перавесці на:

Кирджали быў родам булгар. Кирджали на турэцкай мове значыць віцязь, удалец *. Сапраўднага яго імя я не ведаю.
Кирджали своими разбоями наводил ужас на всю Молдавию. Каб даць аб ім некаторы паняцце, распавяду адзін з яго подзвігаў. Аднойчы ноччу ён і Арнаутаў Михайлаки напалі ўдваіх на булгарское паселішча. Яны запалілі яго з двух канцоў і сталі пераходзіць з хаціны ў хаціну. Кирджали рэзаў, а Михайлаки нёс здабычу. абодва крычалі: «Кирджали! Кирджали!»Усё паселішча разьбеглася.
Когда Александр Ипсиланти обнародовал возмущение и начал набирать себе войско, Кирджали прывёў да яго некалькі старых сваіх таварышаў. Сапраўдная мэта этерии была ім худа вядомая, але вайна ўяўляла выпадак узбагаціцца на рахунак туркаў, а можа быць і малдаван, – и это казалось им очевидно.
Александр Ипсиланти был лично храбр, але не меў уласцівасцяў, патрэбных для ролі, за якую ўзяўся так горача і так неасцярожна. Ён не ўмеў зладзіць з людзьмі, якімі прымушаны быў правадырнічалі. Яны не мелі да яго ні павагі, ні даверанасці. Пасля няшчаснага бітвы, дзе загінуў колер грэцкага юнацтва, Иордаки Олимбиоти параіў яму змоўкнуць і сам заступіў яго месца. Ипсиланти паскакаў да межаў Аўстрыі і адтуль паслаў сваё праклён людзям, якіх называў ослушниками, баязліўцамі і нягоднікамі. Гэтыя трусы і нягоднікі большай часткай загінулі ў сценах манастыра Сяку або на берагах Дубца, адчайна абараняючыся супроць непрыяцеля дзесяць разоў наймацнейшага.
Кирджали находился в отряде Георгия Кантакузина, аб якім можна паўтарыць тое ж самае, што сказана пра Ипсиланти. Напярэдадні бітвы пад Скулянами Кантакузин прасіў у рускага начальства дазвол ўступіць у наш каранцін. Атрад застаўся без правадыра; але Кирджали, Сафьянос, Кантагони і другія не знаходзілі ніякай патрэбы ў правадыра.
Сражение под Скулянами*, здаецца, нікім не апісана ва ўсёй яго кранальнай праўдзе. Уявіце сабе 700 чалавек Арнаутаў, албанцаў, грэкаў, булгар і ўсякага набрыдзі, якія не маюць паняцця аб ваенным мастацтве і адыходзяць на ўвазе пятнаццаці тысяч турэцкай конніцы. Гэты атрад прыціснуўся да берага Дубца і выставіў перад сабою дзве маленькія гарматкі, знойдзеныя ў Ясах на двары гаспадара і з якіх, бывала, палілі падчас імяніны абедаў. Туркі рады былі б дзейнічаць карцеччу, але не смелі без дазволу рускага начальства: картечь абавязкова пераляцела бы на наш бераг. Начальнік каранціну * (цяпер ужо нябожчык), сорак гадоў служыў у ваеннай службе, зроду не чуў свісту куль, але тут бог прывёў пачуць. Некалькі іх прагудзелі міма яго вушэй. Дзядок жудасна раззлаваўся і пасварыцца на за тое маёра Ахоцкага пяхотнага палка, які знаходзіўся пры карантыне. маёр, ня ведаючы, што рабіць, пабег да ракі, за якой гарцаваць делибаши, і пагразіў ім пальцам. delibasa, убачыўшы гэта, вярнуліся і ускакалы, а за імі і ўвесь турэцкі атрад. маёр, прыстрашыўшы пальцам, называўся Хорчевский *. Не ведаю, што з ім зрабілася.
На другі дзень, аднак жа, туркі атакавалі этеристов. Не смеючы спажываць ні карцечы, ні ядраў, яны адважыліся, насуперак сваёй звычцы, дзейнічаць халоднай зброяй. Бітва было жорстка. рэзаліся атаганами. З боку туркаў заўважаныя былі дзіды, патуль ў іх не бывалыя; гэтыя дзіды былі рускія: некрасовцы * змагаліся ў іх шэрагах. Этеристы, з дазволу нашага гасудара, маглі перайсці Прут і схавацца ў нашым карантыне. Яны пачалі перапраўляцца. Кантагони і Сафьянос засталіся апошнія на турэцкім беразе. Кирджали, паранены напярэдадні, ляжаў ужо ў карантыне. Сафьянос быў забіты. Кантагони, чалавек вельмі тоўсты, паранены быў дзідай у жывот. Ён адной рукою падняў шаблю, другою схапіўся за варожае дзіда, усадзіў яго ў сябе глыбей і такім чынам мог дастаць шаблю свайго забойцу, з якім разам і паваліўся.
Усё было скончана. Туркі засталіся пераможцамі. Малдова была ачышчана. Каля шасцісот Арнаутаў рассыпаліся па Бесарабіі; не ведаючы, чым сябе пракарміць, яны ўсё ж былі ўдзячныя Расеі за яе заступніцтва. Яны вялі жыццё святкую, але не бесталковае. Іх можна заўсёды было бачыць у кавярнях полутурецкой Бесарабіі, з доўгімі цыбукі ў роце, пахлёбтваў кававую гушчу з маленькіх кубачкаў. Іх ўзорныя курткі і чырвоныя вастраносая туфлі пачыналі ўжо зношвацца, але чубатую скуфейка ўсё ж яшчэ надзета была набакір, а атаганы і пісталеты усё яшчэ тырчалі з-за шырокіх паясоў. Ніхто на іх не скардзіўся. Нельга было і падумаць, каб гэтыя мірныя беднякі былі вядомыя клефты Малдавіі, таварышы грознага Кирджали, і каб ён сам знаходзіўся паміж імі.
Паша, начальнічаў у Ясах, пра тое даведаўся і на падставе мірных дагавораў запатрабаваў ад рускага начальства выдачы разбойніка.
Полиция стала доискиваться. даведаліся, што Кирджали на самай справе знаходзіцца ў Кішынёве. Яго злавілі ў доме збеглага манаха, вечарам, калі ён вячэраў, седзячы ў поцемках з сямю таварышамі.
Кирджали засадили под караул. Ён не стаў хаваць праўды і прызнаўся, што ён Кирджали. «Але, – прибавил он, - з тых часоў, як я перайшоў за Прут, я не крануў ні воласа чужога дабра, не абразіў і апошняга цыгана. для туркаў, для малдаван, для валахаў я вядома разбойнік, але для рускіх я госць. калі Сафьянос, расстраляўшы ўсю сваю картечь, прыйшоў да нас у каранцін, адбіраючы ў параненых для апошніх зарадаў гузікі, цвікі, ланцужкі і булавешка з атаганов, я аддаў яму дваццаць бешлыков і застаўся без грошай. Бог бачыць, что я, Кирджали, жылы podayaniem! За што ж цяпер рускія выдаюць мяне маім ворагам?»Пасля таго Кирджали змоўк і спакойна стаў чакаць дазволу сваёй долі.
Он дожидался недолго. начальства, ня абавязаная глядзець на разбойнікаў з іх рамантычнай боку і упэўненае ў справядлівасці патрабаванні, загадаў адправіць Кирджали ў Яссы.
Человек с умом и сердцем*, у той час невядомы малады чыноўнік, які цяпер займае важнае месца, жыва апісваў мне яго ад'езд.
У ворот острога стояла почтовая каруца… (Можа быць, вы не ведаеце, што такое каруца. гэта нізенькая, плеценая каляска, у якую яшчэ нядаўна запрагаць звычайна шэсць ці восем клячонок. Малдаван ў вусах і ў авечай шапцы, седзячы верхам на адной з іх, штохвілінна крычаў і пляскаў бізуном, і клячонки яго беглі рыссю даволі буйной. Калі адна з іх пачынала прыставаць, то ён отпрягал яе з жудаснымі праклёнамі і кідаў на дарозе, не клапоцячыся пра яе долі. На зваротным шляху ён упэўнены быў знайсці яе на тым жа месцы, спакойна пасвяцца на зялёнай стэпе. нярэдка здаралася, што падарожнік, які выехаў з адной станцыі на осьмом конях, прыязджаў на іншую на пары. Так было гадоў пятнаццаць таму назад. Цяпер у абруселай Бесарабіі перанялі рускую вупраж і рускую калёсы.)
Таковая каруца стояла у ворот острога в 1821 году, ў адно з апошніх дзён верасня месяца. жыдоўка, праз рукавы і шлёпаючы туфлямі, Арнаутаў ў сваім абарвацца і маляўнічым строі, стройныя Малдаванкі з Чарнаглаз хлопцамі на руках атачалі каруцу. Мужчыны захоўвалі маўчанне, жанчыны з запалам чагосьці чакалі.
Ворота отворились, і некалькі паліцэйскіх афіцэраў выйшлі на вуліцу; за імі двое салдат вывелі скаванага Кирджали.
Он казался лет тридцати. Рысы цёмны твар яго былі правільныя і суровы. Ён быў высокага росту, шыракаплечы, і наогул у ім адлюстроўвалася незвычайная фізічная сіла. Пярэстая чалма накасяк пакрывала яго галаву, шырокі пояс абхапляюць тонкую паясніцу; долиман з тоўстага сіняга сукна, шырокія зморшчыны кашулі, што падалі вышэй каленяў, і прыгожыя туфлі складалі астатняй яго ўбор. Выгляд яго быў ганарлівы і спакойны.
Один из чиновников, краснорожий дзядок у полинялом мундзіры, на якім боўталіся тры гузікі, прышчыкнуў алавянымі ачкамі барвовую шышку, Замяняць ў яго нос, разгарнуў паперу і, гнюсь, пачаў чытаць на малдаўскай мове. Час ад часу ён напышліва паглядзеў на скаванага Кирджали, да якога, па-відаць, ставілася папера. Кирджали слухаў яго з увагай. Чыноўнік скончыў сваё чытанне, склаў паперы, prikriknul брыдкіх людзей, загадаўшы яму раздацца, – и велел подвезти каруцу. Тады Кирджали звярнуўся да яго і сказаў яму некалькі слоў на малдаўскай мове; голас яго дрыжаў, твар змянілася; ён заплакаў і паваліўся ў ногі паліцэйскага чыноўніка, загрыміце сваімі ланцугамі. паліцэйскі чыноўнік, спалохаўшыся, адскочыў; салдаты хацелі было прыпадняць Кирджали, але ён ўстаў сам, падабраў свае кайданы, ступіў у каруцу і закрычаў: «Гайда!»Жандар сеў каля яго, малдаван ляпнуў бізуном, і кошык pokatilasy.
– Что это говорил вам Кирджали? – спросил молодой чиновник у полицейского.
- Ён (рэгістрацыі па прыбыцці) прасіў мяне, – отвечал, смеючыся, паліцэйскі, – чтоб я позаботился о его жене и ребенке, якія жывуць недалёка ад Килии ў балгарскай вёсцы, – он боится, каб і яны з-за яго не пацярпелі. Народзе дурны-с.
Рассказ молодого чиновника сильно меня тронул. Мне было шкада беднага Кирджали. Доўга не ведаў я нічога пра яго лёс. Некалькі гадоў ужо праз сустрэўся я з маладым чыноўнікам. Мы разгаварыліся пра мінулы.
– А что ваш приятель Кирджали? - спытаў я, – не знаете ли, што з ім зрабілася?
- Як ня ведаць, – отвечал он и рассказал мне следующее:
Кирджали, прывезены ў Яссы, прадстаўлены быў пашы, які прысудзіў яго быць пасаджаных на кол. Пакаранне адтэрмінавалі да нейкага свята. Покамест заключылі яго ў турму.
Невольника стерегли семеро турок (людзі простыя і ў душы такія ж разбойнікі, як і Кирджали); яны паважалі яго і з прагнасцю, супольнаю ўсім Усходзе, слухалі яго дзівосныя апавяданні.
Между стражами и невольником завелась тесная связь. Аднойчы Кирджали сказаў ім: «Браты! гадзіну мой блізкі. Ніхто свайго лёсу ня ўнікне. Хутка я з вамі расстануся. Мне хацелася б вам пакінуць што-небудзь на памяць ».
Турки развесили уши.
– Братья, – продолжал Кирджали, – три года тому назад, як я разбойнічае з нябожчыкам Михайлаки, мы закапалі ў стэпе недалече ад Ясс кацёл з гальбинами. відаць, ні мне, ні яму не валодаць гэтым скарбам. Так і быць: вазьмеце яго сабе і падзеліце полюбовно.
Турки чуть с ума не сошли. пайшлі чуткі, як ім будзе знайсці запаветнае месца? думалі, думалі і паклалі, каб Кирджали сам іх павёў.
надышла ноч. Туркі знялі кайданы з ног нявольніка, звязалі яму рукі вяроўкаю і зь ім адправіліся з горада ў стэп.
Кирджали их повел, трымаючыся аднаго накірунку, ад аднаго кургана да іншага. Яны ішлі доўга. Нарэшце Кирджали спыніўся блізу шырокага каменя, адмерыў дванаццаць крокаў на апоўдні, тупнуў і сказаў: «Тут».
Турки распорядились. Чацвёра вынялі свае атаганы і пачалі капаць зямлю. Трое засталіся на варце. Кирджали сеў на камень і стаў глядзець на іх працу.
- Ну што? хутка вам? – спрашивал он, – дорылись ли?
– Нет еще, – отвечали турки и работали так, што пот ліў з іх градам.
Кирджали стал оказывать нетерпение.
– Экой народ, - казаў ён. – И землю-то копать порядочно не умеют. Ды ў мяне справа была б скончана ў дзве хвіліны. Дети! развяжыце мне рукі, званкі падчас знаходжання.
Турки призадумались и стали советоваться.
- Што ж? (вырашылі яны) развяжам яму рукі, Nokia выкліку. Што за бяда? ён адзін, нас семеро. – И турки развязали ему руки и дали ему атаган.
Наконец Кирджали был свободен и вооружен. Што-то павінен ён быў адчуць!.. Ён стаў спрытна капаць, вартаўніка яму дапамагалі ... Раптам ён у аднаго з іх ўсадзіў свой атаган і, пакінуўшы булат ў яго грудзях, выхапіў з-за яго пояса два пісталета.
Остальные шесть, убачыўшы Кирджали збройнага двума пісталетамі, разьбегліся.
Кирджали ныне разбойничает* около Ясс. Нядаўна пісаў ён гаспадар, патрабуючы ад яго пяці тысяч левов, і пагражаюць, у выпадку няспраўнасці ў плацяжы, запаліць Яссы і дабрацца да самага гаспадара. Пяць тысяч левов былі яму дастаўлены.
Каков Кирджали?

Самыя папулярныя вершы Пушкіна:


усе вершы (змест па алфавіце)

пакінуць каментар