我被捕的传闻击中了我全家. Marya Ivanovna如此简单地告诉我的父母我与Pugachev的陌生相识, 不仅没有打扰他们, 也让我经常发自内心的笑. 父亲不想相信, 所以我可能卷入了一场暴动, 他的目标是推翻王位，消灭贵族家庭. 他严厉审问萨维利希. 叔叔没有躲, 主人正在拜访Emelka Pugachev，而小人仍然喜欢他; 但发誓, 他从没听说过背叛. 老人们平静下来，开始期待好消息. Marya Ivanovna非常震惊, 但沉默, 因为她天生谦虚谨慎.
几个星期过去了……突然，父亲收到了我们亲戚B **亲戚给圣彼得堡的来信**. 王子给他写了关于我的信. 经过普通攻击, 他向他宣布, 对我参与暴徒计划的怀疑, 不幸, 原来太扎实了, 粗暴的处决应该落在我身上, 但是主权国家, 出于对父亲的功绩和尊敬的尊重, 决定宽恕犯罪儿子，, 从可耻的执行中解救他, 只被命令流放到西伯利亚的一个偏远地区进行永久定居.
这出乎意料的打击几乎杀死了我父亲. 他失去了往常的硬度, 和他的悲伤 (通常静音) 倾泻在痛苦的抱怨中. “如何! 他重复, 发脾气. -我儿子参加了普加切夫的计划! 上帝是义的, 我住了多久! 皇后使他免于处决! 这会让我更轻松吗? 不可怕刑罚: 我的祖先死于死刑地点, 为之辩护, 他认为他的良心圣殿; 我父亲与沃伦斯基和赫鲁晓夫一起受苦*. 但一个贵族改变了他的誓言, 与强盗联系, 与杀手, 与失控的奴隶!.. 对我们的那种耻辱和耻辱!..“母亲对他的绝望感到恐惧，不敢在他面前哭泣，并试图恢复他的快乐。, 谈论不忠, 关于人类舆论的car可危. 我父亲很沮丧.
玛丽亚·伊凡诺芙娜（Marya Ivanovna）受害最多. 有信心, 我可以证明, 不管什么时候我要, 她猜对了事实，并认为自己是我不幸的罪魁祸首. 她掩饰了所有人的眼泪和痛苦，与此同时，她不断地思考着手段, 如何救我.
一天晚上，父亲坐在沙发上, 翻阅法院日历; 但是他的想法还很遥远, 阅读并没有对他产生通常的影响. 他在吹口哨. 妈妈默默地编织了一件羊毛运动衫, 泪水偶尔滴到她的作品上. 突然玛丽亚·伊凡诺夫娜（Marya Ivanovna）, 就在那里工作, 宣布, 有必要迫使她去彼得斯堡，并且她想办法. 妈妈很伤心. “你为什么需要彼得斯堡? - 她说. -真的, 玛丽亚（Marya Ivanovna）, 你也想离开我们?“玛丽亚·伊凡诺夫娜（Marya Ivanovna）回答, 她未来的命运取决于这次旅程, 她将寻求有实力的人的保护和帮助, 像男人的女儿, 因忠诚而受伤.
我父亲低下了头: 每一个字, 类似于所谓的儿子犯罪, 这对他来说是痛苦的，似乎是一种st痛. “走, 母亲! -他叹了口气告诉她. -我们不想干扰您的幸福. 愿上帝赐予你一个好人, 不是定罪的叛徒”. 他起身离开房间.
玛丽亚（Marya Ivanovna）, 与母亲独自一人, 向她部分解释了她的假设. 母亲含着泪拥抱她，并向上帝祈祷计划中的生意安全结束. Marya Ivanovna配备了, 几天后，她带着忠实的阔剑和忠实的Savelich踏上了道路, 哪, 与我强行分开, 至少在思想上安慰, 什么服务于我的订婚新娘.
Marya Ivanovna安全抵达索非亚，, 在后院学到的, 当时法院在沙皇Selo, 决定在这里停下来. 她在隔板后面的一个角落. 检查员的妻子立即与她进行了交谈, 宣布, 她是法庭管理员的侄女, 并将她奉献给法院生活的所有奥秘. 她说, 女皇通常在什么时候醒来, 加咖啡, 走了; 她当时贵族是什么; 她昨天打算在桌子旁讲话什么, 你晚上收到谁, - 简而言之, 安娜·弗拉舍夫娜（Anna Vlasyevna）的谈话值得几页历史笔记，对于后代来说将是宝贵的. 玛丽亚·伊凡诺芙娜（Marya Ivanovna）留神听她的话. 他们去了花园. Anna Vlasyevna讲述了每个小巷和每座桥的故事, 和, 变胖, 他们回到车站很开心.
第二天一早Marya Ivanovna醒了, 穿好衣服，安静地去花园. 上午是美丽的, 太阳照亮了trees树的顶端, 在秋天的新鲜气息下已经泛黄. 宽阔的湖面一动不动. 重要的是唤醒的天鹅从灌木丛下游出, 掩盖了海岸. 玛丽亚·伊凡诺芙娜（Marya Ivanovna）靠近一个美丽的草地, 为了纪念彼得·伯爵亚历山大·罗维扬捷夫夫伯爵最近的胜利而竖立的纪念碑. 突然，一只*英国犬种的白狗咆哮着跑去见她. Marya Ivanovna害怕并停下脚步. 就在那一刻，悦耳的女性声音响起: “不要害怕, 她不会咬人. 玛丽亚·伊凡诺芙娜（Marya Ivanovna）看到了这位女士, 坐在纪念碑对面的长椅上. Marya Ivanovna坐在板凳的另一端. 那位女士盯着她; 和Marya Ivanovna, 就我而言，间接地看了一眼, 设法从头到脚检查她. 她穿着白色的早礼服, 在睡帽和淋浴外套. 她似乎四十岁. 她的脸, 充实而红润, 表达了重要性和冷静, 蓝眼睛和淡淡的微笑有着莫名的魅力. 这位女士是第一个打破沉默的人.
-你肯定不是从这里来的? - 她说.
-是的，先生: 我昨天刚来省.
-你和家人一起来的?
- 不，先生. 我一个人来.
-一个! 但是你还那么年轻.
-我没有父亲, 没有妈妈.
- 你在这里, 当然, 在做生意?
-是的，先生. 我来向皇后提出要求.
-你是孤儿: 大概, 你抱怨不公正和不满?
- 不，先生. 我来求饶, 不公正.
- 让我问一下, 你是谁?
-我是米罗诺夫船长的女儿.
-米罗诺夫上尉! 非常, 他是奥伦堡要塞之一的指挥官?
-是的，先生.
女士, 看起来, 被感动了. “对不起, -她用更加温柔的声音说, -如果我干预你的事情; 但是我去法庭; 给我解释一下, 你有什么要求, 和, 也许, 我能帮你 ”.
玛丽亚·伊凡诺芙娜（Marya Ivanovna）站起来，对她表示感谢. 关于这位不知名女士的一切都不由自主地吸引了我的心，激发了信心. 玛丽亚·伊凡诺芙娜（Marya Ivanovna）从口袋里拿出一张折好的纸，交给了她陌生的顾客。, 谁开始对她自己读.
起初，她以细心和支持的态度阅读; 但是突然她的脸变了, -和Marya Ivanovna, 她的动作跟着她的眼睛, 被这张脸的严厉表情吓到了, 一分钟内如此愉快而平静.
-你要Grinev? -那个表情冷淡的女士说. -皇后不能原谅他. 他没有因为无知和轻信而坚持冒充者, 但作为不道德和调皮的恶棍.
“啊。”, 不对! -玛丽亚·伊凡诺夫娜尖叫.
-多么不真实! -反对这位女士, 全部冲洗.
- 不对, 天哪, 不对! 我知道所有的东西, 我会告诉你一切. 对我来说，他无所不能, 他感到什么. 如果他没有在法庭上辩解, 只是因为, 他不想让我困惑. -然后她热情地告诉了一切, 我的读者已经知道的.
那位女士注意地听了她的话. 你住在哪里?“-她稍后问; 和听, 那安娜·弗拉西耶夫娜（Anna Vlasyevna）, 笑着说: “而! 知道. 告别, 不要告诉任何人我们的会议. 我希望, 这样您就不会等很久才收到信答复.
有了这个词，她起身进入了被遮盖的小巷, 玛丽亚·伊凡诺夫娜（Marya Ivanovna）回到安娜·弗拉西耶夫娜（Anna Vlasyevna）, 充满了快乐的希望.
女主人责骂她早秋散步, 有害, 据她介绍, 为了一个年轻女孩的健康. 她带来了一个茶炊，然后喝了一杯茶，刚开始无休止地讲述了院子里的故事。, 突然马车停在门廊上, 和张伯伦进来的广告, 皇后将邀请首位女皇米罗诺娃（Mironova）.
Anna Vlasyevna感到惊讶，摆脱了困境. “阿赫蒂, 神! 她哭了. -女皇要求你上法庭. 她怎么知道你的? 你呢, 母亲, 向皇后介绍自己? 你, 我的茶, 而且你不知道如何像朝臣一样步伐...我不应该看到你吗? 不过，我可以警告您一些事情. 以及你如何穿着便服? 我应该送助产士换她的黄色强盗吗?“张伯伦宣布, 皇后想要什么, 这样玛丽亚·伊万诺夫娜独自一人骑, 他们会在哪里找到她. 没有什么: 玛莉亚·伊凡诺芙娜（Marya Ivanovna）坐上马车去了宫殿, 伴随着安娜·弗拉西耶夫纳（Anna Vlasyevna）的忠告和祝福.
Marya Ivanovna对我们命运的决定充满了预感; 她的心在跳动和停止. 几分钟后，马车停在了宫殿. 玛丽亚·伊凡诺芙娜（Marya Ivanovna）惊恐地走上楼梯. 她面前的门敞开了. 她排了一大排空, 很棒的房间; 摄像机步兵演示了方法. 最后, 走近锁着的门, 他宣布, 现在将向她报告什么, 离开她一个人.
看到皇后面对面的想法让她感到恐惧, 她几乎不能站住脚. 一分钟后，门开了, 她进入皇后的更衣室.
皇后坐在她的裙子上. 几个朝臣包围了她，并恭敬地让Marya Ivanovna通过. 皇后亲切地对她讲话, Marya Ivanovna在她身上认出那位女士, 几分钟前与她如此坦率地交谈. 皇后叫她过来，笑着说: “我很满意, 她可以信守诺言并满足您的要求. 您的生意结束了. 我相信你未婚夫的纯真. 这是信, 你自己会麻烦带给你未来的岳父”.
Marya Ivanovna颤抖的手接过信，, 他哭了, 落在皇后脚下, 谁接了她并吻了她. 皇后与她交谈. “我知道, 你不富有, - 她说;-但我欠米罗诺夫上尉的女儿. 不用担心未来. 我保证安排您的财产“.
爱抚可怜的孤儿, 女皇让她走. Marya Ivanovna离开了同一法庭.
安娜·弗拉西耶夫娜（Anna Vlasyevna）, 渴望她的归来, 向她提问, Marya Ivanovna以某种方式回答了这个问题. 安娜·弗拉西耶夫娜（Anna Vlasyevna），尽管对自己的昏迷不满, 但这归因于省级的羞怯和宽恕. 在同一天Marya Ivanovna, 不好奇看彼得斯堡, 我回到村庄...
* * *
彼得·安德烈耶维奇·格林涅夫（Pyotr Andreevich Grinev）的笔记到此结束. 从家庭传说中得知, 他最终被释放出狱 1774 年, 按名字; 他在执行普加乔夫的行刑现场, 在人群中认出他并点了点头, 一分钟内, 死而血腥的, 向人们展示. 不久之后，彼得·安德烈耶维奇（Pyotr Andreevich）嫁给了玛丽亚（Marya Ivanovna）. 他们的后代在辛比尔斯克省壮成长. -距三十英里 *** 有一个村庄, 由十个土地所有者拥有. -在其中一栋主要的附属建筑中，他们在玻璃后面和框架中显示了凯瑟琳二世的手写信. 它写给彼得·安德烈耶维奇（Peter Andreevich）的父亲，其中包含为他儿子的借口，并赞扬了米罗诺夫上尉的女儿的思想和内心。. Pyotr Andreevich Grinev的手稿是从他的一个孙子那里交给我们的, 谁学到的, 我们忙于工作, 可以追溯到时代, 由他的祖父描述. 我们下定决心, 在亲戚的允许下, 单独发布, 在每章中寻找合适的标题，并允许自己更改一些自己的名字.
发行人.
19 十月. 1836.
附录遗漏章节[8]
我们正在接近伏尔加河两岸; 我们团进村了 ** 停在里面过夜. 校长向我宣布, 在另一边，所有的村庄都叛逆了, Pugachev团伙到处漫游. 这个消息使我非常震惊. 我们不得不过第二天早上. 不耐烦占据了我. 我父亲的村庄在河的另一边30英里外. 我问, 有运输工具吗. 所有的农民都是渔民; 有很多船. 我来到Grinev向他宣布了我的打算. “谨防, - 他对我说，. -独自骑行很危险. 等待早晨. 我们将与您同行，带您去探望父母 50 轻骑兵，以防万一.
我坚持自己. 船已经准备好了. 我和两个划船手进入了. 他们起航踢了桨.
天空晴朗. 月亮照耀着. 天气很平静. 伏尔加河平稳而从容地冲. 一条船, 平稳摇摆, 迅速滑过暗波. 我沉迷于想象的梦想. 花了大约半个小时. 我们已经到达河中央了……突然之间，赛艇运动员开始在彼此耳语。. “什么?“ - 我问, 起来. “我们不知道, 天知道 ”, -赛艇运动员回答, 寻找一种方式. 我的眼睛朝着同一方向, 我在黄昏时看到伏尔加河上漂浮着一些东西. 一个陌生的物体正在接近. 我告诉赛艇运动员停下来等他. 月亮已经在云层后面了. 漂浮的幽灵变得更加晦涩. 他已经接近我了, 而且我仍然无法区分. “那是什么, -赛艇运动员说. -帆不是帆, 桅杆不是桅杆……”-突然，月亮从云层后面出来，照亮了可怕的景象. 绞架向我们飘来, 筏批准, 三个尸体挂在横梁上. 痛苦的好奇心占据了我. 我想看看绞刑架的面孔.
按照我的命令，划船者用船钩钩住了木筏。, 我的船推向浮动绞架. 我跳了出来，发现自己在可怕的支柱之间. 明亮的月亮照亮了不幸的人的容貌。. 其中之一是老楚瓦什人, 另一位俄罗斯农民, 20多岁的强壮健康的年轻人. 但, 看着第三个，我非常惊讶，无法抗拒惊叹: 那是万卡, 我可怜的万卡, 愚蠢地坚持普加切夫. 他们上面钉着一块黑板, 上面写着大白字母: “小偷和暴徒”. 赛艇运动员看起来冷漠，等着我, 用船钩抓住木筏. 我又上了船. 筏子漂流到河上. 在黑暗中，长臂猿长时间变黑了. 终于她消失了, 我的船停泊在高陡的海岸上...
我慷慨地付钱给赛艇运动员. 其中一个带我去了一个当选的村庄, 位于轮渡. 我和他一起去了小屋. 选修课, 听力, 我需要什么马, 带我很粗鲁, 但是我的辅导员悄悄对他说了几句话, 他的病情很快变成了仓促的奴役. 一分钟后，三驾马车就准备好了, 我走进购物车，命令自己带到我们的村庄.
我骑着高路, 过去的沉睡村庄. 我怕一个: 停在路上. 如果我在伏尔加河上举行的夜间会议证明叛军的存在, 然后她一起成为政府的证明和强烈反对. 我口袋里有通行证，以防万一, 普加乔夫给我的, 和Grinev上校的命令. 但是没有人遇到我，到了早晨，我看到了一条河和一个云杉林, 我们的村庄位于后面. 车夫撞马, 一刻钟之后，我开车进入 **.
庄园在村子的另一头. 马匹全速奔跑. 突然，在大街中间，司机开始抓住他们. “什么?“-我不耐烦地问. “旗帜, 全部», - 司机回答说, 难以阻止他们狂怒的马. 确实, 我看到一个弹弓和一个与俱乐部的哨兵. 一个男人走近我，脱下帽子, 问pashport. “这意味着什么? - 我问他，, -为什么有弹弓? 你在看谁?“-“ 没错，我们, 父亲, 我们造反了, - 他回答, 抓挠.
-先生们呢? -我下沉的心问...
-先生们呢？? -重复了那个男人. -我们面包房的先生们.
-如在安巴尔?
-是的，安德鲁, 泽姆斯基*, 种植, 维什, 他们的股票，并想带他们去父亲的主权.
- 我的上帝! 打开, 傻瓜, 弹弓. 你在打哈欠?
哨兵犹豫了. 我跳下车, 破解了 (惹的祸) 在耳朵里，自己推弹弓. 我的男人愚蠢的困惑看着我. 我再次坐在马车上，命令奔向主人的房子. 面包安巴尔在院子里. 在锁着的门上有两个人，还有俱乐部. 手推车停在他们面前. 我跳了起来，把自己扔向他们. “开门!“- 我告诉了他们. 大概, 我看起来很恐怖. 至少, 都逃跑了, 投掷俱乐部. 我试图把锁拆下来, 打破门, 但是门是橡木, 巨大的城堡是坚不可摧的. 那时，一个庄严的年轻人从公共小屋出来，带着傲慢的气息问我, 我怎么敢. “ Andryushka Zemsky在哪里, -我对他大喊. -点击给我看.
-我本人是Andrey Afanasevich, 而不是安德里什卡, - 他回答, 傲慢的两手叉腰. -需要什么?
我没有回答，而是抓住他的衣领，, 拖到安巴尔的门上, 告诉他们解锁. 泽姆斯基固执, 但是他父亲的惩罚也影响了他. 他拿出钥匙并解锁了Anbar. 我冲过门槛进入一个黑暗的角落, 昏暗的狭窄的洞, 穿过天花板, 看到父亲和母亲. 他们的手被绑住了, 我脚上有护垫. 我赶紧拥抱他们，一言不发. 都惊讶地看着我, -三年的军事生活使我改变了很多, 他们无法认出我. 母亲喘着气哭了起来.
突然我听到熟悉的声音. «彼得·安德烈（PetrAndreič）! 是你!“我很傻……我环顾四周，看到玛丽亚·伊凡诺夫娜在另一个角落, 也相关.
父亲沉默地看着我, 不敢相信自己. 喜悦照在他的脸上. 我急着用军刀砍下绳子的结.
-嗨, 你好, 彼得鲁什卡, -父亲对我说, 牵着我的心, - 感谢上帝, 等你...
- 香菜, 我朋友, -妈妈说. -主如何带你! 你健康吗?
我很着急让他们离开监狱, - 但, 来到门口, 我发现她又被锁住了. “安德里什卡, - 我哭了, - 打开!“-”怎么错, -从门后回答杰姆斯基. -自己坐这里. 在这里，我们将教您如何在大门旁划船和拖曳主权官员!»
我开始检查安巴尔, 寻找, 有什么办法走出去.
-不要打扰, -父亲告诉我. -我不是高手, 这样就有可能通过盗贼的漏洞进入和退出我的anbars.
母亲, 一分钟对我的出现感到高兴, 陷入绝望, 见, 我不得不分享整个家庭的死亡. 但是从那以后我一直比较冷静, 我和他们在一起以及与Marya Ivanovna在一起的方式. 我有一把军刀和两支手枪, 我仍然可以忍受包围. Grinev应该在晚上准时到达并让我们自由. 我把这一切告诉了我的父母，并设法使母亲平静下来. 他们给自己一个约会的快乐.
- 好, 彼得, -父亲告诉我, -你很调皮, 我很生你的气. 但是关于旧的没有什么可记住的. 我希望, 现在你已经纠正并发疯了. 我知道, 你服务什么, 就像一个诚实的军官. 谢谢. 安慰我, 老人. 如果我欠你，我将会解脱, 那么生活对我来说将是两倍.
我含着泪亲吻了他的手，看着玛丽亚·伊凡诺夫娜, 谁对我的存在感到非常高兴, 她看起来完全快乐和平静.
大约中午，我们听到了异常的声音和尖叫声. “这意味着什么, -父亲说, -是您的上校准时到达了吗?“-”不可能, - 我回答. -他不会在晚上之前. 噪音成倍增加. 他们保持警惕. 骑兵在院子里疾驰; 这时在一个狭窄的洞里, 切穿墙, 萨维里希的灰头挺进, 我可怜的叔叔可怜的声音说: “安德烈·彼得罗维奇, 阿夫多亚·瓦西里耶夫娜（Avdotya Vasilievna）, 你是我父亲, 切赫ANDREIĆ, 母亲Marya Ivanovna, 麻烦! 恶棍进入村庄. 你知道, 切赫ANDREIĆ, 谁带来了他们? 拖把, 阿列克谢·伊万诺维奇, 努力带他!»听到讨厌的名字, Marya Ivanovna举起手，一动不动。.
- 听, -我对萨维利希说, -骑马送人到 * 运输, 对轻骑兵团; 并导致让上校知道我们的危险.
