է առանց vnimanyya,
Յուդայի երկրի արքայ մխիթարվեն իրեն
Եւ զայրույթը աղմուկը պատիժ
Չարչարեն վաղուց էր խոստացել!

բթամիտ, ի mock վշտի,
Ըստ ձայնը թագավորի բարձրացնում խոնարհ.
«Եվ Աստված գիտի, եւ տեսնում է լույսը:
այն, Hetman աղքատ, twenties
Ես ծառայել թագավորին հավատարիմ հոգին;
Նրա հսկայական առատաձեռնություն
Osıpan, Զարմանալի բարձրացրեց ...
Oh, քանի որ կույր, անխոհեմ չարություն!...
Նա է իմ միակ զենքն այժմ դուռը,
Սկսել Վարդապետություն փոփոխություններ,
Եւ potemnyat լավ փառք?
Չի էլ հետաքրքրում Ստանիսլավ
վրդովված մերժել է,
ամոթահար, Նա մերժել է պսակը Ուկրաինայի
Եւ համաձայնագրի եւ գրավոր գաղտնիքները
դեպի թագավորի, պարտքի, ուղարկվել?
Չէ որ նա, խառնակչություն Khan
Եւ Կոստանդնուպոլիս Սալտան
Ես խուլ էր? այրվում նախանձախնդրությունը,
Հետ թշնամիների սպիտակ թագավորի
The միտքը եւ սուրը, որ ուրախ է վիճել,
Ապրում եւ ստեղծագործում խնայեց,
Եւ այժմ, չար թշնամի համարձակվում
Նրա ալեհեր մազերը խայտառակություն!
եւ ով? կայծ, crested lark!
Այնպես որ, դեռ իր նախկին ընկերները!... »
Եւ արյունալի արցունքով,
Սառը հանդգնությամբ,
Նրանց կատարումը պահանջում է ոճրագործ ...

ում տուգանք?... մի ծերունի nepreklonnыy!
Ում դուստրն իր գիրկը?
Բայց սառնասրտությամբ նրա սիրտը
Նա արժանացավ քնաթաթախ խշշոց.
նա ասում է,: «Անհավասար վեճի
Ինչու է այս խելագար մտնում?
ինքը, ամբարտավան Maverick,
Ինքն է սրում է կացինը.
որտեղ պրեմիերա, clutching eyelids?
Այն, ինչ նա հիմնադրել է հույս?
Կամ դուստրը ... բայց սեր
Ղեկավարները հայրական ազատագրէ.
Lover Hetman եկամտաբերությունը,
Չէ, որ իմ արյուն թափել. »

maria, աղքատ Mary,
Գեղեցկությունը Չերկասի դուստրերի!
Դուք չգիտեմ, թե, Հյուրատետր օձի
Շոյել իր կրծքավանդակի.
Թե ինչ տարօրինակ իշխանությունը
Ըստ հոգին վայրագ ու անբարոյական
Այնպես որ, շատ եք զբաղվում?
Ովքեր են Ձեզ, որպես զոհաբերություն տրված?
Նրա գանգուր ալեհեր մազերը,
Դրա կնճիռները,
նրա փայլուն, նիհարած աչքերը,
Նրա խորամանկ խոսակցությունը
դուք բոլորդ, ամենանվիրական:
Դու մի մայրը կարող մոռանալ նրանց,
Գայթակղությունը նա արել էր մահճակալի
Ինչ եք նախընտրում են ստվերում Հոր.
Նրա սքանչելի տեսարան
Դուք ամյա տղամարդը bewitched,
Նրա հանգիստ ելույթներ
Ի ձեզ նա մատնվել խիղճը;
Դուք նայում նրան ակնածանքով
Առույգ կույր աչքերը,
Փայփայում այն ​​զգացմունքներով -
Ձեզ հաճելի ձեր ամոթը,
դուք ասեք նրանց, կատարել է անմեղսունակության հիացմունք,
Որքան հպարտ կուսություն -
Դու սիրուն նուրբ ամոթ
Իր կորցրած աշնանը ...

Ինչ ամոթ Mary? որ բամբասանք?
Որ իր աշխարհիկ տուգանքների,
Երբ նա Հենվելով իր ծնկների
Իր հին մարդ հպարտ գլուխը,
Երբ մոռանում Hetman
Եւ ճակատագիրը իր աշխատանքի եւ աղմուկից,
Île գաղտնիքները համարձակ, անհաղթահարելի ճակատագիր
նրան, maiden երկչոտ, բացվել է?
Եւ օրերը անմեղ նա չէր ափսոսում,,
Եւ նրա հոգին է տխրություն
երբեմն, նման մի ամպի, մթագնում:
Դա մի տխուր տեսարան
Հայր եւ մայր պատկերները;
նա, արցունքների միջից, Նա տեսնում է նրանց
Անզավակ ծերության, մեկ,
իսկ, ծալել, նրանց տուգանքներ լսում ....
Oh, եթե նա եղել է պատասխանատու,
Ինչ կարող ենք մենք բոլորս իմացանք, ԳԾ!
Բայց նա պահվում է
Մեկ այլ մահացու առեղծված.

ԵՐԳԸ երկու.

Mazepa մռայլ. նրա միտքը
Շփոթված դաժան երազներ.
Maria Նուրբ աչքերը
Նա նայում է իր երեց.
նա, գրկախառնված իր ծնկները,
love խոսքերը, որ նա կրկնում.
ապարդյուն: սեւ մտքերը
Նրա սերը չի հանել.
Նախորդ աղքատ virgin անուշադրություն
Նա իջեցրեց իր հայացքը սառնասրտությամբ,
Եւ իր մրցութային նախատինքից
Sponds մեկը լռության.
զարմացած է, վիրավորված,
հազիվ շնչում, նա ստանում է
Եւ նա ասում է, որ վրդովված:

«Նայեք, Hetman; ձեզ համար
Ես մոռացել ամեն ինչ աշխարհում.
Ընդմիշտ մեկ օր սիրահարվում,
Մեկը ես եմ թեմայի:
ձեր սերը. Ես դրա համար
Ես քանդեցին իմ երջանկությունը,
Բայց ոչինչ, ես չեմ ափսոսում ...
Հիշում եք: մի սարսափելի լռության,
որ գիշեր, թե ինչպես ես դարձա քո,
Ես սիրում եմ ձեզ, երդուեց ինձ համար.
Ինչու չեք սիրում ինձ?

M եւ h- ը n եւ.
ընկերս, դուք անիրաւ.
Թողնել խելագար երազանքները;
Դուք ոչնչացնում են սիրտը կասկածների:
ոչ, Ձեր ջերմեռանդ հոգին
հուզել, կույր passion.
maria, վստահել: Ես սիրում եմ քեզ
Ես պետք է ավելի շատ պատիւ, ավելի ուժ.

M եւ P, եւ ես.
սուտը: Դուք Sly ինձ.
Երկար Քանի որ մենք անբաժան էինք?
Այժմ դուք petting իմ փախչում;
Հիմա դուք հոգնեցնող;
Դուք ծախսել ամբողջ օրը շրջանակի երեցների,
կատարուող տօները, ճամփորդում - Ես արդեն մոռացել;
Դու երկար գիշեր IL,
Կամ որ աղքատներին, IL է Jesuits;
Ես սիրում եմ իմ խոնարհ
Հանդիպել է թույն ծանրությունը.
Դուք տեսել վերջերս, Ես գիտեմ,,
Dulskoy առողջություն. Այս լուրը;
Ով է սա, Dulskaya?

M եւ h- ը n եւ.
եւ դուք
նախանձ? Ես լ, Անկախ նրանից, թե իմ տարիների
Որոնել ամբարտավան ողջույնները
հպարտ գեղեցկությունը?
Եւ ես eh, Stern ամյա տղամարդը,
Քանի որ idle երիտասարդների, հոգոց,
Երկարել է ամոթալի shackles
Ես փորձում եմ Կիներ կեղծավորությունը?

M եւ P, եւ ես.
ոչ, բացատրեց, առանց արդարացումների
եւ պարզապես, ճիշտ պատասխանը.

M եւ h- ը n եւ.
Հանգստի ձեր հոգին ինձ համար թանկ,
maria; այդպես լինի: ուսումնասիրել.

Այն երկար ժամանակ եղել է գործը, մենք ծրագրել;
Այժմ այն ​​եռում, մենք.
Լավ ժամանակ մեզ համար հասունանա;
Ժամը մեծ պայքարի.
Առանց cute ազատության եւ փառքի
Մենք գլխիկոր համար երկար ժամանակ
Հովանու ներքո Վարշավայում,
Տակ բռնատիրություն Մոսկվայի.
Բայց անկախ իշխանությունը
Սահմանամերձ արդեն պետք է ժամանակն է:
Եւ արյունալի banner ազատության
Ես բարձրանում Պետրոսին.
ավարտել բոլորը: բանակցություններ է վարում
Ինձ հետ, թե թագավորների;
Եւ շուտով Smoot, վիրավորական վեճերի,
գուցե, Ես կբարձրացնեմ գահը.
Ես վստահում եմ ընկերներ:
The Princess եւ նրա Dulskaya
Իմ ճիզվիտները, բայց այս մուրացկան
Ի վերջում, իմ գաղափարն տանում.
Միջոցով իրենց ձեռքերը հասնել ինձ
մանդատը, տառերը թագավորների.
Դա կարեւոր է ձեզ դավանանքների.
Դուք երջանիկ eh? Ձեր երազանքի
ցրել eh?

M եւ P, եւ ես.
Oh իմ սիրելի,
Դուք կարող եք լինել թագավորը իր հայրենի հողի!
Ձեր մոխրագույն մազերը որպես փայտով
թագ արքայական!

M եւ h- ը n եւ.
օթեւան.
Ոչ ամեն ինչ գալիս ճիշտ է. Փոթորիկ սկսվի;
ով գիտի,, որ սպասում է ինձ?

M եւ P, եւ ես.
Ես մոտ Դուք չգիտեք, թե վախ -
Դուք այնքան, որ չեն կարողանում! Oh, Ես գիտեմ,:
Գահը սպասում է ձեզ համար.

M եւ h- ը n եւ.
Եւ եթե կառափնարան?...

M եւ P, եւ ես.
Ձեզ հետ բլոկի, եթե այդպես է.
եղբայր, Անկախ նրանից, թե դուք կարող եք գոյատեւել?
բայց ոչ: Դուք հագնում նշան իշխանության.

M եւ h- ը n եւ.
Ես սիրում եմ քեզ?

M եւ P, եւ ես.
ես! Love Is?

M եւ h- ը n եւ.
պատմել: հայրը կամ ամուսինը
դուք ավելի շատ?

M եւ P, եւ ես.
սիրելի ընկեր,
Թե ինչ հարց է? մտահոգվեք
Ես ապարդյուն, նա. ընտանիք
Փորձում եմ մոռանալ, իմ.
Ես դարձա նրա ամոթ; գուցե
(Թե ինչ սարսափելի երազ!)
Ես անիծեալ իմ հորը,
եւ ով?

M եւ h- ը n եւ.
Այնպես որ, ես ավելի շատ
դու հայր? Լռում է ...

M եւ P, եւ ես.
O Աստված!

M եւ h- ը n եւ.
լավ? պատասխան.

M եւ P, եւ ես.
Որոշեք, ձեզ ինքներդ.

M եւ h- ը n եւ.
նայել: եթե մենք էր օգտագործել,
Նա IL ինձ, պետք է մահանա,
Ցանկանում եք ունենալ մեզ դատավորը,
Ով է օգտագործվում Ձեզ, որպես զոհաբերություն բերել,
Ով եք եղել ցանկապատ?

M եւ P, եւ ես.
եղբայր, լրիվ! սիրտը չի ծանրաբեռնել!
դուք փորձիչը, սատանան,.

M եւ h- ը n եւ.
պատասխան!

M եւ P, եւ ես.
դու գունատ; քո ելույթը դաժան ...
Oh, չեն կարող լինել զայրացած! բոլորը, բոլորը պատրաստ է
Քեզ եմ զոհաբերել, վստահել;
Բայց ես վախենում եմ, որ այս խոսքերը.
բավականին.

M եւ h- ը n եւ.
հիշում եք `, maria,
Ինչ եք ասում, ինձ հիմա.

Ուկրաինայի հանգիստ գիշեր.
թափանցիկ Sky. աստղերը փայլում.
Նրա նինջ է հաղթահարել
Նա չի ուզում, օդի. Մի քիչ Tremble
Srebristyh թերթ բարդիները.
Luna արդեն հանգիստ է բարձրությունից
Over-Սպիտակ Եկեղեցի փայլում
Եւ փարթամ այգիները hetmans
Եւ հին ամրոց փայլում.
հանգիստ կերպով, հանգիստ ամբողջ;
Բայց ամրոցը whispering եւ շփոթություն.
Մեկում աշտարակները, տակ պատուհանի,
Է խոր, դժվար razmыshleny,
chained, Kochubey նստած
Եւ երկինքը նայում մռայլ.

Zautra տուգանք. Բայց առանց վախի
Նա կարծում է, որ մոտ է սարսափելի պատժի;
Օգտվողի կյանքը չի զղջում, որ.
մահը նա? coveted երազանքը.
Նա պատրաստ է գնալ դէպի գերեզմանը արյունոտ.
drema Dolit. բայց, Լավ աստված!
Ոտքերի է ոճրագործ, լուռ, բերան
Թե ինչպես համր արարած,
Է ողջունում թագաւորին իշխանության
Vragu արքան poruganye,
Կորուստ կյանքի եւ նրա պատիվը,
Ընկերների հետ մի հաղորդագրություն է բլոկի,
Ավելի գերեզմանի լսել նրանց անեծքը,
Պատրաստվում է անմեղ տակ կացնով,
Թշնամին կհանդիպի լուսավոր աչքերը
Եւ մահ շտապում գիրկը,
Չի ցանկանում որեւէ մեկին
Թշնամանքը իր ոճրագործ!...

Եւ նա հիշեց իր Poltava
Սովորական ընտանիքը շրջանակը, ընկերները,
Օր գնացել է հարստության, փառք,
Եւ երգերը իր դստեր,
Եւ հին տունը, որտեղ նա ծնվել է,
Որտեղ նա գիտեր եւ աշխատաշուկայի եւ խաղաղ քնում,
եւ բոլորը, քան կյանքի վայելում,
Այն, ինչ նա ինքնակամ ավանդեց,
եւ ինչու? -
Բայց բանալին zarzhavom
Ամրոց booming եւ արթուն
դժբախտ կարծում է: Այնպես որ, նա!
Դա է ճանապարհը, իմ արյունոտ
Իմ առաջնորդ դրոշի ներքո խաչի,
Ընդունակ մեղքի resolver,
Հոգեւոր դժբախտություն բժիշկ, ծառա
Խաչեալ Քրիստոսը մեզ համար,
Նրա սուրբ արյունը եւ մարմնի
բերեց ինձ, այո ամրապնդվել,
Այո pristuplyu է մահվան bravely
Եւ հավերժական կյանք միանալ!

Եւ սրտանց զղջում
Պատրաստ է ցավալի Kotchoubey
մինչեւ ամենազոր, անվերջ
Թափել են իրենց կարոտը աղերսները.
Բայց ճգնավոր սուրբ,
Նա գտնում է մեկ այլ հյուր:
Svyrepыy Orlik անոր առջեւ.
Եւ գարշանք tormented,
Որ տուժողի հարցնում է դառնությամբ:
«Դուք այստեղ, անասուն?
Ինչու իմ անցյալ գիշեր
Mazepa դեռ բարկացնում է?»

O R լ եւ k.
Հարցաքննությունը չի ավարտվել: պատասխան.

Համար բ ե ժ-րդ.
Ես արդեն տեղադրված: գնալ,
Ինձ հանգիստ թողեք.

O R լ եւ k.
մեկ այլ խոստովանությունը
Pan Hetman պահանջում.

Համար բ ե ժ-րդ.
բայց այն, ինչ?
Այն վաղուց խոստովանել է բոլոր իմ,
Ինչ եք ուզում. վկայություն
Իմ բոլորը կեղծ են. Ես Խորամանկ,
Ես ինտրիգ. getman իրավունքները.
Ինչ եք ուզում ավելի?

O R լ եւ k.
մենք գիտենք,,
Ինչ եք անհաշվելի էր հարուստ;
մենք գիտենք,: ոչ մի գանձ
Դուք Dikanka ապաստան.
Քո պատիժը պետք է լինի;
Ձեր գույք լրիվ
Գանձապետարանը ստացել է ռազմական -
Սա է օրենքն. Ես ցույց է տալիս,
You վերջին հարգում: բաց,
որտեղ գանձերը, թաքնված ձեզ?

Համար բ ե ժ-րդ.
այնքան, դուք չեք սխալվում: երեք բաժնետոմսերը
Այս կյանքում ես եղել ուրախություն.
Եւ առաջինը գանձը էր իմ պատիվն,
Գանձ է, որ խոշտանգումները վերցուի;
Մեկ այլ գանձ էր անդարձ
Պատիվ է դստեր, իմ սիրելի.
Ես օր ու գիշեր դողում նրա վրայ:
MAZEPPA է գողացել գանձը.
Բայց ես պահեցի վերջին գանձ,
Իմ երրորդ գանձ: սուրբ վայրեր.
Ես պատրաստել նրա Աստուածը պիտի լափէ.

O R լ եւ k.
ամյա տղամարդը, Թողնել դատարկ անհեթեթություն:
Այսօր, թողնելով լույսը,
Գոյություն է գաղափարների ծանր.
կատակ. տալ ինձ պատասխան,
Երբ դուք չեք ցանկանում, որ տանջել նոր:
Որտեղ է դնում փողը?

Համար բ ե ժ-րդ.
որ չար ծառան!
Անել հարցաքննությունը էր ավարտվել ծիծաղելի?
պատահական; թույլ տվեք սուտ է դագաղի,
Այնուհետեւ գնալ իր հետ Mazepa
Իմ ժառանգությունը համարվում
արյունալի մատները,
Իմ նկուղներ պոկել,
Կոտորելը եւ այրվում տները այգիների.
Հետ վերցնել իմ դստերը;
Նա ձեզ ամեն ինչ,
Նա գանձերը բոլորը ցույց կտա ձեզ,;
Բայց ի սեր Աստծո, ես աղերսում եմ,
Այժմ ինձ հանգիստ թողեք.

O R լ եւ k.
Որտեղ է դնում փողը? տեղավորել.
չեն ուզում? - Դրամական որտեղ? պատմել,
Կամ կլինի հետեւանք է աղքատ.
մտածել; մեզ համար նշանակելու.
լուռ? - Դե, ի խոշտանգումների. գեյ, դահիճ!

Դահիճ քայլում ....
Oh, գիշեր տանջանք!
Բայց ուր է Hetman? որտեղ ոճրագործ?
Որտեղ նա փախաւ ցավերից
Snake իրենց խիղճը?
Ի հյուրասրահում սպասուհիների lulling,
Մեկ այլ երջանիկ տգիտությունը,
Մոտ bed սանուհի Մլադա
Նա նստած փորսող
MAZEPPA հանգիստ եւ ժանգոտ.
Իր մտքում են մտքերը,
Մեկ այլ մութ, mračnej.
«Die խելագար Kotchoubey;
Այն չի կարող փրկվել. The մոտ
Նպատակը Hetman, որ դժվար է այն
Այն պետք է հագնեն իշխանության,
Հատկապես նրա առջեւ նիհար ստորեւ
Այն պետք է թշնամություն. ոչ փախուստը:
An տեղեկատու եւ նրա Minion
մահանում ». Բայց նայում սրընթաց է անկողնում,
MAZEPPA կարծում է: «Ո՜վ Աստված!
Ինչ է լինելու նրա, երբ նա
Լսեցէք Տիրոջ խօսքը ճակատագրական?
Մինչ այժմ նա ստիպված միայնակ -
Բայց գաղտնիք է պահվում
Այն չի կարող այլեւս. Cleaver,
ընկնում առավոտ, zagremit
ողջ սահմանամերձ. աշխարհը ձայն
Շուրջ իր խոսել!...
եղբայր, Ես տեսնում եմ,: որին ճակատագիրը
Հուզմունքով ապրում կանխորոշված,
Toth stoy մեկ փոթորկից առաջ,
Չի զանգահարել մի կնոջ.
Մեկ զամբյուղի լծասարք nemozhno
Ձին եւ quivering Doe.
Ես պատահաբար մոռացել են:
Այժմ հարգանքի տուրք են մատուցում է խելագարության ...
բոլորը, որ գինը չգիտի, թե իրեն,
բոլորը, բոլորը, թե ինչ է կյանքը քաղցր է,
Խեղճ բանը բերեց ինձ մի նվեր,
ինձ, երեց մռայլ, - եւ ինչ?
Թե ինչ է խոհարար, նա հարվածել! -»
Եւ նա նայում: մի հանգիստ անկողնում
Ինչպես քաղցր երիտասարդական խաղաղություն!
Երազի պես մի, այն փայփայում քնքշորեն!
բերանը բացեց; bezmyatezhno
Շունչ կրծքավանդակի երիտասարդ;
վաղը, վաղը ... սարսափն
MAZEPPA հեռացնում հայացքը,
վեր է կենում եւ, հանգիստ կատարել իր ճանապարհը,
Որ մեկուսի այգի գալիս է.

Ուկրաինայի հանգիստ գիշեր.
թափանցիկ Sky. աստղերը փայլում.
Նրա նինջ է հաղթահարել
Նա չի ուզում, օդի. Մի քիչ Tremble
Srebristyh թերթ բարդիները.
Բայց մռայլ տարօրինակ երազներ
ներքուստ Mazepy: գիշերային աստղերը,
Քանի որ մեղադրական աչքերը,
Նրա ետեւում մի ծաղրում նայում.
եւ բարդի, կաշկանդված է մի շարք,
Գլուխը ցածրաձայն,
Թե ինչպես կարելի է դատել, shepchut սահմանափակում է.
եւ ամռանը, ջերմ երեկո խավարը
Հեղձուկ նման սեւ բանտի.

Հանկարծ մի աղոտ ճիչը ... ... muffled հառաչել
Ինչպես կարձագանքեր նա լսում է ամրոցի.
Այն երազ էր երեւակայության Do,
Ile owl ճիչը, IL գազան վհատ,
Կամ խոշտանգումները հառաչել, IL հնչի տարբեր -
Բայց նրա ոգեւորությունն
Չի կարող հաղթահարել ծերունուն
Եւ երկար թույլ է ճիչը
Մեկ այլ արձագանքել - աղաղակը,
Նա ուրախությամբ վայրի
Battlefields էր կարդալ,
Երբ է սպիտակեցնել, գ Gamaleem,
Եւ - դրա հետ ... եւ այս Kochubey
Նա rode է մարտական ​​կրակի մեջ.

Dawn բոսորագույն շերտագիծ
Ընդգրկում է վառ երկինք.
flashed հովիտներում, հիլզ, դաշտերը,
Սեղաներեսներ ծառերի եւ ալիքների գետերի.
Կար աղմուկ է առավոտյան ուրախ,
Եւ արթնացնել ժողովրդին.

Նույնիսկ Մերի քաղցր շունչ,
Sandman enveloped, եւ լսում է
Միջոցով հեշտ քնի, մեկը պետք է դրա
Ես եկել եմ ու դպաւ նրա ոտքերը.
Նա արթնացավ, բայց ավելի շուտ
Մի ժպիտով, նրա աչքերը փակել
From առավոտյան ճառագայթների փայլում.
Maria անցկացրել է իր ձեռքերը
Եւ անկենդան երանության շշնջաց:
«Mazepa, դուք?... «Բայց նրա ձայնը
Sponds մյուսը ... ախ!
եկանք, նա նայում ... եւ ինչ?
Նախքան իր մոր ...

M եւ մ ի.
լռակյաց, լռակյաց;
Չեն ոչնչացնել մեզ: Ես եղել եմ գիշերը
Այն գաղտագողի զգուշորեն
Հետ մեկ, արտասվալից pleas.
այսօր տուգանք. դուք մեկ
Մեղմել իրենց դաժանություն հնարավոր.
հայրը փրկել.

A d ժ ի, սարսափեցրել
Ինչ հայր?
թե ինչ է տուգանք?

M եւ մ ի.
Կամ դուք այս օրը
Չգիտեմ, թե?ոչ ...! Դուք չեք, որ անապատում,
Դու պալատում; Դուք պետք է իմանա,,
Թե ինչպես տգեղ ուժ getmana,
Նա պատժում է իր թշնամիներին.
Քանի որ նա լսում է կայսեր ...
բայց ես տեսնում եմ: տխուր ընտանիք
Դուք հրաժարվում է Mazepa;
Ես բռնել ձեզ Sonnu,
Երբ իրականացնում դատարանին վայրագ,
Երբ կարդում է դատավճիռը,
Երբ հայրը պատրաստ է զգալիորեն կրճատել ...
միմյանց, Ես տեսնում եմ,, մենք օտար ...
Գալիս են ձեր զգայարանների, իմ աղջիկը! maria,
վազք, Բրինձ է իր ոտքերին,
հայրը փրկել, Մի հրեշտակ է մեզ:
Ձեր աչքերը պիտի կապել են չարագործների ձեռքերը,
Դուք կարող եք վերցնել իրենց գլխատում.
Rvis, Թափուր աշխատատեղեր - Hetman չի հրաժարվի:
Դուք մոռացել պատվել նրան,
սիրեցինք Աստծուն.

A d ժ ի.
Թե ինչ է կատարվում ինձ հետ?
Հայրը ... ... Mazepa տուգանքը աղերսական
այստեղ, Այս ամրոցի իմ մայրը -
ոչ, IL միտքը ես կորցրել եմ,
Կամ այն, երազում է.

M եւ մ ի.
Առողջություն:,
ոչ, Ոչ - ոչ երազներ, երազում.
Կարող է դա լինել, ճիշտ է դեռ դուք չգիտեք, թե,
Որն է ձեր հայրը կատաղի
Անպատվությունը դուստրը չի քանդվել
իսկ, վրիժառություն շահագրգիռ,
Թագավոր Hetman տեղեկացրել ...
Թե ինչ է արյունալի կտտանքների
Նա խոստովանել է, սեւեռուն Crafty,
Ամոթ անմեղսունակ զրպարտություն,
Что, զոհը համարձակ անմեղություն,
Թշնամին նա հանդես է գալիս իր գլուխը,
Որ մինչեւ համայնքի կողմից մասնաճյուղի,
Երբ դա չի ստվերում
Աջ ձեռքը Տէր Vishny,
Այցի շրջանակներում նախատեսվում է մահապատժի այսօր,
Ինչ է առայժմ նա նստում
Բանտի աշտարակի.

A d ժ ի.
Քրիստոս, Քրիստոս!...
այսօր! - Իմ խեղճ հայրը!

Եւ աղջիկը ընկնում է անկողնում,
Քանի որ hladny ընկնում մահացած.

Pestreyut գլխարկներ. Spears փայլ.
ծեծելու թմբուկներով. ցատկել Սերդյուկովին.
Ի շարքերում են հարթվել դարակների.
Բազմությունը ալեկոծել. սիրտ սպեկուլյացիա.
ճանապարհ, նման է օձի պոչը,
լի էր մարդկանցով, խառնում.
Բնագավառների թվում ճակատագրական namost.
նա քայլում, veselytsya
Դահիճ եւ զոհը սպասում ագահորեն:
Ձեռքում սպիտակ beret,
Yhrayuchy, ծանր կացինը,
Որ էր կատակում սեւ գեյ.
The դետոնացնող ասում, ամեն ինչ միաձուլվեցին:
իգական Creek, չարաշահում, եւ ծիծաղը, եւ տրտնջալու.
Հանկարծ, բացականչություններ resounded
Եւ ամեն ինչ հանգիստ էր. Միայն ձիերի hooves,
Այն էր լսել, որ սարսափելի լռության.
այնտեղ, շրջապատված Սերդյուկովը,
Velmozhny Hetman հետ երեցների
Խրված voronom ձիերով.
Եւ այնտեղ ճանապարհի վրա Կիեւի
The Ունիվերսալ մեքենայով. տագնապի
Բոլոր աչքերը դիմել է նրան.
այն, աշխարհի, հաշտվել է երկնքում,
Լինելով կարողանանք հավատի մեջ հարստացրել
Ես նստեցի անմեղ Kotchoubey,
Նրա հետ հանգիստ Spark, անտարբեր,
հնազանդորեն, շատ հնազանդ.
Սայլը դարձել. Կար մի
Molen կանգնած աղմկարար.
Հետ բուրվառներ ծխելու հարյավ ի մեռելոց.
Հանգստության համար հոգու պատահարների
Լուռ աղոթում է մարդկանց,
Sufferers թշնամիների. իսկ
նրանք գնում են, համբարձվելուց. վրա plahu,
խաչ, ընկնում Kotchoubey.
Քանի որ եթե մի դագաղի, մարդիկ մթության մեջ
լռակյաց. Ax flashed հետ ծաղկել,
Եվ ես թռա գլուխը.
Բոլոր դաշտերը պարտադիր gasped. այլ
Շարժակազմերի ետեւում նրան, unblinking.
Կարմրեց արյան խոտ -
Եւ սիրտը ուրախանալ զայրույթի
Դահիճ համար Չուբի բռնել նրանց, այնպես էլ
Եւ լարվածությունը բազուկը
Սեղմեց նրանց, այնպես էլ բարձր ամբոխի.

կայացած տուգանք. մարդիկ անվտանգ
Սա, տարածուեց, տուն
Եւ մոտ ձեր մտահոգվեք, յաւիտենական
Արդեն մեկնաբանում իրարու..
Աստիճանաբար empties դաշտ.
Ապա գունագեղ ճանապարհի
Թերի երկու կանայք.
հոգնած, փոշին լի,
նրանք, որ թվում էր,, այն տեղը, կատարման
Մենք շտապել լի վախի.
«Դա ուշ», - որ մեկը ասել է նրանց
Եւ մատը մատնանշեց.
Կա ճակատագրական namost խախտեց,
Ես աղոթում սեւ robes փոփ,
Իսկ զամբյուղը բարձրացրեց
Երկու կազակ կաղնի դագաղ.

Մեկը ժողովրդի առաջ konnoyu
բթամիտ, տգեղ, հեռացված
Վայրից կատարման. նա տանջուի
Մի սարսափելի դատարկություն.
Ոչ ոք նրան է մոտեցել,
Նա չի ասում,;
Բոլոր փրփուր raced իր ձին.
տուն եկող, "Mary?»
Ես հարցրեցի, թե Mazepa. նա լսում է
պատասխաններ երկչոտ, խուլերը ...
Ակամա տեռոր հարվածել,
Նա գնում է նրան; ի հյուրասրահում ներառում:
Առջեւի սենյակ հանգիստ դատարկ
Նա է պարտեզում, եւ այնտեղ wanders խելագարված;
Բայց կլոր լայն լճակ,
Էր թփերի արանքում, երկայնքով համերաշխ ընդունումը
բոլորը դատարկ, ոչ հետք ամենուր -
անցած! - Նա կանչում է ծառաներ հուսալի,
Նրա արագաշարժ Սերդյուկովը.
նրանք վազում. Խռմփացնում են իրենց ձիերը -
Կար մի վայրի հալածում սեղմեք,
Ձիասպորտ եւ ցատկել լավ է արել
Է լիակատար քառատրոփ արշավ դեպի ծայրերը.

Run պահեր թանկ.
Մարիան չի վերադառնա.
Ոչ ոք չգիտեր, չեք լսել,
Ինչու եւ ինչպես է նա վազեց ...
MAZEPPA լուռ կոտրած.
Zatyhnuv, ծառաները trembled.
Այն եռացող դոշիկներ կրելու թույն,
Ի skylights GETMAN zapersya.
Մոտ օթյակի այնտեղ է մթության մեջ
նա նստեց, առանց փակելով աչքերը,
Nezdeshney ալյուր tomym.
առավոտյան, ղրկեց իր ծառան,
Մեկը մյուսի հետեւից եկան.
Փոքրիկ Ձիեր տեղափոխել. Podprugi,
Podkovы, kazan, chepraki,
Ամեն ինչ լուսաբանվեց penoyu,
Է արյան մեջ, մսխել, ծեծել են -
Բայց ոչ նրան բերել
Կարող է մի աղքատ Maiden նորություններ.
Եւ մի հետք իր գոյության
Անհետացավ, ինչպես դատարկ ձայնի,Եւ նրա մայրը մենակ մթության մեջ աքսորի
Mount sped հեռու աղքատության.

տաղ Երեք

Soul խորը տխրություն
Ձգտեք համարձակորեն մեջ հեռավորության վրա
Առաջնորդ Ուկրաինայի չի խանգարում.
Hardening է իր մտադրության,
Նա հանդիսանում է հպարտ Շվեդիայի թագավորը
Նրանց հարաբերությունները շարունակում.
Մինչդեռ,, կամ ավելի շուտ են խաբել
Աչքերը թշնամաբար կասկած,
այն, շրջապատված է բազմության բժիշկների,
Վրա պառկած է երեւակայական տանջանքի
Stoney implores բժշկություն.
passion Մրգային, պատերազմ, աշխատանքային
հիվանդություն, frailty եւ վիշտ,
Մկրտչի մահվան, պրծնել
Դրա bier. պատրաստ
Նա շուտով լքել մահացու աշխարհը;
Սուրբ ծեսը նա ցանկանում է բացառել,
Նա, արքեպիսկոպոս զանգեր
Դագաղին կասկածելի մահը;
Եւ դավաճանական մոխրագույն
խորհրդավոր firs հոսող.

Բայց քանի որ ժամանակի անցել. Մոսկվայի իզուր է
Ըստ Ձեզ սպասում է հյուրերին ամենժամյա,
Ի թիվս հին, թշնամին գերեզմանները
Պատրաստվում Swedes թաղումը խնջույք գաղտնիքը.
Nezapno Karl twists
Եւ նա իրականացրել պատերազմը Ուկրաինայում.

Եւ այն օրը, եկել է. Բարձրանում է bedside
բթամիտ, Այս տկար տուժողի,
Այս ապրում դիակը, երեկ
Գանգատները թույլ է գերեզմանի.
Այժմ նա հանդիսանում է հզոր թշնամի Պետրոս.
այժմ նա, եռանդուն, մինչեւ դարակների
Sparkles աչքերին հպարտ
Եւ գանգրացում իր սուրը եւ DESNA
Արագ rushes է ձիով.
կյանքը թեքում դժվար ամյա,
Այդպէս կը խորամանկ Կարդինալ,
Պսակված է հռոմեական tiara,
եւ ուղղակի, եւ առողջ, իսկ երիտասարդը դարձավ.

Եւ նորություններ վրա թեւերի թռավ.
Ուկրաինան վրդովիք աղմկոտ:
«Նա տեղափոխվել, նա փոխեց իր,
Ոտքերի, նա դնում Չարլզին
Bunchuk ենթարկվող «. ֆլեյմզ bursting,
Մինետ արյունոտ արշալույսի
Ժողովրդական պատերազմը.

ով է նկարագրել
վրդովմունք, արքայի բարկութիւնը?
Որոտաձայն անեծք տաճարները;
Mazepы դիմակայել terzaet կատու.
On աղմկոտ Ռադայի, - ին հարկ բանավեճի
Այլ անում Hetman.
Հետ bregov ամայի Yenisei
ընտանեկան Sparks, Kochubey
Շտապ կանչեց Պետրոսը.
Նա թափել արցունքներ նրանց հետ.
նա նրանց, Խնդրում եմ, ցնցուղներ
Եւ նոր պատվի եւ բարի համբավի.
Mazepa թշնամին, կրքոտ ավազակ,
Ամյա տղամարդը Paley խավարից հղումներ
Ի Ուկրաինայում գնում է թագավորի ճամբարում.
Trepeshtet ապստամբությունը osirotelыy.
Մահացել է կառափնարան Chechel համարձակ
Եւ Zaporozhye ատաման.
եւ դուք, ռազմատենչ փառքը lover,
Համար սաղավարտ նետելու venec,
Ձեր օրը մոտ է, Դուք լիսեռ Poltava
Վերջապես բռնել տեսողությունը հեռու.

Եւ թագավորը շտապեց Well ջոկատի.
Նրանք հոսում նման է փոթորիկի -
Երկուսն էլ գործարանը լայն տափաստաններով
Միմյանց խորամանկ բույրերի.
Ոչ միայն ծեծել են ճակատամարտում համարձակ,
Advance արյան հարբել,
Հետ մարտիկ վերջապես ողջունում
Այնպես որ, ահարկու կործանիչները զուգամետ.
Ու զայրույթը տեսնում Carl հզօր
Ես չեմ վիրավորել ամպեր
Դժբախտ պատահար Narva փախստականները,
A պարանի փայլուն գնդերից, վայելչակազմ
հնազանդորեն, արագ եւ հանգիստ,
Եւ մի շարք անփոփոխելի սվինների վրա.

Բայց նա որոշել է: Zautra պայքարը.
Խորը քնում են ճամբարի շվեդ.
Միայն մեկ վրանի
Այն իրականացրել է շշուկով խոսակցությունը.

«Չկա, Ես տեսնում եմ,, ոչ, Իմ Orlik,
Մենք շտապել դուրս տեղը:
Հաշվարկման եւ համարձակ եւ վատ,
Եւ այնտեղ չի լինի շնորհքը.
անհետացել, ակներեւաբար, իմ նպատակն է.
Ինչ անել,? Ես տվել է միսս կարեւոր:
Carla սխալվել է, որ ես.
Նա մի տղա աշխույժ եւ համարձակ;
Երկու կամ երեք մարտերում խաղում են,
Իհարկե, նա կարող է հաջողությամբ,
Համար թշնամի է ճաշի քառատրոփ,
Արձագանքել է ռմբակոծումից ծիծաղել;
Ոչ ավելի վատ, քան ռուսական arrow
Գողանալ գիշերը թշնամու ճամբարում;
Աղբանոց, ինչպես հիմա կազակ
Եւ առեւտրի վերքը մի վերքը;
Բայց չեն պայքարել այն
Հետ ավտորիտար հսկային:
քանի որ գնդի, swirl այն ճակատագիրը
Նա ցանկանում է ստիպել թմբուկի;
է կույր, upryam, անհամբեր,
եւ անուշադիր, եւ kichliv,
Աստված գիտի, թե ինչ է երջանկությունը գտնում է,;
Նա ստիպում է նոր թշնամի
Հաջողությամբ անցկացվել միայն արժանիքների -
Ճզմել նրան իրենց horns.
ամաչում: ռազմատենչ թափառաշրջիկ
Ես սկսեցի հետաքրքրվել է նրա ծեր տարիքում;
Նա կուրացած իր քաջության
Եւ կարճատեվ երջանկություն հաղթում,
Որպես ամաչկոտ կույսի »:

O R լ եւ k.
պայքար
սպասել. Ժամանակն է գնացել
Պետրոսի կրկին հարաբերությունների մեջ մտնելու:
Մեկ այլ հնարավոր fix Ալո.
հիասթափված մեզ, ոչ մի կասկած չկա,
Թագավորը չէր մերժել հաշտությունը.

M եւ h- ը n եւ.
ոչ, ուշ. Ռուսաց ցարը
Դա անհնար է դրել մինչեւ ինձ հետ.
Այն վաղուց արդեն որոշել անդառնալիորեն
իմ ճակատագիրը. վիշտը երկար ժամանակ
կաշկանդված կատաղություն. մոտ Azov
Մի օր ես հետ էր թագավորի ծանր
Գիշերվա ընթացքում փոխարժեքը էր անում:
Եփած գունդ լի գինու,
Մենք խաշած մեր ելույթով նրանց հետ.
Ես ասել եմ, ինչպես դուք ասում եք համարձակ.
Շփոթված երիտասարդ հյուրերը ...
թագավոր, FLUSHING, բաժակ նվազել
Եւ իմ բեղ մոխրագույն
Ես բռնեցի սպառնալիք.
ապա, Հրաժարական է տվել հիւանդներու Զայրույթ,
Վրեժխնդիր ինքս, ես երդվեցի;
Ես հագնում այն ​​որպես մոր արգանդում
մանկական արջուկներ. Տերմինը է եկել.
այնքան, ինձ հուշ
Պահպանեք այն, պատրաստվում է վերջ.
Պետրոսը, ես արդեն ուղարկվել են որպես պատիժ;
Ես դիմում եմ էջերում նրա գագաթի:
Նա չէր տվել birth Grads
Իսկ կյանքը լավագույն ժամացույցների,
Այնպես որ, նորից, ինչպես այն օրերին byly
Պահպանեք Mazepa բեղերը.
Բայց դեռ հույս ունենք, որ մեզ համար:
է առաջադրվել, լուսաբացը է որոշում.

Լուռ ու փակում է eyelids
Ռուսական դավաճան թագավորը.

Վառեց արշալույսի նոր արեւելք
Արդեն դաշտի, բլուրներն
թնդանոթները բղավել. ծխում մանուշակագույն
Circles համբարձվում է երկինք
Դեպի առավոտյան ճառագայթներից.
Դարակների փակ են շարքերը.
Ի թփեր ցրված Ռադիո.
ռուլետ միջուկը, նրանք ֆշշոց գնդակ;
Սվինների վրա կախել hladnye.
Sons ֆավորիտ հաղթում,
Միջոցով հրշեջ խրամատների պատռված Swedes;
հուզված, horse ճանճեր;
Հետեւակային շարժվում է ետեւում նրան
Եւ նրա ծանր կարծրություն
Նրա ցանկությունը ամրացում.
Իսկ մարտադաշտ ճակատագրական
որոտներ, այրվում է այստեղ, եւ այնտեղ,
Բայց հստակ երջանկություն մարտական
Ծառայում են իսկապես սկսում է մեզ.
Կրակոցներ ջոկատներ մղվեցին,
mingling, ընկնում է փոշու.
Rosen անցնում է կիրճի;
Վարձակալել կրքոտ Shlipenbah.
Սերտորեն մենք Swedes հյուրընկալող համար Ratiu;
Մգանում է փառքը իրենց Վահանակները,
Եւ պատերազմների Աստծո շնորհով
Մեր ամեն մի քայլը էր գրավել.
Ապա ինչ-որ բան ավելի, քան ոգեշնչված
Կար մի բարձրաձայն ձայնը Պետրոսի:
«Որովհետեւ դեպքում, աստծո հետ!«From վրանի,
Շրջապատված է բազմության մեջ,
թողնում Պետրոսին. նրա աչքերը
փայլել. Lick դա սարսափելի.
միջնորդությունը արագ. Այն գեղեցիկ,
Այն ամենը, նման Աստծո ամպրոպի.
Սա. Նա կերակրում ձին.
Նախանձախնդիր եւ խոնարհ հավատարիմ ձին.
Pochuev ճակատագրական կրակ,
դողում. Աչքերը խեթ տանում
Եւ racing է փոշու ճակատամարտի,
Հպարտ եմ, որ կարող հավելումի.

Չափազանց մոտ է կեսօրին. Ջերմային այրվածքների.
Որպես հողագործ, պայքար մնացածը.
Այստեղ եւ այնտեղ prancing կազակների.
Shelves, որոնք կառուցվել են հենց.
Լռում է երաժշտություն պայքար.
Վրա Holman guns prismirev
Դադարեցրել է սոված բղավել.
I - ինքնաթիռ ստեղծագործ
Հեռու չէր եկել cheers:
Դարակների տեսնելով Պետրոսը.

Եւ նա raced առաջ դարակների,
Mughals եւ որքան ուրախ պայքար.
Նա կուտի տեսողության դաշտը.
Ետեւում նրան հետեւեցին նրանց օրինակին շտապել ամբոխին
Չաղլիկ Պետրոսի Nest -
Ի հագած ոչ ոքի zemnogo
Գրվածքների derzhavstva եւ պատերազմ
նրա ընկերները, որդիները;
Եւ ազնիվ Շերեմետեւը,
եւ Բրյուս, եւ Bour, եւ Repnin,
իսկ, երջանկություն թանկագին rootless
Poluderzhavny տէր.

Եւ առջեւ շարքերում կապույտ
Նրա ռազմատենչ ջոկատներ,
Իրականացվում է հավատարիմ ծառաների,
Մի shaker, ալրոտ, անշարժ,
տառապում վնասվածք, Karl էր.
Առաջնորդները հերոսի հետեւեց նրան.
Նա լռեց մի մտքի
Ամաչել սեվեռուն հայացք portrayed
անսովոր հուզմունք.
Թվում էր,, charles հանգեցրել
Coveted պայքար է վնասով ...
Հանկարծ թույլ կողմերը ձեռքերը Manius
Է ռուսական Գրքերի, նա տեղափոխվել.

Եւ նրանց հետ արքայական պահակախումբը
Համաձայնել է ծխի պայմաններում հարթավայրերն:
A Sound ճակատամարտի, Poltava պայքար!
Կրակի, մի կարկուտ կարմիր տաք,
Կենդանի պատ արտացոլված,
Fallen վերջին օպերացիոն համակարգերի
սվինների վրա փակվում. թանձր ամպ
Ջոկատները հեծելազոր Ինքնաթիռ,
ակոս, sablyami ձայնային,
բախելուց, են կտրել է ուսին.
Նետելու մի կույտ մարմինների մի կույտ,
երկաթ գնդակներ ամենուր
Նրանց միջեւ ցատկել, ձեռնարկել եւ,
Մոխիր փորում եւ ֆշշոց է արյան մեջ.
sweden, Ռուսերեն - թաղանթ, կրճատումներ, կրճատումներ.
պայքարը drum, սեղմումներ, քռթքռթոց,
The Թանդեր հրացաններով, բարդի, neighing, հառաչել,
Եւ մահն ու դժոխքը բոլոր կողմերից.

Թվում է անհանգստություն եւ ագիտացիայի
Ին պայքար աչքի ոգեշնչման
Ղեկավարները հանգիստ տեսք,
Շարժումները ռազմական Watch,
Կանխատեսել մահը եւ հաղթանակ
Եւ լռության անցկացնում մի զրույց.
Բայց մոտ է Մոսկվայի ցարի
Ով է սա, հավերժ տակ մազերով?
Աջակցում է երկու կազակների,
Սիրտը այրվում է խանդը,
Նա ունի աչքի փորձառու հերոս
Նա նայում է հուզմունքով ճակատամարտի.
Ես չեմ ցատկել ձիու վրա է նա,
Odryah է exile siroteya,
Եւ կազակներ են լաց Paley
Ոչ պիտի թռչի բոլոր կողմերից!
Բայց այն, ինչ նրա աչքերը twinkled,
եւ զայրույթը, եթե գիշերային մշուշի,
Ծածկված հին գագաթ?
Որ իր բարկությունը կարող?
կամ նա, միջոցով վիրավորական ծխի, սղոց
թշնամին Mazepa, եւ այս պահին
Նրանց ամառ ատում է
անզեն ամյա տղամարդը?

բթամիտ, immersed է մտքի,
Ես նայեցի ճակատամարտում, շրջապատված
A բազմություն ըմբոստ կազակների,
հարազատները, երէցներն ու Սերդյուկովը.
հանկարծ մի կրակոց. Երեցը շրջվել
Ի Voinarovsky ձեռքում
Musket տակառ դեռ ծխելու.
Սպանեցիր մի քանի քայլ,
Mlada կազակ արյան ստին,
ձի, լուսաբանվում փրփուր եւ փոշու,
լսել, ազատությունը, Ես raced wildly,
Թաքնվում է կրակի տվել.
Կազակ Hetman ձգտել է
Միջոցով ճակատամարտում swords ձեռքներին,
Խելագար Զայրույթ աչքերին.
ամյա տղամարդը, Մոտենալով, հասցեագրված
Նրան հարցեր. բայց կազակ
արդեն մեռնում. հանգած օդի
Մեկ այլ թշնամի սպառնացել է Ռուսաստանին;
Այն էր, մռայլ դեմք կիսամեռ,
Իսկ անունը նուրբ Մարիամի
Մի քիչ ավելի լեզուն babbled.

բայց մոտ, մոտ է պահի հաղթանակի.
Կենացը! մենք ունենք որը կոտրված; bend Swedes.
Օգտվողի փառահեղ ժամ! մի գեղեցիկ տեսարան!
Մեկ այլ ղեկավար, եւ թշնամին ասված.
Եւ հետեւել հեծելազոր ճամփա,
Սպանություն tupyatsya Swords,
Եւ ամբողջ տափաստան ծածկված էր Fallen
Նման մի ամբոխ սեւ մորեխ.

peter կերուխում. Եւ հպարտ ու պարզ է
Եւ լի է փառքի իր աչքերի.
Իսկ արքայական տօնը դա գեղեցիկ է.
Երբ դուք սեղմեք իր բանակը,
Իր վրանի նա վերաբերվում
դրանց ղեկավարները, օտարերկրյա ղեկավարներ,
Եւ փառավոր գերիներին caressing,
Եւ իրենց ուսուցիչների
Շնորհքը-բաժակ բարձրացնում.

Բայց ուր է նախ, հրավիրել հյուր?
որտեղ առաջին, անհաղթահարելի մեր ուսուցիչը,
Ում երկարաժամկետ զայրացած
Խոնարհի Poltava հաղթող?
Եւ որտեղ MAZEPPA? որտեղ ոճրագործ?
Որտեղ Յուդա փախել վախի?
Ինչու չէ, արքան հյուրերի թվում?
Ինչու չէ, դավաճան է բլոկի?

հեծյալ, մերկ անապատում, տափաստաններում,
Արքայ, եւ Hetman մրցավազքը երկու.
փախչում. Որ ճակատագիրը կապեց նրանց.
Վտանգավոր եւ զայրույթը
Daruyut ուժ թագավորը.
Նա վերքը իր գերեզմանը
Ես մոռացել. Ponyknuv ղեկավարը,
նա jumps, ռուսական հալածուած,
Եւ ծառաները հավատարիմ բազմություն
Հազիվ թե կարող են հետեւել նրան.

Վերանայման զգոն աչքի
Տափաստաններ լայն կիսաշրջան,
Նրա հետ հին Hetman Հյուրատետր վարգող մոտ.
Մինչ նրանց ֆերման ... Ինչ հանկարծ
Mazepa նման վախեցած?
Որ վազեց ֆերմայում
Նա կուսակցության լրիվ արագությամբ?
Կամ ամայի բակում,
Եւ տունը, եւ մեկուսի այգի,
Եւ դուռը վերաբացված արկղ
Որոշ պատմությունը մոռացության
Նա հիշեցրեց Now?
Սուրբ Անմեղության կործանիչ!
Դուք գիտեք, թե դա շատ բնակատեղ,
այս տունը, ուրախ տան առաջ,
ուր են ձեզ, flushed հետ գինի,
Շրջապատված երջանիկ ընտանիք,
- կատակեց տեղի է սեղանի շուրջ?
Դուք գիտեք, թե մի մեկուսի հանգրվան,
Որտեղ խաղաղությունը հրեշտակը բնակեցաւ,
եւ այժմ, որտեղ մութ գիշեր
Դուք բերել է տափաստան ... Ավելին, Ես սովորեցի!

Nightshade տափաստան գրկախառնումը.
Է բանկերի Դնեպր կապույտ
Միջեւ ժայռերի նրբանկատորեն քնած
Թշնամիները Ռուսաստանի եւ Պետրոսի.
Պահեստային երազանքը հերոս մնացածը,
Արել Poltava նա մոռացել.
Սակայն երազում էր Mazepa Smoot.
Այն չար ոգին չգիտեի, մնացածը.
Եւ հանկարծ, որ լռության գիշերը
նրա անունը. Եւ նա awoke.
նայում: նրա վրայով, սպառնացող մատը,
Հանգիստ մեկը թեքվեց.
Նա winced որպես կացին տակ.
Նախքան նրա հետ մշակված Vlas,
Gleaming Նիհարած աչքերը,
Բոլորը rubysche, խիստ, հազիվ,
ծախսերը, Լուսինը վառեց ...
«Կամ դա երազ է?... Մերի ... Ձեզ?»

M եւ P, եւ ես.
եղբայր, լռություն, լռություն, ընկեր!Հիմա ...
Հայրը եւ մոր աչքերը փակ ...
Սպասել ... կարող եք լսել մեզ.

M եւ h- ը n եւ.
maria, աղքատ Mary!
Գալիս են ձեր զգայարանների! Քրիստոս!... Ինչ է պատահել քեզ?

M եւ P, եւ ես.
նայել: թե ինչ հնարքներ!
Թե ինչ է պատմությունը, որ նրանք ունեն զվարճալի?
Նա պատմեց ինձ գաղտնիքը,
Նա մահացել է աղքատ, իմ հայրը,
Եւ ես հանգիստ բացահայտվել
Սպիտակ ղեկավար - ստեղծող!
Որտեղ մենք առաջադրվել է զրպարտության?
մտածել: այս ղեկավար
Դա չի եղել, ի մարդկային,
Գայլը - տես: Թե ինչ է!
Հնարք ինձ նման!
Դա ոչ մի ամոթ eh վախեցնել ինձ?
եւ ինչու? որ ես չէի համարձակվում
Ձեզ հետ այսօր փախչել!
թերեւս լ?

Խոր վշտով
Lover նա լսեց դաժան.
բայց, մրրիկ մտքերի դավաճանել,
«Բայց Վտ, - ասում է նա, -
Ես հիշում եմ, որ տոնը դաշտում ... աղմկոտ ...
Եւ սեւ ... եւ դիակները ...
Ին տօնին մոր, ինձ ստիպեց ...
Բայց ուր ես եղել?... C միակցիչ ձեզ
Ինչու է գիշերը, ես թափառում?
Եկեք գնանք տուն. Հավանաբար, շատ ուշ ....
եղբայր, Ես տեսնում եմ,, իմ գլխին
Լի հուզմունքով դատարկ:
Ես եւս մեկ մարդուն
դուք, ամյա տղամարդը. Ինձ հանգիստ թողեք.
Ձեր աչքերը ծաղրում եւ սարսափելի.
դուք տգեղ. Այն գեղեցիկ:
Նրա աչքերի մեջ փայլում է սերը,
Իր ելույթներում, ինչպիսիք երանություն!
Բեղերը whiter քան ձյան,
Եւ ձեր արյունը չորացել է!... »

Եւ վայրի ծիծաղի shrieked,
Եւ ավելի հեշտ քարայծ երիտասարդ
նա ցատկեց, վազեց
Եւ անհետացել դեպի մութ գիշերը.

thinning ստվերային. Vostok allele
Կազակ կրակ բորբոքվեց.
Կազակներ խաշած ցորեն;
Drabant ժամը Bregu Dnieper
Unsaddled ձի սնվում.
Karl արթնացավ. «Wow! ժամանակն է!
ստանալ մինչեւ, բթամիտ. Արշալույսներ »
Բայց Hetman ես չեմ քնում, որ երկար ժամանակ.
մելամաղձություն, նրա տառապանքն կերել;
Կրծքի շունչ կաշկանդված.
Եւ լուռ նա հեծում է իր ձին,
Եւ նետվելով - ից փախուստի դիմած թագավորի,
Եվ դա scared աչքերը պսպղում,
Հետ մայրենի հրաժեշտ արտերկրում.

Հարյուր տարի անց, եւ, ինչպես նաեւ թողել
ից ուժեղ, Հպարտ տղամարդկանց,
Այնպես որ, լի կամքի կրքերի?
Նրանց սերունդը անցել էր -
Եւ արյուն արահետ անհետացել է նրա հետ
ջանքերը, աղետներն ու հաղթանակները.
Ազգությունը հյուսիսային լիազորությունների,
Իր ռազմատենչ ճակատագրի,
Միայն դուք բարձրացրել, Poltava հերոս,
Հսկայական հուշարձանը ինքն իրեն.
Այն երկրում, որտեղ թիվն ալրաղացներ ոգեվորված
Պարիսպ շրջապատված է խաղաղ
Bender անապատ որոտ,
Որտեղ գոմեշի թափառում եղջյուրավոր
Շուրջ ռազմատենչ գերեզմանները, -
Մնացորդները ավերակ պատշգամբում,
Երեք-խորությամբ գետնին
Եւ մամռակալած քայլերը
Խոսել այն մասին, Շվեդիայի թագավորին.
Քանի որ նրանք արտացոլում են խելագար հերոս
Մեկը ամբոխի ներքին ծառաների,
Թուրք rati հարձակվել աղմկոտ,
Եւ նա նետել է սուրը է ձիաձետ;
Եւ այնտեղ ապարդյուն օտարական ձանձրալի
Ես ձգտել է Hetman գերեզմանին:
Mazepa չի մոռացվել է երկար ժամանակ!
Միայն հաղթական սրբություն
Տարին մեկ անգամ, մի անեծք է այս օրը,
ամպրոպ, որոտումներ նրա մասին Cathedral.
Բայց պահել է գերեզմանը,
Որտեղ երկու sufferers մոխիրը rested;
Միջեւ հնագույն դամբարանների արդարների
Նրանց խաղաղ եկեղեցի ապաստանած.
Ծաղկում Dikanka հին համարին
Դուբովի, Ընկերներ տնկարկների;
Նրանք մահապատժի են պատրիարքին
Մինչ այժմ թոռները ասում.
Բայց աղջիկը մի քրեական լեգենդներից ...
On նրա լուռ է. նրա տառապանքը,
նրա ճակատագիրը, դրա վերջը
Nepronytsaemoyu խավարը
Մեր փակ է. միայն երբեմն
Կույր ուկրաինացի երգչուհի,
Երբ ժողովուրդը գյուղում
Նա strumming երգեր Hetman,
Օգտվողի մեղավոր օրիորդական մահվան
Երիտասարդ կազակ կին ասում է

Ամենատարածված բանաստեղծությունները Պուշկինի:


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)

Թողնել Պատասխանել