ձնաբուք

Ձիեր ռասայից ողջ mounds,
Treading խոր ձյան ...
այստեղ, մի կողմ Աստծո տաճարում
Wieden միայնակ
. . . . . . . . . .
Հանկարծ մի ձնաբուք շուրջ;
Ձյուն բախում Թաֆթս;
սեւ Vrana, սուլոց թեւը,
Sweeps է սահնակ;
Մարգարեական հառաչել - ասված է տխրություն!
Coney հապճեպ
Անհամբեր մեջ մութ հեռավորության վրա,
Նրանք պետք է ծխում Մանե ...
Ժուկովսկու.

Վերջում 1811 տարի, դարաշրջանում մեր հիշվող *, Նա ապրել է իր գույքի Nenaradovo տեսակի Գավրիիլ Gavrilovich Ռ **. Նա հայտնի էր ողջ թաղամասի իր հյուրընկալության եւ ջերմ; Հարեւանները մշտապես քշում նրան ուտելու, խմել, խաղալ հինգ ցենտ Բոստոնում իր կնոջ հետ, Praskovey Պետրովնա, եւ ոմանց, է նայում իրենց դստեր, Մարուն Gavrilovna, վայելչակազմ, գունատ ու տասնյոթ տարեկան աղջիկը. Նա համարվում էր լավ խաղի, եւ շատերը կանխատեսել է դա իրենց համար, կամ իրենց որդիների.
Marya Gavrilovna մեծացել է ֆրանսիական վեպերի եւ, ուստի, Ես սիրահարված. ենթակա, նրա ընտրությունը, Դա մի աղքատ բանակի լեյտենանտ, մնում է արձակուրդի իր գյուղում. Ավելորդ է ասել, իրենց սեփական, որ երիտասարդ տղամարդը այրել հետ հավասար կրքի, եւ որ ծնողները իր սիրելի, դիտարկելով նրանց փոխադարձ հակվածությունը, Նրանք արգելել են իրենց դստերը մտածել նրա մասին, եւ ստացել նրան ավելի վատ, քան թաղամաս դատարանի գնահատողի.
Մեր սիրահարները պահում նամակագրություն, եւ նրանք տեսան միմյանց մենակ PINEWOOD կամ հին մատուռի. Այնտեղ նրանք երդվել են միմյանց հավերժական սիրո, Նրանք բողոքում են իրենց ճակատագրի եւ կազմել են տարբեր ծրագրեր. Համապատասխան եւ conversing դրանով, նրանք (ինչը միանգամայն բնական է) Մենք հասել հետեւյալ եզրակացությունը: եթե մենք չենք կարող շնչել առանց միմյանց, եւ կամքը դաժան ծնողների կանխում մեր երջանկությունը, մենք չկարողացանք անել առանց դրա? Իհարկե, որ այս բախտավոր գաղափարն առաջացել է նախ երիտասարդի, եւ խիստ դիմել է Marya Gavrilovna ի ռոմանտիկ երեւակայության.
Ձմեռ եկավ եւ կանգնեց նրանց հրաժեշտ; բայց նրանց հեռակա դարձել է ավելի վառ. Վլադիմիր Nikolaevich ամեն նամակում աղերսել նրան ասաց, ամուսնանալ գաղտնի, թաքցնելու համար մի ժամանակ, ապա նետել իրենց ոտքերուն ծնողների, որը, իհարկե, ի վերջո կարելի դիպչել է հերոսական կայունության եւ դժբախտության սիրահարների, եւ նրանք անպայման ասում: երեխաներ! գալիս են մեր զենքի!.
Մարիա Gavrilovna վարանեց համար երկար ժամանակ; շատ ծրագրերը փախուստ մերժվել են. Վերջապես նա համաձայնել է: նշանակված օրը նա եղել է ունենալ ոչ ընթրիք եւ հեռանալ իր սենյակում պատրվակով գլխացավի. Նրա սպասուհին էր սյուժեի; երկուսն էլ պետք է դուրս գալ դեպի պարտեզի միջով ետեւի պատշգամբում, պարտեզում գտնել պատրաստի sleds, նստել, եւ քշել հինգ մղոն հեռավորության գյուղից Nenaradovo Zhadrino, ուղիղ եկեղեցու, որտեղ Վլադիմիր կլինի սպասում է նրանց համար.
Նախօրեին վճռական օրը Marya Gavrilovna չի քնում, ամբողջ գիշեր; նա փաթեթավորվում, Նա կապված է նոր սպիտակեղեն, սրբիչներ եւ հագուստ, Ես գրեցի մի երկար նամակ է զգայուն երիտասարդ աղջկա, նրա ընկերը, մեկ այլ ծնողներին. Նա հրաժեշտ է նրանց առավել հուզիչ պայմաններով, Նա հարգելի պատճառով իր հանցանքը անդիմադրելի ուժը կրքի եւ ավարտվում է, այդ երանելի պահեր կյանքում, որ նա pochtet, երբ այն թույլատրվում է նետել իրեն ոտքերուն ծնողների ամենաթանկն. Ունենալով կնքված երկու տառերը մի Տուլայի SIGNET, վրա, որոնք պատկերված են երկու բոցավառ սրտերը եւ համապատասխան արձանագրությունը, նա իրեն նետել իր անկողնում, պարզապես առաջ արշալույս եւ ննջում; բայց սարսափելի երազներ մշտապես արթնացել նրան. Թվում էր, նրան, որ շատ պահը, քանի որ նա էր ստանում է սահնակ, գնալ ամուսնանալ, նրա հայրը դադարել նրան, հետ ցավոտ արագությամբ ընդգրկվել նրան ձյան միջով եւ նետել այն մութ, Անհատակ Dungeon ... եւ նա թռավ թափով, նրա սիրտը ծածանվում; ապա նա տեսավ Vladimir, պառկած է խոտի, գունատ, արյունոտ. այն, umiraya, աղաչեցին նրան ճչալ ձայնը շտապում ամուսնանալ նրան ... այլ տգեղ, անիմաստ տեսլականները flitted առաջ իր մեկ, հետո մյուս. Վերջապես նա վեր կացավ, գունատվեց, քան սովորական ու իսկական գլխացավի. Նրա հայրը եւ մայրը նկատել իր անհանգստությունը; նրանց քնքուշ հոգսեր եւ անընդհատ հարցեր: որ քեզ հետ, masha? Դուք չեք հիւանդ, masha? - պատռված է իր սիրտը. Նա փորձել է հանգստացնել նրանց, kazatsya զվարճալի, եւ չէր կարող. երեկոյ եղաւ. կարծել, է, որ վերջին անգամ, նա ուղեկցում մէջտեղը իր ընտանիքի, Ազատ զգալ իր սրտում. Նա պարզապես կենդանի; նա գաղտնի հրաժեշտ յուրաքանչյուր անձի, բոլոր օբյեկտները, որ այն շրջապատված է. ծառայել ճաշ; նրա սիրտը pounding. Դողդոջուն ձայնով հայտարարեց նա, որ նա չի ուզում ունենալ ճաշ, եւ ես սկսեցի հրաժեշտ իմ հոր եւ մոր. Նրանք համբուրեց նրան եւ, Ըստ միշտ, օրհնված: նա գրեթե լաց. Եւ երբ նա եկավ իմ սենյակ, Նա նետվեց աթոռին եւ լաց. Նա աղերսում նրան հանգստանալ եւ ուրախացնել. Ամեն ինչ պատրաստ էր. Կես ժամ Մաշա ստիպված է եղել լքել իր ծնողների տունը ընդմիշտ, իմ սենյակ, նրա խաղաղ օրիորդություն ... Բակում էր ձնաբուք; քամին ոռնացող, որ Խցիկի սեղմեց եւ clattered; ամեն ինչ կարծես նրա մի սպառնալիք եւ mournful նախանշան. Շուտով բոլորը հանգիստ էր տան եւ գնաց քնելու. Masha փաթաթված մի շալ, Ես դնում մի տաք գլխարկ, Նա վերցրեց իր արկղիկ, եւ դուրս եկավ ետեւի պատշգամբում. Սպասուհին իրականացվում երկու հյուրընկալող նրան. Նրանք իջան դեպի այգում. Ձնաբքի չի հանդարտվում; քամին պայթեցին դեմ, նման փորձում է կանգնեցնել երիտասարդ հանցագործին. Նրանք կարող էին հազիվ հասել է ավարտին այգուց. Ճանապարհի վրա սահնակ սպասում էր նրանց համար. Ձիեր, prozyabnuv, չի կանգնած դեռեւս; Վլադիմիրի կառապան կերպով ուսման տեմպը որոշող առջեւ հանքերի, անցկացման նախանձախնդիր. Նա օգնել է երիտասարդ տիկինը եւ նրա սպասուհին նստել ու դրեց փաթեթներ եւ արկղիկ, Նա վերցրել reins, եւ ձիերը թռավ. Վստահեց երիտասարդ կնոջ խնամքի ճակատագրի եւ կառապանը Tereshka, եկեք անդրադառնանք մեր երիտասարդ սիրեկանի.
Ամբողջ օրը Վլադիմիր եղել ճանապարհի վրա. Ի առավոտյան նա հետ էր քահանայի zhadrinskogo; Դժվարությունը դրա հետ uhovorylsya; ապա նա գնաց փնտրելու համար վկաների շարքում հարեւան հողամասերի սեփականատերերի. առաջին, որին նա եղել է, թոշակի անցած եղջերափող քառասուն Dravin, Ես համաձայնեցի պատրաստակամորեն. Այս արկածային, նա հավաստիացրել է, Այն նրան հիշեցրեց հին օրերի, իսկ Hussars 'frolics. Նա համոզեց Վլադիմիրին է մնալ ճաշկերույթի եւ վստահեցրել է նրան, որ երկու այլ վկաներ չի գտնվել. Ի դեպ,, անմիջապես հետո ճաշ հայտնվել տեսուչ Շմիդթին բեղ ու Սփըրզ, եւ մարդու Որդին-նավապետը, մի տղա տասնվեց, վերջերս ստացել է lancers. Նրանք ոչ միայն ընդունված Վլադիմիր առաջարկը, բայց նույնիսկ խոստացել է, որ իրենք պատրաստ են զոհաբերել կյանքը նրա համար. Նա գրկեց նրանց ոգեւորությամբ ու գնացի տուն ստանալ պատրաստ է.
Այն ունի երկար սեմին. Նա ուղարկեց իր վստահելի Tereshka է Nenaradovo իր եռյակից, ինչպես մանրակրկիտ, obstoyatelnыm կարգը, բայց իրենց համար ես հրամայեց մի փոքր սահնակել հետ մեկ ձիու, եւ մեկ առանց վարորդի գնաց Zhadrino, որտեղ երկու ժամ անց էր գալ ու Marya Gavrilovna. Ճանապարհը ծանոթ են նրա, եւ քշել քսան րոպե.
Բայց ոչ շուտ, ունեցել Վլադիմիր հեռացել է գյուղից, հետեւում է վանդակում, քանի որ քամին բարձրացել եւ նման բուք, որ ինքը չի vzvidel. Մեկ րոպե է ճանապարհը Նորեկ; շուրջ անհետացել է հաստ դեղնավուն մշուշով, որի միջոցով սպիտակ փաթիլներ ձյուն էին թռչում; Երկինքը միացվել է երկրի. Վլադիմիր հայտնվել է դաշտում, եւ ապարդյուն փորձել է վերականգնել ճանապարհը; ձին տեղափոխվել պատահական, ամեն րոպե մտնում է ձյունակույտ, հիմա այն սուզում փոսն; սահնակ անընդհատ շրջվել; Վլադիմիր ջանացել ոչ միայն կորցնում է իր առանցքակալներ. Բայց նրան թվացել է,, որ եղել է ավելի քան կես ժամ, եւ նա դեռ չէր հասել է պուրակը Zhadrinskoy. Այն տեւել է մոտ տասը րոպե; Պուրակ, այն էր, չի երեւում. Վլադիմիր մեքենայով դաշտ, հատում են խորը կիրճերով ծածկված. Ձնաբքի չի հանդարտվում, Երկինքը Չմաքսազերծված. Ձին սկսեց ձանձրացնել, եւ նրա հետ էր bathed է քրտինք, չնայած որ, ամեն րոպե նա sank մինչլ գոտկատեղը ձյան.
Ի վերջո, նա տեսավ,, որ նա շարժվում է սխալ ուղղությամբ. vladimir դադարել: Ես սկսեցի մտածել, pripominaty, ըմբռնողություն, եւ ես վստահ եմ,, որը պետք է նրան դեպի աջ. Նա գնաց դեպի աջ. Ձին հազիվ կարողացել է քայլել. Ավելի քան մեկ ժամ նա եղել ճանապարհի վրա. Zhadrino պետք է լինի մոտ. Բայց նա գնաց, ձիավարություն, եւ դաշտը վերջը չէր. Բոլորը, բայց ձնակույտերի եւ ravines; սահնակ շրջվել, ամեն րոպե նա կբարձրացնի նրանց. ժամանակն անցել; Վլադիմիր սկսեցին անհանգստանալ շատ.
Վերջապես մի կողմ ինչ-որ բան սկսեց են սեւացնել. Վլադիմիր դիմել այդ ուղղությամբ. մոտենում, նա տեսավ մի պուրակը. Շնորհակալություն բարության, նա կարծում է,, այժմ մոտ. Նա քշում կողքով copse, Ես հուսով եմ, որ անմիջապես ստանալ վրա ծանոթ ճանապարհի կամ քշել տուրում copse: Zhadrino անմիջապես հետեւում նրան. Նա շուտով գտել է ճանապարհը, եւ քշում մթության մեջ ծառերի տակ, ծնեց ձմեռ. Քամին չէր կարող Զայրույթ Մականուն; որ ճանապարհը եղել է հարթ; ձին rallied, եւ Վլադիմիր վերականգնել իր հորինում.
Բայց նա գնաց, ձիավարություն, սակայն այն չի երեւում Zhadrino; Grove - չէր վերջը. Վլադիմիր տեսել սարսափով, նա քշում են անծանոթ անտառի. Հուսահատություն յաղթեցին անոր. Նա հարվածել է ձիուն; որ աղքատ կենդանին գնացել տրոտտինգ, բայց շուտով սկսեցին դրոշի, եւ քառորդ ժամ անցել է մի քայլ, չնայած բոլոր նախաձեռնություններում վատ Vladimir.
Աստիճանաբար ծառերը սկսեցին բարակ դուրս, Վլադիմիր թողել անտառը; Zhadrino չէր լինի երեւում. Այն պետք է լիներ մոտ կեսգիշերին. Արցունքներ հոսեցին նրա աչքերից; նա քշում պատահական. Եղանակ utyhla, ամպերի բաժանվեցին, նրա առաջ դնելու մի դաշտ, ծածկված է սպիտակ undulating գորգի. Գիշեր էր բավականին պարզ. Նա տեսավ, հեռու մի Համլետ, որը բաղկացած է չորս կամ հինգ բակերում. Վլադիմիր գնաց նրա. Առաջին իսկ Քոթեջ նա թռավ դուրս սահնակ, Ես վազեցի դեպի պատուհանը եւ սկսեց թակելու. Հետո մի քանի րոպե փայտե կափարիչ հանվեց, եւ մի ծեր մարդ, դուրս հանուած իր գորշ մորուքը. «Ինչ եք ուզում?"-" Որքան հեռու է այն Zhadrino?"-" Zhadrino ինչ-որ բան հեռու է այն?»-« Այո, որ! Далеко ли?»-« Ոչ հեռու; մեկ տասնյակ մղոն է ". Այս պատասխանից Վլադիմիր բռնեց նրա մազերը եւ մնաց անշարժ, որպես մի մարդ,, դատապարտվել է մահապատժի.
«Իսկ դուք spalling?», - ասաց ծերունին. Վլադիմիր չուներ քաջություն պատասխանել այն հարցերին. «Կարող եք, ամյա տղամարդը, - ասել է նա,, - ինձ ձի է Zhadrino?"-" Kaki մեր ձին », - Ես պատասխանեցի գյուղացի. «Այո, ես չեմ կարող վերցնել, եթե նույնիսկ դիրիժոր? Ես կվճարեմ, քանի որ նա սիրում է լինել «. - «Սպասեք, - ասաց ծերունին, իջեցում կափարիչ, - Ես կուղարկեմ նրանց, որդուն; նա պետք է գնա ». vladimir սպասեց. Ավելի քիչ, քան մեկ րոպե, նա կրկին սկսեց թակոց. Կափարիչ էր բարձրացրել, մորուքը թվում էր. «Ինչ եք ուզում?"-" Ինչ է քո որդին?"-" Ով դուրս կգա, պայտ. Ali դուք vegetating? Գալ մինչեւ տաքանալ ». - «Փառք, ուղարկել ձեր որդին մանրամասն ».
Դարպասի creaked; որ guy դուրս եկավ մի մահակով եւ գնաց առաջ, է մատնացույց անելով, փնտրում է ճանապարհի, կանգնած է ձյան drifts. «Ինչ ժամանակը?«, - հարցնում Վլադիմիր. «Այն շուտով rassvenet», - պատասխանեց երիտասարդ մարդուն. Վլադիմիր էլ չենք խոսում մի խոսք.
Roosters երգեց եւ դա արդեն թեթեւ, նրանք հասել Zhadrino. Որ եկեղեցին փակ էր. Vladimir վճարել է ուղեցույցը, եւ քշում է քահանային. Ի բակում եռյակի նա չէր. Ինչ նորություն էր սպասում նրան!
Բայց վերադառնալ լավ հողի սեփականատերերին եւ տեսնել, nenaradovskim, ինչ - որ բան, որ նրանք արել են.
եւ ոչինչ.
Ամյա զույգը արթնացավ եւ դուրս եկավ կենդանի սենյակ. Gavrila Gavrilovich է գիշերային թասակ, եւ ֆլանել բաճկոն, Praskovyya Պետրովնան է shlaforke մասին Vate. հեռավորության վրա samovar, եւ Gavrila Gavrilovich ուղարկվել փոքրիկ աղջկան տեղեկանալ, թե ինչպես Marya Gavrilovna, ինչ է այն, եւ ինչպես է նա քնում էին. Աղջիկը եկել է ետ, հայտարարելով, որ երիտասարդ տիկինը քնում վատ դե, սակայն, որ դա հիմա ավելի հեշտ է դե-եւ որ այն այժմ դե ուժի մեջ է կենդանի սենյակ. Ի դեպ,, Դուռը բացվեց, եւ Marya Gavrilovna եկավ ողջունելու papa եւ Մամա.
«Ինչպես է ձեր ղեկավարը, masha?«- sprosil Gavrila Gavrilovič. «ավելի լավ է, papa ", - Մաշա պատասխանեց. «Դուք ճիշտ, masha, երեկ խելագար », - ասել է Praskovya Պետրովնա. «Գուցե, mamenka «, - Մաշա պատասխանեց.
Այդ օրը անցել անվտանգ, բայց ի գիշերը Մաշա տեղափոխվել հիվանդ. Դուք ունեք քաղաքը բժիշկների. Նա ժամանել է երեկոյան եւ գտել է հիվանդի անկապ. Բացվել է բարձր ջերմություն, եւ աղքատ աղջիկը երկու շաբաթ էր եզրին է դագաղի.
Ոչ ոք տան գիտեր, որ առաջարկվող փախուստ. գրելը, գրված է նախօրեին նրա, Նրանք այրել; նրա սպասուհին են դարձնում մի բանի մասին չի ասում, վախենալով, որ բարկութիւն Տեառն. քահանա, թոշակի անցած եղջերափող, usasty անհանգստացեք, իսկ քիչ ուլան էին խոհեմ, եւ Զարմանալի չէ,. Tereshka կառապան երբեք ոչինչ ավելորդ չի արտահայտել, նույնիսկ, երբ նա եղել է հարբած. Այսպիսով, գաղտնի էր պահվում են ավելի քան կես տասնյակ պատժից. Բայց Marya Gavrilovna իրեն անընդհատ զառանցանք, Կորոլա իր գաղտնիքը. Նրա խոսքով, սակայն, այնքան են կցկտուր մի բանի հետ, որ մոր, չի մնացել իր bedside, կարող է միայն հասկանալ, նրանցից, որ, որ իր աղջիկը հուսահատ սիրո հետ, Վլադիմիր Nikolaevich եւ որ, հավանաբար, սեր էր պատճառը իր հիվանդության. Նա խորհրդակցեց իր ամուսնու հետ, որոշ հարեւանների, եւ կտեւի բոլորը միաձայն համաձայնեցին, ակնհայտորեն նման էր ճակատագիրը Մարիա Gavrilovna, որ սահմանափակումը ձիու ոչ obedesh, որ աղքատությունը արատ չէ, է ապրել ոչ թե հարստության, բայց մի մարդ, եւ նման. Բարոյական առածներ հրաշալի օգտակար դեպքերում, երբ մենք գտնվում են հեռու ձեզնից մի քիչ է, որ մենք կարող ենք հնարել ինքներդ Ձեզ, որպես արդարացում.
Մինչդեռ երիտասարդ տիկինը սկսեց վերականգնվել. Վլադիմիր չեն տեսել է տան Gavrila Gavrilovich. Նա վախեցած սովորական ընդունելություն. Ուղարկել նրա համար, եւ հայտարարում է նրան անսպասելի Լավ fortune: համաձայնությունը ամուսնության. Բայց ինչ էր զարմանք nenaradovskih տանտերերը, երբ ի պատասխան իրենց հրավերին նրանք ստացել են կես խենթ նամակը անկէ! նա հայտարարել է, որ իր ոտքը երբեք չի լինի իրենց տանը, եւ ես աղաչում նրանց մոռանում պատահարի մասին, ում համար է մահը դեռ մի հույս. Մի քանի օր անց նրանք լսեցին, Վլադիմիր լքել է բանակը. Դա եղել է 1812 տարի.
Երկար չի համարձակվում տեղեկացնել այս վերածնվող Masha. Նա երբեք նշեց Vladimir. Մի քանի ամիս անց, Երբ գտան իր անունը շրջանում վաստակաշատ ու խիստ վիրավորվել է Borodino, նա կորցրել է գիտակցությունը, եւ վախենում, նրան ջերմություն չի վերադառնա. սակայն, Շնորհակալություն բարության, ուշագնացություն չուներ հետեւանքներ.
Մեկ այլ այցելեց իր տխրությունը: Գավրիիլ Gavrilovich մահացել, թողնելով նրան իր միակ իրավահաջորդն. Բայց հարստությունը չկար մխիթարել նրան; նա անկեղծորեն դառնությունը Praskovya Petrovny, Ես երդվել երբեք մասի հետ դրա; Նրանք երկուսն էլ թողել Nenaradovo, տեղ տխուր հիշողությունների, եւ գնաց ապրելու գույքի *** skoe.
Էլ suitors շրջանառվել տուրում հմայիչ ու մեծահարուստ շուրջ Հարսը; բայց նա տվեց ոչ թե slightest հույս. Նրա մայրը երբեմն կոչ է արել նրան է ընտրել գործընկեր; Maria Gavrilovna տարուբերեց գլուխը եւ զարմանային. Vladimir այլեւս չկա: Նա մահացել է Մոսկվայում, մինչեւ ներդրման ֆրանսիացիների. Նրա հիշողությունը թվում էր սուրբ Masha; առնվազն, նա հիշեցվելու բոլորը, ինչ կարող էր հիշել,; գրքեր, ինքը եւս մեկ անգամ կարդացել, նրա նկարները, երաժշտություն եւ պոեզիա, նա էր պատճենված դուրս նրա համար. հարեւանները, սովորելու, Մենք զարմացան իր հաստատուն եւ սպասում հետաքրքրասիրության համար հերոսի, պարտավորված է վերջին հաղթանակի նկատմամբ տխուր իսկություն այս կույսի Artemisia *.
Մինչդեռ պատերազմը փառավոր վերջ. Մեր գնդերը վերադառնում էին արտերկրում. Մարդիկ ընդառաջ գնաց նրանց. Երգի նվաճել երգեր: Vive Անրի-Quatre * #, Tyrolese waltzes, եւ արիաներ ից Zhokonda *. սպաներ, գնացել արշավային մոտ տղաների, վերադարձել, գարշապարը է Brane եթերում, կախված խաչերով. Զինվորները ուրախ էին իրար հետ, մշտապես mixing այն գերմանական եւ ֆրանսիական բառերի. Անմոռանալի ժամանակ! փառք ժամանակը եւ բերկրանքով! Ինչպես է ռուսական սիրտը թրթռաց է բառի հայրենիքի! Ինչպես քաղցր էին արցունքները հրաժեշտ! Թե ինչպես միաձայն ենք համակցված զգացմունքները ազգային հպարտության եւ սիրո համար ցարի! Եւ նրա համար, թե ինչ մի պահ!
կանայք, Ռուս կանայք էին, ապա սքանչելի. Նրանց սովորականից ցուրտ անհետացել. Նրանց խանդավառությունը իսկապես չքնաղ, երբ, հանդիպելուց հաղթողներին, նրանք աղաղակում: Կենացը!
Եւ նետել իրենց bonnets օդ *.
Ով է այն ժամանակվա սպաները չէր խոստովանում են, որ ռուս կանայք պարտավոր են, նա ավելի լավ է, ամենաթանկարժեքն վարձքը?..
Այդ փայլուն ժամանակ Marya Gavrilovna ապրում էր իր մորը *** նահանգ եւ չի տեսել,, երկու մայրաքաղաքներում նշվում վերադարձը զորքերի. Սակայն, երկրի քաղաքներում եւ գյուղերում ընդհանուր ոգեւորությամբ, կարող է լինել, Այն էր, նույնիսկ ավելի ուժեղ. Արտաքին տեսքը այդ վայրերում Սպան նրա համար իսկական հաղթանակի, եւ lover է սերթուկ վատ էր իր հարեւանությամբ.
Մենք արդեն ասել, որ, չնայած իր սառնության, Մարիա Gavrilovna ամեն ինչ դեռ շրջապատված է suitors. Բայց բոլորն ստիպված է նահանջել, երբ այնտեղ հայտնվել իր ամրոցի մի վիրավոր գնդապետ Hussars Burmin, Ջորջ իր buttonhole եւ հետ է հետաքրքիր գունատություն, Մենք ասաց, որ տեղական երիտասարդ տիկնայք. Նա եղել է մոտ քսան - վեց տարի. Նա եկել է արձակուրդում իր կալվածքների, հարեւանությամբ գյուղի Մարիա Gavrilovna. Maria Gavrilovna նրան շատ վաստակաշատ. Երբ այն արթնացել է իր սովորական բարություն. Անհնար էր պատմել, որ նա սիրախաղեր նրա հետ; բայց բանաստեղծը, դիտարկելով իր վարքագիծը, Ես ասել եմ, պիտի:

Եթե ​​սերը չէ, Այնպես որ,?..

Burmin էր, իրոք, շատ գեղեցիկ երիտասարդ. Նա պարզապես միտքը, ովքեր սիրում կանանց: վայելուչ, ուշադիր, առանց որեւէ հավակնությունների եւ ուրախ հեգնական. նրա վարքագիծը, ինչպես Marya
Gavrilovna պարզ էր եւ ազատ; բայց այն, ինչ նա ասել կամ արել, հոգին եւ աչքերը այն որպես նրա եւ հետեւեցին. Նա կարծես հանգիստ եւ համեստ տրամադրվածությունը, բայց բամբասանք ունեցել, որ էր մեկ անգամ սարսափելի ստահակ, եւ դա չի վնասել նրան գնահատմամբ Marya Gavrilovna, որը (ինչպես բոլոր երիտասարդ տիկնայք ընդհանուր առմամբ) հաճույքով ներում է շնորհել escapades, բացահայտման քաջություն եւ եռանդ բնավորության.
Բայց ամենից շատ ... (ավելի, քան նրա քնքշություն, հաճելի խոսակցություն, ավելի հետաքրքիր գունատություն, ա կապած ձեռքը) որ զսպվածություն երիտասարդ հուսար ավելի քան որեւէ այլ բան, թափահարած իր հետաքրքրասիրությունը եւ երեւակայություն. Նա չէր կարող օգնել, բայց խոստովանում են, որ, նա սիրում նրան շատ է; հավանաբար, եւ նա, իր հետախուզության եւ զարգացման, Ես կարող եմ նկատել,, որ նա առանձնացրել նրան դուրս: ինչպես ես դեռ չեմ տեսել նրան իր ոտքերին, եւ չեն լսել իր հռչակագիր? Որ նրան պահում էր? ամաչկոտություն, անբաժան է ճշմարտության սիրո,, հպարտությունն կամ կոկետություն մի խորամանկ տիկնայք '? Դա մի առեղծված է նրան. մտածելով, ուշադիր, նա որոշել, որ ամաչկոտություն էր միակ պատճառը այն փաստը,, եւ խրախուսել նրան դնում ավելի շատ ուշադրություն, եւ, ըստ հանգամանքների, նույնիսկ Քնքշանք. Նա պատրաստվում է առավել անսպասելի հանգուցալուծում է, եւ անհամբեր սպասում է այն պահին, ռոմանտիկ բացատրության. գաղտնի, ցանկացած տեսակի ոչ էլ, միշտ տաղտկալի է մի կնոջ սրտում. Նրա ռազմական գործողություն ունեցել ցանկալի արդյունքի: համենայնդեպս, Burmin աճել այնքան մտածկոտ ու սեւ աչքերը նման հրդեհի Marya Gavrilovna, որ վճռական պահին, որ թվում էր,, Դա մոտ. Այն հարեւանները խոսում էր հարսանիքի, քանի որ արդեն լուծված է, եւ լավ Praskovya Պետրովնա ցնծաց, որ իր դուստրը վերջապես գտել է արժանի փեսացու.
Հին տիկինը նստած էր մեկ օր է կենդանի սենյակում, երեսարկման granpasyans, երբ Burmin մտավ սենյակ եւ միանգամից հետաքրքրվեց Marya Gavrilovna. «Նա է պարտեզում, - հին տիկինը պատասխանեց; - գնա նրան, եւ ես ակնկալում եմ, որ դուք լինեք այստեղ ». Burmin գնաց, եւ հին տիկինը խաչակնքեց եւ մտածեցի,: գուցե նույն բանը կավարտվի այսօր!
Burmin գտնվել Marya Gavrilovna կողմից լճակ, տակ willow, մի գրքի իր ձեռքում է, եւ մի սպիտակ հագուստով, հերոսուհին վեպի. Հետո առաջին հարցերից Marya Gavrilovna կամայականորեն կասեցվել է պահել խոսում, դրանով իսկ ընդլայնելով փոխադարձ շփոթություն, որից հնարավոր էր ազատվել, եթե հանկարծակի եւ վճռական բացատրության. Եվ այսպես, դա տեղի է ունեցել: Բիրմա, զգալով անշնորհքություն է իր վիճակից, հայտարարել է, որ վաղուց արդեն ձգտում հնարավորություն է բացել իր սիրտը, նրան, եւ պահանջեց մեկ րոպե ուշադրությունը. Մարիա Gavrilovna փակեց գիրքը եւ իջեցրեց աչքերը, որպես նշան համաձայնության.
«Ես սիրում եմ քեզ, - ասել է Burmin, - Ես սիրում եմ քեզ կրքոտ ... » (Marya Gavrilovna կարմրելով ու թեքում գլուխը դեռ ցածր է.) «Ես գործեցի անզգուշորեն, անձնատուր է սքանչելի սովորություն, սովորությունը տեսնելով եւ լսելով ձեզ ամեն օր ... » (Marya Gavrilovna հիշեցրել է առաջին տառը Սանկտ-Preux * #:) «Հիմա դա շատ ուշ է պայքարել դեմ ճակատագրի; հիշում եմ ձեզ, ձեր cute, անհամեմատելի պատկերը կլինի տանջանք ու բերկրանքով իմ կյանքի; բայց ես դեռ պետք է կատարել ծանր պարտականությունը, բացահայտել է սարսափելի գաղտնիք, եւ դրեց անհաղթահարելի խոչընդոտ մեր միջեւ ... »-« Այն միշտ էլ եղել է, - ընդհատվել Մարիա Gavrilovna անիմացիոն, - Ես երբեք չեմ կարող լինել, քո կինը ... »-« Ես գիտեմ,, - Նա պատասխանեց հանգիստ, - Ես գիտեմ,, որ մի անգամ դուք սիրում, բայց մահը եւ երեք տարի սգո ... Լավ, սիրելի Marya Gavrilovna! չեն փորձում զրկել ինձ իմ վերջին մխիթարութեան: կարծել, որ դուք պետք է համաձայնվի, որպեսզի ինձ երջանիկ, եթե լռում է ..., Աստուծոյ սէրը, լռակյաց. Ձեզ տանջել ինձ. որ, Ես գիտեմ,, Ես զգում եմ,, որ դուք կլիներ իմը, բայց ես եմ ամենադժբախտ արարած ... Ես ամուսնացած եմ!»
Marya Gavrilovna նայեց նրա զարմացած.
- Ես ամուսնացա, - շարունակեց Burmin, - Ես արդեն ամուսնացած է չորս տարի, եւ չի իմանա, թե, ով է իմ կինը, եւ որտեղ է այն, եւ արդյոք svidetsya նրա հետ երբեւէ!
- Ինչ եք խոսում,? - բացականչեց Մարիա Gavrilovna, - Որքան էլ տարօրինակ! առաջ գնալ; Ես կասեմ ձեզ, որից հետո ... բայց գնալ, մուրալ.
- Ի սկզբանե 1812 տարի, - ասել է Burmin, - Ես շտապում է Vilna, որտեղ մեր գունդը եղել. Մի անգամ գալիս են կայարան ուշ գիշերով, Ես պարզապես հրամայեց, որ ձիերը, երբ հանկարծ բուք պայթեցրել, եւ վերակացու, եւ վարորդները խորհուրդ տվեց ինձ սպասել. ես հնազանդվեցի, բայց անբացատրելի անհանգստություն տնօրինության ինձ; որ թվում էր,, ինչ-որ մեկը ինձ հրեց եւ. Մինչդեռ բուքը չի նվազում; Ես չէի կարող դիմադրել, Ես տվել խոսք է զենք ու զրահ, եւ գնաց դեպի փոթորիկի. Coachman տեղի է ունեցել գնալ դեպի գետը, որ էր ճանապարհը մեզ համար նվազեցնել երեք versts.
Ափերը են մտել; որ վարորդը քշում անցյալը, այն տեղը,, որը գնաց ճանապարհի վրա, եւ ուստի մենք հայտնվեցինք մի անծանոթ մասում. Փոթորիկը չի հանդարտվում; Ես տեսա լույսը եւ ասել `գնա այնտեղ. Մենք եկել ենք մի գյուղ; փայտե եկեղեցում կար կրակ. Որ եկեղեցին բաց էր, ցանկապատի ետեւում կանգնած էր մի քանի sledges; է պատշգամբում ժողովրդի էինք քայլում. «Այս! այստեղ!«- - բացականչեց մի քանի ձայներ,. Ես ասացի, որ վարորդի քշելու. «Ողորմիր, որտեղ դուք վարանեց? - Նա ինձ ասաց, որ մեկին, - Հարսը կորցրել է գիտակցությունը; քահանան չգիտի,, ինչ պետք է անել; մենք պատրաստ էին գնալ. Come շուտ ». Առանց խոսքի թռա դուրս սահնակ եւ մտան եկեղեցի, dimly վառեցին երկու կամ երեք մոմերով. Աղջիկը նստած է նստարանին, մի մութ անկյունում եկեղեցու; մյուսը rubbing իր տաճարները. «Փառք Աստծո,, - ասել է այս մասին, - բռնություն դուք գալիս. Հազիվ ունեցել երիտասարդ կնոջ դուք չեք starved ". Հին քահանան մոտեցավ ինձ մի հարց: «Ցույց տալ սկսում?"-" Սկիզբ, սկիզբ, հայր ", - Ես պատասխանեցի, անուշադրությամբ. կին բարձրացրել. Նա ինձ թվում էր, բավականին շատ ... անհասկանալի, աններելի հիմարություն ... ես կանգնեցի նրա կողքին մինչեւ lectern; քահանան էր շտապում; երեք տղամարդիկ եւ աղախինը աջակցում է հարսին եւ միայն օկուպացված որ դա եղել է. nas obvenčali. «Համբույր», - մեզ հետ զրույցում ասաց. Իմ կինը շրջվեց դեպի ինձ, նրա դեմքը գունատ,. Ես ուզում էի համբուրել նրան ... Նա լաց էին լինում: «Ամիս, չէ որ նա! չէ որ նա!"- եւ ուշաթափվեց. Ականատեսները պատմում են դիմել իրենց վախեցած աչքերը ինձ. Ես դիմել, Նա դուրս եկավ եկեղեցուց անխափան, Ես շտապում են վրանի ու լաց էին լինում: «Գնա!»
- Աստված իմ,! - - գոչեց Marya Gavrilovna, - եւ դուք չգիտեք, թե, Ինչ է արվում հետ աղքատ քո կինը?
- Ես չգիտեմ, թե, - փակցված Burmin, - Ես չգիտեմ, թե, որպես գյուղի անունով, որտեղ ես ամուսնացա; Ես չեմ հիշում,, որը ես գնացի կայարան. Այդ ժամանակ ես կցված այնքան քիչ կարեւորել է իմ քրեական prank, որ, լքել է եկեղեցին, Ես քնում, եւ արթնացավ հաջորդ առավոտ, Այն հասել երրորդ կայանը. ծառա, ով ինձ հետ էր, Նա մահացել է քարոզարշավի ընթացքում, այնպես որ ես ունեմ ոչ մի հույս հետեւել է, որի վրա ես արել մի անեկդոտ, այնքան դաժան, եւ ով այժմ այդքան դաժանորեն վրեժխնդիր.
- Աստված իմ,, Տեր իմ! - ասել է Marya Gavrilovna, ագահ իր ձեռքը; - այնպես որ դա ձեզ! Եւ դուք չգիտեք, թե ինձ?
Burmin գունատ ... եւ իրեն նետեց նրա ոտքերին ...

Ամենատարածված բանաստեղծությունները Պուշկինի:


բոլորը պոեզիա (բովանդակության այբբենական)
Rating
( 1 assessment, average 1 from 5 )
Տարածել ընկերների
Ալեքսանդր Պուշկինի