XVI тарау
Князь Верейскийдің матч жасауы көршілес үшін құпия емес болды. Кирила Петрович құттықтауларды қабылдады, той дайындалып жатты. Маша өзінің шешуші хабарландыруын күн өткен сайын кейінге қалдырды. Сонымен қатар, ескі күйеу оның апелляциялық суық болды және мәжбүрлі. бұл ханзада қамқорлық емес,. Ол махаббат емес, хлопотал туралы бар, оның үнсіз келісімімен риза.
Бірақ уақыт ретінде өтті. Mary, сайып келгенде, әрекет шешті, және ханзада Vereisky хат жазған; ол оның жүрегі жомарт сезімін қозғауға тырысты, Мен дейін иелік, бұл оған Болмашы үйір болған жоқ, Мен оның қару беруге және ата-анасының билігінен оны қорғау үшін оған өтінді. Ол тыныш ханзада Vereisky хат тапсырды, ол оны оңашада оқыды және қалыңдығының ашықтығы оған қатты әсер етпеді. Қарсы, ол үйлену тойын тездету керек екенін түсінді және мұны болашақ қайын атасына көрсету керек деп санады.
Кирилл Петрович қатты ашуланды; ханзада оны Машаға тіпті көрсетпеуге күшпен көндіре алды, оған оның хаты туралы хабарланғандығы туралы. Кирила Петрович оған айтпауға келісті, бірақ уақытты жоғалтпауға шешім қабылдады және келесі күні үйлену тойына тағайындалды. Ханзада мұны өте ақылға қонымды деп тапты, менің келіншегіме барды, оған айтты, хат оны қатты ренжітті, бірақ уақыт өте келе оның сүйіспеншілігіне бөленемін деп үміттенеді, оны жоғалту ойы оған тым ауыр және ол өлім жазасына келісе алмайтындығы. Ол үшін ол құрметтеп оның қолынан сүйіп, кетіп қалды, оған Кирил Петровичтің шешімі туралы ештеңе айтпастан.
Бірақ ауладан әрең дегенде үлгерді, әкесі қалай кіріп, оған ертеңгі күнге дайын бол деп ашық айтты. Марья Кириловна, князь Верейскийдің түсіндіруімен қозғалған, көзіне жас алып, өзін әкесінің аяғына лақтырды.
- Папа, Ол күңгірт дауыспен айқайлады, - Папа, мені бүлдірме, Маған ханзада ұнамайды, Мен оның әйелі болғым келмейді ...
- Бұл не мағына береді, Деді Кирилл Петрович қатерлі түрде, - сіз осы уақытқа дейін үндемедіңіз және келісесіз, ал енді, бәрі шешілгенде, сіз қыңырлық танытып, бас тартуды шештіңіз. Алданбаңыз; сіз менімен ештеңе ұта алмайсыз.
- Мені бүлдірме, - деп қайталады кедей Маша, - ол үшін мені өзіңізден аластатасыз және сүймеген адамыңызға бересіз? мен сенен шаршадым ба?? Мен сенімен бұрынғыдай болғым келеді. Папа, сен менсіз қайғылы боласың, одан да қайғылы, сіз ойлаған кезде, менің бақытсыз екенімді, Papa: мені мәжбүр етпе, Мен үйленгім келмейді ...
Кирила Петрович қозғалған, бірақ өзінің ұялғанын жасырды және, оны итеріп жіберді, - деді қатаң түрде:
- Мұның бәрі бос сөз, сен естисің бе. Мен сенікінен жақсы білемін, сіздің бақытыңызға не қажет. Көз жасыңыз сізге көмектеспейді, ертеңгі күні сенің үйлену тойың болады.
- Ертеңгі күн! - деп айқайлады Маша., - Құдайым! жоқ, жоқ, мүмкін емес, ол болмайды. Папа, тыңдау, егер сіз мені жоюды шешіп қойған болсаңыз, сонда мен қорғаушы табамын, бұл туралы сіз тіпті ойламайсыз, Сіз көресіз, сіз үрейленесіз, сен мені неге әкелдің?.
- қандай? не? - Troyekurov деді, - қауіп-қатер! маған қауіп төндіреді, sassy Girl! Иә, сен білесің бе, мен саған не істеймін, сіз тіпті елестете алмайсыз. Сіз мені қорғаушы ретінде қорқытуға батылсыз. Біз көреміз, кім бұл қорғаушыны алады.
- Владимир Дубровский, - деп жауап берді Маша үмітсіз күйде.
- деп ойлады Кирилл Петрович, ол есінен айырылды, және оған таңдана қарады.
- Жақсы, - ол оған,, біраз үнсіздіктен кейін. - Сіз өзіңіздің құтқарушыңыз болғыңыз келетін адамды күтіңіз, бірақ қазір осы бөлмеде отырыңыз, сіз оны тойға дейін қалдырмайсыз. - Кирила Петрович осы сөздерімен сыртқа шығып, есіктерін құлыптап алды.
Байғұс қыз ұзақ жылады, бәрін елестету, оны не күтіп тұрды, бірақ дауылдық түсініктеме оның жанын жайлады, және ол өзінің тағдыры туралы неғұрлым жайбарақат сөйлей алады, ол не істеуі керек еді?. Ең бастысы ол үшін болды: жек көретін некеден құтылу; қарақшы әйелдің тағдыры оған жермен салыстырғанда жұмақ сияқты көрінді, оған дайындалған. Ол сақинаға қарады, оған Дубровский қалдырды. Ол оны жалғыз көргісі келді және шешуші минуттың алдында тағы да ұзақ уақыт кеңес алғысы келді. Оған алдын-ала айтылған, кешке ол Дубровскийді павильон жанындағы бақтан табады; ол оны сол жерде күте тұруға шешім қабылдады, қараңғы түскен бойда. Қараңғы түсті. Маша дайын болды, бірақ оның есігі жабық. Қызметші оған есіктің ар жағынан жауап берді, Кирила Петровичтің оны босатуға бұйрық бермегені. Ол қамауға алынды. Терең қорлады, ол терезенің астына отырып, түннің бір уағына дейін шешінбей отырды, қараңғы аспанға қимылсыз қарап. Таң атқанда ол ұйықтап кетті, бірақ оның нәзік ұйқысын қайғылы көріністер бұзды, және күннің сәулелері оны оятып үлгерді.
XVII тарау
Ол оянды, және бірінші оймен оның жағдайының барлық сұмдығы оған көрінді. Ол қоңырау шалды, қыз кіріп, сұрақтарына жауап берді, Кирила Петрович кешке Арбатовоға барып, кеш оралды, оны бөлмесінен шығармауға және қарауға қатаң бұйрық берген, ешкім онымен сөйлеспеуі үшін, не, дегенмен, арнайы тойға дайындық жоқ, Сонымен қатар, діни қызметкерге қандай да бір сылтаумен ауылдан кетпеу туралы бұйрық берілді. Осы жаңалықтан кейін қыз Марья Кириловнадан кетіп, есіктерін қайтадан құлыптады.
Оның сөздері жас рецидивті шыңдады, оның басы қайнап жатты, қандағы уайым, ол Дубровскийге бәрін білуге шешім қабылдады және сақинаны қастерлі еменнің қуысына жіберудің жолын іздей бастады; осы кезде оның терезесіне шағыл тас соғылды, әйнек соғылды, ал Марья Кириловна аулаға қарап, кішкентай Сашаны көрді, оның құпия белгілерін жасау. Ол оның сүйіспеншілігін білді және оған риза болды. Ол терезені ашты.
- Сәлеметсіз бе, Қысқы кеш, - деді ол,, - мені неге шақырасың??
- Мен келдім, қарындас, сізден үйреніңіз, сізге бір нәрсе қажет пе. Папа ашуланып, бүкіл үйге сізге бағынуға тыйым салды, бірақ маған айт, Саған не керек, мен сен үшін бәрін жасаймын.
- Рақмет, менің қымбатты Саша, тыңда: сіз қуысы бар ескі емен ағашын білесіз, бесікте не бар??
- Мен білемін, қарындас.
- Демек, егер сен мені сүйсең, тез жүгіріп барып, сақинаны қуысқа салыңыз, иә қараңыз, сондықтан сені ешкім көрмейді.
Сөйтіп, ол оған сақина лақтырып, терезені жауып тастады.
Бала сақинаны көтерді, толық жылдамдықпен жүгіре бастады және үш минуттың ішінде қастерлі ағаштың жанында болды. Содан кейін ол демін тоқтатты, жан-жағына қарап, сақинаны қуысқа қойды. Оқуды аман-есен аяқтағаннан кейін, ол сол сағатта Марья Кириловна туралы айтқысы келді, кенеттен бүлкілдеген бала, қызыл және қиғаш, беседканың арт жағынан жыпылықтайды, емен ағашына қарай ұмтылып, қолын қуысқа қойды. Саша оған тиіннен гөрі тезірек жүгіріп келіп, екі қолымен оны ұстап алды.
- Сіз мұнда не істеп жүрсіз? - деді ол қатерлі түрде.
- Сен жұмыс істейсің? - деп жауап берді бала, одан құтылуға тырысады.
- Мына сақинаны қалдыр, қызыл қоян, - деп айқайлады Саша, - әйтпесе мен саған өзімше сабақ беремін.
Ол жауап берудің орнына оның бетінен жұдырығымен ұрды., бірақ Саша оны босатпай, тамағының басында айқайлады: «Ұрылар, ұрылар, Мұнда, Мұнда…»
Бала одан құтылуға тырысты. Ол болды, шамасы, Сашадан екі жас үлкен және әлдеқайда мықты, бірақ Саша бойын аулақ ұстады. Олар бірнеше минут бойы шайқасты, ақыры қызыл шашты бала жеңіп кетті. Ол Сашаны жерге құлатып, оның тамағынан ұстады.
Бірақ осы кезде мықты қол оның қызыл және қылшық шашынан ұстап алды, және бағбан Степан оны жерден жарты аршин көтерді ...
- О, сен, Қызыл аң, - деді бағбан, - сіз кішкентай шеберді қалай жеңдіңіз ...
Саша орнынан атып тұрып, қалпына келе алды.
- Сен мені қақпаннан ұстап алдың, - деді ол, - әйтпесе ол мені ешқашан құлатпас еді. Қазір сақинаны қайтарып беріңіз де, шығыңыз.
- Бұл олай емес, - деп жауап берді қызыл және, кенеттен бір жерде бұрылу, Степанованың қолынан оның сабағын босатты.
Содан кейін ол жүгіре бастады, бірақ Саша оны қуып жетті, артқы жағынан итеріп жіберді, ал бала тезірек құлап кетті. Бағбан оны тағы да ұстап алып, белбеумен байлады.
- Маған сақина беріңіз! - деп айқайлады Саша.
- Күте тұрыңыз, барин, - деді Степан, - біз оны кеңсе қызметкеріне жазаға тартамыз.
Бағбан тұтқынды қожайынның ауласына апарды, және Саша онымен бірге жүрді, алаңдаушылықпен олардың шалбарына қарап, жыртылған және жасылмен ластанған. Кенеттен үшеуі де Кирил Петровичтің алдынан шықты, олардың қорасын тексеру үшін жаяу жүру.
- Бұл не? - деп сұрады ол Степаннан.
Степан оқиғаның барлығын қысқа сөздермен сипаттады. Кирила Петрович оны мұқият тыңдады.
- Сіз, povesa, - деді ол, Сашаға бұрылды, - сіз неге онымен байланысқа шықтыңыз?
- Ол шұңқырдан сақина ұрлап алды, Papa, сақина беруге бұйрық.
- Қандай сақина, қуыс?
- Иә, маған Марья Кириловна ... бірақ ол сақина ...
Саша ұялды, абдырап қалды. Кирила Петрович қабағын түйіп, деді, бастарын сілкіп:
- Міне, Марья Кириловна араласты. Барлығын мойында, немесе сені таяқпен жұлып аламын, сіз өзіңізді де танымайсыз.
- Голли бойынша, Papa, мен, папа ... Марья Кириловна маған ештеңе бұйырмады, Papa.
- Степан, алға, мені әдемі етіп кесіп таста, жаңа қайың таяқшасы ...
- Күте тұрыңыз, Papa, Мен саған бәрін айтайын. Мен бүгін ауланың айналасында жүгіріп жүрдім, және әпкесі Марья Кириловна терезені ашты, мен жүгірдім, және менің әпкем сақинаны әдейі тастаған жоқ, мен оны шұңқырға жасырдым, және ... және ... бұл қызыл шашты бала сақинаны ұрламақ болған ...
- Әдейі тастаған жоқ, және сіз жасырғыңыз келді ... Степан, қадамдарды орындаңыз.
- Папа, Сіз қалай ойлайсыз, Мен саған бәрін айтайын. Марья Кириловна әпкесі маған еменге жүгіріп барып сақинаны қуысқа салыңыз деді, мен жүгіріп жүзікті қойдым, және бұл жаман бала ...
Кирила Петрович жағымсыз балаға бұрылып, одан қатерлі түрде сұрады: «Сіз кімсіз?«
- Мен Дубровский мырзаның ауласының адамымын, - деп жауап берді қызыл шашты бала.
Кирилл Петровичтің жүзі қарайып кетті.
- Сіз, сияқты, сіз мені қожайын ретінде танымайсыз, жақсы, - деп жауап берді ол. - Сен менің бағымда не істедің?
- таңқурай ұрлау, - деп жауап берді бала үлкен немқұрайлылықпен.
-, қожайын, қандай поп, табыс осындай, және менің емендерімде таңқурай өседі?
Бала ештеңе деп жауап берген жоқ.
- Папа, оған сақинаны беруді бұйырыңыз, - деді Саша.
- Silent, Александр, - Кирилл Петрович жауап берді, - ұмытпа, сенен құтыламын деп. Бөлмеңе бар. Сіз, қиғаш, сен маған кішкентай емес сияқты көрінесің. Сақинаны қайтарып, үйге қайтыңыз.
Бала жұдырығын ашып көрсетті, оның қолында ештеңе жоқ екенін.
- Егер сіз маған бәрін мойындайтын болсаңыз, сондықтан мен саған қамшы салмаймын, Мен сізге жаңғақ үшін тағы бір тиын беремін. Әйтпесе, мен мұны сізбен бірге жасаймын, сіз не күтесіз. Жақсы!
Бала бір сөзге жауап бермей, тұрып қалды, басын иіп, нағыз ақымақтың түрін болжады.
- Жақсы, - Кирилл P. деді, - оны бір жерге бекітіп, бақылаңыз, сондықтан ол қашпайды, немесе үйдің барлық жағынан теріні түсіремін.
Степан баланы көгершінге апарды, оны сол жерде қамап, ескі тауықхана Агатияны оған қарау үшін қойды.
- Енді қалаға полиция қызметкеріне барыңыз, - Кирилл P. деді, баланың көзімен еру, - иә, мүмкіндігінше тезірек.
«Бұған күмән жоқ. Ол қарғыс атқан Дубровскиймен байланыста болды. Бірақ шын мәнінде, ол оны шынымен көмекке шақырды? - деп ойлады Кирилл Петрович, бөлмені серуендеп, ашуланып «Жеңіс найзағайы» ысқырады. - Мүмкін, Мен ақыры оның ыстық іздерінен таптым, және ол бізден жалтармайды. Біз осы мүмкіндікті пайдаланамыз. Чу! қоңырау, Аллаға шүкір, бұл полиция қызметкері ».
- Гей, ұсталған баланы осында әкел.
Осы кезде арба аулаға қарай беттеді, және бізге таныс полиция қызметкері бөлмеге шаң-тозаңмен кірді.
- Даңқты жаңалықтар, - деді Кирила Петрович оған, - Мен Дубровскийді ұстап алдым.
- Аллаға шүкір, Сіздің мәртебелі, - деді полиция бастығы қуанышты көзқараспен, - ол қайда?
- Яғни, Дубровский емес, және оның бандасының бірі. Енді оны әкеледі. Ол бізге бастықтың өзін ұстауға көмектеседі. Сондықтан олар оны алып келді.
полиция капитаны, қорқынышты қарақшыны күтіп тұр, таң қалды, 13 жасар баланы көру, әлсіз көрініс. Ол абдырап Кирилл Петровичке бұрылып, түсініктеме күтті. Кирила Петрович бірден таңғы оқиғаны айта бастады, Марья Кириловна туралы айтпай-ақ.
Полиция қызметкері оны мұқият тыңдады, үнемі кішкентай арамзаға қарап, қай, өзін ақымақ етіп көрсету, көрінді, бәріне назар аудармады, оның айналасында не болып жатқандығы.
- Рұқсат етіңіз, Сіздің мәртебелі, сізбен оңаша сөйлесу, - деді ақыры полиция бастығы.
Кирила Петрович оны басқа бөлмеге кіргізіп, есікті артынан жауып тастады.
Жарты сағаттан кейін олар тағы да залға шықты, онда құл тағдырдың шешімін күткен жерде.
- деді Барин, - деді оған полиция қызметкері, - сені қалалық түрмеге қамау үшін, қамшы салу және елді мекенге жіберу, бірақ мен сен үшін тұрып, кешірім сұрадым. Оны шешіңіз.
Бала шешілді.
- Рахмет, Барин., - деді полиция қызметкері. Бала Кирил Петровичтің қасына барып, оның қолынан сүйді.
- Үйіңе бар, - деді Кирила Петрович оған, - алдындағы ойпаттарда таңқурай ұрламаңыз.
Бала шықты, қуанышпен подъезден секіріп түсіп, жүгіре бастады, артқа қарамай, өріс арқылы Кистеневкаға дейін. Мен ауылға жүгірдім, ол тозығы жеткен саятшылыққа тоқтады, алдымен шетінен, және терезені қақты; терезе көтерілді, ал кемпір келді.
- Әже, нан, - деді бала, - Мен таңнан бері ештеңе жеген жоқпын, менің қарыным ашты.
«Ах.», Бұл сен, Митя, сен қайда болдың, имп, - деп жауап берді кемпір.
- Мен сізге кейін айтамын, әже, нан құдайы үшін.
- Иә, саятшылыққа кір.
- Бір рет, әже, Мен тағы бір жерге жүгіруім керек. жүгері, Мәсіх үшін, нан.
- Қандай былық, - деп күңкілдеді кемпір, - қосулы, міне, ломотик, - және терезеге қара нанның бір бөлігін лақтырыңыз. Бала оны ашкөздікпен тістеп алды да, бір сәтте шайнап жіберді.
қараңғы. Митя қоралар мен көкөніс бақтарындағы Кистеневская тоғайына қарай жол тартты. Екі қарағайға жетті, тоғайдың ең басты қорғаушылары ретінде тұрды, ол тоқтатты, жан-жаққа қарады, пирсинг пен шұғыл ысқырықпен ысқырып, тыңдай бастады; оған жауап ретінде жеңіл әрі ұзақ ысқырық естілді, тоғайдан біреу шығып, оған жақындады.
XVIII тарау
Кирила Петрович дәлізде жоғары-төмен жүрді, әніңді әдеттегіден гөрі ысқыру; бүкіл үй қозғалыста болды, қызметшілер жүгіріп келе жатты, қыздар ашуланды, қорада вагоншылар вагон төсеп жатты, адамдар аулада жиналды. Жас келіншектің киінетін бөлмесінде, айна алдында, күңдермен қоршалған, бозғылтты тазартты, қозғалмайтын Марья Кириловна, оның басы гауһар салмағының астына салбырап бүгілді, ол сәл жыпылықтады, байқаусызда бір қол оны ұрып жібергенде, бірақ үнсіз қалды, айнаға мағынасыз қарау.
- Жақында? Есік алдында Кирилл Петровичтің дауысы шықты.
- Осы минут, - деп жауап берді ханым. - Марья Кириловна, тұру, қара, Бұл жақсы ма?
Марья Кириловна орнынан тұрып, ештеңеге жауап берген жоқ.. есік ашылды.
- Келіншек дайын, - деді ханым Кирилл Петровичке, - күймеге отыруға тапсырыс беру.
- Құдаймен, - деп жауап берді Кирила Петрович және, кестеден кескін алу, - Маған кел, Маша, - деді ол қозғалған дауыспен оған, - Мен сені жарылқаймын ... - Байғұс қыз оның аяғына жығылып, жылап жіберді.
- Папа ... папа ... - деді ол көзіне жас алып, және оның дауысы өшіп қалды. Кирилл Петрович оған батасын беруге асықты, олар оны көтеріп, күймеге апара жаздады. Онымен бірге отырғызылған ана мен қызметші әйелдердің бірі отырды. Олар шіркеуге барды. Онда күйеу жігіт оларды күтті. Ол қалыңдықты қарсы алуға шықты және оның бозаруы мен оғаш келбеті оны таң қалдырды. Олар бірге суыққа кірді, бос шіркеу; есіктер олардың артында жабық тұрды. Діни қызметкер құрбандық үстелінен кетіп, бірден бастады. Марья Кириловна ештеңе көрмеді, ештеңе естімеді, біреуін ойладым, таңертеңнен бастап ол Дубровскийді күтті, үміт оны ешқашан қалдырмады, бірақ діни қызметкер оған әдеттегі сұрақтармен бұрылды, ол қалтырап өлді, бірақ бәрібір екіленді, әлі күтуде; діни қызметкер, оның жауабын күтпестен, қайтарылмайтын сөздер айтты.
Ритуал аяқталды. Ол келмеген күйеуінің суық поцелуын сезді, ол жиналғандардан көңілді құттықтаулар естіді және әлі де сене алмады, оның өмірі мәңгілікке байланған, Дубровский оны босату үшін келмеген. Ханзада оған жұмсақ сөздер айтты, ол оларды түсінбеді, олар шіркеуден кетті, Покровскоедегі шаруалар подъезде жиналды. Оның көзқарасы оларды тез айналып өтіп, бұрынғы сезімсіздігін тағы да көрсетті. Жас жұбайлар күймеге отырып, Арбатовоға қарай беттеді; Кирила Петрович ол жаққа кетіп қалған, сол жерде жастармен кездесу. Кішкентай әйелімен жалғыз қалған князь оның салқын түрінен ұялмады. Ол оны қантты түсіндірмелермен және күлкілі рахаттармен мазаламады., оның сөздері қарапайым және жауап талап етпейтін. Осылайша олар шамамен он миль жүрді, аттар саяжай жолының соққыларымен жылдам жүгірді, ал арба өзінің ағылшынша бұлақтарында әрең дегенде теңселді. Кенеттен қуып жіберген айқайлар естілді, вагон тоқтады, қарулы адамдар оны қоршап алды, және жартылай маска киген адам, есіктерді бүйірден ашу арқылы, жас ханшайым қайда болды, оған айтты: «Сіз боссыз, шығу ». - «Бұл нені білдіреді, - деп айқайлады ханзада, - сен кімсің өзі?..«-» Бұл Дубровский «, - деді ханшайым. ханзада, ақылдың қатысуын жоғалтпай, бүйір қалтасынан жол тапаншасын алып, бетперде киген қарақшыға оқ атты. Ханшайым айқайлап, сұмдықта екі қолымен бетін жауып алды.. Дубровский иығынан жарақат алды, қан көрсетті. ханзада, бір минутты босқа өткізбей, тағы бір тапанша шығарды, бірақ оған атуға уақыт берілмеген, есіктер ашылды, және бірнеше мықты қолдар оны күймеден шығарып алып, одан тапаншаны тартып алды. Оның үстінен пышақтар жарқ ете қалды.
- Оған тиіспеңіз! - деп айқайлады Дубровский, және оның мрачные сыбайластары шегінді.
- Сіз боссыз, - деп жалғастырды Дубровский, бозғылт ханшайымға жүгіну.
- Жоқ, - ол жауап берді. - Кеш, Мен үйленгенмін, Мен князь Верейскийдің әйелімін.
- Сіз не туралы айтылған, - Дубровский үмітсіз жылады., - жоқ, сен оның әйелі емессің, сіз қаламадыңыз, сіз ешқашан келісе алмадыңыз ...
- Мен келістім, Мен ант бердім, - деп ол үзілді-кесілді қарсылық білдірді, - ханзада менің күйеуім, оны босатып, мені оның жанына қалдыру туралы бұйрық. Мен алдамадым. Мен сені соңғы минутқа дейін күттім ... Бірақ қазір, Мен саған айтамын, қазір кеш болды. Кеттік.
Бірақ Дубровский оны енді естіген жоқ, жараның ауыруы және жанның қатты толқуы оны күшінен айырды. Ол рульге құлап түсті, оны қарақшылар қоршап алды. Ол оларға бірнеше сөз айта алды, олар оны атқа отырғызды, оның екеуі оны қолдады, үшіншісі атты тізгінінен ұстап алды, және барлығы машинамен жағына қарай жүрді, арбаны жолдың ортасында қалдыру, адамдар қосылды, байланған аттар, бірақ ештеңені тонамай және өзінің бастығының қаны үшін кек алу үшін бір тамшы қанды да төкпестен.
XIX тарау
Тығыз орманның ортасында, тар көгалда кішкентай жер жұмыстары тұрды, білік пен арық, оның артында бірнеше саятшылық пен блиндаждар болған.
Аулада адамдар көп, оның киімдері мен жалпы қару-жарақтары бірден қарақшылар деп танылуы мүмкін, ас ішкен, бас киімсіз отыру, бауырлас қазандықтың жанында. Кішкене зеңбіректің жанындағы білікке күзетші отырды, кросс-аяқты; ол бірнеше киімін жамап қойды, инемен өнердің иесі болу, тәжірибелі тігіншіні айыптау, әрдайым жан-жаққа қарады.
Кейбір шелектер бірнеше рет қолдарын ауыстырғанымен, бұл тобырда біртүрлі тыныштық орнады; қарақшылар тамақтанды, бірінен соң бірі тұрып, Құдайға сиынды, кейбіреулері саятшылықтарына барды, ал басқалары орман арқылы шашыраңқы немесе орыс әдеті бойынша ұйықтауға жатты.
Күзетші жұмысын аяқтады, оның қоқысын шайқады, патчты тамашалады, инені жеңге түйреді, зеңбірекке отырды және өкпесінің басында меланхолиялық ескі ән айтты: жоқ орман, dubrovushka бар Зеленая,* Мені жас жігіт туралы ойлауға мазаламаңыз.
Осы кезде саятшылықтардың бірінің есігі ашылды, және ақ қалпақ киген кемпір, ұқыпты және қарапайым киінген, есік алдында пайда болды. «Сізге жетеді, Степка, Ол ашуланып айтты, - Барин демалады, және сіз өзіңіздің күңкілдесетініңізді білесіз; сенде ар-ұждан жоқ, өкініш жоқ «. - «Кешіріңіз, Егоровна, - деп жауап берді Стёпка, - Жақсы, басқа жоқ, оған өзі мүмкіндік берсін, біздің әкеміз, демалады және қалпына келеді ». Кемпір кетті, және Стёпка біліктің қадамын баса бастады.
Лашықта, одан кемпір келді, Бөлімнің артында жараланған Дубровский лагерь төсегінде жатты. Оның тапаншалары оның алдындағы үстелге жатты, және қылыш олардың бастарына ілулі болды. Блиндаж жабылып, бай кілемдермен іліп қойылды, бұрышта әйелдердің күміс дәретханасы мен киім-кешек үстелі болды. Дубровский қолына ашық кітап ұстатты, бірақ оның көзі жұмулы болды. Кемпір, оған бөлімнің арт жағынан қарап, біле алмады, ол ұйықтап кетті ме, әлде ол жай ойланып отырды ма.
Кенеттен Дубровский селк ете түсті: қамалда қорқыныш болды, және Стёпка басын терезеден шығарды. «Әке, Владимир А., - ол жылады, - біздің белгі қызмет етеді, олар бізді іздейді ». Дубровский төсектен секірді, қаруды алып, саятшылықтан шығып кетті. Қарақшылар аулада қатты жиналды; оның сыртқы келбеті терең тыныштықта болды. «Мұнда барлығы бар ма?«- Дубровский деді. «Барлық, күзетшілерден басқа «, - деп жауап берді оған. «Орындарда!«- деп Дубровский айқайлады. Қарақшылар белгілі бір орынды иемденді. Осы кезде үш күзетші қақпаға қарай жүгірді. Дубровский оларды қарсы алуға барды. «Не болды?«, - деп, оларды сұрады. «Ормандағы сарбаздар, - деп жауап берді олар, - біз қоршалғанбыз ». Дубровский қақпаларды жабуға бұйрық берді және өзі зеңбіректі тексеруге кетті. Орман ішінен бірнеше дауыстар естіліп, жақындай бастады; қарақшылар үнсіз күтті. Кенеттен орманнан үш-төрт сарбаз пайда болды да, дереу кері жылжыды, достарына хабарлау. «Шайқасқа дайындал», - Дубровский деді, және қарақшылардың арасында сыбдыр болды, бәрі қайтадан тынышталды. Содан кейін олар жақындаған команданың шуын естіді, қару-жарақ ағаштардың арасында жарқ ете қалды, шамамен бір жарым жүз сарбаз орманнан төгіліп, айқаймен алға ұмтылды. Дубровский сиқырды қойды, ату сәтті болды: біреуі басын алды, екеуі жарақат алды. Сарбаздар арасында шатасушылық болды, бірақ офицер алға ұмтылды, сарбаздар оның соңынан түсіп, шұңқырға қашып кетті; қарақшылар оларға мылтық пен тапаншадан оқ жаудырып, білікті қолдарындағы балталармен қорғай бастады, оған ашулы сарбаздар көтерілді, арықта кетіп бара жатқан жиырма шақты жолдас. Қоян-қолтық ұрыс басталды, солдаттар білікте болған, қарақшылар көне бастады, бірақ Дубровский, офицерге жақындады, мылтықты кеудесіне қойып, оқ атты, офицер артқа құлап түсті. Бірнеше сарбаз оны көтеріп, орманға апаруға асықты., басқа, бастықты жоғалту, тоқтады. Батыл қарақшылар бұл абыржулы сәтті тиімді пайдаланды, оларды жаншып тастады, арықта тарылды, қоршаудағылар жүгірді, қарақшылар олардың артынан айқаймен жүгірді. Жеңіс шешілді. Дубровский, жаудың мінсіз күйзелісіне сүйену, өзінікін тоқтатып, өзін бекініске қамап тастады, жаралыларды алуға бұйрық беру, күзетті екі еселеу және ешкімге кетуге бұйрық беру.
Ең керемет жұмыс істейді