Mart.
Тыңда, Франция: Мен әкесі ретінде сізге айтуға соңғы рет:
Мен ұзақ Сіздің алапес бастан кешірген; және ұзақ ол ниет емес жол.
тынышталу немесе ауырып ерік.
Франция.
Мейірімділік көрсетіңіз, әке; Сіз маған ашулы қандай? мен, сияқты,
ештеңе жасап жатқан жоқпын.
Mart.
Ештеңе жасап жатқан жоқпын! бұл жамандық, ештеңе жасап жүрген жоқ. Сіз
Лень, бекер нан жеп, Sky koptiš'. Сіз не сенеміз?
менің байлық? Егер Мен бай екенімді ойлайсыз ба, мейрамды, иә жазу
ақымақ әндер? Мен он төрт жасқа өтті, кеш
әкесі маған екі қолмен Kreutzer берді, екі Қызғылт кінәлі, сол
primolvil: өтіңіз-KA, Mart, өзін тамақтандыруға, Ал маған сенсіз
қатты. Содан бері, біз шынымен бір-біріне көріп тұрған жоқпын; Құдайдың даңқы, Мен жасаған
және үйдің өзі, және ақша, және жақсы аты - және қандай? frugally,
төзім, еңбекқорлық. Бұл маған және елу, және ол уақыт
сондықтан демалуға және сіз тіркелгі кітаптар мен бүкіл үй аударуға мүмкіндік.
Және мен алар ойлауға, егер мен? Мен сен үшін сенімхат қандай?
Сіз жай ғана шеберлерінің жүре алар, біз менсінбей, бұл
бірақ борыш өнімдерді алып. Мен сені білемін, Сіз ұялады
оның Fortune. Бірақ тыңда, Франция. Егер сіз айнымалы емес болса,
артта емес [-дан] GENTRY, бірақ тапсырыс қабылдай алмайды
олардың лауазымдық - содан кейін, құдай біледі, Сіз үйдің қуып алатындарыңыз, оның мұрагері ретінде
Карл Hertz тағайындайды, менің шәкірті.
Франция.
Сіздің ерік, әке; істеу, Егер сіз келсе ретінде.
Mart.
Үшін үшін F; Look ...
(ағасы Бертольд енгізілген.)
Mart.
Вогн және басқа да сумасброд. неге берілген?
Byertolid.
Сәлеметсіз бе, көрші. Мен сізге қажет.
Mart.
мұқтаждық! тағы да, ақша?
Byertolid.
Иә ... Сіз жүз елу Гүлден қарызға мүмкін емес, егер?
Mart.
Қалай дұрыс - Мен қалай істеуге болады? Мен қазына емеспін,.
Byertolid.
Мүмкін - скаредным емес,. Сен білесің, Сіз үшін ақша деп
propadshie емес.
Mart.
Қалай емес propadshie? Little Мен саған ақша тапсырды жоқ? толық
олар барып?
Byertolid.
іс барды; бірақ қазір мен соңғы рет тым сізге сұрағым.
Mart.
Осы соңғы бір мәрте Мен бірінші рет емес, естіп.
Byertolid.
жоқ, дұрыс. Менің соңғы тәжірибесі жылғы түйек сәтсіз болды -
Әлі де саны жатырмын; Менің тәжірибесі жүзеге жұмыс істей алмайды.
Mart.
Ана, Бертольд әкесі! сиқырлы тастап, егер сіз емес еді
барлық ақша өрт, Сіздің қолына арқылы өтті, онда, ол болар еді
бай. Сіз маған қазына sulish, және ол үшін маған келіп
қайырымдылық. мағынасы қандай?
Byertolid.
Мен қажеті жоқ Алтын, Мен шындық іздеп жүрмін.
Mart.
Ал маған ма шындыққа шайтан, Мен алтын керек.
Byertolid.
Сондықтан Сіз әлі маған сену емес?
Mart.
Мен алмаймын және келмейді,.
Byertolid.
қоштасу Сондықтан, көрші.
Mart.
adieu.
Byertolid.
Мен Барон Рауль өтіңіз, Мүмкін, ол маған ақша береді.
Mart.
Барон Рауль? бірақ оның ақша алуға қайда? Оның қираған вассалы. -
A, Құдайдың даңқы, Енді автомобиль жолдары бойынша олай емес
оңай nazhyvatsya.
Byertolid.
Мен ойлаймын, ол ақша бар, Duke қозғалысы, өйткені
турнир, Барон жіберіледі. adieu.
Mart.
Ал сіз қалай ойлайсыз, Ақша сіз ол береді?
Byertolid.
Мүмкін беруге.
Mart.
Ал сіз соңғы тәжірибесін пайдалану, оны?
Byertolid.
әрине.
Mart.
Ал эксперимент табысқа емес, егер?
Byertolid.
істеу ешнәрсе. Бұл тәжірибе болуы мүмкін емес, егер, Alchemy нонсенс.
Mart.
Ал, егер сіз аласыз?
Byertolid.
Содан кейін ... Мен барлық қызығушылық және ризашылықпен сендерге ораламын
сомалар, кім сізді алды, және Барон Рауль үлкен табылды
құпиялық.
Mart.
неге Барон, бірақ маған?
Byertolid.
Ал қуанышты, Мен алмаймын: сен білесің, Мен Блаженный уәде
менің құпияны бөлісуге Құдайдың Ана, кез келген маған көмектесе алады
соңғы және шешуші менің тәжірибесі.
Mart.
Ана, Бертольд әкесі, аң сіз ва өтіңіз! Сіз қайда? -
күт! Жақсы, сондықтан ол болуы. Осы уақытта, мен қарызға ақша беремін.
Құдай саған батасын! Бірақ W қарап, сөзіңде тұратыныңды. осы болсын
тәжірибесі соңғы және шешуші болады.
Byertolid.
Қорықпа. басқа Мен қажеті жоқ ...
Mart.
Күтіңіз мұнда; Енді сіз, ол тұра - қанша, Мен білдіреді, сен будешь?
Byertolid.
Poltorasta huldenov.
Mart.
Елу Гүлден ... Менің Құдай! және тіпті кейбір қатаң есе!
BYeRTOLID E Франция.
Byertolid.
Сәлеметсіз бе, Франция, сен не ойлап тұрсың?
Франция.
Мен ойлаймын, өйткені? Енді әкесі мені қуып шығаратын қорқытты
және disinherit.
Byertolid.
ол үшін?
Франция.
Бұл үшін, Мен орденінің таныспын.
Byertolid.
Ол өте дұрыс емес, емес, барлық кінәлі.
Франция.
джентльмен бар сол ауамен дем алуға Сатушы лайық?
біз барлық Адам ұрпағы емес пе?
Byertolid.
шын, шындық. бірақ сіз қараңыз, Франция, Осы ұзақ болды: Қабыл
мен Әбіл тым ағайынды болды, және Қабыл сол ауамен дем мүмкін емес
Abel - және олар Құдайдың алдында тең емес еді. бірінші жылы
отбасы қазірдің өзінде, біз теңсіздікті және қызықтырып қараңыз.
Франция.
онда кінәлі <я> Сонда, не <не> Менің мемлекет сүйемін? не
ақша қарағанда абырой артық?
Byertolid.
Әрбір мемлекет өз ар-намысы бар және олардың артықшылықтары. ақсүйегі
күрес және өшіру көрсететін. Буржуазиялық жұмыс істейді және бай.
Оның мұнара Темір тордың ар жағындағы дерлік джентльмен - оның дүкенде саудагер ...
(Vkhodit Mart.)
Mart.
Мұнда жүз елу Гүлден ғой - Сондай-ақ, қараңыз, Мен сені көңіл
Соңғы рет.
Byertolid.
разы, көп міндетті. көру, емес болады
өкіну.
Mart.
күт! Жақсы, Сізге және сіздің тәжірибесі басқарушы, егер, және сіз болады
алтын және даңқы көп, Сіз қауіпсіз ие болады
өмір?
Byertolid.
Мен тағы бір зерттеу: Меніңше, емі бар
ашық Perpetuum Mobile ...
Mart.
бір Perpetuum Mobile қандай?
Byertolid.
мерзімсіз қозғалыс, яғни мерзімсіз қозғалыс. Мен тапсаңыз
мерзімсіз қозғалыс, Мен адам шығармашылық шекарасын көріп тұрған жоқпын ...
ма қараңыз, менің жақсы Мартин: алтын тапсырманы жасау
қызықтырарлық, жаңалық, мүмкін, қызық - бірақ таба
О мерзімсіз қозғалыс ...!…
Mart.
Сіздің Perpetuum Mobile бар Ібілісті шығу!…. Голли бойынша,
Бертольд әкесі, шыдамдылық тыс әкелді кем дегенде сіз. Сіз сұраңыз
бизнеске ақша, және құдай біледі былай. мүмкін емес.
ЭКА ол Дөрекі!
Byertolid.
Қандай наразылықтарын ол!
(түрлі бағытта.)
Франция.
Ібіліс біздің мемлекет қабылдауға! - Менің әкем бай - мен
қамқорлық? ақсүйегі, кім ештеңе бар, тісті қоспағанда
иә мұқалып семсер дулыға, бақытты және одан құрметті әкесі
менің. Оның өшіру менің әкем Сима Hat - бірақ ол жоқ іздеген
Оның. - Ақша! ақша оған барды, өйткені арзан емес,,
сондықтан ол ойлайтыны, және ақша барлық электр деп - қалай дұрыс! егер
ол күшті, әкесі baronial Қамалдың мені енгізу көріңіз!
ақша! Knight ақша қажет емес - гамбургерлер, екенін -
оларды сығып қалай, және қан алтын монеталар zabryzzhet!... Ібіліс алыңыз
Біздің мемлекеттік! - Иә, мен үшін ол соңғы minstrelem болуы жақсы -
ол, кем дегенде, Қамалдың ала ... ханым
Оның ән тыңдап, оған кубок құяды және оларды әкеледі
қолмен ...
көпес, Оның кітаптар, сидя, деп санайды, деп санайды, klyanetsya,
әрбір сауда-саттыққа қатысушы мырза үшін қу: «Құдайға адал, мырза, көбінесе
Ең жақсы өнім, арзан «емес еш. - Сіз жатып жатырмыз, еврей. -
«Жоқ, абырой «Сізді сендіргім .... ар!... Жақсы абырой!
Рыцарь - ол сұңқар ретінде тегін ... ол сгорбившись ешқашан
шоттары, тікелей және мақтан ол жүріп, ол ауызша Бардан, оған сенемін ...
Сіз бұл өмір ойлайсыз ба? - қарғыс Белгілерінің! - жақсы өту
minstreli жылы.
дегенмен, ол сопы деді? * Турнир және бара
Барон - А.Х., Құдайым! Clotilde бар болады. ханымдар obsyadut
дөңгелек, құбыр соққы - - оның Рыцарей дірілдеп орындайды
Хабаршысы - Knights саласындағы дөңгелек барады, Спирс балконға бас иіп тұр
оның ару ... құбыр қайтадан соққы тиіс - Knights дисперстік -
бір-бірімен ханымдар ... ГПБП набросился ... ойбай!
мен турнирде шаң көтеріп ешқашан, никогда герольды
менің атымды жариялайды емес, жексұрын буржуазиялық атауы,
Clotilde тұншыға емес еді ...
ақша! ол білген жағдайда ғана, Knights бізді менсінбей, қарамастан
Біздің ақша ...
Альберт.
A! осы Франц; кімге сіз айқайлай бастады?
Франция.
Ах, мырза, Егер Мен өзіме дәлелді ... мені естіді ...
Альберт.
Ал сен не өзімен бірге бекітеді жатыр?
Франция.
Мен ойладым, қалай Мен турнирге жетуге еді.
Альберт.
Сіз турнирге алғыңыз?
Франция.
дәл.
Альберт.
Ешнәрсе оңай: Менің күйеу қайтыс - Сен пісіп
оның орнына?
Франция.
Қалай! Егер кедей Jacob қайтыс? неге ол қайтыс тиіс?
Альберт.
Голли бойынша, Мен білмеймін, - жұма күні ол zdoroveshenek болды; кешке
Мен кеш оралды (Мен Remón бару және өте канавки болды) -
Яков маған бірдеңе айтты ..... Мен ашуланып, таң
ол - есте, Бет Жағы - және, бәлкім, тіпті ғибадатханада - бірақ,
жоқ: дәл щеке; Иә, және ала алмады - Яков құлап; Мен барды
жұлып емес - және келесі күні білуге, Менің кедей Жақып сол -
бір адам көз жұмып?.
Франция.
Ай, сері! анық, сіздің ауыр хлопнуть.
Альберт.
Мен темір қолғап киген болатын. - Ал, Сіз болғым келеді
moym күйеу?
Франция (өзін сызаттар).
Егер күйеу?
Альберт.
Сіз не сызық? келісім. - Мен сені бойынша аламын
Турнир - сіз менің сарайда өмір сүретін болады. а алаңының бола
Мен осындай Knight бар, мен сияқты, жоқ әзіл: сондықтан кезеңі болып табылады, өйткені. Қазіргі заманғы,
қалай білуге болады, Сіз рыцарями жылы арнау - сондықтан көптеген
басталды.
Франция.
Және қандай әкем болады?
Альберт.
Ал ол сенің қамыңды ойлайды?
Франция.
Ол мұрагерлік мені айырады еді ...
Альберт.
Ал сіз түкіріп - сіз, сондай-ақ жеңіл болады.
Франция.
Ал мен құлыптар сіздермен өмір сүріп алатындарыңыз?…
Альберт.
Әрине. - Ал, Келісемін?
Франция.
Сіз маған тұлға соққы беруге болады?
Альберт.
жоқ, жоқ, қорықпа; және осындай күнә болды, бірақ - қандай
қиындық? - барлық өлімге қаза қоралар бар емес.
Франция.
Және бұл рас: мұндай күнә егер орын - қараңыз, ДДСҰ
біреу ...
Альберт.
Не? не айтып тұрсың, мен сені түсінбедім?
Франция.
солай, Мен өзі туралы ойладым.
Альберт.
Жақсы, сондай-ақ - келіседі ...
Франция.
Өте жақсы - Келісемін.
Альберт.
Ол мүмкін емес еді. Оның атқа көтеріңіз және келіп
маған.
Берт және Clotilde.
Klotilьda.
Берт, маған бір нәрсе айтып, Мен ішім пысты.
Берт.
Яғни, менің сіздермен сөйлесіп алмақшымын? - жоқ, біздің Knight ма туралы?
Klotilьda.
рыцарь қандай?
Берт.
том туралы, турнирдің жеңімпазы болды, ол.
Klotilьda.
Rothenfelde бағанда туралы. жоқ, Мен бұл туралы айтуға келмейді,; осында
екі апта, біз оралды - және ол келіп емес деп ойлаймын
бізге; ол қолын discourtesy бар.
Берт.
Бір минут күтіп - Мен сенімдімін, ол ертең болады деп ...
Klotilьda.
Неге сіз де ойлайсыз?
Берт.
сондықтан, Мен түсімде көрген.
Klotilьda.
ЖӘНЕ, Құдайым! Ол ештеңе білдірмейді. Мен әр түні қараңыз
оның арманы.
Берт.
Ол мүлдем басқа мәселе - сіз оған ғашық болып.
Klotilьda.
Мен ғашықпын! Мен ұсақ сұраймын айтуға ... Ал туралы емес
Егер сіз ештеңе жоқ түсіндіре Rothenfelde Count. туралы айтып маған
басқа біреу.
Берт.
кімдер? қоралар ағасы туралы, Франция?
Klotilьda.
Мүмкін - Франц туралы маған айтып.
Берт.
елестету, sudarynya, ол сен жындысың бастап.
Klotilьda.
Франц мені жынды? кім екенін саған айттым?
Берт.
Ешқайсысы жоқ, Байқадым болды; Сіз verhom отыруға кезде, ол
әрқашан үзеңгі ұстайды; ол үстел атқарды кезде, ол ЕМЕС <видит>
бірде-бір, Сізге басқа; Сіз платок құлатып алсаңыз, ол жылдамырақ барлық
ол көтереді - және біз қарап емес ...
Klotilьda.
Немесе сіз ақымақ болып, немесе Франц жаратылыстың prederzkaya ...
(Альбертке енгізілген, Rothenfelde және Франц.)
Альберт.
қарындас, Егер сіз Knight Осы, Earl келді
Біздің Қамалдың қалады.
Earl.
болсын, асыл Maidens, Сіздің лайықсыз Knight
қайтадан әдемі қолын сүйіп, оның
Мен ең құнды сауабын алды ...
Klotilьda.
Earl, мен қуаныштымын, Мен ... бауырласымыз сен қабылдау құрметіне ие,
Мен солтүстік мұнарасы күтілуде еді ... (Жапырақтары.)
Earl.
Қалай әдемі ол!
Альберт.
Ол қызды predobraya. Earl, Неге сіз шешіндіріп емес,?
Қайда қызметшілер болып? Франция! уақыт кестесі. (баяу Франц.) Франция,
Саңырау емес,?
Франция.
Мен әлемдегі қызметшісі емес екенімді, Кімнен қабылдауға. аяқ киім өшіру сайын.
Earl.
Wow, емен жүрек!
Альберт.
Бор! (Zamahyvaetsya.) Мен қуып алатындарыңыз!
Франция.
Мен құлыпқа кетуге дайынмын.
Альберт.
адам, жиіркенішті жаратылыс! Кешіріңіз, Earl, Мен онымен қозғаушы болды ...
Вон!… (Ол артқы оны итеріп отыр.) Егер рух емес екенін
оны болды.
Earl.
Қош келдіңіз, дурак тимеңіз,; ол, дұрыс, керек емес ...
Klotilьda.
менің бала, Мен, сен туралы сұраймыз қамқорлық.
Альберт.
Саған не керек?
Klotilьda.
Қош келдіңіз, Оның equerry Франц жоятын; ол осмелился
дөрекі Мен ....
Альберт.
Қалай! және сіз?... Жанашырлық бірдей, Мен де оны қуып; ол менен
сондықтан көп ұзамай ол қашып емес еді. Бірақ ол не істегенін?
Klotilьda.
солай, ештеңе. Сіз шынымен оны айықтырар Егер, айтуға сондықтан артық.
Айтыңыз, аға, саны ұзақ уақыт бойы бізбен бірге қалады ма?
Альберт.
Менің ойымша, қарындас, ол сізге байланысты болады. Егер сіз қандай
қазыру?….
Klotilьda.
Сіз барлық ақымақтарсыз тағылмаған - бірақ ол емес деп ойлаймын ...
Альберт.
Мен деп ойламаймын? қандай жасады?
Klotilьda.
Ах, аға, Сіз нестерпимую қандай! Мен айтамын, график туралы екенін
Менің ойымша жоқ, ...
Альберт.
Біз көреміз, қарап - бұл ерік, ол болады.
Франция.
Міне, біздің үй .... Неге мен мақтан оны қалдырды
сарай? Бұл жерде мен иесі болды, және онда - қызметші ... және
не?... мақтан көзқарасы бетпақ асыл девиц үшін.
Мен қорлауды бастан, Мен айналды - менің көз алдында дамыттық
қызметшісі, менің досым кім болды, Мен бала туу үйренгенмін
ақымақ қорлау, грабли бүлдіріп ... Мен де байқамайды
ештеңе ..... мен, ол әкесі тәуелді келеді емес - Мен айналды
Біз біреуге тәуелді ... Ал бұл барлық аяқталды? - Құдай ...
қан бетке ұрып - менің кулактарға қысылады ... .About, Мен оларды айтты
кек, кек ... Қандай да бір менің әкем ерік! (Есікті қаға.)
Чарльз (келеді).
Кім бар, сондықтан көңілді қағып? - А! Франция, Бұл сен! (Өзі.)
Яғни әкелді Шайтанның!
Франция.
Сәлеметсіз бе, Чарльз; үй әкесі?
Чарльз.
Ах, Франц - ұзақ сіз мұнда айына ... әкең болды ие
қанша өлі.
Франция.
Құдайым! Не айтып тұрсың?.. әкем қайтыс болды! -
мүмкін емес!
Чарльз.
Сондықтан бұл мүмкін, ол және жерленген деп
Франция.
кедей, кедей қария!..... Ал мен білемін рұқсат бермеді, ол не
ауру! мүмкін, ол қайғыдан қайтыс - ол мені жақсы көретін; ол сезініп
қатты. Чарльз, және сіз маған жібере алмады,! ол мені батасын еді ...
Чарльз.
Ол өлді, Клерк ашулы болды, температура үш бөтелке ішті
сыра - ол қайтыс сондықтан. Сіз тағы не білеміз, Франция? Өйткені,
Ол мұрагерлік сені айырған - және барлық оның тауарлар берді ....
Франция.
Кімге?
Чарльз.
Мен саған айтайын емес батылы - Сіз де ыстық-шыңдалған болып табылады ...
Франция.
Мен білемін: Егер сіз ...
Чарльз.
Құдай көреді, мен кінәлі емеспін. - Мен саған бәрін беруге дайын болды ...
себебі, ма қараңыз, менің жағында заң бірақ -
дегенмен, осында, ар-ождан, Мен сезінемін, мұрагердің барлық ұлы кейін бұл
әке, орнына шәкірті қарағанда .... Бірақ, қараңыз, Франц ... Мен сені күтті,
және сіз келген жоқ - Мен үйлендім ... және қазір, Ерлі-ақ,
сондықтан Мен білмеймін, ... не істеу керек және қалай болуы ...
Франция.
Vladey Қазіргі менің мұралық жер. Чарльз, Мен өздерің сұрамай емес,.
кімге Егер некеде?
Чарльз.
Юлия Ферст кезде, менің қымбатты Франц, Johann қызы
Ферст, Біздің көршіміз ... Мен оны көрсетейін. Егер қаласаң
қалу, онда мен бос бұрышын бар ...
Франция.
жоқ, және рахмет, Чарльз. Юлия тағзым - және бұл жерде бере
Оның күміс тізбек - менің жадтан ....
Чарльз.
жақсы Франц! - Сіз бізге поужинать қалайсыз ба? - тек біз
сол дастарқан басында отырды ...
Франция.
Мен алмаймын, мен асығып тұрмын…
Чарльз.
қайда?
Франция.
солай, Мен білмеймін - қоштасу.
Чарльз.
adieu, құдай көмек сіз. (Франц қалдырады.) Және ол қандай
жақсы жігіт - және қандай өкінішті, ол сондықтан азған екен! - Ал,
Енді мен мүлдем бейбіт сенімдімін; Мен кез келген сот жоқ болады, бізді
стычка.
VASSALЫ, Коси және cudgels қаруланған.
Франция.
Олар көгалдарға арқылы өтеді - Сондай-ақ, қараңыз, қорқақ емес;
мүмкіндігінше жақын оларды мойындады, аттылардың - шабу жалғасуда
саған garknut - және naskachut - бұл жерде сіз косы razmahnites, арқылы
ат аяғы - және біз орман және priudarit Шу бітті ...!…. -
бізге.
(орман артында жасырын вассалы бөлігі Франц.)
себеттер (ән салу).
серуендеу? далалық шаш
жасыл?Мен сызып
ол құлайды кейін.
Oh, серуендеу, менің шаш.
жүрегін қуантатын.
(бірнеше Knights, Альберт пен Rothenfelde олардың арасында.)
Knights.
Гей, Егер сіз - жол төмен! (Бағыныштылары Сима шляпалар және ұстамаңыз.)
Альберт.
бар төмен, саған айтып!… Бұл нені білдіреді, Rothenfelde? олар
емес қаласы.
Rothenfelde.
Ал міне, оның жылқы сондықтан олардың тәртібін potopchem ынталандыратын ....
себеттер.
балалар, қорқақ емес ...
(Салт құлап жарақат, Басқа Rage.)
Франция (засады ереуілдер).
Алға, балалар! IN! жылы!…
сері (басқа).
Poor ағасы - жүзден астам адам ...
Басқа.
Ештеңе жоқ, Біз әлі күнге дейін бес verhami бар ...
Knights.
Podlecы, иттер, Сондықтан біз бар!
Vassalы.
IN! жылы! жылы!..
(шайқас. Барлық Knights бірінен соң бірі құлап.)
Vassalы (клубтары оларды ұрып, Коси).
біз алды!... Krovopyytsы! қарақшылар! мақтан пұтқа!
Сіз енді біздің қолымызда бар ....
Франция.
Қайсысы Rothenfelde? - Достар! podыmyte мәлімделген -
онда Альберт?
(рыцари басқа топтық Goes.)
Олардың біреуі.
Лорд! іздеу, Бұл нені білдіреді? Мұнда күресеміз ...
Басқа.
Бұл көтеріліс болып табылады - подлый адам аттылардың соққы ...
Knights.
Лорд! мырзалар!Спирс Point Blank ...!.. Pryshporyvay!….
(бағыныштылары шабуыл аттылардың жетегі отыр.)
Vassalы.
Қиындық! Қиындық! Бұл Knights!… (Шашылу.)
Франция.
Сіз қайда! іздеу, олар тіпті он адам емес,!..
(ол жарақат алды; Knight жағасы оны жетіспейді.)
<Рыцарь.>
күт! ағасы .... олар уағыздау уақыт бар.
Басқа.
Ал осы жиіркенішті жаратылыстар асыл аттылардың жеңіске алмады!
іздеу, бір, екі, үш ... тоғыз Knights қаза. Иә, бұл қорқынышты ғой.
(Knights бір-біріне тұрмыз.)
Knights.
Қалай! Сіз тірі?
Альберт.
темір сауыт-арқасында ... (Әр адам күледі.) Оған! Франция,
Бұл сен, дос? Өте қуаныштымын, бұл .... Танысқаныма. Лорд
10Knights! Сіздің жомарт көмек үшін алғысымызды білдіреміз.
рыцарей бірі.
Оқасы жоқ; Біздің жерде сіз сол істер едің.
Rothenfelde.
Мен үш күн менің Қамалдың сұраймын батылы ба, демалыс
шайқас, және достық тойында кейін?….
Ritz<арь.>
Кешіріңіз, біз сіздің жомарт артықшылығын мүмкін емес деп
меймандостық. Біз жерлеу асығар Elsbergskogo
Ханзада - және кеш болып табылатын қорқу ....
Rothenfelde.
Шектен асқанда, маған кешкі намысын істеу.
Ritz<арь.>
Сүйсініп. - Бірақ сіз жылқы жоқ, - көрейік
сіздерге біздің ... біз босатылады ретінде сізге отыруға
сұлулық. (Аяғыңызды.) Және бұл ғылыми қызметкері, сондықтан ол болуы, Мен už әкеледі
виселиц бірінші Жаратқан Иеге ..., ол repitse байлау көмектеседі
менің жылқы ...
құлып Rothenfelde.
(Knights кешкі ас.)
сері.
жақсы шарап!
Rothenfelde.
Ол жүзден астам жаста ... менің ұлы атасы жертөлелерде, оны
Палестинаға Going, ол қалды, онда; Осы сапары ол тұр еді
екі құлыптар және rotenfeldskoy тоғайы, ол сатылды
ән кейбір епископ.
Ritz<арь.>
жақсы шарап! - асыл иесі Денсаулық үшін!..
Knights.
әдемі және асыл иесі денсаулық!..
Klotilьda.
сізге рахмет, Knights .... Сіздің ханымдар денсаулығы үшін ... (Сусындар.)
Rothenfelde.
өзіміздің азат денсаулығы үшін!
Knights.
өзіміздің азат денсаулығы үшін!
рыцарей бірі.
Rothenfelde! Сіздің тамаша демалыс; бірақ ол нәрсе болды
болмауы ...
Rothenfelde.
Мен білемін, Кипр шарап; не істеу - бәрі соңғы барды
апта.
Рыцарь.
жоқ, жоқ Кипр шарап; әндер minnesingers болмауы ...
Rothenfelde.
шын, шынайы .... көршілік minnesingers бар ма;
Go-KA қонақ ...
Альберт.
Иә, біз жақсы қандай? Өйткені, Франция әлі дарға асылды емес, -
оны осы жерді басыңыз ...
Rothenfelde.
шынында, Франц мында басыңыз!
Ritz<арь.>
Осы Франц кім?
Rothenfelde.
Иә, сол злодей, Егер сіз қазір басып алған.
Рыцарь.
Сондықтан ол minnesinger?
Альберт.
О! барлық, Саған не керек. Мінеки.
Rothenfelde.
Франция! Knights сіздің ән тыңдауға келеді, кезде қорқыныш
Сіз жадтан маргиналды емес, және оның дауысы кетті емес еді.
Франция.
Неге мен қорықпау керек? Мүмкін, Менің еңбектерінде бір ән алатындарыңыз.
Менің дауыс қалтырап жоқ,, және тілдік емес өспей.
Rothenfelde.
Біз көреміз, іздеу. Ал - бастау ...
Франция (ақын).
Ол Poor Knight өмір сүрген,
Silent және қарапайым,
Ол мрачные және бозғылт көрінеді,
батылдығы рухы және тікелей.
Ол бір аян көрді,
Nepostižnoe ақыл,
Ал терең із
жүрегінде оған жауып.
Содан бері,, өртеп жаны,
Ол әйелдер қарап емес,,
бізбен бірге қабірдің бір күні
сөздер келмеді, абсолюттік.
Ол Rosary мойынға қазіргі уақытта
Оның орнына шарф жүктелген,
Және болат тор бетінен
кез келген көтерген жоқ алдында.
таза Махаббат толық,
Адал тәтті арман,
A. М. D.[2] оның қан
қалқанға Ничейных.
Ал Палестина шөл,
тау жыныстарының назарға ала отырып
шайқас паладины асықпаудың,
қатты ханымдар Calling, -
жарық аспан, қасиетті қызғылт![3]
ол воскликнул, Дик және құлшынысты,
Ал оның қауіп-қатер күркіреуі
Мен мұсылмандарды соққы.
арқылы өз Castle тур оралсақ,
Ол қатаң жасалған тұрған;
барлық үнсіз, барлық қайғылы,
ол қайтыс ретінде сумасшедший.
(Айғайымыз.)
Knights.
Nice ән; бірақ ол тым мұңды болып табылады. нәрсе болды
көп көңілді?
Франция.
мейірімділікпен; улыбнемся.
Rothenfelde.
Мен оны сүйемін, ұнжырғасы емес! - Міне, шарап сіздің кесе ғой.
Франция.
Ол Миллер түнде оралды ...
әйел! Қандай етік?
Tut, маскүнем, Loafer!
Сіз етік қайда көріп тұрсың?
Іле сіз қу оятады?
Бұл шелек. - шелектер? дұрыс? -
Мұнда ол тірі қырық жыл,
Сондай-ақ, арман арқылы, АҚШ шындығында
Мен осы уақытқа дейін көрген емес еді
Мен Vedra болады [мыс] Әблязовтың.
Knights.
Nice ән! әдемі ән! - Аи-дейін minnezinger!
Rothenfelde.
Ал әлі <я> Сіз зависания.
Ritz<ари.>
ән - әрине, және жіппен арқан. One екінші
Ол кедергі жасамайды.
Klotilьda.
Лорд Knights! уәде - Мен саған сұрау бар
бас тартуға емес,.
Рыцарь.
Сіз не келесі тәртібін барамыз?
Басқа.
Біз барлық бағынуға дайын.
Klotilьda.
Ол тыйым салынған <ли> Осы кедей адам рақым ете көріңіз?.. ол қазірдің өзінде болды
әділ жазаланды және виселицы жара және ауыру.
Rothenfelde.
кешірім!Иә ... сіз Жамандық адамдар білмейді. егер
олардың көшбасшы аямай, сондықтан олардың тәртібін қорқытып емес, олар
ертең бүлікші қайтадан болады ...
Klotilьda.
жоқ, I Франц үшін тапсырылды. Франция! Шын емес па, не, егер
Егер сіз кешірім, бұл бүлікші айналған жоқ?
Франция (Әбден абыржыған).
Sudarynya ... Sudarynya ....
Ritz<арь.>
Жақсы, Rothenfelde .... Lady қажеттілігін, бұл, Knight мүмкін емес деп
бас тарту. One кешірім керек.
Ritz<ари.>
One кешірім керек.
Rothenfelde.
Солай болсын: біз іліп жоқ - бірақ ол түрмеде оны құлыптау алатындарыңыз,
мен құрметіне менің сөз береді, ол әлі күнге дейін оған vydet емес,,
менің қабырғалары құлып дейін ауаға көтеріліп және алыс ұшып емес, ...
Ritz<ари.>
сондықтан бола .....
Klotilьda.
Алайда ....
Rothenfelde.
Sudarynya, Мен құрметті сөзімді берді.
Франция.
Қалай, мерзімсіз бас бостандығынан айыруға жазаланады! Иә, маған ол өліп жақсы.
Rothenfelde.
Сіздің пікіріңіз сұрады емес, - мұнара алып ....
(кеткен Франц.)
Франция.
Алайда, мен өз өмірін қарыз!
1835
