Dubrovsky

Fəsil XVI
Şahzadə Vereiskinin uyğunluğu artıq məhəllə üçün sirr deyildi. Kirila Petroviç təbrikləri qəbul etdi, toy hazırlanırdı. Maşa qəti elanını gündən-günə təxirə saldı. Bu vaxt köhnə nişanlısına etdiyi münasibət soyuq və məhdud idi.. Şahzadə əhəmiyyət vermədi. Sevgidən narahat olmadı, səssiz razılığından məmnun qaldı.
Amma vaxt keçdi. Maşa nəhayət hərəkət etməyə qərar verdi və şahzadə Vereyskiyə bir məktub yazdı; ürəyində səxavət hissi oyatmağa çalışdı, səmimi etiraf etdi, onun üçün ən kiçik bir sevgisi olmadığını, ona əlindən imtina etməsini və özünü valideyninin gücündən qorumasını xahiş etdi. Məktubu sakitcə Şahzadə Vereiskiyə verdi, özəl olaraq oxudu və gəlininin səmimiliyindən heç də təsirlənmədi. Əksinə, toyu sürətləndirməyin lazım olduğunu gördü və bunun üçün məktubu gələcək qayınatasına göstərməyi lazım bildi.
Kirill Petroviç hirsləndi; şahzadə onu Maşanı belə göstərməməyə məcbur edərək inandıra bilər, ona məktubundan xəbərdar olduğunu. Kirila Petroviç ona deməməyi qəbul etdi, ancaq vaxt itirməməyə qərar verdi və ertəsi gün toy təyin edildi. Şahzadə bunu çox həssas hesab etdi, nişanlımın yanına getdi, ona dedim, məktub onu çox kədərləndirdi, ancaq vaxtında onun sevgisini qazanacağını ümid edir, onu itirmək düşüncəsinin onun üçün çox ağır olduğunu və ölüm hökmünə razı ola bilməyəcəyini söylədi. Bunun üçün hörmətlə əlini öpdü və getdi, Kiril Petroviçin qərarı barədə ona bir söz demədən.
Ancaq həyətdən çıxmağa çətinliklə vaxt tapdı, atası necə girdi və açıq şəkildə ona sabah üçün hazır olduğunu söylədi. Marya Kirilovna, Şahzadə Vereiskinin izahatı ilə artıq həyəcanlandı, göz yaşlarına boğuldu və özünü atasının ayaqları altına atdı.
- ata, Zərif bir səslə qışqırdı, - ata, məni məhv etmə, Şahzadəni sevmirəm, Arvadı olmaq istəmirəm ...
- Bu nə deməkdir, Kirill Petroviç hədələyərək dedi, - indiyə kimi susdun və razılaşdın, və indi, hər şeyə qərar verildikdə, şıltaq olmağa və imtina etməyə qərar verdin. Aldanmayın; mənimlə heç nə qazanmayacaqsan.
- Məni məhv etmə, - təkrar yazıq Maşa, - bunun üçün məni özündən uzaqlaşdırır və sevmədiyin insana verirsən? mən səndən bezmişəm? Əvvəlki kimi sənin yanında qalmaq istəyirəm. Ata, mənsiz kədərlənəcəksiniz, daha kədərlidir, düşünəndə, bədbəxt olduğumu, papa: məni məcbur etmə, Evlənmək istəmirəm ...
Kirila Petroviç köçdü, ancaq xəcalətini gizlətdi və, onu uzaqlaşdırmaq, sərt şəkildə dedi:
- Hamısı boş şeydir, eşitirsən. Mən səndən daha yaxşı bilirəm, xoşbəxtliyiniz üçün nə lazımdır. Göz yaşları sənə kömək edə bilməz, sabahkı gün sənin toyun olacaq.
- Sabahın ertəsi gün! - Maşa qışqırdı., - Aman Tanrım! Yox, Yox, qeyri-mümkün, olmayacaq. Ata, dinləmək, onsuz da məni məhv etmək qərarına gəlsən, onda bir müdafiəçi tapacağam, haqqında düşünmədiyiniz, Sən görəcəksən, dəhşətə gələcəksiniz, məni nəyə gətirdin.
- Nə? nə? - Troyekurov bildirib, - təhdidlər! mənə təhdidlər, sassy Girl! Bəli, bilirsiniz, sənə nə edəcəyəm, bunu xəyalına belə gətirmirsən. Qoruyucu kimi məni qorxutmağa cəsarət edirsən. Görək, bu müdafiəçini kim edəcək.
- Vladimir Dubrovski, - ümidsiz vəziyyətdə Maşa cavab verdi.
Kirill Petroviç düşündü, ağlını itirdiyini, və heyrətlə ona baxdı.
- Yaxşı, - o, ona dedi:, bir az sükutdan sonra. - Kimin üçün xilaskar olmaq istədiyinizi gözləyin, amma hələlik bu otaqda otur, onu toya qoymayacaqsan. - Bu sözlərlə Kirila Petroviç çölə çıxdı və qapılarını arxasında bağladı.
Yazıq qız uzun müddət ağladı, hər şeyi xəyal etmək, onu nə gözləyirdi, lakin fırtınalı izahat onun ruhunu asanlaşdırdı, və taleyi haqqında və haqqında daha sakit danışa bilərdi, nə etməli idi. Əsas onun üçün idi: mənfur bir evlilikdən qurtulmaq; quldurun arvadının taleyi lot ilə müqayisədə onun üçün cənnət kimi görünürdü, onun üçün hazırlanmışdır. Üzüyə baxdı, ona Dubrovski tərəfindən buraxıldı. Qızğın bir şəkildə onu tək görmək və həlledici dəqiqədən əvvəl uzun müddət məsləhətləşmək istədi. Bir qabaqcadan fikir söylədi, axşam köşkün yanındakı bağda Dubrovski tapacaq; onu orada gözləməyə getməyə qərar verdi, qaranlıq düşən kimi. Qaranlıq qaldı. Maşa hazır oldu, ancaq qapısı kilidlidir. Xidmətçi ona qapının arxasından cavab verdi, Kirila Petroviçin sərbəst buraxılmasını əmr etməməsi. O həbs edildi. Dərin təhqir, pəncərənin altına oturdu və gecə yarısına qədər soyunmadan oturdu, qaranlıq səmaya hərəkətsiz baxmaq. Sübh vaxtı yuxuya getdi, ancaq incə yuxusunu kədərli görüntülər narahat etdi, və yüksələn günəş şüaları onu artıq oyatdı.
XVII fəsil
O oyandı, və ilk düşüncə ilə vəziyyətindəki bütün dəhşət özünü ona təqdim etdi. Zəng etdi, qız içəri girdi və suallarını cavablandırdı, ki, Kirila Petroviç axşam Arbatovoya getdi və gec qayıtdı, onu otağından buraxmamağa və baxmağa sərt əmrlər verdi, heç kim onunla danışmasın deyə, nə, lakin, göz qabağında xüsusi bir toy hazırlığı yoxdur, Bundan başqa, keşişə heç bir bəhanə ilə kəndi tərk etməmək əmri verildi. Bu xəbərdən sonra qız Marya Kirilovnadan ayrıldı və yenidən qapıları kilidlədi.
Onun sözləri gənc yatağı sərtləşdirdi, başı qaynayırdı, qan narahat, Dubrovskiyə hər şey barədə məlumat verməyə qərar verdi və üzüyü əziz palıdın boşluğuna göndərməyin bir yolunu axtarmağa başladı; bu zaman bir çınqıl onun pəncərəsinə dəydi, şüşə çaldı, və Marya Kirilovna həyətə baxdı və balaca Saşanı gördü, onun gizli işarələrini etmək. Sevgisini bilirdi və ondan məmnun idi. Pəncərəni açdı.
- Hello, Saşa, - dedi, - niyə məni axtarırsan??
- Mən gəldim, bacı, səndən öyrən, bir şeyə ehtiyacın var?. Baba qəzəbləndi və bütün evin sizə itaət etməsini qadağan etdi, amma mənə deyin, Sizin zövq nədir, və sənin üçün hər şeyi edəcəyəm.
- Təşəkkür edirəm, əzizim Saşa, dinləmək: içi boş olan köhnə bir palıd ağacını tanıyırsan, çardakda nə var?
- Bilirəm, bacı.
- Yəni məni sevirsənsə, tez oraya qaç və bu üzüyü boşluğa qoy, bəli bax, buna görə səni heç kim görmür.
Bununla da ona bir üzük atdı və pəncərəni kilidlədi.
Oğlan üzüyü qaldırdı, tam sürətlə qaçmağa başladı və üç dəqiqədə özünü əzizləyən ağacın yanında tapdı. Sonra nəfəsini kəsdi, ətrafa hər tərəfə baxdı və üzüyü boşluğa qoydu. Təhlükəsiz məzun olduqdan sonra, həmin saat həmin Marya Kirilovna haqqında danışmaq istədi, birdən cırılan bir oğlan, qırmızı və oblique, çardağın arxasından parıldadı, palıd ağacının yanına qaçdı və əlini boşluğa qoydu. Saşa ona bir dələdən daha tez qaçdı və iki əli ilə onu tutdu.
- Burada nə edirsən?? - deyə təhdidlə dedi.
- Sən işləyirsən? - oğlan cavab verdi, ondan qurtulmağa çalışır.
- Bu üzüyü tərk et, qırmızı dovşan, - Sasha qışqırdı, - yoxsa sənə öz yolumla bir dərs verəcəm.
Cavab vermək əvəzinə yumruğu ilə üzünə vurdu., lakin Saşa onu buraxmadı və boğazının üstündə qışqırdı: "Oğrular, oğrular, burada, burada ... "
Uşaq ondan qurtulmağa çalışdı. o, görünür, Saşadan iki yaş böyük və daha güclüdür, lakin Saşa daha qaçırdı. Bir neçə dəqiqə mübarizə apardılar, nəhayət qırmızı saçlı oğlan üstün gəldi. Saşanı yerə yıxaraq boğazından tutdu.
Ancaq bu zaman güclü bir əl qırmızı və tüklü saçlarından tutdu, və bağban Stepan onu yerdən yarım arşın qaldırdı ...
- Ay sən, qırmızı heyvan, - dedi bağban, - balaca ustanı döyməyə necə cürət etdin ...
Saşa sıçrayıb özünə gəlməyi bacardı.
- Sən məni tələdən tutdun, - dedi, - yoxsa heç vaxt məni yıxmazdı. Üzüyü indi ver və çıx.
- Bu belə deyil, - qırmızı cavab verdi, birdən bir yerdə çevrilir, küləşini Stepanovanın əlindən qurtardı.
Sonra qaçmağa başladı, lakin Saşa onu tutdu, arxadan itələdi, və oğlan bacardığı qədər sürətlə yıxıldı. Bağban yenə onu tutdu və kəmərlə bağladı.
- Üzüyü verin! - Sasha qışqırdı.
- Gözləmək, onun, - dedi Stepan, - onu katibə cəzalandıracağıq.
Bağban əsiri ağanın həyətinə apardı, və Saşa onu müşayiət etdi, narahatlıqla şalvarlarına baxır, cırıq və göyərti ilə çirklənmişdir. Birdən üçü də özlərini Kiril Petroviçin qarşısında tapdılar, tövlələrini yoxlamaq üçün yeriyir.
- Bu? - deyə Stepandan soruşdu.
Stepan bütün hadisəni qısa sözlərlə izah etdi. Kirila Petroviç onu diqqətlə dinlədi.
- Sən, povesa, - dedi, Saşaya dönmək, - niyə onunla əlaqə yaratdın?
- Bir oyuqdan bir üzük oğurladı, papa, üzük vermək əmri.
- Hansı üzük, içi boş?
- Bəli, mənə Marya Kirilovna ... amma o üzük ...
Saşa utandı, qarışıq. Kirila Petroviç qaşlarını çatıb dedi, onların rəhbərləri silkələmək:
- Burada Marya Kirilovna qarışdı. Hər şeyi etiraf edin, ya da səni çubuqla qoparacağam, səninki də tanımırsan.
- Golly tərəfindən, papa, I, papa ... Marya Kirilovna mənə heç nə sifariş etmədi, papa.
- Stepan, davam et və məni çox gözəl kəs, təzə qayın çubuğu ...
- Gözləmək, papa, Mən sizə hər şeyi izah edəcəyəm. Bu gün həyət ətrafında gəzirdim, və bacı Marya Kirilovna pəncərəni açdılar, və mən qaçdım, və bacım üzüyü bilərəkdən endirmədi, və onu boşluqda gizlətdim, və ... və ... bu qırmızı saçlı oğlan üzüyü oğurlamaq istədi ...
- Qəsdən atmadı, və gizlənmək istəyirdin ... Stepan, addımları izləyin.
- ata, vurmaq, Mən sizə hər şeyi danışacağam. Bacı Marya Kirilovna mənə palıdın qabağına qaçmağı və üzüyü boşluğa qoymağımı söylədi, qaçdım və üzüyü qoydum, və bu murdar oğlan ...
Kirila Petroviç murdar oğlana tərəf dönüb təhdidlə ondan soruşdu: "Sən kimsən?»
- Mən Xanım Dubrovskinin həyət adamıyam, - qırmızı saçlı oğlan cavab verdi.
Kirill Petroviçin üzü qaraldı.
- Sən, görünür, sən məni usta kimi tanımırsan, yaxşı, - deyə cavab. - Mənim bağçamda nə etdin?
- moruq oğurlamaq, - oğlan böyük laqeydliklə cavab verdi.
-, ağada qulluqçu, nə pop, gəlir belədir, və moruq həqiqətən palıdlarımda böyüyür?
Uşaq heç nə cavab vermədi.
- ata, ona üzüyü verməsini əmr et, - dedi Saşa.
- Silent, İskəndər, - cavab verdi Kirila Petroviç, - Unutma, səndən qurtulacağımı. Otağına get. Sən, oblique, mənim üçün kiçik bir miss deyil kimi görünürsən. Üzüyü geri ver və evə get.
Uşaq yumruğunu açıb göstərdi, əlində heç bir şey olmadığını.
- Mənə hər şeyi etiraf etsən, buna görə səni qamçılamayacağam, Fındıq üçün sənə bir qəpik də verəcəm. Əks təqdirdə bunu sizinlə edəcəyəm, nə gözləmirsən. quyu!
Oğlan bir kəlmə də cavab vermədi və dayandı, başını aşağı salıb gerçək bir axmaq göründüyünü düşünür.
- Yaxşı, - Kirill Petroviç dedi, - bir yerə kilidlə və bax, ona görə qaçmır, ya da evin hər yerindən dərini aşağı salacağam.
Stepan oğlanı göyərçin qabına apardı, onu orada bağladı və köhnə toyuq evi Agatiyanı ona baxmaq üçün qoydu.
- İndi şəhərə polis məmuru üçün gedin, - Kirill Petroviç dedi, oğlanı gözləri ilə izləmək, - ən qısa müddətdə bəli.
"Buna şübhə yoxdur. Lənətə gəlmiş Dubrovski ilə əlaqə saxladı. Ancaq həqiqətən, onu həqiqətən kömək üçün çağırdı? Kirill Petroviç düşündü, otaqda addımlamaq və hirslə "Zəfər Thunder" düdük. - Bəlkə, Nəhayət onun isti yollarında tapdım, və bizdən yayınmayacaq. Bu fürsətdən istifadə edəcəyik. Chu! zəng, Allaha şükür, bu bir polis məmurudur ".
- Gay, tutulan oğlanı bura gətir.
Bu vaxt araba həyətə girdi, və onsuz da bizə tanış olan polis məmuru otağa tozlu halda girdi.
- Şanlı xəbər, - Kirila Petroviç ona dedi, - Dubrovskini tutdum.
- Allaha şükür, sizin aliləri, - dedi polis rəisi sevinmiş bir baxışla, - o haradadır?
- Yəni Dubrovski deyil, və dəstəsindən biri. İndi gətiriləcək. Rəhbərin özünü tutmağımıza kömək edəcək. Beləliklə, onu gətirdilər.
polis kapitanı, qorxunc quldur gözləyir, heyrətləndi, 13 yaşlı bir uşağı görmək, olduqca zəif görünüş. Çaşqınlıqla Kiril Petroviçə üz tutdu və bir izahat gözlədi. Kirila Petroviç dərhal səhər hadisəsini danışmağa başladı, lakin, Marya Kirilovna haqqında danışmadan.
Polis məmuru onu diqqətlə dinlədi, daim balaca əclaflara baxır, hansı, özünü axmaq kimi göstərmək, görünürdü, hər şeyə əhəmiyyət vermədi, onun ətrafında neler olub.
- Let, sizin aliləri, səninlə təkbətək danışmaq, - nəhayət polis rəisi dedi.
Kirila Petroviç onu başqa bir otağa apardı və qapını arxasında bağladı.
Yarım saatdan sonra yenidən salona çıxdılar, kölənin taleyinin qərarını gözlədiyi yerdə.
- Barin istədi, - polis məmuru ona dedi, - səni şəhər həbsxanasına salmaq, qamçılamaq və qəsəbəyə göndərmək, amma sənin üçün ayağa qalxdım və bağışlanmağını dilədim. Açın.
Oğlan açdı.
"Sağol Barin.", - dedi polis məmuru. Uşaq Kiril Petroviçin yanına gedib əlindən öpdü.
- Evinə get, - Kirila Petroviç ona dedi, - qarşıdakı oyuqlarda moruq oğurlamayın.
Oğlan çölə çıxdı, şad eyvandan atılıb qaçmağa başladı, arxaya baxmadan, sahədən Kistenevka'ya. Kəndə qaçdım, bərbad bir daxmada dayandı, əvvəlcə kənardan, və pəncərəni döydü; pəncərə qalxdı, və yaşlı qadın gəldi.
- nənə, çörək, - oğlan dedi, - Səhərdən bəri heç nə yemədim, Acından ölürəm.
"Ah.", bu var, Mitya, harda idin, imp, - cavab verdi yaşlı qadın.
- Sonra deyəcəm, nənə, çörək tanrısı naminə.
- Bəli, daxmaya gir.
- Bir dəfə, nənə, Daha bir yerə qaçmalıyam. qarğıdalı, Məsih naminə, çörək.
- Nə qarışıqdır, - yaşlı qadın dilləndi, - açıq, Budur lomotor, - və bir dilim qara çörəyi pəncərəyə atın. Uşaq acgözlüklə onu dişlədi və bir anın içində çeynəmək daha da irəli getdi.
əldə qaranlıq. Mitya anbarlarda və tərəvəz bağlarında Kistenevskaya meşəsinə yol aldı. İki şam çatıb, meşənin qoruyucusu olaraq dayanır, o dayandı, ətrafa hər tərəfə baxdı, deşən və kəskin bir düdüklə düdərək dinləməyə başladı; ona cavab olaraq yüngül və uzun bir fit səsi eşidildi, kimsə meşədən çıxıb ona yaxınlaşdı.
Fəsil XVIII
Kirila Petroviç koridorda yuxarı və aşağı getdi, mahnını həmişəkindən daha yüksək səslə fit; bütün ev hərəkətdə idi, qulluqçular qaçırdı, qızlar narahat oldu, tövlədə faytonçular fayton qoyurdular, insanlar həyətdə sıx idilər. Gənc xanımın soyunma otağında, güzgü qarşısında xanım, qulluqçuların əhatəsində, solğun təmizləndi, hərəkətsiz Marya Kirilovna, başı brilyant çəkisi altında laqeyd şəkildə əyildi, o biraz çırpındı, diqqətsiz bir əl onu sancanda, lakin səssiz, güzgüdə mənasızca baxmaq.
- Tezliklə? Kirill Petroviçin səsi qapıdan çıxdı.
- Bu dəqiqə, - cavab verdi xanım. - Marya Kirilovna, Qalx, bax, yaxşıdır?
Marya Kirilovna ayağa qalxdı və heç nə cavab vermədi.. qapı açıldı.
- Gəlin hazırdır, Xanım Kirill Petroviçə dedi, - arabaya minmək üçün sifariş.
- Tanrı ilə, - Kirila Petroviç cavab verdi, masadan bir şəkil götürmək, - mənə gəl, Masha, - ona hərəkətli bir səslə dedi, - Sənə xeyir-dua verirəm ... - Yazıq qız ayağına yıxılıb hönkürdü.
- Baba ... baba ... - dedi göz yaşları içində, və səsi yox oldu. Kirill Petroviç ona xeyir-dua verməyə tələsdi, onu qaldırıb az qala vaqona apardılar. Əkilmiş bir ana və qulluqçulardan biri onunla oturdu. Kilsəyə getdilər. Orada bəy onsuz da onları gözləyirdi. Gəlini qarşılamağa çıxdı və onun solğunluğu və qəribə görünüşü ilə vuruldu. Birlikdə soyuqlara girdilər, boş kilsə; qapılar arxalarında kilidli idi. Kahin qurbangahdan çıxdı və dərhal başladı. Marya Kirilovna heç bir şey görmədi, heç nə eşitmədim, birini düşündüm, səhərdən Dubrovskini gözləyirdi, ümid onu heç vaxt tərk etməyib, ancaq kahin adi suallarla ona tərəf döndüyündə, o titrəyib öldü, amma yenə də tərəddüd etdi, hələ də gözləyirik; bir keşiş, cavabını gözləmədən, geri dönməz sözlər söylədi.
Ayin bitdi. Qarşıdan gələn bir ərin soyuq öpüşünü hiss etdi, iştirak edənlərdən şən təbriklər eşitdi və yenə də inana bilmədi, onun həyatı əbədi olaraq bağlanmışdı, ki, Dubrovski onu azad etmək üçün gəlməyib. Şahzadə ona mülayim sözlərlə müraciət etdi, onları başa düşmədi, kilsəni tərk etdilər, Pokrovskoe kəndliləri eyvanda sıx idilər. Baxışları sürətlə onların ətrafında dolandı və yenə əvvəlki həssaslığını göstərdi. Gənc cütlük arabaya minərək Arbatovoya getdilər; Kirila Petroviç artıq oraya gedib, orada gənclərlə tanış olmaq. Gənc arvadı ilə tək olan şahzadə soyuq görünüşündən heç utanmadı. Şəkərli izahatlar və gülünc ləzzətlər ilə onu narahat etmədi., sözləri sadə idi və cavab tələb etmirdi. Beləliklə təxminən on mil yol qət etdilər, atlar kənd yolunun təpələrindən sürətlə qaçdı, və vaqon ingilis bulaqlarında çətinliklə yelləndi. Birdən təqib qışqırıqları gəldi, vaqon dayandı, bir dəstə silahlı kişi onu mühasirəyə aldı, və yarım maskalı adam, qapıları yan tərəfdən açaraq, gənc şahzadə harada idi, ona dedim: "Sən azadsan, ortaya çıxmaq ". - "Bunun mənası nədi, - şahzadə qışqırdı, - Sən kimsən?.."-" Bu Dubrovskidir ", - şahzadə dedi. şahzadə, ağıl varlığını itirmədən, yan cibindən yol tapançası çıxarıb maskalı soyğunçunu vurdu. Şahzadə qışqırdı və dəhşət içində üzünü iki əli ilə örtdü.. Dubrovski çiynindən yaralandı, qan göstərdi. şahzadə, bir dəqiqə boşa getmir, başqa bir tapança çıxardı, lakin ona atəş etmək üçün vaxt verilmədi, qapılar açıldı, və bir neçə güclü əl onu arabadan çıxarıb tapançanı əlindən aldı. Bıçaqlar onun üstündə parıldadı.
- Toxunma! - deyə Dubrovski ağladı, və tutqun ortaqları geri çəkildi.
- Sən azadsan, - deyə Dubrovski davam etdi, solğun şahzadəyə müraciət etmək.
- No, - deyə cavab verdi. - Gec, Mən evliyəm, Şahzadə Vereiskinin arvadıyam.
- Siz söhbət nə, - Dubrovski ümidsizlikdən ağladı., - Yox, sən onun arvadı deyilsən, istəmirdin, heç vaxt razılaşa bilməzdin ...
- Razılaşdım, Mən and içdim, - deyə qətiyyətlə etiraz etdi, - şahzadə mənim ərimdir, onu sərbəst buraxın və məni yanında qoyun. Mən aldatmadım. Səni son dəqiqəyə qədər gözlədim ... Amma indi, Mən sənə deyirəm, indi gecdir. Gedək.
Ancaq Dubrovski artıq onu eşitmədi, yaranın ağrısı və ruhun güclü həyəcanı onu gücündən məhrum etdi. Sükan arxasına düşdü, quldurlar onu mühasirəyə aldılar. Onlara bir neçə kəlmə deməyi bacardı, onu atın üstünə mindirdilər, onlardan ikisi onu dəstəklədi, üçüncüsü atı cilovundan tutdu, və hamı yan tərəfə sürdü, arabanı yolun ortasında tərk etmək, insanlar bağlandı, qoşqulu atlar, ancaq bir şey talan etmədən və başçısının qanı üçün qisas almaq üçün bir damla qan tökmədən.
Fəsil XIX
Sıx meşənin ortasında, dar bir qazonda kiçik bir torpaq işi dayandı, mil və xəndək, arxasında bir neçə daxma və sığınaq var idi.
Həyətdə çox adam var, müxtəlif paltarları və ümumi silahları dərhal quldur kimi tanına bilər, nahar etdi, papaqsız oturmaq, qardaş qazanxananın yanında. Kiçik topun yanında şaxtada keşikçi oturmuşdu, cross-ayaqlı; paltarının bir hissəsini yamaqladı, sənət ilə bir iynəyə sahib olmaq, təcrübəli dərzini pisləmək, və davamlı olaraq hər tərəfə baxırdı.
Bəzi vedrə bir neçə dəfə əl dəyişdirsə də, bu izdihamda qəribə bir səssizlik hökm sürdü; quldurlar nahar etdi, bir-birinin ardınca durub Allaha dua etdi, bəziləri daxmalarına getdilər, digərləri isə meşəyə səpələnmiş və ya rus adətinə görə yatmağa uzanmışdı.
Mühafizə işini bitirdi, zibilini silkeledi, yamaya heyran qaldı, qoluna iynə sancdı, top astride oturdu və ağciyərinin başında həzin bir köhnə mahnı oxudu: No meşə, zelenaya var dubrovushka,* Gənc adam haqqında düşünmək məni narahat etməsin.
Bu zaman daxmalardan birinin qapısı açıldı, və ağ papaqlı yaşlı bir qadın, səliqəli və ilk növbədə geyimli, qapıda göründü. "Sənin üçün kifayətdir, Stepka, Qız qəzəblə dedi, - Barin istirahət edir, və sən də kədərləndiyini bilirsən; sənin vicdanın yoxdur, yazıq yox ". - “Günahkar, Egorovna, - cavab verdi Styopka, - tamam, artıq yox, qoy özü, atamız, istirahət edir və sağalır ". Yaşlı xanım getdi, və Styopka mili sürətləndirməyə başladı.
Bir daxmada, yaşlı qadın gəldi, arakəsmənin arxasında yaralanan Dubrovski düşərgə yatağında uzandı. Tabancaları qarşısında masanın üstündə uzandı, və qılınc onların başlarında asıldı. Qazıntı üstü örtülmüş və zəngin xalçalarla asılmışdır, küncdə bir qadın gümüş tualet və soyunma masası var idi. Dubrovski əlində açıq bir kitab tutdu, lakin gözləri yumulmuşdu. Və yaşlı qadın, arakəsmənin arxasından ona baxaraq, bilə bilmədim, yuxuya getdi, yoxsa sadəcə düşünürdü.
Birdən Dubrovski titrədi: istehkamda narahatlıq var idi, və Styopka başını pəncərədən vurdu. "Ata, Vladimir A., - deyə ağladı, - işarəmiz xidmət edir, bizi axtarırlar ". Dubrovski yataqdan sıçradı, bir silah tutdu və daxmadan çıxdı. Quldurlar həyətdə yüksək səslə sıxışdılar; görünüşündə dərin bir sükut var idi. "Hamı buradadır?"- Dubrovsky bildirib. "Hamısı, gözətçilər xaricində ", - cavab verdi ona. "Yerlərdə!"- Dubrovski qışqırdı. Quldurlar hər yeri müəyyənləşdirdilər. Bu zaman üç keşikçi qapıya tərəf qaçdı. Dubrovski onlarla görüşməyə getdi. "Nədir?"- deyə onlardan soruşdu. "Əsgərlər meşədə, - cavab verdilər, - bizi əhatə edirik ". Dubrovski qapıların kilidlənməsini əmr etdi və özü də topu araşdırmağa getdi. Meşədən bir neçə səs eşidildi və yaxınlaşmağa başladılar; soyğunçular səssizcə gözlədilər. Birdən üç-dörd əsgər meşədən göründü və dərhal geri qayıtdı, dostlara bildirin. "Döyüşə hazırlaşın", - Dubrovsky bildirib, və soyğunçular arasında bir xışıltı var idi, hər şey yenidən sakitləşdi. Sonra yaxınlaşan komandanın səs-küyünü eşitdilər, silahlar ağacların arasında parıldadı, təqribən yüz yüz əsgər meşədən töküldü və fəryad ilə yanına tərəf qaçdı. Dubrovski fitil qoydu, vuruş uğurlu alındı: biri başını götürdü, iki nəfər yaralanıb. Əsgərlər arasında qarışıqlıq yarandı, ancaq zabit irəli qaçdı, əsgərlər onun ardınca gedib xəndəkə qaçdılar; quldurlar tüfəng və tapança ilə onlara atəş etdilər və əllərindəki baltalarla valı qorumağa başladılar, hirsli əsgərlərin üstünə çıxdıqları, iyirmi yaralı yoldaş xəndəkdə qalmaq. Əlbəyaxa döyüş başladı, əsgərlər artıq valın üstündə idilər, soyğunçular təslim olmağa başladılar, ancaq Dubrovski, zabitə yaxınlaşdı, silahını sinəsinə qoydu və atəş etdi, zabit geriyə yıxıldı. Bir neçə əsgər onu götürüb meşəyə aparmaq üçün tələsdi., digər, patronu itirmək, dayandı. Cəsarətli quldurlar bu çaşqınlıq anından istifadə etdilər, onları əzdi, xəndəkdə daraldı, mühasirədə olanlar qaçdı, soyğunçular bir fəryadla onların ardınca qaçdılar. Qələbəyə qərar verildi. Dubrovsky, düşmənin mükəmməl xəyal qırıqlığına güvənmək, özünü dayandı və özünü qalada bağladı, yaralıları götürmək əmri, gözətçini ikiqat artırmaq və heç kimin getməməsini əmr etmək.

bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)