Letter bunlar Shabashkin qiymətləndirici kəs çox yaxşı təəssürat. gördüyünü, Birincisi, işlərinə az hissi bilir Dubrovsky, ikincisi, bir adam belə isti və tədbirsiz ən əlverişsiz vəziyyətdə qoymaq üçün asan olardı ki,. Andrew G., tələbi soyuqqanlı qiymətləndirici baxaraq, Mən daha ətraflı cavab üçün ehtiyac gördüm. O, olduqca işgüzar kağız yazdı, lakin sonra kifayət qədər vaxt olduğunu sübut.
hal açılan başladı. Self-saleh Andrew Gavrilovic az onun haqqında narahat, Mən heç bir ov idi, nə də qabiliyyəti özü pul tökmək, və o baxmayaraq, oldu, Troon həmişə satış vicdan mürəkkəb qəbilə ilk, lakin fikir bir sneak qurbanı ona baş oldu. az qalib haqqında qayğı kimi öz növbəsində Troyekurov üçün onlara bir iş başlamaq. Šabaškin qayğı hlopotal, onun adından fəaliyyət göstərən, straschaya və fərman bütün növ hakimlər rüşvət və təsadüfi tərcümə və həqiqətən.
Bununla belə, 18... il, Fevral 9 günün, Dubrovsky polisə hesabat polis tərəfindən dəvət alıb ** Onların arasında mübahisəli əmlak halda onların vyslushaniya həll Zemsky hakim, leytenant Dubrovsky, və general-in baş Troyekurov, və onların zövq və ya narazılıq abunə. Həmin gün Dubrovsky şəhərə getdi; Yolda ona Troyekurov oldular. Onlar qürurla bir-birinə baxdı, və Dubrovsky rəqibi qarşısında bir zərərli təbəssüm qeyd.
II fəsil
Haqqımızda gələn, Andrei Gavrilovich yaxşı məlum tacir dayandı, Mən onunla gecə sərf, və növbəti səhər rayon məhkəməsinin iştirakı idi. Kimsə ona diqqət. Ona gəldi və Kiril Petrovich arxasında. Clerk ayağa qalxdı və qulaq lələk qoydu. üzvləri dərin köləlik ifadələri ilə onu salamladı, O dərəcə hörmət onun sədri çıxardı, letam və dorodnosti; o qapı açıq ilə oturdu. Andrey Gavrilovich divar qarşı meyl edib. dərin sükut gəldi, katibi aydın səs məhkəmə qərarı oxumağa başladı. Biz kifayət qədər qoyun, fərz etməklə, hər kəs yollarından biri görmək üçün razı olacaq, Rusiyada olan biz öz mülkiyyətindən itirə bilər, biz bir mübahisəsiz hüququ var kimə mülkiyyət.
18... oktyabr 27 günün ** County Court Dubrovsky əmlak düzgün saxlama Guard leytenant Andrey Gavrilov oğlu işi eşitdim, baş Kiril Petrov oğlu Troyekurov komandiri aid, ibarət ** oba Kistenevka da il, kişilər ** duş, Bəli çəmənliklər və torpaq torpaq ** tithes. onların iş görülür: təyin general-in baş Troyekurov keçdi ... İyunun 18-də 9 Day ərizə ilə bu Məhkəməsinə getdi, mərhum atası olduğunu, Collegiate Assessor və Knight Petr Efimov son Troyekurov avqustun 17 il ... 14 günün, o zaman da vəzifə yerinə yetirən ** il rəhbərliyi il katibi, Mən kargüzar Fadei Egorova son Spitsyna əmlak da nəciblik alıb, ibarət ** Bölgə pomyanutom Seltz Kystenevke (sonra bir kənd deyil ** Audit qəsəbə Kistenevka adlı), kişi 4-cü versiya bütün əhəmiyyətli ** bütün kəndli əmlakı ilə duş, həyətyanı, nepashennoyu yer ilə şum, meşə, sennymi çəmənlikləri, çay Balıqçılıq, Kistenevka deyilən, və bütün metr əmlak əsas və malikanə taxta ev aid, və bir iz olmadan qısa hər şey, O, atası aşağıdakı edilmişdir ki,, Constable oğlu Yeqor uğurlu olmasını Spitsyna nəciblik miras və bu malik idi, İnsanların edinyya qəlbin hər hansı bir tərk deyil, və bir dördbucaqlı torpaq, tsenoyu ilə 2500 g., Həmin gün satış ki, qanun layihəsi üzərində ** məhkəmə dəf və qırğın törətmiş, və eyni zamanda 26 avqust-ci gün atası ** Zemsky məhkəmə üzərində təqdim və onun imtina qırğın etdi. - Və nəhayət ... 17 sentyabr 6 gün atası Allahın iradə vəfat, və hələ o, General-in baş ərizəçi Troyekurov, 17 ... demək olar ki, uşaqlıqdan hərbi xidmətdə olub və sərhədlərin üçün kampaniyaları əsasən idi, O, atasının nə ölümü ilə bağlı məlumatları yox idi niyə, bərabər və onun əmlak sonra qalan. Amma indi tamamilə bir xidmət çıxış üçün təqaüdə və atasının adı qayıtmaq, ibarət ** və ** ellərində **, ** və ** mahalda, müxtəlif kəndlərdə, əvvəl 3000 duş, tapıntılar, ki discribed əmlakın arasında ** duş (hazırda olan ** təftiş oba Xahiş edirik, seçin yalnız ** duş) torpaq və hər hansı bir istehkam olmadan məxsus bütün torpaq ilə Guard leytenant Andrey Dubrovsky discribed, niyə, satış gözləməyə əsl qanun ərizə təqdim, satıcı Spitsyn ilə atasına verdiyi, sorğular, Yuxarıda qeyd olunan düzgün sahiblik Dubrovsky bir ad seçilməsi, təchizatı başa çatdırmaq üçün ödəmək onun, Troekurova, sərəncam. Və ədalətsiz vəsait onların üçün, olan o gəlir əldə etmək üçün istifadə, müvafiq əlavə sorğu tərəfindən törədilən, Ona Dubrovsky qoymaq, bərpa qanunları və Add-on aşağıdakı, Troekurova, üçün qane.
Eyni uchynenyy At ** Araşdırma açılan bu ərizə görə Zemsky məhkəmə: mübahisəli əmlak Guard leytenant Dubrovsky cari sahibi nəcib şərh qiymətləndirici on-site ki xatırlamaq, indi onlar əmlak vladeemoe ki, Təyin oba Kistenevka ibarət, ** yer və torpaq ilə duş, Onun atasının ölümündən sonra miras ona düşdü, Topçu leytenant Gabriel Evgrafova son Dubrovsky, və o, bu iddiaçı atası alınması aşağı gəlib, köhnə il katibi əvvəl, və sonra kollegial qiymətləndirici Troekurova, icra, Avqustun 17-də ildə verdiyi ... 30 günün, şahid ** county court, Titullu Məclis Sobolev Qriqori Vasilyev son, olan bunlar əməl atasına onun əmlak olmalıdır, Bu onların qeyd, çünki, nə o, Troyekurov, bütün əmlak katib Spitsyna satış qanun layihəsi onu miras, ** yer ilə duş, O, atası satılır, Dubrovsky, və müqavilə üzrə pul aşağıdakı, 3200 rubl, geri olmadan atası ilə tam monty tələb və səlahiyyət verildi onun Sobolev give atası ukaznoy qala. Eyni zamanda, münasibətilə etibarnamə eyni güc atası qala yerinə gözləyən onların sərəncam satın onun əmlak sahibi və bütün məbləği yamalar, indiki sahibi kimi, o və, Satıcı Troyekurov, davam və əmlak heç kim artıq ayağa. Amma dəqiq nə vaxt və necə dövlət idarələrində etibarnamə belə əməl atası Sobolev verilən, - bu, Andrey Dubrovsky, naməlum, o zaman o, mükəmməl körpəlik idi, çünki, və atası belə bir qala ölümündən sonra tapa bilmədi, və hesab, Biz yanğın evində ... digər sənədləri ilə yandırılmış və keçmiş 17 olmuşdur, Məlum və kənd sakinləri kimi. verilməsi və ya satış Troyekurov Sobolev vəkil gündən-əmlak əlavə nə, ki, 17 il deyil ..., və 17 atasının ölüm haqqında .... il və hələ, onlar, Dubrovsky, şübhəsiz ki, sahib, Bu qovşaqda sakinləri sübut edilir, hansı, yalnız 52 insan, Sorğu and altında göstərdi, həqiqətən, onlar xatırlayıram kimi, Yuxarıda mübahisəli əmlak yuxarıda qeyd olunan yy malik başladı. Bu il Dubrovsky geri 70 hər kəs mübahisə olan olmadan, lakin hərəkət və ya qala nə, onlar bilmirlər. - Keçmiş halda bu pokupchik bu əmlak görə Said, köhnə il katibi Peter Troyekurov, bu ad məxsus olub, onlar yadda etməyib. ev yy deyil. Bu öncə Dubrovskikh il 30 yanğın yandı isə nə gecə ərzində öz kəndində yaşanmışdı at, və xaricdən insanlar icazə, gəlir mübahisəli ad gətirə bilər signified ki, mürəkkəbliyi o zaman fərz, hər il az daha 2000 səh.
Əksinə bu yanvar general-in baş Kiril Petrov oğlu Troyekurov 3-cü, bu il bir ərizə ilə bu Məhkəməsinə getdi, Yuxarıda qeyd olunan Guard leytenant Andrey Dubrovsky baxmayaraq atası Gavril Dubrovsky titullu Məclis Sobolev qərarı ilə mərhum verilən bunları törədilən halda istintaq zamanı təqdim etdiyi mal əvvəlcədən satılır ki,, satış onun deyil, yalnız orijinal qanun, hətta heç onların General Əsasnamənin hakimiyyəti heç bir aydın dəlil törətməyə 19 baş və fərman 1752 noyabrın 29 tarix təqdim. Следовательно, etibarnamə ən güc indi, qoyanın onun ölümündən, atası, fərmanı ilə 1818 ilin Maia gün ..., tamamilə məhv. - Bu kənarda - qala qala - olan mübahisəli əmlakın vermək bildirib, və nekrepostnye Tracing.
dəqiq nə, atasına aid, artıq torpaq aktı sübut kimi ona təqdim, olan və olmalıdır haqqında, Yuxarıda qanunlar əsasında, Yuxarıda qeyd olunan seçilməsi düzgün saxlama Dubrovsky, vərəsəlik hüququ ilə ona. Və landlords baxmayaraq, əmlak malik olan onlara məxsusdur və gücləndirilməsi olmadan deyil, və yanlış ilə onların istifadə və onlar gəlir aid deyil, sonra hesablanması ilə, belə gücü görə olacaq ... mülkədar Dubrovsky və bərpa onun, Troekurova, onymi cavab. - işin baxılması və nə In onların olan törədilmiş və qanunların hesabatlarında olunur ** County Court müəyyən:
Bu halda göründüyü, Bu baş, Ümumi Kiril Petrov son Troyekurov yuxarıda mübahisəli əmlak, İndi Dubrovsky of Keşikçiləri Andrey Gavrilov oğlu leytenant malik, oba Kistenevka ibarət, cari audit tərəfindən ... bütün kişilər ** duş, torpaq və torpaq, satış onun mərhum atası üçün satış həqiqi qanun layihəsi təqdim, il katibi, hansı sonra kollegial qiymətləndirici idi, 17 ... Bu nəciblik katib Fadeev Spitsyn idi, və bu Tender iştirakçısının bu artıq ki,, Troyekurov, həm satış qanun törədilmiş olan kitabə görülə bilər, Eyni il idi ** Zemsky Court sahib girdi, adı artıq və o təkzib, və Guard leytenant Andrey Dubrovsky digər tərəfdən bu, baxmayaraq ki, və etibarnamə təqdim, atasının adı əməl törətmək ölü iddiaçının cənab Troyekurov titullu Məclis Sobolev verilmiş, Dubrovsky, lakin belə əməliyyatlar yalnız dövlətin serfs daşınmaz əmlak var, hətta müvəqqəti sərəncamı ilə təşkil .... Qadağan, Yaxşı və vəkil ölüm verənlərin ən hakimiyyətə onun tamamilə məhv. Amma bu kənarda həqiqətən onun etibarnamə ilə həyata və burada satış mübahisəli əmlakın yuxarıda qanun edildi, hasilat başlanandan bəri halda Dubrovsky aydın dəlillərlə, ki, 18 ildir ..., və bu zaman təmsil olunmur. Bu Məhkəməsi və inanır, çünki: oznachennoe saray, ** duş, torpaq və torpaq, hansı mövqe Toe indi edəcək, General-in-Chief Troekurova üçün signified təqdim sənədi təsdiq; Leytenant Dubrovsky sifariş məsafə əlavə Guard və ona sahib müvafiq girən, r. Troekurova, və onun imtina, necə miras ona enməsi, müəyyən ** zemskomu məhkəmə. Bu Troyekurov baş-ümumi və ədalətsiz sahiblik onun əmlak onun gəlir faydalanan miras Guard leytenant Dubrovsky bərpa xahiş hətta kənarda,. Amma nə əmlak signified, köhnə timers insanlar tərəfindən göstərilən, idi yy. undisputed olan Dubrovskikh bir neçə il, və halda bu görünən deyil, part g. Troekurova onların əmlak Dubrovsky mülk hər hansı bu günə qədər yanlış özlüyündə ərizə idi, ki ulozheniju əmr etmək, hər kəs torpaq və ya həyətyanı sow bağlamaq əgər, ki, sui-istifadə etmə qaş Biti edəcək, haqqında syschetsya dopryamo, sonra sağ torpaq və beşinci nömrəli seribaşı çörək vermək, və gorodboyu, və strukturu, və buna görə də Guard leytenant Dubrovsky iddiası üzrə ifadə general-in baş Troyekurov təkzib, ona məxsus bir əmlak üçün öz mülkünə qayıtdı, Biz izemlya onun yoxdan. Siz daxil zaman bir iz olmadan hər şey ola bilər ki,, general-in baş Troyekurov arasında təmin, Buda onun iddia özü aydın və qanuni hər hansı bir dəlil var, xüsusilə olmalıdır harada tələb edə bilər. iddiaçı kimi elan napred həll nədir, bərabər və şübhəli, qanunla, müraciət, və vyslushaniya bu məhkəməyə polis vasitəsilə zövq və ya narazılıq bu qərarı və abunə kimə zəng etmək.
məhkəmənin bütün iştirakçıları tərəfindən imzalanır qərar hansılardır.
katibi umolknul, qiymətləndirici o ayağa qalxdı və aşağı yay Troyekurov çevrildi, onu dəvət təklif kağız imzalamaq, və qalib Troyekurov, qələm üz alaraq, məhkəmə qərarı zövq törədilmiş altında o imzalanmış.
queue Dubrovsky idi. katibi ona kağız verdi. Amma Dubrovsky hərəkətsiz oldu, potupya rəhbəri.
katib onun tam və tam zövq və ya narazılıq açıq imzalanması ona dəvət təkrar, heç bir şans hiss vicdan ilə əgər, onun hüququ var ki,, Mən hara müraciət etmək müraciət üçün xahiş zaman qanunları qoymaq niyyətində. Dubrovsky Birdən başını qaldırdı ... səssiz idi, gözləri sparkled, piyada topnul, belə qüvvə ilə ottolknul katibi, o düşdü ki, və, Inkwell qənimətçilik, qiymətləndirici onu imkan. Bütün dəhşətə edilib. "Necə! Allahın cəmiyyətini şərəf deyil! прочь, xamovo plemja!"Sonra, Kirill Petroviç üçün obratyas: "Heç məsələnin eşitdim, sizin aliləri, - deyə davam etdi, - Psari Allahın kilsə itlər təqdim! kilsə ətrafında çalışan itlər. Mən uzho mühafizəçilər səs-küy çalışan gəldi dərs ... "öyrətmək etmək, və onlar çətin ki, hakim ola bilər. O qəbul və kirşə oturdu edilib. Troyekurov Onun ardınca, bütün məhkəmə izlədi. Ani dəlilik Dubrovsky güclü onun təxəyyül təsiri və onun zəfər zəhərləndi.
hakim, Onun təşəkkür ümid, Onun gülərüz olan bir söz almağa layiq deyil. Həmin gün Pokrovskoe getdi o idi. yataq yatan arasında Dubrovskii; rayon həkim, xoşbəxtlikdən bir mükəmməl cahil, qanını qoyduğu, zəli və blister uçur bağlamaq. Axşam daha asan oldu, xəstə yaddaş gəldi. Növbəti gün Kistenevka apardı, demək olar ki, aid deyil var.
III fəsil
Bir müddət keçdi, və yoxsul Dubrovsky sağlamlıq hələ pis idi. həqiqət, dəlilik uyğun yenilənmiş deyil, lakin onun gücü markedly zəiflədiyi. O, keçmiş peşələr unuttum, nadir hallarda birlikdə gün onun otaq və fikir tərk. Egorovna, köhnə yaxşı, oğlu sonra baxdı dəfə, İndi etmək və tibb bacısı üçün. O, ona sonra baxdı, bir uşaq kimi, Mən yemək və yuxu zaman ona xatırlatdı, ona qidalanma, Mən yazmaq. Andrei Gavrilovich sakit o hər kəs ilə ünsiyyət yox idi onun istisna olmaqla itaət. O, öz işləri haqqında düşünmək mümkün deyil idi, iş silinmə, Egorovna və bütün gənc Dubrovsky bildirmek üçün ehtiyac gördüm, piyada Guards alayları birində xidmət və Sankt-Peterburqda o zaman yerləşən kim. belə ki, xərcləri kitab hesabatı qoparmaq, o Khariton bişirmək diktə, tək Kistenevka savadlılıq, məktub, eyni gün ki, post ofis üçün şəhərə göndərdi.
Amma bu, bizim hekayə real qəhrəman oxucu təqdim etmək vaxtıdır.
Vladimir Dubrovsky Cadet Corps gündəmə gətirildi və Təhlükəsizlik Cornet azad edilib *; ata onun məzmunu üçün layiqli deyil ehtiyat bir şey idi, və gənc ev daha çıxmış, daha gözlənilir. Bu israfçı və iddialı, özünü lüks şıltaqlıq icazə, O, oyun kartları və borc daxil edilir, gələcək haqqında narahat və gec-tez zəngin gəlin özlərini əvvəlcədən deyil, yoxsul gənclər yuxu.
bir axşam, bir neçə əməkdaşları onunla oturan, divan lounging və onun kəhrəba olan siqaret, Grisha, onun valet, Mən ona məktub təqdim edib, kimin kitabə və möhür dərhal gənc çarpdığı. O, tez kimi aşağıdakı açdı və oxumaq:
"Siz bizim Sovereign var, Vladimir A., - I, Sizin köhnə tibb bacısı, Mən Papa sağlamlıq hesabat cəsarət. O, çox pis, bəzən danışır, və bütün gün axmaq bir uşaq kimi oturan, və qarın və Allahın ölüm pulsuz. bizə sən gəl, şahin təmizləmək mənim, biz Qum siz və atlar göndərir. eşitdim, bizim üçün rayon məhkəməsi bizə vermək niyyətində olan bir Kiril Petrovitch Troyekurov başladı, onların biz-say, çünki, və biz zaman qədim Sizin, və duyulmamış doğumdan sonra. Siz ola bilər, Sankt-Peterburqda yaşayan, çar ki, hesabat, O bizi cinayət verdik deyil. Mən sizin sadiq qulluqçusu qalır, tibb bacısı
Orin Ehorovna Buzыreva.
Mən Grisha mənim ana xeyir göndərmək, yaxşı sizin üçün əgər? Biz digər həftə uzho burada yağış və çoban Rodia Mikolino gün vəfat * ".
bir neçə dəfə qeyri-adi həyəcan bu olduqca axmaq xətti yenidən oxumaq ardıcıllıqla Vladimir Dubrovsky. O, erkən yaşlarından anasını itirmiş və, demək olar ki, atası bilmədən, O, yaş səkkizinci ilində Sankt-Peterburq gətirildi; bütün novelistic ona əlavə və xüsusilə sevilən idi ki, ailə həyatı ilə, az vaxt onun sakit sevinclərini zövq.
atasını itirmək fikir əzabla onun ürək əzab, və yoxsul xəstə mövqeyi, O, tibb bacısı məktub guessed ki,, onu dəhşətə. O, atası təsəvvür, bir uzaq kəndində tərk, bir silly köhnə qadın və qulluqçularının əlində, bir fəlakət tərəfindən təhdid və fiziki və əqli köməyi olmadan əzab ölüm. Vladimir cinayət laqeyd özünü giley. Uzun müddət atası məktublar ala bilmədiyini və bu məlumat haqqında düşünmədiklərini, yol və ya iqtisadi narahatlıq onu qoyaraq.
O, istefa hətta ona getmək və qərarına gəlib, atasının şiddətli bir vəziyyət onun iştirakı tələb varsa. Yoldaşlar, öz narahatlığını fərqinə varan, getdi. Vladimir, tək buraxmayan, məzuniyyət yazılı müraciət, O, boru yandırılır və dərin düşüncə batdı.
o məzuniyyət haqqında narahat etməyə başladı eyni gün və üç gün sonra yüksək yolda artıq idi.
Vladimir Andreyeviç stansiyası yaxınlaşdı, Mən Kistenevka yerini idi lazımdır. ürəyi kədərli dilxor dolu idi, o artıq atası diri aşkar heç bir qorxdu, o kədərli həyat təsəvvür, kəndində onu gözləyir, geri ölkə, bezlyudye, yoxsulluq və iş səyləri, kimə hər hansı bir yaxşı bilmirdim. stansiyasında gəlib edərək, o başkomiser getdi və atların istədi. sərəncamçı istədi, bir ona getmək idi harada, açıqlandı, ki, at, Kistenevka göndərilən, Biz dördüncü gün artıq gözləyirik. Mən Vladimir Andreyeviç köhnə Arabacı Anton gəldi, vodivshy onun tövlələrin dəfə və onun kiçik at üçün baxdı. Anton gözyaşı tökdü, onu görən, O zəmin boyun əydi, Mən ona dedi, onun köhnə master hələ sağ idi ki,, və atlar istifadə qaçdı. Vladimir Andreyeviç səhər yeməyi imtina edib və getmək üçün tələsik idi. Anton yollar onu geri qovdu, və onlar arasında söhbət qədər vurdu.
Ən yaxşı işləyir