翻译成:

Kirdjali来自保加利亚. Kirdjali在土耳其意味着骑士, 橡木的心脏*. 他的真名我不知道.
Кирджали своими разбоями наводил ужас на всю Молдавию. 为了让有关它的一些想法, 我告诉他的功绩之一. 一天晚上,他和Arnaut Mihaylaki一起袭击保加利亚村. 他们把它点燃从两端,并开始从小屋去小屋. Kirdjali切, 和携带猎物Mihaylaki. 都哭了: «Kirdzhali! Kirdzhali!“所有的村庄逃到.
Когда Александр Ипсиланти обнародовал возмущение и начал набирать себе войско, Kirdjali给他带来了他的一些老同志. Etheria的真正目的是众所周知的坏, 但战争是由土耳其人丰富的情况下, 也许摩尔多瓦, – и это казалось им очевидно.
Александр Ипсиланти был лично храбр, 但我没有足够的性能, 所需角色, 已经进行这么热等不慎. 他不能与人应对, 它不得不椅子. 他们没有对他的尊重, 无委托书. 不幸的战斗之后, 在那里,他死于希腊青年的颜色, Iordachi Olimbioti劝他退休,他自己的位置赎罪. 伊普西兰蒂奔驰而去奥地利的边界,并从那里发送他的诅咒人, 这叫做不听话, 懦夫和无赖. 这些大部分懦夫和无赖寺院西沽的墙壁内或在普鲁特的银行丧生, 相反狠狠守敌十倍最强.
Кирджали находился в отряде Георгия Кантакузина, 可以在其上重复同样的, 什么是说,大约伊普西兰蒂. 对Skoulana Cantacuzenus之战前夕要求俄罗斯当局准许进入到我们的检疫. 支队被留下,不用领导者; 但Kirdjali, Saphianos, Kantagoni和其他人没有发现需要的领导者.
Сражение под Скулянами*, 似乎, 没有人会在其所有感人的真理描述. 想像 700 人Arnautov, 阿尔巴尼亚, 希腊人, 保加利亚和乌合之众, 有没有关于战争的艺术理念,自15000土耳其骑兵撤退. 这组抱定普鲁特岸边,放在前面他的两个小炮, 在雅西兴趣点,在国王和法院, 发生, 在名称,一日三餐烧. 土耳其人很高兴行动铅弹, 但也不敢未经俄罗斯当局的许可: 巴克肖特肯定会飞到我们的海岸. 头检疫* (现在死者), 四十年间在军队服役的服务, 他从来没有听说过子弹的呼啸, 但后来上帝给听到. 他们夫妇的嗡嗡声过去他的耳朵. 老人很生气,骂重大鄂霍次克海团, 被隔离. 少校。, 不知道, что делать, 我跑到河边, 为此又蹦又跳delibashi, 和摇摇手指在他们. delibasa, 看到这, 并返回uskakaly, 而在他们身后,整个土耳其队. 少校。, 手指威胁, 它呼吁Horchevsky *. 我不知道, 他后来怎样.
第二天, 但瓦特, 土耳其人攻击Hetairists. 不敢使用任何霰弹的, 或核心, 他们决定, 出乎他的习惯, 行为砍刀. 战斗是残酷的. 礼萨ataganami. 由土耳其人看到矛, 迄今为止,他们没有经历过; 这些长矛是俄罗斯: Nekrasovtsy *在他们的行列战斗. Hetairists, 我们主权的许可, 棒可以去和隐藏在我们的检疫. 他们开始跨越. Kantagoni和Saphianos上次在土耳其海岸. Kirdzhali, 受伤的前一天, 我躺在已经被隔离. Saphianos被打死. Kantagoni, 非常胖的人, 他在肚子矛受伤. 他举起剑,用一只手, 另一个抓住他的敌人的长矛, 我探入更深的本身,因而能得到他的军刀杀手, 与他摔倒.
这是在. 土耳其人依然不胜. 摩尔多瓦已被清除. 大约六Arnautov散落在比萨拉比亚; 不知道, 比养活自己, 那么,他们都是对俄罗斯的惠顾感谢. 他们庆祝的生活, 但不放荡. 他们总是可以在咖啡馆中可以看出poluturetskoy比萨拉比亚, 龙chibouks口, 喝着小杯咖啡的理由. 他们图案的外套和红色的尖鼻子鞋都开始穿出来, 凤头球帽但一切戴着那副, 和yataghans和手枪仍卡在宽腰带的. 不,他们没有抱怨. 这是不可能的思考, 使这些贫困人口是和平的著名裂摩尔多瓦, 同志强大Kirdjali, 而他本人也在其中.
Паша, 省长雅西, 该学会与和平条约的基础上,要求俄罗斯当局发出强盗.
Полиция стала доискиваться. 博学, Kirdjali这确实是在基希讷乌. 他陷入了逃犯和尚的房子, 晚上, 当他共进晚餐, 坐在黑暗中与七个同伴.
Кирджали засадили под караул. 他没有隐瞒真相,承认, 他Kirdjali. “但是,, – прибавил он, – с тех пор, 我切换普鲁特, 我没有碰任何其它类型的头发, 不伤,最后吉普赛. 土耳其人, 对于摩尔多瓦, 对于瓦拉几人我当然强盗, 但我的俄罗斯客人. 当Saphianos, 射杀他的铅弹, 他来到我们检疫, 带走了受伤的最后充电按钮, 钉子, 链并用ataganov旋钮, 我给了他20 beshlykov离开没有钱. 神看见, 我, Kirdzhali, 住宅podayaniem! 对于现在的俄罗斯给我我的敌人?“Kirdjali后停了下来,静静地开始期待他们的命运的解决方案.
Он дожидался недолго. 权威, 没有义务来看待与他们的浪漫的一面劫匪和说服的公平性要求, 吩咐雅西发送Kirdjali.
Человек с умом и сердцем*, 而一个未知的年轻军官, 现在占有重要的一席之地, 生动地向我描述他的离去.
У ворот острога стояла почтовая каруца… (可能是, 你不知道, 什么karutsa. 它squattish, 柳条马车, 这是我们最近常常利用,六个或八个klyachonok. 摩尔多瓦胡子和羊皮帽, 跨坐其中之一, 不断地呼喊和开裂鞭子, 和klyachonki他小跑相当大. 如果其中一人开始坚持, 它有一个可怕的诅咒,扔在路上unharness它, 无需担心它的命运. 在回来的路上,他一定要找到它在同一个地方, 静静地放牧绿色草原. 通常它的发生, 游客, 谁从一个站就到第八马, 我来到另一双. 所以这是十五年前,. 现在,在俄化领土就曾比萨拉比亚采用俄罗斯俄罗斯线束和车。)
Таковая каруца стояла у ворот острога в 1821 年, 在九月份的最后几天一个. Zhydovky, 漫不经心地拍打着拖鞋, 他衣衫褴褛,漂亮的衣服arnauts, 与黑眼睛的男孩在她的胳膊纤细摩尔多瓦包围karutsu. 男人们沉默, 女性急切地期待着什么.
Ворота отворились, 和几名警察走上街头; 在他们身后,两名士兵带来了脚镣Kirdjali.
Он казался лет тридцати. 他的脸黑黝黝的功能是正确的,恶劣的. 他是一个高大的, 宽肩, 和一般它被描绘过人体力. 杂色头巾蒙住了头侧身, 宽皮带环绕腰部薄; 粗蓝布doliman, 他的衬衫褶皱充足, 落在膝盖以上, 和漂亮的鞋占了他的衣服的其余部分. 他的外表感到自豪和冷静.
Один из чиновников, 一个红脸老者在一个褪了色均匀, 这跷着三个按钮, 捏锡眼镜紫锥, 取代他的鼻子, 我打开折叠的纸和, 蚊子, 我开始在摩尔多瓦语阅读. 不时地,他在束缚Kirdjali自豪地瞥了一眼, 到, 显然地, 处理过的纸张. Kirdjali认真地听. 军官已经完成了他的阅读, 折叠的纸张, 丑人的prikriknul, 命令他走下车, – и велел подвезти каруцу. 然后Kirdjali转身对他说了几句话在摩尔多瓦; 他的声音颤抖, 脸色一变; 他哭着跪在一名警察的脚, zagremit锁链. 警官, 受惊, 反弹; 士兵将被解除Kirdjali, 但他起身自己, 他拿起束缚, 他走到大喊karutsu: “盖达!“宪兵在他身旁坐下, 摩尔多瓦祸害耳光, 和车pokatilasy.
– Что это говорил вам Кирджали? – спросил молодой чиновник у полицейского.
– Он (办理入住手续) 他问我, – отвечал, 笑, 警官, – чтоб я позаботился о его жене и ребенке, 谁从Kilia不远处住在保加利亚村庄, – он боится, 所以他们是因为它没有影响. 无知的人,.
Рассказ молодого чиновника сильно меня тронул. 我觉得对穷人Kirdjali遗憾. 在很长一段时间,我不知道他的命运什么. 几年后,我遇到了年轻的军官. 我们谈到了过去.
– А что ваш приятель Кирджали? - 我问, – не знаете ли, 他后来怎样?
- 如何知道, – отвечал он и рассказал мне следующее:
Kirdzhali, 带来了雅西, 帕夏提出, 其中授予他要刺穿. 执行推迟到一些节日. 同时,我们把他关进监狱.
Невольника стерегли семеро турок (简单的人与灵魂是一样的劫匪, 作为Kirdjali); 他们尊重他贪婪地, 整个华东obscheyu, 听了他的精彩故事.
Между стражами и невольником завелась тесная связь. 有一天,他对他们说Kirdjali: “兄弟! 我小时是近. 没有人能逃脱他的命运. 不久,我和你在一起rasstanus. 我想留给你的东西要记住“.
Турки развесили уши.
– Братья, – продолжал Кирджали, – три года тому назад, 我抢了死者Mihaylaki, 我们已经埋在沙漠中不远处雅西与galbinami锅炉. 明显地, 既不是我, 不,他不具备这个宝藏. 就这样吧: 把它自己和友好划分.
Турки чуть с ума не сошли. 再来说说, 因为他们会发现一个神圣的地方? 思想, 我们认为,把, 到Kirdjali他带领他们.
夜幕降临. 土耳其人从站脚的束缚退出, 他们双手用绳子绑,并用他从草原来到.
Кирджали их повел, 保持一个方向, 从一个土堆到另一个. 他们走了很长一段时间. Kirdjali终于停止了附近的一个宽阔的石头, 我测12步中午, 印说,: “在这里”.
Турки распорядились. 四掏出自己的yataghans并开始挖. 三留在护卫. Kirdjali坐在一块岩石上,开始看他们的工作.
– Ну что? 很快你? – спрашивал он, – дорылись ли?
– Нет еще, – отвечали турки и работали так, 汗水浇灭了他们降下冰雹.
Кирджали стал оказывать нетерпение.
– Экой народ, - 他说,. – И землю-то копать порядочно не умеют. 是的,我的事情就结束了两分钟. 孩子! 解开我的手, 而留电话.
Турки призадумались и стали советоваться.
- 什么? (他们决定) 解开他的手, 诺基亚通话. 什么样的麻烦? 他独自一人, нас семеро. – И турки развязали ему руки и дали ему атаган.
Наконец Кирджали был свободен и вооружен. 这是他一定会感到!.. 他变得很快挖, 警卫帮他......突然,他是其中之一,并挺起yataghan, 在他胸口留下绫, 他从带两支手枪抢走.
Остальные шесть, 眼看Kirdjali手持两把手枪, 逃离.
Кирджали ныне разбойничает* около Ясс. 他最近写了标尺, 要求他5000列弗, 并威胁, 在付款失败的情况下,, 雅西点亮,并获得了统治者. 五千列弗交付给他.
Каков Кирджали?

普希金最脍炙人口的诗篇:


所有的诗 (内容按字母顺序)

发表评论