übersetzen in:

Verlag *
Fassen Aufheben um Romane zu veröffentlichen und. P. Belkina, jetzt für die Öffentlichkeit angeboten, Wir wollten sogar Add-on, obwohl wir eine kurze Biographie des verstorbenen Autors, hinzufügen und zum Teil der Neugier nur Fans der russischen Literatur zu befriedigen. Dafür wurden wir zu Marya Alekseevna Trafilinoy gefragt, nächsten Angehörigen und Erben von Ivan Petrovich Belkin; aber, leider, es war unmöglich, uns von ihm, alle Nachrichten zu bringen, Für einen Toten war ihr nicht vertraut. Sie riet uns zu diesem Thema auf den gleichen ehrwürdigen Mann zu nehmen, ein ehemaliger Freund von Ivan Petrovich. Wir folgten dem Rat diese Dinge und auf unseren Brief im Anschluss an die gewünschte Antwort erhalten. Wir haben es ohne Änderungen und Notizen, als ein kostbares Denkmal für die edlen Bild der Ansichten und berührend Gemeinschaft, und zugleich als völlig ausreichend biographische Nachrichten.

Mein Sehr geehrter Herr ** **!
Verehrt Ihren Brief vom 15. dieses Monats hatte ich die Ehre zu erhalten 23 diese selben Monat, ich Sie zeigen Sie seinen Wunsch detaillierte Nachrichten über die Geburt und Tod zu haben,, über den Service, zu Hause Umstände, auch auf die Beschäftigung und Disposition des späten Ivan Petrovich Belkin, mein ehemaliger aufrichtiger Freund und Nachbar in den Ständen. Mit großer Freude meine, diese Dinge und Ihren Wunsch auszuführen, um Sie zu übertragen, mein Sehr geehrter Herr, alle, dass aus seinen Gesprächen, sowie aus den eigenen Mine Beobachtungen kann ich mich erinnern.
Ivan Petrovich Belkin geboren wurde von ehrlichen und edlen Eltern in 1798 im Dorf Gorukhino. Sein verstorbener Vater, Sekunden-Dur Pjotr ​​Iwanowitsch Belkin, Er wurde in ein Mädchen Pelageya Gawrilowna von zu Hause Trafilinyh verheiratet. Er war kein reicher Mann, aber moderat, und ein Teil der Farm ist sehr klug. Ihr Sohn erhielt seine frühe Ausbildung vom Dorf Küster. Dieser wir schätzten Mann war, es scheint, Ich verpflichtet, das Lesen und studieren auf Seiten der russischen Literatur zu entmutigen. die 1815 trat er in den Dienst in der Infanterie-Regiment von Chasseurs (Ich erinnere mich nicht die Nummer), in irgendeiner Weise und war in dem oberen 1823 Jahr. Der Tod seiner Eltern, fast gleichzeitig geschehen, Es hat ihn gezwungen, in das Dorf zum Rücktritt und kommen Goriukhino, ihre väterliche.
Der Beitritt zum Stände-Management, Ivan Petrovich, wegen ihrer Unerfahrenheit und Sanftmut, Ich werde bald eine geschwächte Wirtschaft starten und eine strenge Ordnung, gewickelt seine verstorben Eltern. Ersetzen gewartet und effizient headman, der seine Bauern (ihre Gewohnheit) Sie waren unzufrieden mit, Er wies die Verwaltung des Dorfes seiner alten Haushälterin, es hat die Kunst des Geschichtenerzählens Vollmacht erworben. Und diese dumme alte Frau wußte nicht, wie nie von pyatidesyatirublevoy dvadtsatipyatirublevoy Banknoten unterscheiden; Bauern, wem sie war Patin für alle, es ist nicht zu befürchten; sie haben Bürgermeister gewählt, bevor sie buhlte, plutuya zusammen, Ivan Petrovich wurde Leibeigenschaft abzuschaffen gezwungen und schaffen eine sehr bescheidene Mieten; aber hier sind die Bauern, unter Ausnutzung seiner Schwäche, für das erste Jahr bat bewusstes Privileg, und nach mehr als zwei Drittel der Gebühren bezahlt Nüsse, Preiselbeeren und dergleichen; und es gab einen Mangel.
Der ehemalige Freund des verstorbenen Elternteils Ivan Petrovich, Ich habe gelesen, und verpflichtet, ihre Ratschläge und Sohn immer wieder zu restaurieren beschworenem bieten, sie verpasst, trimmen. für diese, einmal kommt er, Ich verlangte Wirtschafts Bücher, gedrängt, den Korken Age, und in Gegenwart Eingriff Herodov Berücksichtigung des Add. Junge Meister war der erste, der mich mit größter Sorgfalt zu folgen und Sorgfalt; aber die Konten bewiesen, dass die Zahl der Landwirte hat sich in den letzten zwei Jahren vervielfacht, während die Zahl der Hof Vögel und Vieh absichtlich verringert, dann zufrieden Ivan Petrovich SIM Erstinformation und dann nicht auf mich hören, und die Minute, Ich besitze Erforschungen und strenge Verhöre Schelm ältere und führte zur perfekten Stille führte Verwirrung zu äußern, Mine mit großem Ärger hörte ich Ivan Petrovich Schnarchen tief in seinem Stuhl. Da hatte ich mit der Wirtschaftsordnung zu stören getan und gab seinen Fall (wie er selbst) die Reihenfolge des Allmächtigen.
Diese Dinge, die unsere freundschaftlichen Beziehungen auf allen, jedoch, nicht aufregen; für I, condoling seine Schwäche und unheil Fahrlässigkeit, zu unseren jungen Adligen gemeinsame, aufrichtig liebte Ivan Petrovich; aber es war unmöglich, nicht einen jungen Mann zu lieben, so sanft und ehrlich. Seinerseits zeigte Ivan Bezug auf meinen Sommer und Herz mir begangen wurde,. Bis zum Tod von ihr, dass er fast jeden Tag mit mir sah,, schätzen einfache moeyu Beseda, Obwohl weder Gewohnheiten, oder Art des Denkens, kein Temperament zum größten Teil wir miteinander haben, ist nicht skhodstvovali.
Ivan Petrovich führte ein Leben mäßigsten, Vermeidung jeglicher Art von frills; Es ist nie passiert mir ihn betrunken zu sehen (dass der Rand unserer Wunder Honors ungehört können); auf das weibliche Geschlecht als er hatte eine große Tendenz, aber Bescheidenheit war es wahr Mädchen.
Neben Romanen, in Ihrem Schreiben davon erwähnen, wenn Sie bitte, Ivan ließ viele Manuskripte, dass oft habe ich gefunden, oft wird seine Haushälterin zu Hause essen erfordern unterschiedliche. So im vergangenen Winter, alle Fenster waren mit seinem Flügel den ersten Teil des Romans versiegelt, die er nicht beenden. Die obige Geschichte war, es scheint, sein erstes Experiment. sie, Welche Auswirkungen Ivan, zum größten Teil wahr und hört, wie sie von verschiedenen Personen. Allerdings sind die Namen der Eisenbahn, in der fast alle seine eigenen fiktiven, und die Namen der Dörfer wurden von unserer okolodka genommen, und warum mein Dorf irgendwo erwähnt. Dies geschah nicht durch das Böse der Absicht, aber nur aus einem Mangel an Phantasie.
Ivan Herbst 1828 Jahr krank war Katarrhalfieber, obratyvsheyusya Fieber, und starb, trotz der unermüdlichen Anstrengungen unseres Kreis Arzt, Mann sehr geschickt, insbesondere bei der Behandlung von Krankheiten eingefleischter, einmal Schwielen und dergleichen. Er starb in meinen Armen im 30. Geburtsjahr und wird in der Kirche Gorukhino Dorf begraben in der Nähe seiner Eltern verstorben.
Ivan Petrovich war mittelgroß, Er hatte graue Augen, braunes Haar, gerade Nase; Gesicht war weiß und schlank.
hier, mein Sehr geehrter Herr, alle, dass ich über Lebensstil erinnern, Ausbildung, Charakter und das Aussehen des verstorbenen Nachbarn und mein Freund. Aber im Fall von, wenn, dies zu tun, von meinem Brief jeder Nutzung, demütig frage ich meinen Namen nicht erwähnt; Denn wenn ich respektieren und lieben sehr Writers, aber diese Dinge beginnen den Titel unnötige und unsachgemäße in meinem Sommer erraten. Mit meinem wahren Respekt und usw..
1830 Jahr im November 16.
Dorf Nenaradovo

Ehrend Pflicht, den Willen des Autors unseres verehrter Freund zu ehren, Wir bringen ihn meine tiefste Dankbarkeit für die Nachrichten an uns geliefert, und wir hoffen,, dass die Öffentlichkeit schätzen ihre Aufrichtigkeit und Freundlichkeit.
A. P.

Die beliebtesten Gedichte von Puschkin:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort