Мен.
Chetyrestopny pentameter мені туды:
Олар барлық жазды. ермек Boy
Ол өз б қалдыру уақыты. Мен қаладым
Ұзақ уақыт бұрын болды Октавия алуға.
Ал шын мәнінде,: Мен sovladel еді
үштік үндесетін бар. даңқын Puschus.
оңай тірі менімен Рифме кейін;
Екі өздерін келіп, үшінші қорғасын.
II.
Ал оларға жол кең ашық, тегін,
Мен оларды береміз рет етістіктер ...
Сіз білесіз, бұл рифма naglagolnoy
Мен бізге уайымға. Неге? Мен сұраймын.
Сондықтан ол Shikhmatov тақуалық есептеледі;
көп бөлігі мен жазу.
Не үшін? айту; тым, және сондықтан біз жинады.
Қазірден бастап, Мен рифмы сөздер өтеді.
III.
Мен свысока оларды қабылдамау емес,,
әскерге шақырылушыларды ретінде, жарақат қол жеткіздік,
Немесе қалай жылқы, оларға жаман болу үшін, -
Ал лигасының ADV көтеріп;
таяз ублюдки бастап әскерге тартуға.
Мен тақпақ керек; Мені сақтау үшін барлық дайын,
бүкіл сөздікте Дегенмен; бұл слог, Содан кейін солдаттар -
Барлық тәртіппен қолайлы: біз емес шеруді істеу.
IV.
Жақсы, әйел және ерге тән Буындар!
бата беру, әрекет: тыңда!
Rovnyaytesya, аяғын тартыңыз
Октавия шақыруға қатарынан және үш!
Қорықпаңыз, біз де қатаң бола алмайды;
ерікті және тек сол өздерін көмектесу кім ұстап,
Ал қазірдің өзінде бар үйренуіне, Аллаға шүкір,
Ал тегіс жолда жүріп өтеді.
V.
Қалай көңілді олардың қорғасын өлеңдер
Digits астында, мақсатында, жүйелердің жүйесі,
оларға бағытында кезбе жол бермеңіз,
әскер ретінде, қыл-қыбыр ағып шайқаста!
Содан кейін әрбір слог байқап еңбек сіңірген,
Мұнда әрбір аят Қазіргі кейіпкер іздеп,
ол кіммен А ақын ...?
Ол Тамерлан Іле Наполеон.
БІЗ.
Осы сәтте, шағын демалыс.
Не? тоқтату, немесе NE қоюға?…
Сізге мойындап, Мен iambic желісі
Екінші жаяу махаббат caesura.
Кеніштегі Әйтпесе, аят, кону,
Ал бірақ қазір диванда жатып,
Бәрі менің ойымша, дүмпулері перспективада егер
мұздатылған егістік жер жарылды Мен вагонда бетіменмін.
VII.
қиыншылықта қандай? Ал барлық жаяу жүре емес
доп Невский гранит ИЛ қатар
Күнтізбе жынысы немесе мініп
Қырғыз даласында. Popletus'-KA Dale,
станциядан станцияға шағын қадамға,
олар түпнұсқада айтады ретінде,
қай, Көрме емес, Trotter үшін
Мен Neve Peke Мәскеуге келді.
VIII.
Мен айтайын, rısak! Parnassian Pacer
Ол қуып мүмкін емес еді. бірақ Pegasus
ескі, тіс жоқ көп. Олар сондай-ақ қазып
қурап. Қопасының крапива Parnassus;
Отставкадағы Феба өмірі, және horovodets
муз ескі ханымдар шынында да бізге өтініш емес,.
Және оның классикалық vershinok бар лагерь
Біз аз нарыққа көшіп.
IX.
usyadus, Муза: жең өңдейді,
қабырғасынан аяғы астында! емес Vertis, rezvushka!
енді бастау. - жесір болды кейін,
сегіз жыл Сонымен қатар, кедей кемпір
Бір docheryu бар. Покров кезде
Бұл олардың кішіпейіл конуру болды
Ең Butko үшін. ол қазір-ақ I көріп жатырмын
аз бөлмесі, үш Windows, арбасына және есік.
X.
Үш күн бұрын, мен бірге жерге барды
Бір дос бұрын кешке.
жерде шынымен емес, конуру. Орнында
Ол үш қабатты үй салынды.
Мен ескі әйелдің ойладым, қалыңдық,
Болған, мұнда терезе астында отырған,
кеуекті ол Oh, Жас кезімде,
Мен ойладым: олар тірі ма? - Ал?
XI.
Мен мұңды сезіндім: жоғары үйге
Мен askance қарап. Осы уақытта, егер
ол шамамен қамтиды еді Өрт,
Мен шашқан көзқарас пайдаланылған
Nice жалын болды. біртүрлі арманы
Кейде жүрек толы; көптеген vzdoru
ақыл келеді, кезде делирий
Жеке немесе бірге досыңызбен.
XII.
Содан кейін жарылқанған, кім күшті сөздер ережелері
Және ол қарғыбауы оның ақыл сақтайды,
Кім жүрек немесе трагедиясына жылы жайландырмауға
Лезде proshipevshuyu жылан;
Бірақ кім болтливый табылады, бұл сыбыс даңқын
Кенеттен монстр ... Мен Lethe суды ішу,
Мен мұң тыйым дәрігер:
оны қалдыру, - маған одолжение!
XIII.
жастағы әйел (Мен жүз рет Шаштың кеңдігін көрген
Рембрандт осындай тұлғалардың картиналары)
Ол қақпағын және көзілдіріктерді киіп отыр. бірақ қызы
It болды, Хей Эй, әдемі қыз:
Көз және қасы - түнде ретінде қара,
Сэм ақ, жұмсақ, көгершін бейнесінде;
Ол дәмі құрылды. Ол
Мен эссе Эмин оқып,
XIV.
Ол гитарада ойнайды және қабілетті болды
және ән: Стоны Голубь Голубь,
Және қалыптау л I, мен, айтпағанның жасы,
Барлығы, қысқы кешке пеш деп,
самаурыннан бар немесе түтіккен күзгі,
немесе серіппелер, ормандар болдырмай,
Ресей қыз Өкінішке орай шырқайды,
Біздің муз қайғылы әнші ретінде.
XV.
Әшекейлі IL сөзбе: бүкіл отбасы,
Coachman бірінші ақын,
Біз барлық Өкінішке орай ән. қайғылы гуілі
орыс әні. белгілі предзнаменованием!
денсаулығы үшін іске қосу, кетіп үшін
қалай түрлі шектеу. мұң жылытылған
Гармония және біздің муз және қыздар.
Бірақ олардың жалобный әуен сияқты.
XVI.
Парашютпен секіру (Бұл біздің сұлулық атауы болды)
Ол жуып білетін және темір, тігу және ткать;
Толық ережелері бір Парача.
Ол жаңалықтар шоттарына тапсырылды,
ол қарақұмық қайнаған кезде
(ол асыру көмектеседі Бұл маңызды жұмыс
Stryapuha Fekla, ескі жақсы,
Ол ұзақ чутье және есту айырылған болды).
XVII.
ескі анасы, болған, терезе астында
SAT; ол чулок тоқылған болды күні,
Ал кешке шағын үстел басында
картасын жүзеге төсеу және таң.
қыз, Бұл ретте, Бүкіл үй жайлаған,
терезе, нәрсе ауласында шашады,
Кімде-кім IL қуып де жүрді,
көруге Барлық уақыт (Zorka қабат!).
XVIII.
Қыста қақпақтары ерте жабылды,
Бірақ жазда түні-ерітілген
Барлығы үйінде болды. бозғылт Диана
Мен терезенің ұзақ уақыт қыз шығады қарап.
(Осы, роман ешқайсысына жоқ
істеу емес,; сондықтан ашылды!)
Болған, анасы бұрыннан Мен snored,
Қызы - Айға кезінде, сондай-ақ қаралған.
XIX.
Мен мысықтарды Мяу тыңдау
шатырлар, Күндер Ожар белгілеу,
Иә одан әрі айқайлайды қорғайды, Иә сигналдарды -
тек. бейбіт Коломна астам Түнгі
тамаша тыныш. Сирек үйлерінде тыс
Мен екі көлеңкеден Мельком көру. languorous Ортаңғы
Ол мүмкін болатын естідім, ол
серпімді Дүмпулері жүзі.
XX.
Жексенбі күндері, жазғы және қысқы,
жесір қорғау үшін онымен барды
Ал тобырдың алдында тұрған
Біз Krylos қалдырды. Мен өмір сүріп
Енді, жоқ,, бірақ, әрине, арман
Сүйемін ұшуға, ояу ұйықтап,
Коломна, Cope үшін - және жексенбі күні
Онда орыс қызметінің тыңдап.
XXI.
Ана жерде, менің есімде, Мен әрқашан барды
Графиня .... (деп аталды, есімде жоқ, дұрыс)
Ол бай болды, қалыңдық;
шу шіркеуге түсу, величаво;
Мен мақтанышпен дұға еттім (ол мақтан болды, онда!).
Болған, қате; бәрі оң қарап,
оның барлық. оның алдында нәжіс
ол пайда, кедей, тіпті кедей.
XXII.
оның кездейсоқ кейде графиня
Егер маңызды көз беру. бірақ ол
Мен тыныш және жігерлі Құдайға дұға еттім
Және олар көңіл көрінген емес.
оған Кішіпейілділік нәзік бейнелейді;
Графиня, сондай-ақ жіберілді
өзі, Жаңа сән сиқырлық,
оның даңқы тәкаппар және қатал.
XXIII.
Ол идеалды хладный көрінді
атаққұмарлық. Оның тек сіз оны білесіз;
Бірақ бұл, менің высокомерием арқылы оқып
басқа әңгіме: көптеген қайғысы жүрекке,
Кішіпейілділік шағымдар .... Оларда, мен бойлап,
олар қалай болғанда да тартылған еріксіз көз ....
Бірақ бұл графиня емес алмады білу
ЖӘНЕ, дұрыс, құрбандарын тізімінде мені жасады.
XXIV.
ол зардап шеккен, бірақ әдемі болды
және жас, оның өмірі ағып бірақ
Керемет Bliss; бірақ бағынышты болды
Fortuna оның; ол сән өткізу болды, дегенмен
Сіздің фамиам, - ол бақытсыз болды.
Ол жүз есе артық қандай батаға ие болды,
Оқырман, Сіздің жаңа znakomka,
қарапайым, менің жақсы Парача.
XXV.
стратум zmyey үстіне түкіріп,
Арқасында құлағыма zmieyu Russes завитков,
Орамал Тоғыспалы Іле түйінді,
балауыз моншақ жұқа мойнынан -
қарапайым киім; бірақ оның терезеде бұрын
Дегенмен, мен күзетшілер Chernous барды,
Ал ол оларды ырқына қалай білген
қымбат көйлектер көмегінсіз.
XXVI.
Олардың арасында ол жүрекке жақын кім болды,
Немесе ол болды барлық тең
суық Dushoyu? төменде қараңыз,
Ал ол бейбіт өмірді бастаған,
шарлар ойланбастан, Парижде туралы,
ауласында бірде (сот өмір сүрген, бірақ
Оның әпкесі, немере,, сенім
Ивановна, Гоф furera әйелі).
XXVII.
Бірақ олардың қасіретке қалады кенеттен үйіне барып қайтты:
Stryapuha, ыстық ваннаға оралғаннан,
ол жинаған қатеріне. бекер шай мен шараптың,
мен сірке суын, және жалбыз Компрессорға
Ол өңделген болатын. Рождество алдындағы түні
ол қайтыс. кедей аспаз бар
олар тек. Сол күні келіп
Оның өтемі және Охте үшін қабылданған.
XXVIII.
Оның үйінде аман, барлық Bole
мысық Vaska. менің жесір әйелдің кейін
ой, бұл екі, үш күн - ортақ емес, -
Сіз аспаздар өмір сүре алады; бұл мүмкін емес
Құдайдың еркіне асың әкеледі.
жастағы әйел қызы шақырып жатыр: Парашютпен секіру!«-» Мен!«
- «қайдан аспаз алуға болады? оның көршіміз Svedala,
білмеймін,. «Арзан сондықтан сирек. -
XXIX.
- «Мен табасыз, mamenka «. Ал ол шықты,
оралған. (қысқы қауіп төндіретін болды,
Ал қар skrypel, және көк аспан,
бұлтсыз, жұлдыз, syyal қату.)
Жесір ұзақ Parasha күтті; арман
Ол тыныш үрдісі; ол тым кеш болды,
Парача тыныш оған барған кезде,
деді: - «Міне, мен Кук әкелді сенімдімін».
XXX.
Оның кейін, робко сөйлейтін,
Қысқа юбка киюге,
биік, а nedurnaya,
қыз болды және, kowtow,
Ол бұрышына басылған, алжапқыш тексеру.
- «Не деген алып?«- Мен сұрады, бұрап,
Кәрі әйел. - «Барлық, бұл «Сіз үшін жасаймыз,
бұл кішіпейілділікпен және еркін деді.
XXXI.
оның жауап сияқты жесір.
- «Ал аты қандай?«-» А Mavra «. - «Ал,, Mavrusha,
Ол бізге тұрады; Егер сіз жас, нұрым менің:
Chase ерлер. Қайтыс болған Feklusha
Мен он жыл бойы аспаз болып қызмет атқарды,
қозғамай қарызын құрмет ешқашан.
мені орындаңыз емес, менің қызым үшін,
құлшына болуы; prischityvat сіз «батылыңыз жетпей. -
XXXII.
күні асуында, басқа. Кук шатасып
өте аз: Содан кейін Digest,
Яғни overcook, тағамдар полкі
залал; әрқашан барлығын ауыстырған. -
отыруға тігу - инені алуға мүмкін емес,
ол өзі үнсіз - оны айыптады;
барлық жерде, шынымен бірдеңе podgadil сияқты айналасында.
Парача соққы, және жеңе бермейді,.
XXXIII.
таңертең, жексенбіде, анасы мен қызы
Бұқаралық келіңдер. Тек үйде қалды
Mavrusha; EH қараңыз: оның барлық түнде
тіс ауруы; дерлік тірі сүйреп;
Даршын фунт мәжбүр болды, -
Cake оны пісіріп sbiralsya.
оның сол жақ; Дегенмен шіркеуінің кенеттен
ескі жесір қорқыныш табылған.
XXXIV.
ол ойладым: «Ақылды Mavrushe
Неге торт үшін оның құмарлықтың басылған?
Pirozhnitsa, Хей Эй, Cheat көрінеді!
L біз ұрлап, оны көріңіз емес,
uliznut' Иә? Мұнда біз жаңа киім-кешек болады
мерекеге! Ahti, қандай құштарлық!«
сондықтан ойлау, кемпір әлсіз
Ақыр соңында, шегеді емес,, ол былай деді::
ХХХ.
- «Тоқтаңыз, Парашютпен секіру. Мен үйге бара жатырмын,
Me қорқынышты нәрсе «. қызы түсінген жоқ,
Қандай қорқынышты. өшіру арбасына
Кішкентай кемпір менің ұшып емес,;
Оның жүрегі ұрып болды, апаттан бұрын екі.
Мен конуру келді, Ас қарап, -
жоқ Mavrushi. оның қалған жесір
Мен келдім - және жақсы? Құдайдың! кейбір қорқыныш!
XXXVI.
zerkal'cem-тармақтар алдында, послушно sidya,
қырылған дайындауға. менің жесір жайлы қандай?
«Ах, бауырым!«Ал plopped. оны қараңыз,
Және, vtoropяh, сабынды скуле
кемпірдің арқылы (жесір абырой обиды),
Ол өту тон, арбасына оң,
Иә, сондай-ақ іске қосу, Оның бетін қамтитын.
XXXVII.
бұқаралық аяқталды; Парача келді.
- «Не, mamenka?- «Ағайынды», менің паша!
Mavrushka ... «-» қандай, оған не болды?«-» Біздің аспаз:
әлі күнге дейін маған мүмкін емес қалпына келтіру ...
Айна үшін ... барлық көбікке жылы ... «-» Өз еркіңді,
Мен оң ештеңе түсіне алмайды;
онда MAVrus F үшін?- «Ағайынды», ол қарақшы!
Ол қырылған отыр!... дәл менің өлі!»-
XXXVIII.
Парача покраснела немесе жоқ,
Мен сізге айта алмаймын,; бірақ Mavrushki
жоқ болған бері, - Қарапайым және ізі!
кеткен, төлем жүргізу кез келген тиын алған жоқ
Ал кейбір ірі проблемаларды жасауға ие емес.
қызыл қыздар мен ескі әйелдер
Mavrushu Өтелудің кім? мойындау,
Мен оны танымаймын, және асығыс келіп.
сен не.
- «қалай, Бұл жерде барлық? shutite!«-» Шынымды айтсам «.
- біз Октавия болды, онда «Сондықтан сол!
Неге Ал бұл дабыл көтерді,
Біз әскер бірге қоңырау және мақтана болды?
Ал, сіз Завидное жолды таңдаған!
ол табылған жоқ басқа элементтердің шынайы болуы мүмкін?
Иә Жоқ Сіз бір кездері нравоучительно бе?«
- «Жоқ ... немесе бар: шыдамдылық сәт ...
сен не.
Мұнда мораль ғой: менің айтуынша,
Кук сыйлық қауіпті жалдау;
ер дүниеге келген кім, бұрын
юбка және біртүрлі босқа киюге:
Someday сол болады
сақалын өзі Қырыну, бұл unconformably
нәрселерге қарағанда ханымдар табиғатпен ... Толығырақ
«Менің әңгімемнің сығып емес пе.
1830 р.
