übersetzen in:

Trotz der großen Vorteile, Dichter genossen (beichten, außer für das Recht, den Akkusativ statt des Genitivs zu setzen, nachdem die Teilchen nicht sind und die-nicht mehr so ​​genannte Carta stihotvorcheskih, wir haben keine besonderen Vorteile für Dichter nicht kennen) - wie sonst, trotz all ihrer Vorteile, Diese Menschen sind zu großen Schwierigkeiten ausgesetzt und unrentabel. Nicht sprechen über ihre ordentlichen Zivil Bedeutungslosigkeit und Armut, sprichwörtlich, Neid und Verleumdung Brüder, von denen sie Opfer gemacht, wenn sie in Herrlichkeit, die Verachtung und Spott, auf allen Seiten auf sie fallen, wenn sie nicht, wie das Produkt, - aber was, es scheint, Es kann mit Unglück verglichen werden, damit sie neizbezhimym (Wir meinen, das Urteil der Narren)? Doch diese Dinge und Trauer, es ist großartig, nicht die extreme für sie selbst. Das Böse bittersten, die unerträglich für den Dichter hat seinen Titel, Spitzname, den er gebrandmarkt und die nie verlassen. Das Publikum sieht es als seine eigene, Er fühlt sich berechtigt, ihn auf den geringsten Schritt zu berichten, zu verlangen,. In seiner Stellungnahme, er ist für ihr Vergnügen geboren und atmet für nur, abholen Reime. Ob die Umstände dies erfordern seine Anwesenheit im Dorf, während seine ersten Zähler zurückkehrt, fragt ihn: Haben Sie uns nicht etwas bringen neue? Es wird die einzige Waffe, die er in der Armee hatte *, bei Freunden und Verwandten suchen, das Publikum wird sicherlich von ihm verlangen, den letzten Gedichte Sieg, und Journalisten wütend, warum macht er lange auf sich warten. Glaubte er über die Verstimmung ihrer Taten, Annahme von Nepotismus, über Krankheit charmanter Mann er, schon einmal gegangen Lächeln begleitet den banalen Ausruf: sicher Sie bitte schreiben. Hat er sich verliebt, die Schönheit seines Zwecks kauft ein Album und wird für eine Elegie gewartet. Hat er zu einem Nachbarn kommen, um Geschäfte zu reden oder einfach nur zum Spaß von ihrer Arbeit, Nachbar seinen Sohn rufen und zwingt den Jungen Poesie so lesen, und der Junge am meisten klagende Stimme des Dichters behandelt seine eigenen verstümmelten Verse. Und das ist ein Triumph genannt. Was muss Widrigkeiten? Weiß nicht, Letzteres ist aber leichter, es scheint, tragen. Mindestens einer meiner Freunde, berühmter Dichter, anerkannt, dass diese Grüße, Fragen, Galerien Jungen und soweit es besili, dass jede Minute war er gezwungen, von jeder Unhöflichkeit zu verzichten und mir sagen,, Diese gut Leute waren nicht, wahrscheinlich, Absicht, ihn Geduld aus zu nehmen ...
Mein Freund war der einfachste und gewöhnlicher Mensch, obwohl der Dichter. Wann ist es auf einem solchen Müll (so nannte er Inspiration), sperrte er sich in seinem Zimmer und schrieb im Bett am Morgen bis spät in die Nacht, odevalsya eilig, im Restaurant zu speisen, Ich reiste 3 Stunden, Rückkehr, wieder ging ich zu Bett und schrieb vor dem Hahn. Das ging für zwei Wochen, die er, drei, viele Monate, und es geschieht einmal im Jahr, immer im Herbst. Mein Freund hat mir versichert,, er kannte nur das wahre Glück. Der Rest des Jahres, ging er, ein wenig zu lesen und nichts zu schreiben, und hören sie ständig neizbezhimy Frage: Egal, ob Sie uns in Kürze ein neues Produkt des Stiftes präsentieren? Wie lange hat ein respektables Publikum von Geschenken von meinem Freund wartete, wenn Buchhändler waren nicht für seine Dichtung ihn recht teuer bezahlt. Mit ständig in Geldnot, Mein Freund veröffentlichte seine Schriften und hatte dann das Vergnügen des Lesens über sie gedruckt Urteile (sehen. höher), dass er ein energische in seinem Sprachgebrauch genannt - in der Taverne belauschen, was sie über uns sagen bondsmen.
Mein Freund kam aus einer der ältesten Adels unserer Geburt, als Eitelkeit und mit größter Freundlichkeit. Er ist so viel drei Linien Chronist bewertet, in dem es Erwähnung seines Vorfahren, als modischer Kammerjunker drei Sterne Cousin seines Onkels. arm, Wie fast alle unsere alten Adels, es, Anheben der Nase, sicher, er wird nie Prinzessin Rurikovo Blut heiraten oder heiraten, es ist eine der princesses Eletskikh, die Väter und Brüder, wie bekannt, jetzt sind sie pflügen sich und, miteinander treffen an ihren Furchen, otryahayut pflügen und sagen: „Gott steh, Prince Antipas Kuzmich, sowie Ihre Gesundheit heute Knyazhye napahalo?" - "Danke, Prince Yarema Avdeevich ... „- Zusätzlich zu dieser kleinen Schwäche, die, jedoch, wir beziehen sich auf einen Wunsch, den Lord Byron zu imitieren, Verkaufen auch seine Gedichte, Mein Freund war un homme tout rond, Mann vollkommen rund, als Französisch sagen, Homo guadratus, Menschen Foursquare, in den Worten des lateinischen - unserer Meinung nach ein sehr guter Mann.
Er wußte nicht, wie die Gesellschaft von seinem Bruder Schriftsteller, aber ein sehr, sehr wenige. Er fand sie zu viele Ansprüche in einigen Twit auf den Geist, andere Glut der Phantasie, von dritter Empfindlichkeit, Der vierte in der Melancholie, Enttäuschung, auf Tiefgründigkeit, die filantropiю, von mizantropiyu, Ironie, usw.. usw.. Andere schienen durch den Unsinn gebohrt, andere widerwärtig in Ton, Drittel seiner fiesen Gemeinheiten, vierte gefährlich in seinem Doppelhandel, - in der Regel zu egoistisch und ausschließlich beschäftigte ihn so seine Schriften. Er zog sie für die Gesellschaft von Frauen und Männern der Welt, dass, Sehen Sie es täglich, Sie hörten auf mit ihm zu reparierenden und retteten ihn aus im Gespräch über Literatur und die berühmte Frage: Sie schreiben Sie nicht etwas Neues?
Wir haben unseren Kumpel aus zwei Gründen verteilt:: Erstens, denn er ist der einzige Schriftsteller, die es geschafft wir kurz zu treffen, - Zweitens, dass die Geschichte, jetzt den Leser vorgeschlagen, Wir hörten von ihm.
* * *
Diese Passage war, wahrscheinlich, Vorwort zur Geschichte, nicht geschrieben oder verloren. Wir wollten nicht, es zerstören ...

Die beliebtesten Gedichte von Puschkin:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort