иштөөлөрүнө:

I бөлүм
Votre coeur est l’éponge imbibée de fiel et de vinaigre.
жарыяланбаган алышуу. #

На углу маленькой площади, жыгач үйдүн алдында, Ал машыктыруучусу болду, Шаардын бул алыскы бөлүгүндө сейрек кездешүүчү көрүнүш. айдоочу уктап коробкага жаткан, жана postilion чарба балдар менен ойноп Сохдон.
Бөлмөдө, tastefully кооздолгон жана кымбат, төшөгүнө, жаздыктар менен сактап калууга аракет, абдан татаал менен кийип,, кубарып айымы жатты, эмес, өтө эле жаш, бирок дагы эле сулуу. мештин жанына 26 жылдан бери бир жаш улан отурган, Англис романы барактарды колу.
Бледная дама не спускала с него своих черных и впалых глаз, оор көк менен курчалган. күүгүм, очок gasnul; жаш жигит окуу менен жөнөп кетти. Акыр-аягы, ал мындай деди::
– Что с тобою сделалось, тамырда? Бүгүн сен ачууланып,.
– Сердит, - Ал мындай деп жооп берди:, китебин карап туруп,.
– На кого?
– На князя Горецкого. Ал азыр Ball, Мен чакырышкан жок.
– А тебе очень хотелось быть на его бале?
– Нимало. Ал топ менен алгырдыкы!. Бирок, ал үчүн бүт шаарды чакырса, Мага чакыруу керек.
– Который это Горецкий? Көрөбү Джеймс-Пренс?
– Совсем нет. Принс Жакып Эчак өлгөндөрдөй. Бул анын бир тууганы болуп саналат, Грегори Принс, белгилүү айбан.
– На ком он женат?
– На дочери того певчего… как бишь его?
– Я так давно не выезжала, бул сиздин жогорку коомдун razznakomilas жатат. Демек, чын-Пренс Григорий назарын баалайбыз, атактуу шумпай, жана анын аялы колдоо, кызы ырдоо?
– И конечно, – с жаром отвечал молодой человек, бросая книгу на стол. – Я человек светский и не хочу быть в пренебрежении у светских аристократов. Мен алардын породалык алдында да кереги жок,, да, алардын адеп-.
– Кого ты называешь у нас аристократами?
– Тех, бул Countess Fuflygina чыгып жетет.
– А кто такая графиня Фуфлыгина?
– Наглая дура.
– И пренебрежение людей, Сен жек, Бул кыйнап сени ушундай даражада болот?! – сказала дама, после некоторого молчания. – Признайся, дагы бир себеби бар.
– Так: кайра шектенүүлөрү! кайра кызгантышты,! бул, golly менен, чыдагыс.
С этим словом он встал и взял шляпу.
– Ты уж едешь, – сказала дама с беспокойством. – Ты не хочешь здесь отобедать?
- Жок,, Мен Менин сөзүмдү берди.
– Обедай со мною, – продолжала она ласковым и робким голосом. – Я велела взять шампанского.
- Бул эмне? Мен бир Moscow банкир менен? Мен шампан жок айланып өтүү мүмкүн эмес беле??
– Но в последний раз ты нашел, Мен жүзүм жаман бар, сен ачууланып,, аялдар бул жагынан алганда, билбейм деп. Сиз баарына жагуу мүмкүн эмес.
– Не прошу и угождать.
Она не отвечала ничего. Жигит ошол замат одонолугунан ушунчалык акыркы сөзү үчүн өкүнүп. Ал кыздын жанына, Ал колун сунуп, назиктик менен мындай деди:: "Зинаида, кечир мени: Мен бүгүн эмес, сенин; ар бир адам жана нерсенин ачууланып. Азыркы учурда мен үйдө керек ... Мен кечирим сурайм; ачууланба".
– Я не сержусь, тамырда; Бирок ал мени кейитет көрүүгү, Кээ бир учурда сиз абдан өзгөрдү деп. Сиз өз милдетин аткарып жүрүп мага келип, Жүрөк сунуш менен эмес,. Сен мени менен оюп жатасыз. Эгер сен азыр унчукпай, эмне үчүн экенин билбейм, масында китептер, мени менен айып үчүн, мени менен түкүрүп, барып ... мен сени күнөөлөбөйм: жүрөгүбүз, колубуздан эч нерсе келбейт, Бирок мен…
Валериан уже ее не слушал. Ал көчөдөн далиске мээлейин жана чыдамсыздык менен кийүү үчүн көп убакыт тигишти. Ал Шарттуу ачуусун этегинде бир азга. Ал анын колун бекем кысып койду, Ал бир нече анча сөздөрдү айтып, бөлмөгө чуркап, бийик-качма студенттик тобунун чыгат эле. Зинаида терезесине барып; Мен көргөн, Анын машыктыруучусу берүүгө кантип, Ыйса отуруп алып, сол. узак убакыт бою ал ошол эле жерде туруп,, опершись горячим лбом о оледенелое стекло. – Наконец она сказала вслух: "жок, Ал мени жакшы көрбөйт ", чакыруу, чырак буйрук жана жазуу дасторконго отурду.
II бөлүм
Vous écrivez vos lettres de 4 Мен окуй алат караганда тезирээк барактар ​​#.

** скоро удостоверился в неверности своей жены. Бул өтө аны капа жатат. Ал чечим эмне билген эмес: эч нерсе түр акылсыз, аны байкабай сезилчү; ушунчалык жөнөкөй жана кырсыктар күлүп - жек көрүү; тырышчаактык менен ачууланып - өтө ызы-чуу; кайгырган сезимдерди байкабай нааразы - өтө күлкүлүү. бактыга жараша, анын аялы келип, андан жардам сурайт.
Полюбив Володского, Ал күйөөсү менен иренжип, бир аял сыяктуу, аларга гана түшүнүктүү. Бир күнү ал өзүнүн кабинетиме келип:, Ал ага эшикти бекитип, мындай деп жарыялаган, Эмне ал Volodsky көрөт, Ал күйөөсүн алдап, жашыруун булгабасын, аны жок кылгысы келген жок +, ал ажырашууну чечти деп. ** Мен, мисалы, ачык жана тездик менен учту. Ал берген эмес, ага убакыт калыбына, Ошол эле күнү ал Коломна шаарындагы Сейилдөө Дес Anglais көчүп, бир Кыскача сереп баары Volodsky жөнүндө маалымат, Ошол сыяктуу эле нерсе талап кылба ...
Айласы да болду. Мен, мисалы, байланыштар менен байланыштуу болду деп эч качан ойлогон эмесмин. Ал ыргакта жаккан жок, бардык милдеттерин жана баарынан жогору коркуп, анын өзүмчүл көз карандысыз бааланган. Бирок ал бардык эле. Зинаида өз колу калды. Ал аракеттер маселени ыраазы даяр оорумуш болуп, Анын ай сайын Билл Батлер текшерүү үчүн кызмат адамынын кантип жүргүзүү же кызыксыз милдеттенме катары ...

Пушкиндин абдан популярдуу ырлар:


Бардык поэзия (мазмун алиппе)

Таштап Жооп