בתו של הקפטן

את מי אני צריך לשלוח, אֲדוֹנִי! כל הבנים מורדים, וכל הסוסים נלכדים! Ahti! זה כבר בחצר. להגיע לאנבר.
בשלב זה נשמעו כמה קולות מחוץ לדלת. סימנתי בשקט לאמא ומריה איבנובנה לפרוש לפינה, צייר את הצבר שלו ונשען על הקיר ליד הדלת. אבא לקח את האקדחים והעמיד את הפטישים לשניהם ועמד לידי. הטירה רעמה, הדלת נפתחה וראש הזמסקי הופיע. הכיתי אותה בצבר שלי והוא נפל, סגרתי את הכניסה. באותו רגע ירה הכומר לעבר הדלת באקדח. קָהָל, מצור עלינו, ברח עם קללות. גררתי את הפצוע מעל הסף ונעלתי את הדלת בציר פנימי. החצר הייתה מלאה בחמושים. ביניהם זיהיתי את שבברין.
- אל תפחד, אמרתי לנשים. - יש תקווה. ואת, אַבָּא, אל תירה יותר. בואו נשמור את החיוב האחרון.
אמא התפללה בשקט לאלוהים; מריה איבנובנה עמדה לצידה, ברוגע מלאכי ממתין להחלטת גורלנו. האיומים צלצלו בדלתות, התעללות וקללות. עמדתי במקומי, מתכונן לפרוץ את המעז הראשון. לפתע השתתקו הנבלים. שמעתי את קולו של שבברין, קורא בשמי.
- אני כאן, מה אתה רוצה?
- כניעה, בולנין, להתנגד לשווא. רחמו על זקניכם. אתה לא יכול להציל את עצמך בעקשנות. אני אגיע אליך!
נסה, בּוֹגֵד!
- לא אתערב בעצמי בצורה ריקה, ולא לבזבז את עמך. ואני אורה לך להצית את הבר, ואז נראה, מה תעשה, דון קישוט בלוגורסקי. עכשיו שעת ארוחת הצהריים. בינתיים, שב וחשוב בשעות הפנאי שלך. הֱיה שלום, מריה איבנובנה, אני לא מצטער לך: אתה, כנראה, אל תשתעמם בחושך עם האביר שלך.
שבברין עזב ושומר שמאל באנבר. שתקנו. כל אחד מאיתנו חשב לעצמו, לא מעז לתקשר את מחשבותיך לאחר. דמיינתי הכל, מה שבאברין הזועם הצליח לעשות. כמעט לא היה אכפת לי מעצמי. האם עלי להתוודות? וגורל הורי לא כל כך הפחיד אותי, כמו גורלה של מריה איבנובנה. ידעתי, כי האמא נערצה על ידי איכרים ואנשי חצר, אַבָּא, למרות חומרתו, היה גם אהוב, כי הוא היה צודק וידע את הצרכים האמיתיים של האנשים הכפופים לו. המרד שלהם היה הזוי, שתייה מיידית, לא ביטוי להתמרמרותם. כאן רחמים היו אפשריים. אבל מריה איבנובנה? איזה גורל הכין עבורה איש מושחת וחסר בושה? לא העזתי להתעכב על המחשבה הנוראית הזו והתכוננתי, אדונים חינם, אלא להרוג אותה, במקום לראות אויב אכזר בידיו.
עוד שעה חלפה. השירים השיכורים נשמעו בכפר. השומרים שלנו קינאו בהם ו, מעצבן אותנו, קילל והפחיד אותנו בעינויים ובמוות. ציפינו לתוצאות האיומים של שבברין. לבסוף הייתה תנועה נהדרת בחצר, ושוב שמענו את קולו של שבברין.
- מה, האם חשבת על? האם אתה נכנע מרצוני לידי?
איש לא ענה לו. אחרי שחיכיתי קצת, שבברין הורה להביא קש. כעבור כמה דקות פרצה שריפה והאירה את האסם החשוך, ועשן החל לפרוץ מתחת לסדקים בסף. ואז מריה איבנובנה ניגשה אלי ובשקט, אוחז בידי, הוא אמר:
- מלא, פטר ANDREIĆ! אל תהרוס לי ולעצמך ולהוריך. תן לי לצאת. שבברין יקשיב לי.
- לעולם לא, - צעקתי בלב. - האם ידעת, מה מחכה לך?
- אני לא ישרוד את הכבוד, - ענתה בשלווה. - אבל, אולי, אני אציל את המשלח ואת המשפחה שלי, שכל כך קיבלו בברכה את יתמותי המסכנה. להתראות, אנדריי פטרוביץ. להתראות, לאבדוטיה Vasilievna. היית יותר בשבילי, מאשר מיטיבים. ברך אותי. סלח גם לך, פטר ANDREIĆ. היה סמוך ובטוח, מה ... מה ... - ואז היא פרצה בבכי וכיסתה את פניה בידיים ... הייתי כמו משוגע. אמא בכתה.
- שקר לחלוטין, מריה איבנובנה, - אמר אבי. - מי ייתן לך ללכת לבד לשודדים! שב כאן ושתק. לָמוּת, אז תמות ביחד. תקשיב, מה הם עוד אומרים?
- האם אתה מוותר? - צעק שוואברין. - אתה רואה? תוך חמש דקות אתה נצלה.
בואו לא נוותר, רָשָׁע! - ענה הכומר בקול תקיף.
הפנים שלו, מְקוּמָט, היה מחיה על ידי מרץ מדהים, עיניים נצצו מאיים מתחת לגבות אפורות. וזה, פונה אליי, אמר:
עכשיו הגיע הזמן!
הוא פתח את הדלתות. האש פרצה פנימה והתנשאה מעל לבולי העץ, טחב יבש מגולגל. אבא ירה באקדח ופסע מעל הסף הבוער, צעקתי: "הכל מאחורי". תפסתי את אמי ומריה איבנובנה בזרועותיה והוצאתי אותן במהירות לאוויר.. שבברין שכב על הסף, נורה ביד הרפה של אבי; קהל שודדים, בורחים מהמיון הבלתי צפוי שלנו, מיד הריע והחל להקיף אותנו. הצלחתי להכות עוד כמה מכות, אבל לבנים, למרבה המזל נזרק, היכה אותי ממש בחזה. נפלתי והתעלפתי לרגע. באתי לעצמי, ראיתי את שבברין, יושב על הדשא המדמם, ולפניו כל המשפחה שלנו. תמכו בי הזרועות. קהל איכרים, קוזקים ובשקירים הקיפו אותנו. שבברין היה נורא חיוור. הוא לחץ את צדו הפצוע ביד אחת. פניו הציגו ייסורים וכעסים. הוא הרים את ראשו לאט, הביט בי ואמר בקול חלש ולא ברור:
תולה אותו ... וכולם ... חוץ ממנה ...
מיד הקיף אותנו קהל נבלים ובבכי גרר אותנו אל השער. אבל פתאום הם עזבו אותנו ונמלטו; גרינב נכנס לשער ואחריו טייסת שלמה עם סברס.
* * *
הפורעים עפו לכל עבר; ההוסרים רדפו אחריהם, קצוץ ונלכד. גרינב קפץ מהסוס, השתחווה לאבא ואמא ולחצה לי את היד. "אגב, הגעתי בזמן, - הוא אמר לנו. וגם! הנה הכלה שלך ". מריה איבנובנה הסמיקה עד אוזניה. אבא ניגש אליו והודה לו באוויר רגוע., אם כי נגע. אמא חיבקה אותו, קורא למלאך גואל. "אתה מוזמן אלינו", - אמר האב ולקח אותו לביתנו.
חולף על ידי שבברין, גרין עצר. "מי זה?"- שאל, מסתכל על הפצוע. "זה המנהיג עצמו, ראש כנופיות, - ענה אבי בגאווה מסוימת, גינוי הלוחם הזקן, - אלוהים עזר לידי הרעועה להעניש את הנבל הצעיר ולנקום אותו על דם בני ".
- זה שבברין, אמרתי לגרינב.
שוואברין! מאוד שמח. הוסרים! קח את זה! כן, ספר לרופא שלנו, כך שהוא חבוש את פצעו והוקיר אותו כמו תפוח העין שלו. את שווברין בהחלט חייבים להגיש לוועדת קזאן הסודית. הוא אחד הפושעים העיקריים, ועדותו צריכה להיות חשובה.
שבברין פתח מבט רפה. לא היה שום דבר על פניו, למעט ייסורים גופניים. ההוסרים נשאו אותו על גלימה.
נכנסנו לחדרים. הסתכלתי סביב ביראה, נזכר בינקותי. שום דבר בבית לא השתנה, הכל היה באותו מקום. שבברין לא הרשה לו לבזוז, שומר בעצם השפלתו על סלידה לא רצונית של חמדנות לא כנה. המשרתים הגיעו לחזית. הם לא השתתפו בהתפרעות ושמחו מלב טהור על הצלתנו. סבאליך ניצח. אתה חייב לדעת, שבזמן האזעקה, על ידי שודדים, הוא רץ לאורווה, איפה היה הסוס של שווברינה, אוכף אותה, הוציא את זה בשקט ובזכות הבלבול דהר בצורה בלתי מורגשת למעבורת. הוא פגש את הגדוד, כבר נח בצד הזה של הוולגה. גרינב, ללמוד ממנו על הסכנה שלנו, הורה לשבת, ציווה על הצעדה, לצעוד בדהרה - ו, תודה לאל, דהרה בזמן.
ההוסרים חזרו מהמרדף, לכידת מספר אנשים. הם היו נעולים באותו הבר, בו עמדנו במצור הבלתי נשכח.
גרינייב התעקש, כך שראש הזמסקי הועמד על מוט בפאב במשך מספר שעות.
הלכנו כל אחד לחדרינו. הזקנים זקוקים למנוחה. לא ישן כל הלילה, השלכתי את עצמי על המיטה ונרדמתי. גרינב הלך לבצע את פקודותיו.
בערב הצטרפנו לסלון ליד הסמובר, בכיף לדבר על סכנת העבר. מריה איבנובנה מזגה תה, התיישבתי לידה וטיפלתי בה באופן בלעדי. ההורים שלי, נראה, הביט לטובה ברוך היחסים שלנו. עד עכשיו הערב הזה חי בזכרוני. הייתי שמח, מאושר לחלוטין, האם יש הרבה דקות כאלה בחיי אדם גרועים?
למחרת הם דיווחו לכומר, שהאיכרים הגיעו לחצר האדון עם אשמה. אבא יצא אליהם במרפסת. כשהופיע הגברים כרעו ברך.
- נו, טיפשים, - אמר להם,, - מדוע החלטת למרוד?
- להאשים, אתה אדוני שלנו, - הם ענו בקול.
- אל-אל, אשמים. שׁוֹבָב, והם עצמם אינם מאושרים. אני סולח לך על השמחה, שאלוהים הביא אותי לראות את בני פיוטר אנדרייביץ '.
- להאשים! כמובן, אשמים.
- נו, טוב: החרב האשמה לא חותכת את הראש. אלוהים נתן דלי, הגיע הזמן להסיר את החציר; ואתה, טיפשים, במשך שלושה ימים שלמים מה עשית? ראש מנהל! להתלבש בהמוניהם לצורך חציר; כן תראה, חיה אדומה, כך שעד לימי איליין * יש לי את כל החציר בערימות. צא החוצה.
הגברים השתחוו והלכו אל המוות כאילו דבר לא קרה.
הפצע של שוואברין לא היה קטלני. הוא ליווה לקאזאן. ראיתי מהחלון, איך הכניסו אותו לעגלה. עינינו נפגשו, הוא הוריד את ראשו, ואני מיהרתי להתרחק מהחלון. פחדתי להציג את הנוף, שאני מנצח על האומללות וההשפלה של האויב.
גרינייב אמור היה להגיע רחוק יותר. החלטתי לעקוב אחריו, למרות הרצון שלי להישאר עוד כמה ימים באמצע המשפחה שלי. ערב הקמפיין הגעתי להורי, ועל פי המנהג דאז, התכופפתי לרגליהם, מבקשים את ברכותיהם לנישואין עם מריה איבנובנה. הזקנים הרימו אותי והביעו את הסכמתם בדמעות משמחות. הבאתי אליהם את מריה איבנובנה, חיוורת ורועדת. התברכנו ...
מה הרגשתי, אני לא אתאר את זה. מי היה בתפקיד שלי, הוא בכל זאת יבין אותי, מי לא היה, אני יכול רק להתחרט ולייעץ, הזמן עדיין לא עבר, להתאהב ולקבל ברכות מההורים.
למחרת התכנס הגדוד. גרינייב נפרד ממשפחתנו. כולנו היינו בטוחים, כי בקרוב יסתיימו פעולות האיבה; בעוד חודש קיוויתי להיות בן זוג. מריה איבנובנה, להיפרד ממני, נישק אותי לפני כולם. ישבתי בצעדים. סבליך הלך אחרי שוב - והגדוד עזב.
הרבה זמן הסתכלתי על החווה, אני עוזב שוב. מבשר קדום אפל הטריד אותי. מישהו לחש לי, שלא נגמרו לי כל המצערים. הלב הרגיש סערה חדשה.
לא אתאר את המערכה שלנו ואת סיומה של מלחמת פוגצ'וב. עברנו בכפרים, הרוס על ידי פוגצ'וב, ובניגוד לרצונם הם לקחו את התושבים העניים, מה שהשאיר להם השודדים.
הם לא ידעו, למי לציית. הלוח הופסק בכל מקום. בעלי הבית מצאו מקלט ביער. להקות שודדים היו בכל מקום. ראשי חוליות בודדות, נשלח במרדף אחר פוגצ'וב, ואז כבר רץ לאסטרחן, הם הענישו באופן שרירותי את האשמים והתמימים ... את מדינת האזור כולו, איפה שהאש השתוללה, זה היה נורא. חלילה לראות מרד רוסי - חסר טעם וחסר רחמים. הוא, שמתכננים איתנו הפיכות בלתי אפשריות, או צעירים ולא מכירים את העם שלנו, או שאנשים קשוחים, איתו ראשו הקטן של מישהו אחר, ופרוטת הצוואר שלה.
פוגצ'וב ברח, ערב רדוף. Iv. מיכלסון. עד מהרה למדנו על שבירתו המושלמת. לבסוף, גרינייב קיבל מהגנרל שלו את הידיעה על לכידת המתחזה, ויחד את הפקודה לעצור. לבסוף יכולתי לחזור הביתה. שמחתי; אבל תחושה מוזרה חשכה את שמחתי.

לדרג אותו:
( 9 הערכה, מְמוּצָע 2.89 מ 5 )
שתף עם חבריך:
אלכסנדר פושקין
השאירו את תגובתכם 👇