I.
Chetyrestopny pentameter мени төрөгөн:
Алардын баары мындай деп жазган. кызыктуу менен Boy
Бул болсо, анын б чыгууга убакыт келди. Мен каалагам
бир нотаны алып көп убакыт мурун.
Ал эми иш жүзүндө,: Мен sovladel болмок
Менен үч айкашында. мактана Puschus.
жонокой кийин мени менен түз уйкаштыгын;
Эки өздөрү келип, үчүнчү негизги.
II.
Алардын жол ачык, бекер,
Мен бир жолу Verbs аларды аласыз ...
Сиз билесизби, деген уйкаштык naglagolnoy
Мен бизди жек. Неге? сура.
Ошентип, ал Shikhmatov такыбаа менен эсепке;
Көпчүлүк үчүн мен жазам.
сура? айт; да, ошондуктан биз киргизген.
Эми, мен жага турган сөздөрдү алат.
III.
Мен четке какпайт, аларга бой,
Аскерге катары, жаракат жетишти,
Же кандай аттар, аларды жаман болуу, -
Бир лига ADV көтөрүп жүрсүн;
тайыз Bastards From аскерин алгыла.
Мен системасы керек; сактап калуу үчүн баарына даяр, мени,
бүт сөздүк да; бул муун, андан кийин жоокерлер -
Бардык үчүн жарактуу: Биз параддан эмес,.
IV.
жакшы, аял жана эркек муундары!
бата берүү, аракет кылуу: ук!
Rovnyaytesya, бутун сууруп
Ал эми Сегиз кылдуу аспап менен чалуу катары менен үч!
Коркпогула, Биз өтө эле катуу болушу мүмкүн эмес болот;
өз эрки менен кармап, бир гана ошол өздөрү жардам,
Ал эми буга чейин көнүү бар, Кудайга шугур,
Ал жалпак жолдо кууп.
В..
алардын жетекчилигин аяттар кандай кызыктуу
астында Digits, жайында, системалардын системасы,
Аларды жол бербе багытында тентип,
аскер катары, Fluff төгүлүүсүнө согушта!
Андан кийин ар бир муун байкаган жана урмат,
Бул жерде ар бир аят учурда баатыр карап,
Ал аны менен бирге ... Бир акын?
Ал Тамерлан Иле Наполеон.
БИЗ.
Бул жерде бир аз эс алуу.
Эмне? токтотуу, же нехеламдык койду?…
силерге ачык, Мен iambic сызык
экинчи буту Love кодулоого.
Болбосо, орго аят, коркунучта,
Анан да азыр төшөккө жаткан,
Мунун баары менин оюмча,, бир кыйналбай өтүүгө мөөнөттүү болсо,
тоңуп калган айдоо жер камыш мен арабага эмесмин.
VII.
кыйынчылык кандай? Ошондой эле бардык жөө жүрүшкөн жок,
топ боюнча Nevsky гранит лн бирге
Calender пол же минип
Kirghiz талаа менен. Popletus'-Ка дейл,
бекеттен бекети майда кадам менен,
алар түп деп эле,
кайсы, тамак жок,, Trotter үчүн
Мен Neve Peke үчүн Орусияга келди.
VIII.
Мен айтып коёюн,, рысак! Parnassian аппаратты пэйсмаркердин
Бул ачылган эмес,. бирок Pegasus
карыган, тиш жок болот. Алар кудук казышкан
куурап калды. Чөп чалкан Parnassus;
Пенсиядагы Эгис жашоосу, жана horovodets
музой жаштагы айымдар бизге чындап кайрылууга эмес,.
Анын классикалык vershinok менен лагерь
Биз кичинекей базарга көчүп.
IX.
usyadus, Муза: туткалары? рл?,
слесардык буттары астында! VERTIS жок, rezvushka!
Азыр баштоо. - Бир жолу бир жесир аял бар экен,
сегиз жыл тышкары, байкуш аял
Менен бир docheryu. арачы боюнча
Бул алардын момун урулган
көпчүлүк Андер үчүн. Мен, ал эми азыр болсо көрүп турам
кичинекей бөлмө, үч терезе, кире бериш бөлмө менен эшик.
X.
Үч күн мурда, мен барып,
Бир досу кечинде алдында менен.
Урулган чынында эле жерде эмес,. Ордунда
Бул үч кабаттуу үй куруп.
Мен аял ойлогон, колукту,
кээде, Бул жерде, терезенин түбүнө отуруп,,
Ох, ал тешикчелүү, мен жаш болчумун,
Мен ойлогом: же жокпу, алар тирүү? - Анан эмне?
XI.
Мен капа болду: үйүн
Мен эжедей карады. Бул жолу болсо,
Отко жакын келет,
Ошондуктан мен дуушар карады Жүргөн
Nice жалын болгон. кызыктай түш
Кээде жүрөк толо; көп vzdoru
эске келет, Анекдоты качан
досу менен жалгыз же чогуу.
XII.
Андан кийин куттуу, ким күчтүү сөздөрдү эрежелери
Ошондо Пабыл ал жерде бир алыс узатпай кармап, өз акылын турат,
Ким чын жүрөктөн же жанчып менен lulls
Ошол замат жылан proshipevshuyu;
Бирок ал келгенде ким сүйлөшкөн эмес, бул ушак даңктоо
Бир маалда бир монстр ... Мен Lethe суу ичет,
Мен тыюу чөкпөшү Доктор:
калтырып, аны, - Мага ырайым кыл,!
XIII.
Кемпир (Мен жүз эсе түкчөнүн туурасын көрдүм
Rembrandt андай адамдардын сүрөттөрүндө)
Ал шапкесин жана көз айнек кийген. бирок кызы
Ал эле, Менин ишеним менен, сулуу кыз:
Көздөр жана кашын - түн караңгы,
Sam ак, тектүү, көгүчкөн сыяктуу;
Ал даам пайда болду. Бул
Мен баян Эмин окуп,
XIV.
Ал-гитарада ойноп жана алган
Ал ырчылар: Кужурун көгүчкөн көгүчкөн,
Ошондо Стекла л мен, жана, жалгыз жашы болсун,
Баары, Ошол кыш кечинде меш,
Же тажатма күзгү өтүк менен,
же жаз, токойду качуу,
Орус кыз капалуу ырдаган,
Биздин орда кайгылуу ырчы катары.
XV.
Figured ил түзмө-түз: бүт үй-бүлө,
кучерына биринчи акын,
Биз, тилекке каршы, ырдап. кайгылуу, ыйлагыла!
орус ыр. белгилүү аял!
ден соолугу үчүн баштап, кетип үчүн
Чектөө ар кандай. кайгы жылытып
Гармония жана музой жана кыздар.
Бирок алардын аянычтуу күүнүн сыяктуу.
XVI.
Параша (Бул биздин кооз болчу)
Ал жууп, темир кантип билген, тигүү жана кездеме;
Толук эрежелер бир Paracha.
Ал кабар каттоо тапшырылды,
ал гречку кайнатылган учурда
(бул маанилүү иш аткарууга жардам берет
Stryapuha Анатолий, жакшы эски,
Бул узак түзүгүрөөк жана угуу сезими жок болуп калды).
XVII.
эски эне, болгон, терезенин түбүнө
убакыт; күнү ал байпакка апр болду,
Ал эми кичинекей үстөлдө кечинде
картаны алып салуу жана ойлонуп.
кызы, Ал эми, толугу менен үйдү суу каптап,,
терезе, бир короодо түштү,
Кимде-ким Ирге кууп да жүрдү,
Бардык убакыт көрүүгү (Зорка кабат!).
XVIII.
Кышында калкаламалар эрте жабык,
Бирок, түнү-таркатылышы үчүн жайында
Баары үйүндө болду. кубарып Диана
Мен көп убакыт кыз терезеге карап.
(Бул болбосо, романдын бири
Андай кылууга болбойт,; ачты!)
кээде, энеси мурун мен snored,
Бир кызы - ай да көрүлгөн.
XIX.
Ошондо кошки Meow угуп
бул .XITMUSIC.at.ua менен, Даталар акылсыз белгилөө,
Ооба ары-өкүрөт сактайт, Ооба тастыктайт -
гана. Night коопсуз Коломна
сонун тынч. Кээде чыгып үйлөр
Мен эки көлөкөсүнөн да өз көздөрү менен көргүлөрү. талыкшытып жүрөгү
Ал мүмкүн болгон укту, ал
туруштук бере көтөрмөк лезвие.
XX.
Жекшемби сайын, жай менен кыш,
жесир коргоо үчүн аны менен жөнөдү
Ал эми элдин алдында турган
Биз Krylos калды. Мен тирүүмүн!
Эми, ошол жерде эмес,, Бирок, албетте, түш
Мен учуп жакшы көрөм, уктап сергек,
Коломна, Күрөшүү - жана жекшемби күнү
Орус кызматынын кулак жок.
XXI.
жок, сура, Мен ар дайым барып
Countess .... (болуп дайындалды, эсимде жок, туура)
Ал бай болду, колукту;
ызы-чуу менен чиркөөгө Кирүү, арзый;
Мен сыймыктануу менен тиленген (ал кайда текебер болгон!).
кээде, ката; баары туура,
Бардыгы кызды. Анын алдында отургуч
Бул пайда, жарды, кедей-кембагалдардын да.
XXII.
Кээде анын кокус боюнча Countess
Маанилүү көз берүү. бирок ал
Мен акырын Кудайга тиленип, өжөрлүк
Алар коноктоду койгон эмес.
анын ичинде момун назик сүрөттөлөт;
Countess да алданып
өзү, жаңы модадан сыйкырга,
анын даңк текебер жана катаал жылы.
XXIII.
Бул идеалдуу hladny сезилди
пайдысыздык. Анын бир гана сен аны билем;
Бирок бул мен бой окуп
башка бир окуя: көп кыйналат,
Момундук даттануулар .... Алардын ичинде, мен тол,
Мажбурлап көз алар кандайдыр бир жол менен тартылган ....
Бирок, бул Countess билүү мүмкүн эмес,
жана, туура, жана жабыр тарткандардын тизмесинин арасында мени кылды.
XXIV.
ал азап, Бирок сулуу
жаш, анын жашоосу агып да
батып бакыт; Бирок кайтарымсыз болду
Fortuna аны; Ал мода көтөрүп эле да
сенин жыпар жыттуу зат түтөтүлүүчү, - деп нааразы болду.
Ал жүз эсе көп бата алган,
Окурман, Сиздин жаңы znakomka,
жөнөкөй, менин жакшы Paracha.
XXV.
катмар zmyey үстүнө түкүрүп,
Улам кулагына zmieyu тармал үчүн Russes,
Бир байлам Иле түйүн ажырымын өтүп,
мом мончоктор ичке мойнуна -
жөнөкөй кийим; бирок терезенин алдында
Бирок мен Chernous сакчыларга барып,,
Ал алдабасын билген
кымбат баалуу кийимдер менен жардам жок.
XXVI.
алардын ортосунда ким жүрөгүнө жакын болгон,
Же бардыгы үчүн бирдей, ал болгон
Dushoyu суук? төмөндө,
Ошол эле учурда ал тынч жашоо алып келген,
топтордун ойлонбостон, жөнүндө Париж,
короосу да, (сот да жашаган
Анын бир тууган агасы,, ишеним
Нуртайкызы, Кадры furera аялы).
XXVII.
Бирок күтүлбөгөн жерден аларга кайгы үйүнө барып келди:
Stryapuha, ысык бат кайтып,
Ал ийнин куушуруп. -Жылы бекер чай жана шарап,
уксус, жана жалбыз poultice
Ал мамиле болгон. Christmas алдындагы түнү
ал каза болгон. начар ашпозчуга менен
алар жөн гана. Ошол эле күнү келип,
Анын табыт жана алып малышка.
XXVIII.
анын үйүнө аман, бардык Тала
Cat Vaska. Менин жесир кийин
ой, эки, үч күн - ортоктош болбогон, -
Сиз ашпозчу деле жашай алам; бул мүмкүн эмес
Келгиле, Кудайдын эркине үчүн тамак.
кары аялдын кызы чакырып жатат: «Параша!"-" Мен!"
- "ашпозчу кайдан алууга болот?? Svedala анын жакынына,
билишпейби?. Из абдан сейрек кездешүүчү ". -
XXVI.
- "Мен таба аласыз, mamenka ". Ал чыгып кетти,
оролгон. (кыш коркунуч болгон,
Ошондой эле кар skrypel, жана көк асманды,
булутсуз, жылдыздарда, syyal тоңдурулган.)
Жесир узак Parasha күтүп; түш
Бул тынч эле болчу; бул өтө эле кеч болуп калган,
Paracha тынч ага барганда,
мындай деди:: - "Мына, мен ашпозчу жатам алып келди".
ХХХ.
кийин аны, козгой сүйлөп,
Кыска юбка кийинип,
бийик, бир nedurnaya,
бир кыз бар болчу,, олтурат,
Ал бурчка кысып, алжапкыч карап.
- "эмне алып келди?"- деп сурадым, кайрылуу,
улгайган аял. - "Бардык, бул сен үчүн эмне кыла алат ",
Деп момундук менен жана эркин.
XXXI.
анын жооп сыяктуу жесир аял.
- "Ал эми аты ким??"-" A: Момун ". - "Ооба,, Mavrusha,
Ал биз менен жашайт; Жаш, менин жарыгым:
кууп эркектер. каза болгон Feklusha
Мен он жыл ашпозчу катары кызмат кылган,
карыз урмат эч качан таасир жок.
эмес, мени, Менин кызы,
ынталуу бол; prischityvat сен "даай алган жок,. -
XXXII.
күнү өтөт, башка. ашпозчу аралаштырып
бир топ: анда жыйнагы,
Бул overcook, даамдары менен полк
зыян; ар дайым бүт нерсени көбүртүп. -
отуруп тиге - ийне менен алып кете албайт,
Урушуп аны - ал өзү унчукпай турат;
кайда болбосун, Чындап айланасында бир podgadil сыяктуу.
Paracha кагыш, менен күрөшүүгө эмес,.
XXXIII.
эрте менен, Жекшемби күнү, энеси менен кызы
Месса кел. Эле үйдө калды
Mavrusha; көрүп жатабы: Анын түнү бою боюнча
Тиш оору; дээрлик тирүү сүйрөп;
Cinnamon тазалануучу болгон, -
Cake ал sbiralsya бышырып.
анын сол; Бирок Жыйында ар бир заматта
жаштагы жесир аял, титирешет табылган.
XXXIV.
ал ойлогон: "Акылдуу Mavrushe
Эмне үчүн кесим нан үчүн анын кумарлануу менен кысып?
Pirozhnitsa, Менин ишеним менен, алдашат көрүнөт!
L биз уурулук аракет эмес,
Ооба uliznut'? Мына, биз жаңы кийим менен болот
майрамы үчүн! Ahti, эмне кумарларга!"
Мындай ой жүгүртүү, Кемпир алсырап
сура, жол бербейт, Ал мындай деди::
XXXV.
- "Бул жерде токтогула, Параша. Мен үйгө баратам,
Мен бир жаман ". кызы түшүнгөн жокмун,
Эмне кеткен. кире бериш жок
Бир аз жаштагы айым менин учуп эмес,;
Анын жүрөгү токтоп калды, да бир кырсыкка чейин.
Мен урулган келди, ашкана карады, -
Mavrushi жок. Анын калган жесир аял
Мен келгенде, - жана? Кудайдын! кээ бир коркуу!
XXXVI.
zerkal'cem Персия чейин, кубаныч sidya,
ашпозчу чачын. Менин жесир аял жөнүндө эмне?
"Бир тууганым, байке, ини!"Ал эми уктабайт. аны көрүү,
Жана, vtoropяh, самындуу жаакка менен
жаштагы аял аркылуу (жесир урмат таарынуу),
Ал үзүндүнү жайгашты, кире бериш туура,
Ооба, жакшы чуркап, жүзүн жаап алат.
XXXVII.
Mass аяктады; Paracha келди.
- "эмне, mamenka?- "Бир туугандар", Менин Паша!
Mavrushka ... "-" эмне, ал ага:?"-" Биздин ашпозчу:
Калыбына келтирүү мен буга чейин мүмкүн эмес ...
күзгүгө ... Самынды баары үчүн ... "-" Сенин,
Мен эч нерсе түшүнө албайт;
Кайда е MAVrus?- "Бир туугандар", Ал каракчы!
Ал чачын болот!... так менин өлгөн!» —
XXXVIII.
Paracha -Ардактуу же жок,
Мен сага айта албайм; бирок Mavrushki
эч ким жок болгондуктан,, - Simple жана изи!
кетти, эмес, бир тыйын акы алуу
Ал эми кээ бир негизги көйгөйлүү үчүн эле эмес,.
кызыл кыздар менен кары аялдар менен
Ким күнөөдөн Mavrushu? мен мойнума алам,
Мен шашып келе элек билем.
XXXIX.
- "Кантип, Мунун баары бул жерде? shutite!"-" Чынын айтсам ".
- "Ошондуктан биз кылдуу болгон жерде!
Эмне эле бул бүлүк,
Биз аскер менен бирге чалып, мактанып алынган?
Мисалы, сен көз арттырган жолду тандап!
башка заттар да ошенте алабыз табылган жок?
Ооба Жок Эгер моралдаштыруудан кыл?"
- "Жок ... же жок: чыдамдуулук бир көз ирмем ...
XL.
Бул адеп-ахлак деген: боюнча менин,
Кук белек кооптуу жумушка;
эркек туулган ким болгон, мурда
юбка жана кызыктай бекер кийинип:
Качандыр бир, ал да болот
сакал өзү, ошол .дон
баарынан да аялдардын мүнөзү ... менен
Менин окуянын сыктым эмес, ".
1830 G.
