аудару:

Ол ескі әйелмен қарттарға өмір сүрген
көк теңізде;
Олар ескі саятшылықты өмір сүрген
Дәл отыз жыл және үш жыл.
жастағы ер балық шөп ұстап,
жастағы әйел өзінің иірілген жіп иіру болды.
Ол теңіз айырмасын лақтырды бір рет, -
Бір tynoy бар Pryshёl Nevod.
Ол басқа уақытта шөп лақтырды, -
Мен теңіз шөп таза келді.
ол шегеріп тастап, үшінші рет, -
Мен жалғыз балық таза келді.
қиын rыbkoy бар, - алтын.
толық мойындады Алтын балық ретінде!
Адам дауысы сыбыс:
«Сіз босатыңыз, үлкен, маған теңізге,
өзі мейірімділік үшін Құрметті ханымдар:
Мен «өшіру ғана қалауы қарағанда сатып.
қария таң болды, қорқып:
Ол отыз жыл бойы балық аулау және үш жыл болды
Ал естіген емес, Мен балық сөйлесті.
Ол алтын балықты жіберіп
Ал ол мейірімді сөз:
«Құдай сендерге жар болады, алтын балық!
Сіздің ұтыстар маған қажет емес;
көк теңізге барып өзіне,
«Ашық аспан бар өзімді Walk.
жастағы ер қайтып ескі әйел барды,
Ол оған үлкен кереметі айтты.
«Бүгін мен балық ауланған еді,
алтын балық, оңай емес;
Біздің сөйлейтін балық
көк өтінді бір теңізге Басты,
otkupalas tsenoyu Жол:
жай қалауы қарағанда пара.
Мен оның азаттық төлемін алып дәті бармайды;
Сондықтан «көк теңізге оны көрейік.
жастағы ер жастағы әйел аукцион:
«Сен ақымақсың, SIMP!
Егер сіз балық бар сатып алуға мүмкін болмады!
Мен оның астауға сізді алуы мүмкін болса,,
Біздің нәрсе толық «бөлініп.
Мұнда ол көк теңізге барды;
сәл әу - Ол теңізді көреді.
Ол алтын балық нұқыңыз бастады,
Ол балық жүзіп және сұрады:
«Сіз не келеді, үлкен?»
Ол қария жауап иіп:
«Ащысын, императрица балық,
, Менің ескі ханымы мені ғана айыптаймыз.
жастағы ер маған тыныштық бермейді,:
Ол өзінің жаңа ойпат болуы керек;
Біздің нәрсе толық «бөлініп.
рыбку кездесті:
«Мұңайма, Құдаймен баруға білдіреді,
Сіз жаңа ойпат «болады.
жастағы ер қайтып ескі әйел барды,
ескі әйел жаңа ойпат.
Тіпті күшейіп жастағы әйел ругает:
«Сен ақымақсың, SIMP!
лебіздерге, ақымақ, ойпат!
астауға көптеген өзін-өзі қызығушылық бар?
қақпа, ақымақ, балық, сіз;
оған тағзым, көп лашыққа «лебіздерге ие болды.
Мұнда ол көк теңізге барды,
(көк теңіз Clouded.)
Ол алтын балық нұқыңыз бастады,
оның балық жүзіп, Мен сұрады:
«Сіз не келеді, үлкен?»
Ол садақ бар қарттарға сай:
«Ащысын, императрица балық!
Тіпті күшейіп жастағы әйел ругает,
жастағы ер маған тыныштық бермейді,:
Hut «shrewish әйел сұрайды.
рыбку кездесті:
«Мұңайма, Құдаймен баруға білдіреді,
Сондықтан ол болуы: Егер сіз «тым болады Hut.
Ол олардың землянке барды,
А Dugout көп із емес,;
оған svetolkoy Chalet алдында,
кірпіштен, belёnoyu құбыр,
емен, жатақ қамыт.
терезе отырған кемпір,
Күйеуін ругает құны қандай болды бойынша:
«Сен ақымақсың, тікелей SIMP!
лебіздерге, SIMP, лашық!
қақпа, етейік, балық:
Мен қара шаруа болуы қажет емес,
Мен «Полюс-орнатылған анасы Пікірлер Афиша болғым келеді.
жастағы ер көк теңізге барды;
(көк теңіз тыныштандыру емес.)
Ол алтын балық нұқыңыз бастады.
оның балық жүзіп, Мен сұрады:
«Сіз не келеді, үлкен?»
Ол садақ бар қарттарға сай:
«Ащысын; императрица балық!
соңды жастағы әйел vzdurilas артық;
жастағы ер маған тыныштық бермейді,:
Менің ойымша, бұл шаруа болуы қажет емес,
Ол «бір полюсті орнатылған анасы Пікірлер Афиша болғысы келеді.
рыбку кездесті:
«Мұңайма, «Құдаймен баруға білдіреді.
жастағы ер қайтып ескі әйел барды.
ол не көрді екен? жоғары мұнара.
Оның ескі арбасына тұрған
қымбат бұлғын dushegreyke,
makovke Kichka туралы Parchovaya,
Зергерлер ogruzili мойын,
алтын сақина қолында,
аяқтары қызыл етік туралы.
оның құлшынысты қызметшісі алдында;
Ол оларды атқылап, taskaet үшін Chuprun.
ер кісі ескі әйел дейді:
«Сәлеметсіз бе, Lady-Мадам анасы Пікірлер Афиша.
шай; Енді ол «бақытты сіздің Darling ғой.
жастағы әйел оған айқайлап,
қоралар, ол жіберілген қызмет.
Мұнда апта, басқа асуында,
Толығырақ орман ескі vzdurilas:
Тағы да ескі балық жібереді.
«қақпасы, етейік, балық:
Мен полюсті орнатылған анасы Пікірлер Афиша болуы қажет емес,
Ал мен «еркін Queen болғым келеді.
қартқа қорқытты, толық мойындады:
«Сен не, әже, henbane объедаться?
де қадам, немесе оқылады мүмкін емес,
Сіз «Бүкіл патшалық күле.
Мен ашуланып ескі орман болды,
Мен щеке күйеуін соққы.
«Сіз қалай Смета, цияларды, менімен дау үшін,
менімен, анасы Пікірлер Афиша Stolbovaya? -
теңізге өтіңіз, Сіз құрмет айта,
баруға емес,, «Сөзсіз әкеледі.
жастағы ер теңізге барды,
(көк теңіз қарайған.)
Ол алтын балық нұқыңыз бастады.
оның балық жүзіп, Мен сұрады:
«Сіз не келеді; үлкен?»
Ол қария жауап иіп:
«Ащысын, императрица балық!
Тағы да менің ескі бүлікшілерге:
Менің ойымша, бұл анасы Пікірлер Афиша болуы қажет емес,
Ол «еркін патшайым болғысы.
рыбку кездесті:
«Мұңайма, Құдаймен баруға білдіреді!
жақсы! ескі Queen ерік!»
жастағы ер қайтып ескі әйел барды.
Сонымен! Оның алдында, патшаның палатасы,
Палаталар оның ескі әйел көреді,
үстелде ол caricej сидит,
оның әміршілеріне сондықтан әміршілеріне ұсыныңыз,
Оверсиз оның кінәсін құйып;
Бұл таяқша басылған жүгінеді;
төндіретін күзетшілер өз құны айналасында,
тұйық иығына ұстап.
Мен ескі адамды көрдім, - қорқып!
жастағы әйел аяғы ол етейік,
сұрады: «Сәлеметсіз бе, groznaya Queen
жақсы, Енді ол «бақытты сіздің Darling ғой.
Ол ескі емес көрінгенімен,
Тек көзімен, құтылу маған айтты.
Олар бояр мен әміршілеріне жүгіріп,
қария vzashey итеріп.
Ал күзетші жүгіріп есіктерде,
дерлік Чоп ось.
Және адамдар, олар оны мазақ етіп еді нәрсе:
«Сізді бөлу арқылы, ескі Бор!
Бұдан былай, сіз надандар, ғылым:
оның шанамен емес, оған отырмаңыз!»
Мұнда апта, басқа асуында,
Толығырақ орман ескі vzdurilas:
күйеуін придворных жібереді,
Біз ескі адам табылды, оған әкелді.
жастағы ер жастағы әйел дейді:
«қақпасы, етейік, балық.
Мен еркін Queen болуы қажет емес,
Мен morskoju иесі болғым келеді,
менің Okiyane-теңізде өмір үшін,
Chtov маған рыбку атқарды
Ал «тапсырмаларын мені бар еді.
жастағы ер қайшы дәті бармайды,
Мен арқылы бір сөз айтуға батылыңыз жетпей.
Мұнда ол көк теңізге барады,
көреді, Қара теңіз дауыл:
Ал ісінген ашулы толқындар,
Ал өтіңіз, сондықтан ды және ақтауын.
Ол алтын балық нұқыңыз бастады.
оның балық жүзіп, Мен сұрады:
«Сіз не келеді, үлкен?»
Ол садақ бар қарттарға сай:
«Ащысын, императрица балық!
Мен қарғыс Баба не істеу керек?
Мен ол Queen болуы қажет емес,
Ол morskoju иесі болғысы келеді;
оның Okiyane-теңізде өмір үшін,
Өзіңізге ол атқарды
Және бұл «үй-жайлар бар еді.
Ештеңе де балық былай делінген,
суға Тек құйрық шашырап
Ал ол терең теңізге кірді.
Ұзақ теңіз арқылы күткен, ол жауап
күтіп емес,, Мен ескі әйелге оралды -
міне: қайтадан алдында Dugout;
Оның ескі әйел отырысының қарсаңында;
Және оның сынған астауға алдында.

Пушкиннің ең танымал өлеңдері:


барлық поэзия (алфавит бойынша мазмұны)

пікір қалдыру