Фавн и пастушка

карціны.
Я.

З пятнаццатай вясною,
Як лілея з зарою,
прыгажуня квітнее;
И томное дыханье,
І позіркаў млявы святло,
І грудзей Трапятанне,
И розы нежный цвет —
Усё юнацтва змяняе.
Ужо Лілу ня чаруе
вясёлы карагод:
Адна ў сонных вод,
У лясах яна тоіцца,
Уздыхае і пакутуе,
I з ёй там Эрот.
Калі ж ноччу цёмнай
Яе ў постеле сціплай
Застане ціхі сон,
З чараўніцай мараю;
І ціхай тугою
Исполнит сердце он —
І Ліла ў снах
смакуе асалодай
І шэпча «Аб Філон!»

II.

Хто там, ў пячоры цёмнай,
вечаровай парой,
Акаваную лянотай томнай
Спачывае з табой?
Такім чынам, ужо ты скаштавала
Ўсе радасці любові;
ты адчуваеш, ліла,
Хваляванне ў крыві,
І з трапятаннем, збянтэжанасцю,
З палаючым тварам,
Ты дышешь зачараваннем
Амура пад крылом.
Аб ахвяра запалу далікатнай,
У бязмоўе горы!
пакойцеся ціхамірна
Да палымянай відна.
Для вас паток гуллівы
Панурай цемрай апрануты,
І месяц маўклівы
Туманны святло лиет;
Тут ружы нахіліліся
Над вамі ў цёмны прытулак;
І вятры прытаіліся,
Дзе валадарыць любоў ...

III.

Але хто там, блізу пячоры
У густой траве ляжыць?
На ахвярнік Венеры
З прыкрасцю ён глядзіць;
Нагнулася між кветкамі
Kosmataya лапка;
Над сумнымі вачыма
Навіслі два рогі.
гэта Фаўн, пануры жыхар
Лясоў і гор стромкіх,
Dokuchlivыy gonitely
Пастушек маладых.
Любимца Купидона —
прыгожага Філона
Даўно супернік ён ...
У прытулку юру
Ён чуе ўздыхі шчасця
І Nagy tomnый стогнуць.
У цішы няшчасны
Пакутства чару п'е,
І ў рэўнасці марнай
Гаручыя слёзы лье.
Але вось начэй царыца
Скацілася за лесу,
І ціхая зараніца
румянага нябёсы;
Зефиры прошептали —
І Фаўн у дрымучы бор
Бяжыць сокрыть смутку
У цяснінах дзікіх гор.

IV.

Адна ранкам Ліла
няцвёрдай нагой
Сярод гайкі густой
задуменна хадзіла.
“Аб, Ці хутка, змрок начны,
З выдатнай месяцам
Ты небам авалодаеш?
Аб, Ці хутка, цёмны лес,
У балотах i засинеешь
На захадзе нябёсаў?”
Але шоргат за кустамі
Ёй чуецца глухі,
І раптам - бліснуў вачыма
Прад ёю бог лясной!
Як вясновы ветерочек,
Ляціць яна ў лясочак:
Ён гоніцца за ёй.
І trepetnaya Lila
Усе таямніцы агаліла
Младой красы своей;
І нежна грудзі адкрылася
цалаваньнем ветрыку,
І стройная нага
мімаволі агаліліся.
Порхаў над травой,
Пастушка нясмела дышет;
І Фаўна за сабой
усё бліжэй, бліжэй чуе.
Ужо адчувае яна
Агонь яго дыханья ...
Марныя ўсе старанні:
Ты фаўна суждена!
Але шумная хваля
прыгажуню схавала:
Рака - яе магіла ...
няма! Lila выратаваў.

V.

эрот Златокрылая
І пяшчотны Купідон
На дапамогу юнай Лилы
Ляцяць з усіх бакоў;
Усе кінулі Цитеру,
І мірных вёсак Венеру
Па трапяткім хвалях
Несут они в пещеру —
Любові пустынны храм.
Шчаслівец быў ужо там.
І вось ужо з Філонам
Весялосьць п'е яна,
Я запал проста рабочы стол
Перапынілася цішыня ...
Спакойна дрэмле Ліла
Для кветак і Нег сну,
І прамень свой загас
За воблакам месяц.

МЫ.

абвяў галавой,
Няшчасны бог лясоў
Адзін з вячэрняй цемраю
Блукаў каля берагоў:
“Прабачце, любоў і радасць! -
З уздыхам прамовіў ён: -
У смутку марнаваць маладосці
Я рокам асуджаны!”
Раптам з лесу румяны,
хістаючыся, перад ім
Сатыр зьявіўся п'яны
З гарлачом кругавым;
Ён цьмяна вачыма
Шляху дадому шукаў
І казіныя нагамі
ледзь пераступаў;
ішоў, ішоў і наткнуўся
На Фаўна майго,
Са смехам адхіснуўся,
Схіліўся на яго ...
“Ты ль гэта, брат шаноўны? -
Закрычаў Сатыр сівой: -
У якой краіне невядомай
Я сустрэўся з табой?”
“брат! – молвил Фавн уныло:
Запытваюць мае дні!
усё, всё мне змяніла,
Няшчасны я ў каханні”.
“што чую? ад Амура
Ты страждешь і смуткуеш,
Малютку-свавольнік
І ты абагаўляў?
магчыма ль? так забыццё
У збанку пачэрпаем,
І чашу ў ўцеха
Напоўні праз край!”
І пена зазіхацела
І на краях шыпіць,
І з першага фиала
Амур ўжо забыты.

VII.

хто ж, Дзёрзкія, валодае
тваёю прыгажосцю?
няправільная, хто мае адвагу
палаючай рукой
Блукаць па грудзях гарачай,
таміцца, енчыць
І з Лилою выдатнай
У захапленні паміраць?
Такім чынам, ты здрадзіла?
прыгажуня, пленяй,
Спяшайся кахаць, ліла!
І зноў змяняй.

VIII.

прайшлі захапленні, шчасце,
Як з раніцай лёгкі сон;
Дзе таямніцы юру?
Дзе пяшчотны Палемона?
Аб Ліле! вянуць ружы
Минутныя любові:
Пазнай жа сум і слёзы,
І сёньня церне рві.
У пагібельным імкненне
За годам год ляціць,
І старасць ў аддаленыя
прыгажуні пагражае.
Амур ўжо з паклонам
Растаўся з прыгажосцю,
Я vsled для Амура
Весялосці схаваўся рой.
У лесе пастушка блукае
Сумная і адна:
Каго ж там знаходзіць?
Раптам Фаўна бачыць яна.
філосаф козлоногий
Пад липою ляжаў
І пеністы фиал,
Вянком упрыгожыўшы рогі,
ляніва асушваў.
Хоць Фаўн і ня знаходка
Для Лилы ранейшых дет,
Але заманулася красуня
Любові раскінуць сетку:
падкралася, накіравала
На Фаўна млявы погляд
І, чуў я, клоны
Да развязцы размова.
Но Фавн с улыбкой злою,
Напеня свой фиал,
ківаючы галавой,
прыгажуні сказаў:
“няма, бэз! я в покое —
іншых, мой сябар, злоўлены;
Ёсць час для кахання,
Для мудрасці - іншае.
Бывала я табой
У вар'яцтве палонім,
бывала захапляўся
падступнай прыгажосцю.
І сэрца, тлея запалам,
Да цябе мяне вабіла.
Бывала ... але, па шчасці,
Што было - тое прайшло”.

Ацэніце:
( Ацэнкі пакуль няма )
Падзяліцеся з сябрамі:
Аляксандр Пушкін
Пакінь свой камент 👇