Կարդալով «Roslavlev», Ես զարմացած էի տեսնելով, որ իր փողկապը, որը հիմնված է իսկական միջադեպի, չափազանց շատ է ինձ համար հայտնի. Մի անգամ ես ընկերն էր դժբախտ կնոջ, Ընտրված Պարոն. Zagoskin իր պատմության մեջ հերոսուհին. Նա կրկին ուշադրությունը հրավիրեց հանրությանը միջադեպի մոռացված, արթնացել զգացմունքները վիրավորվելու, մատնվել քնել է այն ժամանակ,, եւ զայրացրել է ծանր պարզություն. Ես պաշտպան ստվերից, - եւ ընթերցողը ներեցեք թուլությունը իմ գրիչով, Հարգելով սիրտ իմ շարժառիթները. Ես պետք է ստիպված են այդքան խոսում է ինքն իր, քանի որ իմ ճակատագիրն վաղուց արդեն հետ կապված ճակատագրի իմ խեղճ ընկեր.
Ես վերցրել է լույսի ներքո ձմռանը 1811 տարվա. Ես չեմ նկարագրել իմ առաջին տպավորություններն. Մեկը կարող է հեշտությամբ պատկերացնել, Ես պետք է զգացի մի տասնվեց տարեկան աղջկան, փոխանակելով կիսահարկում եւ ուսուցիչները անընդհատ գնդակներ. Ես թաղված մի մրրիկ ուրախութեամբ ամբողջ կենսականությամբ իմ տարիքի եւ դեռ չի մտածում ... Ներեցեք: այն ժամանակվա անգամ արժեքը մոնիտորինգի.
է դուստրերի մեջ, ովքեր թողել ինձ հետ միասին, տարբերվում Արքայադուստր ** (ռ. Zagoskin կանչեց իր Polina, Ես թողնում եմ իր անունը). Մենք շուտով ընկերներին այստեղ, թե ինչ առիթով.
իմ եղբայրը, քսաներկու փոքր, Նա պատկանում է գույքի այն, ապա պատող լորձաթաղանթն այտուցվում է; դա համարվում էր երկրի արտաքին գործերի խորհրդի եւ ապրել է Մոսկվայում, պար եւ povesnichaya. Նա սիրահարվեց հետ Pauline, եւ խնդրեց, որ բերեմ միասին մեր տները. Եղբայրը եղել է կուռքը մեր ընտանիքի, բայց քանի որ ես արել, նա ուզում էր.
Մերձեցրեց Pauline Հյուրատետր նրան հաճելի, շուտով ես անկեղծորեն կցված նրան. Կային շատ տարօրինակ եւ նույնիսկ ավելի գրավիչ. Ես չեմ էլ հասկանում, թե դա, բայց արդեն դուր եկավ. Անտարբեր, ես սկսեցի նայել միջոցով աչքերին, եւ կարծում եմ, որ նրա մտքերը.
Pauline հայրը մի մարդ էր zasluzhonny, տ. է. Ես ճանապարհորդում գնացքով եւ ունեցել է բանալին եւ աստղը *, բայց դա եղել է քամոտ է եւ պարզ. Նրա մայրը, առջեւ, մի կին եւ մի ուժ տարբերվում կարեւորությունը եւ ողջախոհությունը.
Pauline ամենուր; Նա շրջապատված էր երկրպագուների; Նա սիրախաղեր նրա հետ, բայց նա բաց է թողել, ձանձրույթ եւ տվեց նրան մի տեսակ հպարտության ու ցրտի. Դա էլ է շատ Հունական իր դեմքը, եւ սեւ հոնքերով. Ես փայլուն հաղթանակ, երբ իմ երգիծական դիտարկումները պարտադրել մի ժպիտ է ճիշտ եւ ձանձրացած դեմքը.
Polina շատ ընթերցում, եւ indiscriminately. Բանալին գրադարանի իր հոր հետ էր նրա. որոնց մեծ մասում գրադարանի բաղկացած աշխատանքների գրողների XVIII դարում. ֆրանսիական գրականություն, սկսած Montesquieu է Crebillon նովելների, Նա ծանոթ էր. Ռուսոն գիտեի դա անգիր. Գրադարանը ոչ մի ռուս գիրք, բացի աշխատանքների Sumarokov, որ Pauline երբեք բացահայտվել. Նա խոսեց ինձ հետ, որ հազիվ թե դեպի ռուսական մամուլում, իսկ, հավանաբար, ոչինչ ռուսերեն չի կարդացել, չբացառելով ոտանավորներ, նրա շնորհանդեսը Մոսկվայի բանաստեղծ.
Այստեղ, թող ինձ շեղվել. այժմ, փառք Աստծո, երեսուն տարի, թե ինչպես է հանդիմանել մեզ համար լինելու աղքատ, որ մենք ռուսերեն չենք կարդում, եւ չգիտեմ, թե ինչպես (իբր,) խոսում է իր սեփական լեզվով. (NB: Հեղինակ, «Յուրի Miloslavsky» մեղք կրկնել ծեծված մեղադրանքներն. Մենք բոլորս կարդալ այն, իսկ, թվում է, մեզանից մեկը պատասխանատվություն է կրում դրա համար եւ թարգմանության վեպի մեջ ֆրանսերեն:) այն փաստը,, որ մենք շատ ուրախ կլինի կարդալ ռուսերեն; բայց մեր գրականությունը, թվում է, ոչ ավելի, քան Լոմոնոսովի եւ խիստ դեռ սահմանափակ է. Նա, անշուշտ, Այն ներկայացնում է մեզ հետ, մի մեծ բանաստեղծների, բայց դա անհնար է պահանջել բոլոր ընթերցողների բացառիկ որսորդական պոեզիայի. Արձակ, մենք ունենք միայն «պատմությունը Կարամզինը»; առաջին երկու կամ երեք վեպերի հայտնվել երկու կամ երեք տարի առաջ,, մինչդեռ Ֆրանսիայում, Անգլիան եւ Գերմանիան, մեկ այլ հրաշալի գրքեր հաջորդում են իրար. Մենք չենք տեսնում, նույնիսկ թարգմանությունները; եւ եթե նրանք տեսնում, ապա, քո կամքը, Ես դեռ նախընտրում բնօրինակը. Մեր ամսագրեր են ժամանցային մեր գրողներից. Մենք ստիպված, Հայտնի եւ հասկացա,, հրավիրել է օտարերկրյա գրքերի; եւ ուստի մենք կարծում եմ, որ օտար լեզվով (գոնե, բոլոր նրանք, ովքեր, ովքեր կարծում են, եւ հետեւեք մտքերը մարդկային ցեղի). Այս ճանաչեց ինձ, մեր ամենահայտնի գրողներին. Տարաժամ կոչը մեր գրողների անփութության, Արդյոք մենք թողնում ռուսական գրքեր, նման է բողոքի ռուսական torgovok, nehoduyuschyh դրա վրա, մենք գլխարկ մեր գնել է Sihlera ոչ գոհ աշխատանքներին Kostroma milliners. Ես կոչ եմ անում իմ թեման.
Հիշողություններ սոցիալական կյանքի, ընդհանուր առմամբ, թույլ եւ աննշան, նույնիսկ դարաշրջանում պատմական. Սակայն, տեսքը Մոսկվայում Well մեկ ճամփորդի է թողել խոր տպավորություն թողեց ինձ վրա. Այս ճանապարհորդ - մ-ինձ de STAEL #. Նա ժամանել է ամռանը, երբ մեծ մասը Մոսկվայի բնակիչների մեկնել գյուղերի. Ռուսական հյուրընկալություն fussed; Մենք չգիտեինք, թե ինչպես կարելի է բուժել փառավոր օտարերկրացու. Իհարկե, տվեց իր ճաշ. Տղամարդիկ ու կանայք հավաքվել էին զարմացած հայացք է նրան, եւ եղել են հիմնականում դժգոհ դրա հետ,. Նրանք տեսան այն որպես ճարպ հիսուն-ամյա կնոջ, հագնված դուրս էր տարիների ընթացքում. Նրա տոնով դուր չի եկել, ելույթը կարծես շատ երկար է, եւ sleeves չափազանց կարճ է. հայրը Pauline, ով գիտեր m-ինձ de STAEL դեռեւս ին Փարիզում, Ես տվել նրան ճաշ, որը ես հրաւիրէ մեր բոլոր Մոսկվայի խելացի. Հետո ես տեսա, որ գրող է «Corina». Նա նստում է առաջին տեղը, իր elbows սեղանի վրա, Շարժակազմերի եւ տեղակայման գեղեցիկ մատը խողովակ թուղթ. Նա կարծես մի վատ տրամադրություն, մի քանի անգամ տեղափոխվել է խոսել եւ չի կարող թուլացնել. Մեր իմաստուն տղամարդիկ կերան ու խմեցին միջոցառմանը եւ, թվում էր, Նրանք ավելի շատ էին բավարարված uhoyu իշխան, խոսում, քան մ-me de STAEL. տիկնայք են վերանորոգվել. Երկուսն էլ միայն երբեմն ընդհատվում է լռությունը, Համոզված է ոչնչություն իրենց մտքերի ու երկչոտ է եվրոպական celebrities. Բոլոր իսկ ճաշ Պոլինա նստած էր կապում եւ ասեղներ. Ուշադրությունը այցելուների բաժանված էր թառափի եւ մ-ինձ de STAEL. Մենք սպասեցինք է նրան ամեն րոպե bon-mot;# վերջապես blurted դուրս իր երկիմաստ, եւ նույնիսկ բավականին համարձակ. Բոլորը բռնեցին նրան, zahohotali, վարդ շշնջում են անակնկալի; Duke էր անչափ ուրախ. Ես vzhlyanula է sagebrush. Նրա դեմքը կարմրել, եւ արցունքն աչքերին. Հյուրերը բարձրացել է սեղանին, ամբողջությամբ հաշտվել m-me de STAEL: Նա նշել է, բառախաղ, նստեցին միջոցով քաղաքում անանցանելի.
«Ինչ է պատահել ձեզ հետ, սիրելի?# - Ես sprosyla Sagebrush, - իսկապես կատակ է, մի քիչ կորցնում, Ես կարող էի մի աստիճան դուք ծանրաբեռնել?- «Brothers ', խելոք, - պատասխանեց Polina, - Ես եմ հուսահատության! Որքան աննշան դա եղել է ցույց տալ մեր մեծ հասարակությանը այս արտասովոր կնոջ! Այն օգտագործվում է շրջապատված լինել մարդկանց, ովքեր հասկանում են այն, այդ փայլուն ռեպլիկով, ուժեղ շարժում է սրտի, ներշնչյալ բառը երբեք չի կորցրել; նա սովոր է հուզիչ զրույցի բարձրագույն կրթության. Եւ այստեղ ... Օ՜, Աստված իմ! Ոչ միտքը, ոչ ուշագրավ ելույթը երեք ժամ! հիմարություն դեմքը, ձանձրալի կարեւորությունը եւ միայն! Թե ինչպես է նա ձանձրանում! Քանի որ նա, ինչպես հնչում հոգնած! նա տեսավ,, ինչ պետք է եղել, որ կարող է հասկանալ, թե այդ Կապիկներ կրթություն, Չինաստանը եւ im kalambur. Եւ նրանք շտապել! Ես այրվել ամոթի եւ պատրաստ էր լաց լինել ... Բայց թող, - անհամբեր շարունակեց Pauline, Թող հանել մեր աշխարհիկ բջջային դիտման, նրանք արժանի են. Գոնե, նա տեսավ մեր լավ մարդիկ, եւ հասկանում է այն. դուք լսել եք, Նա ասել է, որ հին, nesnosnomu կոպիճ, որը մեկ հաճելի է օտարերկրացուն նույնիսկ մտածել, որ դա եղել ծիծաղում ռուսական մորուքներով: «Ժողովուրդը, որը, հարյուր տարի առաջ, Նա պաշտպանել է իր մորուքը, առանձնացված է մեր ժամանակը, եւ նրա գլուխը ». Ինչպես քաղցր դա! Ինչպես եմ սիրում նրան! Թե ինչպես ես ատում նրան հալածող!»
Ես մենակ չեմ նկատել, որ շփոթություն Pauline. Այլ պիրսինգ աչքերը ֆիքսված է նրան, որ նույն պահին: սեւ աչքեր առավել մ-ինձ de STAEL. Չգիտեմ, նա մտածեց, բայց նա գնաց ճաշի իմ ընկերոջը եւ ստացել է խոսում նրա հետ. Միջոցով մի քանի օրերի ընթացքում մ-ինձ de STAEL գրեց նրան հետեւյալ գրությունը:
Իմ երեխան Chere, Ես բոլոր հիվանդ է. Դա կլինի շատ բարի է ձեզ գալ եւ վերակենդանացնել ինձ. Փորձում է ստանալ Ձեր m-մորս, եւ խնդրում ենք ներկայացնել հարգանքը Ձեր ընկերների Ս #
Նոտայում պահվում Y ինձ. Pauline չէր ինձ բացատրեց իրենց հարաբերությունները կապնվել m-me de STAEL, չնայած իմ ամբողջ հետաքրքրասիրության. Նա չունի հիշողությունը փառահեղ կնոջ, քանի որ մի բարեսիրտ, քանի որ սրամիտ.
Մինչեւ ապա բերում որսորդական զրպարտության! Վերջերս, Ես ասել եմ այս ամենը շատ պատշաճ հասարակության. "Միգուցե, - Ես նկատեցի, - մ-ինձ de STAEL, Այն էր, ոչինչ, բայց, որպես գործակալ Նապոլեոնի, եւ Princess ** Ես տալիս եմ նրան անհրաժեշտ տեղեկատվություն ». - «Ողորմիր, - Ես ասացի,, - մ-ինձ de STAEL, Տասը տարի հետապնդվում է Նապոլեոնի, ազնիվ, Լավ մ-ինձ de STAEL, հազիվ փախչել հովանու ներքո Ռուսաստանի կայսր, մ-ինձ de STAEL, Shatobryana ընկերը եւ Բայրոնի, մ-ինձ de STAEL կլինի լրտես Նապոլեոնին!.."-" Շատ, այն կարող է շատ լավ է լինել, - հակադարձեց սուր քթով Countess B. - Նապոլեոնը նման գազան, ա մ-ինձ de STAEL կտոր pretonkaya!»
Բոլորը խոսում էր այն մասին, վերահաս պատերազմի եւ, հիշում, թե ինչպես, բավականին թույլ. Իմիտացիա է Ֆրանսիայի տոնով Լյուդովիկոս XV- էր մոդա. Սերը երկրի թվում էր պեդանտություն. Այն ապա pundits բարձր է գնահատել Նապոլեոնին հետ մոլեռանդ ստրկամտության եւ զվարճանում էին մեր անհաջողությունների. unluckily, պաշտպանները հայրենիքի մի փոքր գեղջուկ; նրանք ծաղրում բավականին զվարճալի եւ որեւէ ազդեցություն չի ունեցել. Նրանց հայրենասիրությունը սահմանափակվում էր ծանր գրաքննության օգտագործումը ֆրանսերենի հասարակություններում, ներդրումը օտար բառերի, Հակադիր սպառնացող antics է Կուզնեցկիյ ամենաշատ եւ նման. Այն երիտասարդները, ամեն ինչի մասին խոսել ռուսերեն արհամարհանքով կամ անտարբերությամբ եւ, կատակ, Ռուսաստանը կանխատեսեց ճակատագիրը կոնֆեդերացիայի կողմից Rhine. կարճ ասած, Հասարակություն էր բավականին զզվելի.
Հանկարծ նորությունները ներխուժման եւ հռչակումը ինքնիշխան հարվածել մեզ. Մոսկվան roiled. Կային գռեհիկ բուկլետներ Դուք Rostopchin; hardened մարդիկ. Աշխարհիկ Jokers subdued; Ladies vstruhnuli. Հալածողների ֆրանսերեն լեզվի եւ Կուզնեցկիյ շատ հասարակություններում ունենալ ուժեղ վերեւում, եւ կենդանի սենյակները լցված հայրենասերների: ովքեր լցվել դուրս է ՓԱՅՏԵ ֆրանսիական ծխախոտի եւ սկսեց հոտը ռուսերենը; ով այրել է տասնյակ ֆրանսիական բրոշյուրներ, Lafita ովքեր հրաժարվել եւ սկսեց թթված բարեգործական ճաշարաններում. Ուրանալ բոլորը խոսում ֆրանսերեն; բոլորը բղավում մասին Pozharsky եւ Մինինն եւ սկսեց քարոզել ժողովրդի պատերազմի, պատրաստվում է մի երկար է գնալ գյուղ Սարատովի.
Pauline չէր թաքցնում իր արհամարհանքը, քանի որ առաջին չթաքցրեց իր վրդովմունքը. Սա արագ փոփոխություն եւ դրա վախկոտություն են դուրս համբերության. վրա Boulevard, ի Presnensky լճակներում նա միտումնավոր խոսել է ֆրանսերեն; սեղան ներկայությամբ ծառաների վրա նպատակով վիճարկել հայրենասիրական պարծենում, միտումնավոր խոսեց այն բազմաթիվ Նապոլեոնի զորքերը, նրա ռազմական հանճար. ներկայացնում ցանկապատած, վախ չեղյալ հայտարարելու, եւ շտապեցին նախատինք նրան նվիրվածության թշնամու հայրենիքի. Pauline ժպտաց արհամարհանքով. «Տվեք Աստված, - նշել է նա, - որ բոլոր ռուս սիրում էր իր հայրենիքը, Ես սիրում եմ նրան ». Այն ինձ զարմացրեց. Ես միշտ գիտեի Pauline խոնարհ ու լուռ, եւ չի հասկանում, թե, որտեղ էր դա քաջություն. «Ողորմիր, - Ես ասացի, որ մի օր, - որսորդական ձեզ չեն խառնվում մեր բիզնեսում. Թող որ տղամարդիկ իրենք պայքարում են ու գոռում քաղաքականությունից; Կանայք չեն գնում պատերազմի, եւ նրանք չեն մտածում, Bonaparte ". - Նրա աչքերը շողշողուն. - «Ամոթ, - նա ասաց, - եթե կանայք չունեն երկիր? եթե նրանք չեն ունենա հայրեր, եղբայրները, muzhev? Է արյունը Ռուսաստանի արտաքին գործերի մեզ համար? Կամ ինչ եք կարծում, որ մենք ծնվում է միայն, մեզ գնդակի պտտվում է Ecossaise, եւ տուն պատրաստված ձեռագործ վրա ուրվագծերը շների? ոչ, Ես գիտեմ, Այն ազդեցությունը, կանայք կարող են ունենալ հասարակական կարծիքի վրա, կամ նույնիսկ սրտում առնվազն մեկ անձի համար. Ես չեմ ընդունում նվաստացումը, որոնց մենք պարգեւատրում. Նայում մ-me de STAEL: Նապոլեոնը կռվել նրա հետ, երկուսն էլ թշնամին ուժ ... եւ իմ հորեղբայրը դեռ համարձակվում է խայթել իր անվստահությունը հաղթահարել է մոտեցման ֆրանսիական բանակի! «Մի անհանգստացեք, sudarynya: Նապոլեոնը դեմ պայքարում Ռուսաստանի, եւ ոչ թե քեզ ... »Այո,! եթե հորեղբայրս ձեռքը ֆրանսիացիների, նա կարող է թույլ տալ շրջում է Palais Royal *; բայց մ-ինձ de STAEL նման դեպքում, որ մահացել է պետական բանտում. A Charlotte Korda? եւ մեր Մարթա մարզպետի կինը? եւ Princess Dashkova? քան ստորեւ նրանց? Ախ, դա չի համապատասխանում իրականությանը հոգին համարձակությունն ու վճռականությունը ». Ես լսում զարմանս Pauline. Ես երբեք չեմ կասկածվում այն է ջերմության, այս փառասիրություն. Ավաղ! Ինչ հանգեցրեց իր արտահերթ հատկությունների հոգու եւ համարձակ մտքի Upland? Ես, ճիշտն ասած, իմ սիրած գրող: Դա այն չէ, երջանկություն, որ այդպես է հանրությանը.[5]#
Ժամանումը է կայսեր սրվել է ընդհանուր հուզմունքը. հայրենասիրական գոռոզություն եւ վերջապես յուրացրել է բարձր հասարակությանը. Կենդանի վերաճեց House բանավեճի. Ամենուր մենք խոսեցինք հայրենասիրական նվիրատվությունների. Մենք կրկնեց անմահ խոսքերը երիտասարդ Count Mamonov, նվիրաբերել բոլոր իր ունեցվածքը. Ոմանք Mama հետո ծանուցման, որ գրաֆիկի չէ, քանի որ Նախանձելի փեսան, բայց մենք բոլորս մեծ ակնածանք անոր. Polina Breda im. «Դուք զոհաբերել քան?«, - հարցրեց նա կրկին իմ եղբորը. «Ես չգիտեմ, թե դեռ իմ գույքի, - պատասխանեց իմ playboy. - Ես միայն - ին, բոլորը 30 000 պարտք: Ես բերում եմ նրանց զոհաբերել է զոհասեղանին հայրենիքի ». Pauline զայրացած. «Որոշ մարդիկ,, - նա ասաց, - եւ պատիվ, եւ հայրենիքը, բոլորը մանրուք. Նրանց եղբայրները մահանում է ռազմի դաշտում, եւ նրանք հիմար շուրջ կենդանի սենյակ. Չգիտեմ, Կա մի կին, բավականին ցածր, հնարավորություն տալ այդպիսի buffoon դիմաց նրան հավակնել սիրել ». Իմ եղբայրը խախտեց. «Դուք չափազանց պահանջկոտ, արքայադուստր, - ասել է նա. - Դուք պետք է, բոլորի համար է տեսնել ձեր մ-me de STAEL եւ կխոսի ձեզ tirades է «Corina *». իմանալ, որ մեկը կատակում է կնոջ, ոչ ոք չի կարող անեկդոտը ի դեմս հայրենիքի եւ նրա թշնամիները ". Այս խոսքերով նա շրջվեց. ես մտածեցի, նրանք վիճաբանել ընդմիշտ, բայց սխալ: Pauline դուր եկավ համարձակ իմ եղբորը, նա ներեց նրան անհարիր կատակներով ու ազնվական ազդակ վրդովմունքի, սովորել է մեկ շաբաթ, նա միացել է գնդի Mamonovsky, նա խնդրեց, ինձ հաշտեցնել նրանց. Եղբայրը ոգեւորվում. Նա անմիջապես առաջարկեց նրան իր ձեռքը. նա համաձայնել է, սակայն հետաձգել է հարսանիքը, մինչեւ պատերազմի ավարտը. Հաջորդ օրը իմ եղբայրը գնաց բանակ.
Նապոլեոնը գնաց Մոսկվա; մեր նահանջը: Մոսկվան մտահոգված է. Բնակիչները ընտրվել մեկը մյուսի. Prince եւ Princess համոզել եմ իմ մորը գնալ միասին իրենց գյուղում *** iCal.
Մենք եկել ենք **, մեծ գյուղ է 20 մղոն սկսած գավառական քաղաքից. Շուրջը կային բազմաթիվ հարեւաններ, որոնց մեծ մասը այցելուների Մոսկվայի. Ամեն օր, բոլորը միասին էին; մեր գյուղական կյանքը նման էր ի քաղաքին. Նամակներ են բանակի եկան գրեթե ամեն օր, ամյա կինը նայում է քարտեզի վրա քաղաքի բիվակ եւ զայրացած, չի գտնում նրան. Pauline zanymalas այլ քաղաքականություն, Ես չեմ կարդում, բացառությամբ թերթերի, rastopchinskih afishek *, եւ ես չէի բացել մի գիրք. շրջապատված մարդկանց կողմից, որից հասկացությունները սահմանափակվում էին, անընդհատ լսելով հայտարարություններ անհեթեթ եւ անհիմն լուրեր, նա ընկել է խոր դեպրեսիայի; անշարժություն տիրեցին նրա հոգու. Նա չվհատվեց է NSA, որ թվում էր,, որ Ռուսաստանը արագորեն մոտենում է իր անկումը, որեւէ հարաբերակցություն է ընդգծել իր հուսալքությունը, Ոստիկանությունը հայտարարություն Count Rostopchin հիման այն համբերության. Հումոր ոճը նրանց թվում էր, իր անպարկեշտ, եւ միջոցառումներ, դա տեւում է, բարբարոսությունը nesterpymыm. Նա չի ընկալել այն մտքից, այդ ժամանակ, այնքան մեծ է նրա ահաբեկչության, մտքերը, որը փրկեց Ռուսաստան համարձակ կատարումը եւ ազատ են արձակել Եվրոպան. Նա անցկացրել է շատ ժամեր, բռնվելով քարտեզի վրա Ռուսաստանի, հուսալով մղոն, հետեւելով արագ շարժումների զորքերի. Տարօրինակ մտքերը եկավ իր գլխին. Մի օր նա հայտարարել է ինձ, որ դուրս գալու մտադրություն գյուղ, գալ դեպի Ֆրանսիայի ճամբարում, մատչելիությունը Նապոլեոնի եւ այնտեղ է սպանել նրան դուրս իրենց ձեռքում. Դա չի եղել, դժվար է համոզել նրան մի մոլուցքով այդպիսի ձեռնարկության,. Բայց միտքը Charlotte Corday չէր թողնում նրան երկար ժամանակ.
նրա հայրը, ինչպես արդեն գիտեք, թե, Նա մի մարդ էր, այլ ոչ թե դատարկ; նա միայն մտածել,, ապրել է երկրում, քանի որ հնարավոր է Մոսկվայում. ճաշել, завел թատերախումբը #, որտեղ խաղացել է ֆրանսիացի proverbes * #, եւ ես փորձեցի ամեն կերպ դիվերսիֆիկացնել մեր հաճույքները. Որ քաղաքը եկել մի քանի առեւանգված սպաներ. Իշխանը երջանիկ նոր դեմքեր եւ աղաչում թույլտվություն է մարզպետի դնելու նրանց, ...
Կային չորս - երեք բավականին աննշան մարդիկ, ֆանատիկորեն նվիրված է Napoleon, անհանդուրժելի shouters, ճիշտ, redeemers իրենց boastfulness պատկառելի իրենց վերքերի. Բայց չորրորդ մի մարդ էր չափազանց ուշագրավ.
Նա էր, ապա 26 տարեկան. Այն պատկանել է լավ տուն. Նրա դեմքը հաճելի. Տոնուսը շատ լավ է. Մենք անմիջապես տարբերել այն. Laski վերցրեց այն մի ազնվական համեստությամբ. Նա խոսեց քիչ, բայց նրա ելույթը էր հիմնավորված. Pauline դուր եկավ, որ առաջին հերթին նա կարող է հստակ մեկնաբանել պայքարը եւ զորքերի տեղաշարժը. Նա վստահեցրել է, նրան, ապացուցելով այն, որ նահանջը ռուսական զորքերի չէին անիմաստ փախուստը եւ որքան մտահոգված է ֆրանսիացիների, երկուսն էլ hardens ռուսերենին. «Բայց դուք, - Ես հարցրեցի նրան, Պոլինա, - Չեք հավատում, որ անպարտելիության Ձեր կայսեր?«Chenicourt (Ես կոչ եմ անում, որ նույնն է, եւ նրա անունը, Ըստ նրա, ith Zagoskin) - Chenicourt, ոմանք դադար, տեղադրված, որ իր պաշտոնը կլինի անհարմար անկեղծություն. Pauline շտապ պահանջվում պատասխան. Senicourt խոստովանել, որ սիրտը Ռուսաստանի ձգտող ֆրանսիական զորքերը կարող է դառնալ վտանգավոր է նրանց համար, որ քարոզարշավը 1812, թվում է, գալ, բայց դա ոչինչ չի կտրուկ. «Concha! - հակադարձեց Polina, - Նապոլեոնի եւ դեռ շարունակվում առջեւում, բայց մենք դեռ նահանջելով!«-« Այնպես որ շատ ավելի վատ է մեզ համար », - փակցված Senicourt, եւ խոսեց այլ առարկաների.
polina, հոգնած ու թուլամորթ կանխատեսումները, եւ հիմար պարծանքս մեր հարեւանների, Ես լսում էի անհամբեր դատաստան, հիման վրա իմացության դեպքում եւ անկողմնակալության. Իմ եղբոր, ես ստացել եմ մի նամակ, ի `ինչով անհնար էր հասնել. Նրանք լցված էին jokes, խելացի եւ վատ, հարցերին Pauline, գռեհիկ բողոքները սիրո, եւ այլն:. polina, կարդալով նրանց, զայրացան եւ shrugged. «Խոստովանիր, - նշել է նա, - որ քո ժողովրդի Ալեքսեյ prepustoy. Նույնիսկ ներկայիս պայմաններում,, ից ճակատամարտերում նա գտնում է մի ճանապարհ բան չի գրել իմաստալից նամակներ, ինչ կպատահի ինձ զրույցում մի հանգիստ ընտանեկան կյանքի?«Նա սխալ. Void bratninyh նամակներ, այլ ոչ թե իր սեփական ոչնչության, բայց նախապաշարմունք, բայց շատ վիրավորական է մեզ համար: նա կարծում է,, որ կանայք պետք է օգտագործել լեզուն, հարմարեցված է թուլության իրենց հասկացությունների, եւ որ կարեւոր բաներ անել մեզ չի վերաբերվում. Այդպիսի կարծիք է բոլոր այն կլինի կոպիտ, բայց մենք ունենք այն, եւ հիմարություն. Ոչ մի կասկած չկա, որ ռուս կանայք ավելի լավ են կրթված, կարդալ ավելին, ավելի միտքը, քան տղամարդկանց, զբաղվում աստված գիտի, թե ինչ.
Տարածումը լուրը ճակատամարտի Borodino. Բոլորը դրա մասին խոսել; բնավ էր նրա ամենաճիշտ նորություններ, Պարզապես ես ունեի ցուցակը սպանվել եւ վիրավորվել. Եղբայր, մենք չէինք գրել. Մենք շատ էինք ահազանգել. Վերջապես, մեկը razvoziteley կազմի եկավ Սույնով տեղեկացնում ենք դրա գրավումը, մինչդեռ հայտարարեց posheptu PAULINE նրա մահվան. Pauline խորապես վշտացած. Նա եղել է ոչ թե սիրո իմ եղբոր եւ հաճախ դա զայրացան, բայց այդ պահին նա տեսել է նրան, նահատակ, հերոս, եւ ողբաց, գաղտնի ինձմէ. Մի քանի անգամ ես գտա նրան արցունքներով. Այն ինձ չի զարմացնում, Ես գիտեի,, մի ցավոտ մաս նա մասնակցել է ճակատագրի տառապանքների մեր երկրի. Ես գաղափար չունեի,, Ինչ է եղել, նույնիսկ պատճառը իր վշտի.
Մի առավոտ ես քայլում այգում; կողքին էր ինձ, Senicourt; մենք խոսում էինք Polina. Ես նկատեցի,, Նա խորապես զգացել է իր արտահերթ որակը եւ գեղեցկությունը, որ դա արված ուժեղ տպավորություն նրա վրա. Ես ծիծաղելով տվեց նրան ծանուցագիր, որ իր պաշտոնը հետ ռոմանտիկ բանի. Գրավել է հակառակորդի կողմից վիրավորվել ասպետ ընկնում սիրո հետ ազնիվ proprietress ամրոցը, Նա անդրադառնում է իր սիրտը, եւ, ի վերջո, ստանում է իր ձեռքերը. «Ոչ, - Նա ինձ ասաց, Senicourt, - Princess տեսնում է ինձ որպես թշնամի Ռուսաստանի, եւ երբեք չի համաձայնի լքել իրենց հայրենիքը »,. Այս պահին, Փոլին հայտնվել է ավարտին ծառուղում, մենք գնացինք հանդիպելու նրան. Նա քայլեց արագ քայլերով. Նրա գունատություն հարվածել ինձ.
«Մոսկվան տեղափոխվել«, - Նա ինձ ասաց,, չի արձագանքում է խոնարհվել Senicourt; Սիրտս ճմլվեց, արցունքները հոսում էին creek. Senicourt լռում է, խորտակուած մեկի աչքերը. «Noble, լուսավորված ֆրանսիական, - նա շարունակում է ձայնը, դողալով վրդովմունքի, - նշված իր հաղթանակի արժանապատիվ կերպով. Նրանք վառեց Մոսկվային. Մոսկվան այրվում երկու օրից ». - «Ինչ եք խոսում, - բղավում Senicourt, - չի կարող լինել »,. - «Սպասեք համար գիշերը, - Նա պատասխանեց չոր, - կարող է լինել, Դուք տեսնում եք, որ հուր ". - «Իմ Աստված,! նա սպանվել, - ասել է Senicourt; - ինչպես, չեք տեսնում, այսինքն, այրումը Մոսկվայի մահերի շուրջ ֆրանսիական զորքերի, Նապոլեոնը մի տեղ, ոչինչ չի պահել, որ նա ստիպված կլինի նահանջել միջոցով առավել ավերված, դատարկեցի դեպի մոտեցող ձմռան հետ բանակի հիասթափված է եւ դժգոհ! Եւ դուք կարող եք կարծում,, որ Ֆրանսիայի իրենք փորել իրեն դժոխք! Ոչ, Ոչ, ռուսական, Ռուսական վառեց Մոսկվային. սարսափելի, varvarskoe մեծահոգություն! Այժմ ամեն ինչ որոշել: Ձեր երկիրը դուրս է եկել վտանգի; բայց ինչ է լինելու մեզ համար, ինչ կպատահի մեր կայսեր ... »
Նա թողել է մեզ. Pauline եւ ես չէի կարող վերականգնել. «Արդյոք, - նա ասաց, - Senicourt իրավունքներն ու այրումը Մոսկվայի մեր ձեռքի գործն? Եթե այդպես է ... Oh, Ես կարող եմ հպարտանալ անունով ռուսների! Տիեզերքը հիացրեց մեծ զոհողություն! Այժմ մեր աշնանը ես չեմ վախենում, Մեր պատիվ է փրկվել; Եվրոպան երբեք չէր համարձակվում պետք է զբաղվել մարդկանց, ով նվազեցրել է իր ձեռքերը, եւ այրել նրանց կապիտալը ».
Նրա աչքերը փայլեց եւ, ձայնային եւ զանգի. Ես գրկեց նրան, մենք խառը ազնիվ ուրախության արցունքներ եւ աղոթքների տաք համար հայրենիքի. «Դուք չգիտեք, թե? - Pauline ինձ ասաց, ոգեւորությամբ դիտում; - Ձեր եղբայրը ... նա ուրախ է,, նա չէր բանտարկյալ, կարկուտ: Նա սպանվել է փրկության Ռուսաստանի ».
Ես ճչաց եւ ուշաթափվեց գիրկը ...
