traduire en:

Editeur *
Attrapez agitation au sujet de la publication de romans et. P. Belkina, maintenant offert au public, nous voulions ajouter sur même si nous ajoutons une brève biographie de l'auteur en retard, et en partie pour satisfaire la curiosité des fans de seulement la littérature russe. Pour cela, nous avons demandé à Marya Alekseevna Trafilinoy, plus proche parent et héritier d'Ivan Petrovich Belkin; mais, malheureusement, il était impossible de nous apporter des nouvelles de lui, Pour un homme mort ne connaissait pas à son. Elle nous a conseillé de prendre ce sujet au même mari vénérable, un ancien ami d'Ivan Petrovich. Nous avons suivi les conseils de ces choses et à notre lettre reçue suite à la réponse souhaitée. Nous l'avons mis sans aucune modification et notes, comme un précieux monument à la noble image des vues et la communion touchante, et en même temps que les nouvelles biographiques tout à fait suffisant.

Mon cher monsieur ** **!
Révéré votre lettre du 15 de ce mois j'ai eu l'honneur de recevoir 23 ce même mois,, Avez-vous me indiquer son désir d'avoir des nouvelles détaillées sur la naissance et la mort, à propos du service, sur les circonstances de la maison, également sur l'emploi et la disposition du retard Ivan Petrovich Belkin, mon ancien ami sincère et voisin dans les domaines. Avec grand plaisir que je exécuter ces choses et votre désir de vous transmettre, mon cher monsieur, tous, que de ses conversations, ainsi que de ses propres observations de la mine, je me souviens.
Ivan Petrovich Belkin est né des parents honnêtes et nobles 1798 dans le village Gorioukhino. Son défunt père, Major secondes Pyotr Ivanovich Belkin, Il était marié à une fille Pélagie Gavrilovna de la maison Trafilinyh. Il n'était pas un homme riche, mais modérée, et une partie de la ferme est très intelligent. Leur fils a reçu sa première éducation du village sacristain. Ce mari nous a été estimé, il semble, J'obligé de décourager la lecture et à l'étude de la part de la littérature russe. la 1815 il est entré au service dans le régiment d'infanterie de chasseurs (Je ne me rappelle pas le nombre), de quelque façon et était à la 1823 année. La mort de ses parents, presque simultanément arrivé, Il l'a forcé de démissionner et venir au village Goriukhino, leur paternel.
Rejoindre la gestion des successions, Ivan Petrovich, en raison de leur manque d'expérience et de douceur, Je vais bientôt lancer une économie affaiblie et un ordre strict, blesser son parent défunt. Remplacement utile et efficace headman, que ses paysans (leur habitude) Ils étaient mécontents, Il a demandé à la direction du village de sa vieille gouvernante, il a acquis l'art du pouvoir de la narration procuration. Et cette stupide vieille femme ne savait pas comment distinguer les billets ne dvadtsatipyatirublevoy de pyatidesyatirublevoy; paysans, dont elle était la marraine de tous, il ne fait pas peur; ils ont choisi le maire avant flattait, plutuya ensemble, Ivan Petrovich a été forcé d'abolir le servage et d'établir un loyer très modeste; mais ici les paysans, en profitant de sa faiblesse, pour la première année supplié le privilège délibéré, et après plus de deux tiers des cotisations payées noix, canneberges et autres; et il y avait une pénurie.
Ancien ami du parent décédé Ivan Petrovich, J'ai lu et engagé à offrir leurs conseils et fils convoqué à plusieurs reprises pour rétablir la, ils ont manqué, rogner. pour cette, une fois venir à lui, Je demandai des livres économiques, a exhorté l'âge de liège, et en présence Herodov engagée compte de l'add. Jeune maître a été le premier à me suivre avec le plus grand soin et la diligence; mais les comptes se sont avérés, que le nombre d'agriculteurs a multiplié au cours des deux dernières années, tandis que le nombre d'oiseaux de cour et le bétail avait délibérément réduit, puis Ivan Petrovich borna première information SIM puis m'a pas écouté, et la minute, Je possède et recherches aux interrogatoires rigoureux aînés voyous et conduit au silence parfait conduit à proférer confusion, le mien avec grand ennui j'ai entendu Ivan Petrovich ronflements profondément dans sa chaise. Depuis que je l'avais fait pour interférer avec l'ordre économique et a donné son cas (comme lui-même) l'ordre du Tout-Puissant.
Si nos relations amicales tout, cependant, pas bouleversé; car je, condoling sa faiblesse et de négligence maligne, commun à nos jeunes nobles, sincèrement aimé Ivan Petrovich; mais il était impossible de ne pas aimer un jeune homme si doux et honnête. De son côté, Ivan a montré le respect de mes étés et le cœur m'a été engagé. Jusqu'à la mort de son presque tous les jours, il me voyait, chérir moeyu simples Beseda, bien que ni les habitudes, ou façon de penser, aucun caractère pour la plupart, nous avons les uns avec les autres ne sont pas skhodstvovali.
Ivan Petrovich a mené une vie la plus modérée, évitant toute forme de vrilles; Il ne me est arrivé de le voir ivre (que le bord de notre inouï des distinctions honorifiques miracle peut); au sexe féminin comme il avait une grande tendance, mais la modestie était-il vrai jeune fille.
En plus des romans, dont mentionner dans votre lettre si vous le voulez, Ivan a laissé de nombreux manuscrits, que, souvent, j'ai trouvé, manger souvent sa femme de ménage à la maison, il faudra différents. Ainsi, l'hiver dernier, toutes les fenêtres ont été scellées avec son aile la première partie du roman, qu'il n'a pas fini. L'histoire ci-dessus était, il semble, sa première expérience. ils, Quel impact Ivan, pour la plupart vrai et les entendre de différentes personnes. Cependant, les noms du chemin de fer où la quasi-totalité de son propre fictive, et les noms des villages ont été pris de notre okolodka, et pourquoi mon village quelque part mentionné. Cela a été fait non pas par le mal l'intention, mais seulement d'un manque d'imagination.
automne Ivan 1828 année a été la fièvre catarrhale malade, obratyvsheyusya une fièvre, et est mort, malgré les efforts inlassables de notre médecin de comté, homme très habile, en particulier dans le traitement des maladies invétérées, une fois callosités, etc.. Il est mort dans mes bras en l'an 30 de la naissance, et est enterré dans l'église Gorioukhino village près de ses parents décédés.
Ivan Petrovich était de taille moyenne, Il avait des yeux gris, cheveux bruns, nez droit; visage était blanc et maigre.
ici, mon cher monsieur, tous, que je me souvenais à la vie, formation, caractère et l'apparence du voisin tard et mon ami. Mais dans le cas de, si, pour ce faire de ma lettre toute utilisation, Je demande humblement mon nom ne mentionne pas; Car, bien que je respecte et aime très écrivains, mais ces choses commencent deviner le titre inutile et inapproprié dans mon été. Avec mon vrai respect et etc..
1830 année en Novembre 16.
village Nenaradovo

devoir honneur d'honorer la volonté de l'auteur de notre honorable ami, Nous lui apporter ma profonde gratitude pour les nouvelles livrés à nous, et nous espérons, que le public apprécie leur sincérité et la gentillesse.
A. P.

Les poèmes les plus populaires de Pouchkine:


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire