翻译成:

一世.

Chetyrestopny五音生了我:
他们写的所有. 男孩的乐趣
这是离开的时候了对乙. 我
很久以前占用一个八度.
而事实上,: 我会sovladel
三重灵犀. Puschus荣耀.
后易韵,与我同住;
二来自己, 第三引线.

II.

而对于他们的方式敞开, 免费,
动词一次我会告诉他们...
你知道, 该韵naglagolnoy
我痛恨美国. Почему? 我问.
于是,他归功于希赫马托夫虔诚;
在大多数情况下,我写.
什么? 告诉; 太强了,所以我们得分.
从现在起,我将采取韵的词.

III.

我不会拒绝他们傲慢,
作为新兵, 已经取得伤,
要不怎么马, 他们成为坏, -
拿起一个进阶联赛;
从浅混蛋招募军队.
我需要一个韵; 一切准备就绪救我,
虽然整部字典; 该音节, 然后战士 -
所有人都适合以: 我们不操.

IV.

良好, 女性与阳刚音节!
保佑, попробуем: 听!
Rovnyaytesya, 拉腿
并且在一个八度的通话三连胜!
从不畏惧, 我们不会太严格;
慢着自愿,只有那些谁帮助自己,
还有已经习惯, 谢天谢地,
并将推动在平坦道路上.

V.

多么有趣的诗句他们的领先优势
根据位数, 为了, 系统的系统,
不要让他们的方向漫步,
作为军队, 在绒毛溢出战斗!
然后,每个音节都注意到了,也很荣幸,
这里的每一个节目前正在寻找英雄,
诗人......与他是?
他塔梅尔兰拿破仑岛.

VI.

一个小休息在这一点上.
什么? 停止或穿上NE?...
向你坦白, 我抑扬格线
在第二脚恋休止.
否则,在坑的诗句, 危在旦夕,
虽然现在躺在沙发上,
一切都在我看来,, 如果在颠簸的运行
在冷冻耕地抢我的车.

VII.

什么样的麻烦? 那么不是所有的徒步行
沿着球涅夫斯基花岗岩IL
日历地板或骑
在吉尔吉斯草原. Popletus'-KA戴尔,
从站到站小步,
正如他们所说的原,
哪, 不喂, 到猪手
我从莫斯科来到韦迪狮子狗.

八.

我告诉, rısak! Parnassian起搏器
它不会被超越. 但飞马
老, 牙齿是没有更多. 他们挖了井
枯萎. 长满荨麻诗坛;
退休弗比斯生活, 和horovodets
缪斯老太太真的不上诉至美国.
而随着他的经典vershinok营
我们搬到这个小市场.

IX.

usyadus, Muza川: 手柄套,
在板凳腿! 不沃提斯, rezvushka!
现在开始. - 从前,有一个寡妇,
除了8年, 可怜的老太婆
随着一个docheryu. 在代祷
这是他们谦虚的小屋
对于大多数Butko. 我看到,因为它是现在
小房间, 三个窗口, 门廊和门.

X.

三天前,我去那里一起
随着一个朋友前一天晚上,.
茅屋,是不是真的存在. 当场
它内置三层楼高的房子.
我以为老妇人, 新娘,
有时, 这里坐在窗下,
哦,他多孔, 年轻的时候,
我以为: 他们是否还活着? - 什么?

XI.

我感到悲伤: 在高屋
我斜眼看着. 如果此时
火它将涵盖各地,
我用目光老张
尼斯是火焰. 奇怪的梦
有时心脏满; 许多vzdoru
想到, 当谵妄
单独或与朋友一起.

XII.

然后祝福, 谁的规则叫板
他不断在他的头脑在皮带,
谁在心脏或压碎的间歇
立即proshipevshuyu蛇;
但谁是健谈, 那个谣言荣耀
突然,一个怪物......我喝忘川的水,
我禁止医生悲情:
离开它, - 帮我一个忙!

XIII.

媪 (我见过一百倍之毫厘
在伦勃朗这些人的画)
他戴着帽子和护目镜. 但女儿
这是, 通过我的信仰, 美丽的女孩:
眼睛和眉毛 - 黑暗如夜,
萨姆·白, 温和, 就像一只鸽子;
它是由味形成. 她
我读了一篇文章额敏,

XIV.

他会弹吉他,并能
而唱: 呻吟鸠鸽,
成型L I, 和, 更何况年龄,
所有, 在冬天晚上炉子,
或钝痛秋季茶炊,
或弹簧, 避开树林,
俄罗斯姑娘伤心地唱,
由于我们的缪斯伤心歌手.

XV.

提花IL字面上: 全家,
从赶车到第一诗人,
我们都伤心地唱. 可悲的嗥
俄罗斯歌曲. 众所周知预兆!
开始为健康, 对于离开
如何限制不同. 温暖的忧伤
和谐与我们的缪斯和少女.
但是,像他们的曲调悲伤.

十六.

跳伞 (这是我们美丽的名字)
他知道怎么洗和铁, 缝纫和编织;
完整的规则一个帕拉.
她奉命新闻报道,
当煮荞麦
(这项重要的工作,她帮助携带
Stryapuha Fekla, 好老,
长期以来,人们一直没有天赋和听力).

XVII.

老母亲, 发生, 窗口下
SAT; 那天她在编织袜子,
到了晚上,在一个小桌子
铺设出牌,不知道.
女儿, 与此同时, 席卷了整个房子,
窗口, 一些在院子里闪现,
谁开车IL也不走,
所有的时间看 (Zorka地板!).

XVIII.

在冬季,百叶窗早关门,
但在夏天的夜晚,溶解
一切都在房子里. 戴安娜苍白
我看着窗外很长一段时间的女孩.
(没有这一点,没有小说
不行; 所以开!)
有时, 母亲不久前,我打鼾,
女儿 - 月亮也看.

XIX.

和听猫喵
在阁楼, 日期标注轻率,
是扼守进一步破口大骂, 是的风铃 -
只. 晚上在和平科洛姆纳
奇妙的安静. 很少走出家园
我赶上两个影子一瞥. 的骀心脏
她听说这是可能的, 它
弹性推刀.

XX.

星期日, 夏季和冬季,
寡妇去与她的保护
而站在众人面前
我们离开Krylos. 我住
现在,是不是有, 但肯定的梦想
我爱飞翔, 睡着了醒,
科洛姆纳, 积极应对 - 和周日
那里听俄罗斯的服务.

XXI.

那里, я помню, 我就常
伯爵夫人.... (命名为, 我不记得, 权)
她很富有, 新娘;
入口与噪声教堂, 庄严;
我自豪地祈祷 (在那里,他很自豪!).
有时, 错; 一切看起来正确的,
她所有的. 大便在她的面前
它出现, 穷人, 更穷.

XXII.

有时伯爵夫人在她随口
放弃你的眼睛很重要. 但她
我向上帝祈祷,静静地刻苦钻研
他们似乎没有受理.
谦卑在她温柔​​地描绘;
伯爵夫人也被运
本身, 在新的时尚魔术,
在它的辉煌傲慢和苛刻.

XXIII.

这似乎理想hladny
虚荣. 他唯一的你知道它;
但是,这我通过阅读傲慢
一个不同的故事: 许多愁苦,
谦逊的抱怨....... 在他们身上,我钻研,
眼球不自主他们以某种方式吸引....
但是我们要相信伯爵夫人不能
和, 权, 在遇难者名单已经让我.

XXIV.

她遭遇, 虽然是美丽的
和年轻, 虽然她的生活流
豪华的幸福; 虽然屈从
她财神; 虽然她背着时尚
你的香, - 她很不快乐.
这是一百倍祝福,
读者, 新znakomka,
简单, 我的帕拉.

XXV.

吐在地层zmyey顶部,
由于耳朵zmieyu卷发Russes,
头巾纵横交错的岛节点,
对蜡珠细颈 -
简单的穿搭; 但她的窗口前
然而,我去了警卫Chernous,
她知道如何去勾引他们
没有昂贵的衣服的帮助.

XXVI.

他们之间到底是谁更接近心脏,
或等于对所有她
Dushoyu冷? 见下文,
同时她带领一个安宁的生活,
如果没有球的思考, 关于巴黎,
无论是院子里的 (虽然法院住
她的妹妹,表妹,, 信仰
·伊万诺夫娜, 高夫furera的妻子).

二十七.

但他们有祸突然到访的房子:
Stryapuha, 从热浴返回,
她耸耸肩. 在徒劳的茶和酒,
和醋, 和薄荷膏药
她被处理. 在圣诞节前一天晚上
她死了. 库克差
他们只是. 就在同一天来到
她的棺材带到Okhta.

XXVIII.

在她的房子幸免, 所有的伯乐
猫沃什卡. 我的寡妇之后
思想, 两个, 3天 - 不共享 -
你可以没有厨师; 可以不
把你的饭神的旨意.
老妇人的女儿呼唤: 跳伞!“ - ”我!»
- “我在哪里厨师? 斯维达拉她的邻居,
不知道. 便宜,所以难得“. -

XXIX.

- “我会找到的, mamenka“. 他走了出来,
包裹. (冬季在威胁,
和雪skrypel, 和蓝天,
碧空, 在星星, syyal冻结。)
寡妇等了很久Parasha; 梦
它往往会安静地; 但为时已晚,
当帕拉悄悄地走到她的,
说: - “我在这里的厨师带来了”.

XXX.

她的后, 怯生生地说,
短裙装扮,
高, 一个nedurnaya,
有一个女孩和, 磕头,
他按到墙角, 停机坪检查.
- “什么是取?“ - 我问, 车削,
媪. - “所有, 这会为你做“,
说,谦虚地,自由地.

三十一.

寡妇喜欢她的回答.
- “和名称是什么?“ - ” A玛夫拉“. - “好,, Mavrusha,
他住在美国; 你还年轻, 我的光:
追男人. 死者Feklusha
我担任了十年厨师,
千万不要在不影响履行债务.
跟着我, 我的女儿,
热忱是; prischityvat你敢“. -

三十二.

日票, 其他. 厨师困惑
好几: 然后消化,
这过头, 洗碗团
损害; 总是过分一切. -
SEW坐 - 不能拿针,
骂她 - 她本人是沉默;
到处, 周围很喜欢的东西podgadil.
帕拉次, 并且不应对.

三十三.

在上午, 上周日, 母亲和女儿
快来质量. 只是呆在家里
Mavrusha; 看看吧: 她整夜
牙疼; 几乎拖活;
肉桂不得不英镑, -
蛋糕烘烤sbiralsya.
她的左手; 然而,在教堂突然
老寡妇发现的恐惧.

三十四.

她认为: “聪明Mavrushe
为什么把她的激情蛋糕?
Pirozhnitsa, 通过我的信仰, 看起来作弊!
l不尝试一下我们偷
是uliznut'? 在这里,我们将与新服
节日! 阿赫蒂, 什么激情!»
这么想着, 老太太淡淡
最后, 不会吃亏, 他说,:

XXXV.

- “到此为止, 跳伞. 我要回家,
我什么可怕的事情“. 女儿不明白,
什么吓到她了. 从门廊关闭
小老太太是不是我立马;
她的心脏跳动, 既是灾难面前.
我来到茅舍, 厨房里看着, -
Mavrushi没有. 寡妇给他的休息
我来了 - 和好? 神! 一些人担心!

三十六.

zerkal'cem帕拉斯前, 尽职尽责sidya,
厨师剃光. 我的遗孀什么?
“兄弟, 哥!“,一屁股. 看她,
和, vtoropяh, 用肥皂水脸颊
通过老女人 (寡妇荣誉怨恨),
他跳进通道, 正确的门廊,
是的,运行良好, 遮住脸.

三十七.

截至质量; 来到帕拉.
- “是什么, mamenka? - “兄弟”, 我怕啥!
Mavrushka ......“ - ”什么, 她?“ - ”我们的厨师:
迄今恢复不了我......
对于镜子......都在一个泡沫......“ - ”请问你,
我不明白什么权;
为了其中f MAVrus? - “兄弟”, 她是一个强盗!
她剃!......正是我死了!» -

三十八.

帕拉脸红与否,
我不能告诉你; 但Mavrushki
由于没有, - 简单和跟踪!
走了, 不采取任何支付一分钱
并没有做出一些重大麻烦.
在红色的女孩和老年妇女
谁赎罪Mavrushu? 我承认,
我不知道,并配有急事.

三十九.

- “如何, 这一切都在这里? shutite!“ - ”确实“.
- “所以这就是我们八度!
为什么嗯,这拉响了警报,
我们召集与军队并吹嘘?
那么,你选择了一个令人羡慕的道路!
也可以是其他项目的真正未找到?
是否你有没有说教?»
- “不...还是有: 耐心的时刻...

XL.

这里有一个道德: 据我,
库克礼物雇用危险;
谁是天生的男性, 前
在裙子和怪异白白扮靓:
有一天,他都会有相同的
剃胡须本身, 不整合
随着女士们的天性......比什么
不要挤我的故事“出来.
1830 g ^.

普希金最脍炙人口的诗篇:


所有的诗 (内容按字母顺序)

发表评论