إشاعة اعتقالي أصابت عائلتي بأكملها. ماريا إيفانوفا بكل بساطة قال والدي عن بلدي التعارف غريب مع إيميليان, انه ليس فقط لم يزعجهم, ولكن لا يزال في كثير من الأحيان يضطر إلى الضحك من القلب. وقال إن والده لا يريدون أن يصدقوا, لدرجة أنني يمكن أن تشارك في أعمال الشغب سيئة السمعة, التي كانت الإطاحة العرش وإبادة عائلة نبيلة الهدف. وتساءل بقوة Savelich. لم يتم حجب العم, وجاء أن الرجل لزيارة Emelka إيميليان وأن دي الشرير لا يزال أنعم; ولكن أقسم, أن حوالي أية تغييرات انه لم يسمع. هدأ القديم الناس إلى أسفل، وسوف تضطر إلى الانتظار أخبار مواتية. أبدى انزعاجه ماريا إيفانوفا إلى حد كبير, ولكن الصمت, للغاية كان هبوا التواضع والحذر.
مرت عدة أسابيع ... فجأة يتلقى الأب رسالة من سانت بطرسبرغ من قريبنا الأمير ب **. كتب الأمير له عني. بعد هجوم عادي, أعلن له, أن الشكوك حول مشاركتي في التصاميم للمتمردين, لسوء الحظ, ثبت أن تكون شاملة جدا, أن العقوبة المثالية سيكون لي لفهم, ولكن هذا يا صاحب الجلالة, احتراما لمزايا والده والكبار يفوق سنوات عمره, قررت العفو عن ابنه الجنائي و, إنقاذ له من الموت المخزي, أمرت فقط الى المنفى في الحافة البعيدة من سيبيريا الى المنفى الدائم.
كادت هذه الضربة غير المتوقعة أن تقتل والدي. وخسر الحزم المعتاد, وحزنه (عادة الصمت) سكبه في الشكاوى المريرة. "كيف! - كرر, أفقد أعصابي. - ابني شارك في خطط بوجاتشيف! الله خير, الذي عشت! الإمبراطورة ينقذه من الإعدام! من هذا هو أنه من الأسهل بالنسبة لي? لا عقوبة رهيبة: توفي سلفي على الجلجلة, الدفاع عن, إن أقدس المواقع ضمائرهم; عانى والدي مع فولين، وخروتشوف *. ولكن النبيل تغير يمينه, تواصل مع اللصوص, القتلة, مع الضامنون هارب!.. الخزي والعار لعائلتنا!.."خوفا من يأسه أم لم يجرؤ على البكاء معه وحاول أن يستعيد نشاطه, متحدثا عن شائعات الخيانة, هشاشة الآراء الإنسان. كان والدي لا عزاء.
عانت ماريا إيفانوفنا أكثر من غيرها. وأنا واثق, أنا يمكن أن يبرر, عندما أراد فقط, حزرت الحقيقة، والمحترم نفسه الجاني من بلدي البؤس. انها اخفت من كل الدموع والمعاناة وفي الوقت نفسه يعتقد باستمرار عن الوسائل, كيف لإنقاذ لي.
ذات مساء ، كان أبي جالسًا على الأريكة, عكس المحكمة التقويم صحائف; ولكن أفكاره كانت بعيدة, والقراءة لا تجعل من خلال الإجراءات العادية له. وكان صفير مسيرة القديمة. أم الحياكة بصمت سترة من الصوف, وأحيانا الدموع يسيل على وظيفتها. فجأة ماريا, ثم الجلوس في مكان العمل, أعلن, أن الحاجة لجعله يذهب إلى سانت بطرسبرج، وتسأل عن وسيلة للذهاب. والدتي هي مستاءة للغاية. "لماذا تريد بطرسبرج? - قالت. - هل حقا, ماريا إيفانوفا, وكنت تريد أن تترك لنا?"أجاب ماريا, أن مستقبلها كله يعتمد على هذه الرحلة, أن أنها ستتوجه إلى طلب المساعدة من رعاية وشعب قوي, كما ابنة رجل, عانى على ولائهم.
خفض أبي رأسه: كل كلمة, تشبه ابن الجريمة وهمي, كان مؤلما له، وبدا ليعير كولكا. "اذهب, أم! - قال لها بحسرة. - لا نريد التدخل في سعادتك. جزاهم الله أنت رجل جيد لالعرسان, لا تشويه سمعة خائن ". نهض وغادر الغرفة.
ماريا إيفانوفا, وحدها مع والدتي, وأوضح جزئيا لها افتراضاتهم. أم عانق اغرورقت عيناه بالدموع لها وصلى لنهاية ناجحة وتآمر حالة. ماريا إيفانوفا تجهيزه, وبعد بضعة أيام ذهبت إلى طريق نشرة مطوية الحقيقية وSavéliitch المؤمنين, التي, فصل قسرا من لي, I مواسي، على الأقل في الفكر, التي مخطوبة لخطيبتي.
وصلت ماريا إيفانوفنا بسلام إلى صوفيا و, وجدت على بعد ياردة, ساحة التي كانت في ذلك الوقت في تسارسكوي سيلو, قررت أن توقف فورا. وقد أعطيت الزاوية وراء التقسيم. زوجة حارس بدأ على الفور للحديث معها, أعلن, أنها كانت ابنة الفحام المحكمة, وكرس لها كل أسرار الحياة في المحكمة. وقالت, عادة استيقظ السيادية ساعة, أكلت القهوة, متنقل; وكانت بعض النبلاء في الوقت الذي; انها متكرم للتحدث أمس في مكتبه, الذي استضاف مساء, - باختصار, كان يمكن أن يكون آنا Vlasyevna محادثة قيمتها عدة صفحات من الملاحظات التاريخية والثمينة للأجيال القادمة. استمع ماريا إيفانوفا لها مع الاهتمام. ذهبوا إلى الحديقة. وقال آنا إيفانوفا قصة كل وسيلة الجسر, و, حمس, عادوا إلى محطة يسر جدا مع بعضها البعض.
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي استيقظت ماريا إيفانوفنا, أرتدي ملابسي وذهبت بهدوء في حديقة. وكان صباح جميل, أضاءت الشمس الجزء العلوي من الليمون الحامض, المصفرة بالفعل تحت نفسا جديدا الخريف. أشرق بحيرة واسعة بلا حراك. طرحت البجع مهمة استيقظت من تحت الشجيرات, يطغى بيتش. ذهبت ماريا حول المروج الجميلة, أينما التي وضعت نصب تذكاري تكريما للانتصارات الأخيرة الكونت بيتر الكسندروفيتش روميانتسيف. فجأة كلب أبيض * سلالة الإنجليزية نبحت وركض لقائها. كانت ماريا إيفانوفا بالخوف وتوقفت. في هذه اللحظة بالذات كان هناك صوت الأنثى لطيف: "لا تخافوا, وقالت انها لا تعض ". ورأى ماريا سيدة, يجلس على مقعد مقابل النصب. جلست ماريا إيفانوفا أسفل في الطرف الآخر من مقاعد البدلاء. حدقت سيدة في وجهها; وماريا, بيده رمي بعض وجهات النظر غير المباشرة, وقت للنظر في وجهها من رأسها إلى أخمص القدمين. وكانت في ثوب أبيض الصباح, في الخمرة وdushegreyke. فكرت أربعين عاما. وجهها, كامل ورودي, وأعربت عن أهمية والهدوء, وكانت زرقاء العينين والابتسامة الخفيفة سحر لا يمكن تفسيره. السيدة الأولى قطعت الصمت.
- أنت بالتأكيد لست من هنا? - قالت.
- بالضبط يا سيدي: أنا فقط وصلت أمس من محافظة.
- جئت مع عائلتك?
- لا سيدي. جئت وحدها.
- واحد! ولكنك ما زلت صغيرا.
- ليس لدي أب, ولا الأم.
- هل أنت هنا, بالطبع, في بعض الحالات?
- بالضبط يا سيدي. لقد جئت لطلب الإمبراطورة.
- أنت يتيم: ربما, كنت تشكو من الظلم والاستياء?
- لا سيدي. لقد جئت لأطلب الرحمة, بدلا من العدالة.
- اسمحوا لي أن أطرح, من أنت?
- أنا ابنة النقيب ميرونوف.
- الكابتن ميرونوف! وللغاية, الذي كان قائد واحد من الحصون أورينبورغ?
- بالضبط يا سيدي.
سيدة, يبدو, وقد تأثرت I. "عفوا, - قالت بصوت أكثر رقة, - إذا تدخلت في شؤونك; ولكن أنا في المحكمة; شرح لي, ما هو طلبك, و, يمكن, لا أستطيع مساعدتك ".
نهضت ماريا إيفانوفنا وشكرتها باحترام. كل شيء في سيدة مجهولة جذب كرها القلب وقوة من وحي المحامي. أخذت ماريا من جيبه ورقة مطوية وأعطاها إلى وجوده مجهولا الراعي, الذي بدأ في قراءتها لنفسه،.
قرأت في البداية بهواء يقظ وداعم.; ولكن فجأة تغير وجهها, - وماريا إيفانوفنا, التي تلت عيون كل تحركاتها, خائفة التعبير شديد اللهجة لهذا المستخدم, في الدقيقة الواحدة حتى ممتعة والاسترخاء.
- أنت تسأل عن Grinev? - قالت السيدة بنظرة باردة. - الإمبراطورة لا تستطيع أن تغفر له. قال انه يعلق نفسه إلى المدعي ليس من الجهل وسذاجة, ولكن وغد غير أخلاقي وضار.
"آه.", كذب! - صرخت ماريا إيفانوفنا.
- كيف غير صحيح! - اعترضت السيدة, كل بيغ.
- غير صحيح, بواسطة الله, كذب! أنا أعرف كل شيء, انا اقول لكم كل شيء. هو الحال بالنسبة لي موضوع للجميع, التي حلت له. وإذا لم يكن مبررا أمام المحكمة, هل لأن فقط, أنه لا يريد أن يربكني. - ثم أخبرت كل شيء بحماسة, ومن المعروف بالفعل لقرائي.
استمعت لها السيدة باهتمام. "أين تقيم?"- قالت ثم; وسمع, أن آنا Vlasyevna, primolvila بابتسامة: "لكن! أنا أعرف. وداعا, لا تخبر أحدا عن اجتماعنا. آمل, أنك لن تنتظر طويلا للاستجابة لرسالتكم ".
بهذه الكلمة ، قامت ودخلت الزقاق المغطى, وعاد ماريا إيفانوفا لآنا إيفانوفا, مفعمة بالأمل بهيجة.
وبختها المضيفة للقيام بنزهة في بداية الخريف, vrednuû, وفقا لها, صحية فتاة. أحضرت السماور وكوب من الشاي فقط ليكون مخطئا لقصص لا نهاية لها حول الفناء, عندما فجأة توقفت عربة المحكمة في الشرفة, وانضم الخادم وغرف الإعلان, أن يتفضل صاحب الجلالة دعوة نفسك لميرونوف فتاة.
اندهشت آنا فلاسييفنا وخرجت من المشاكل. "آهتي, يسوع! بكت. - الإمبراطورة تطالبك بالمحكمة. كيف يتم ذلك علمت عنك? ولكن كيف يمكن لك, أم, تقدم إلى الإمبراطورة? اصحاب, I الشاي, وخطوة على المحكمة، لا أعرف كيف ... أنا لا إذا كان لدي لقضاء? ومع ذلك، لدي حتى في شيء حتى أتمكن من تحذير. وكيف يمكنك أن تذهب لثوب السفر? لا إرساله إلى القابلة لها الأصفر robronom جدة?"أعلن كاميرا-أجير, أن الإمبراطورة سروره, ماريا إيفانوفا كان مسافرا وحده، وغير, ما سيمسك. لم يكن هناك شيء: جلست ماريا إيفانوفا عليها في النقل وتوجهوا إلى القصر, تليها المشورة وسلم آنا Vlasyevna.
كان لدى ماريا إيفانوفنا فكرة عن قرار مصيرنا; قلبها كان ينبض وتجميد. وبعد بضع دقائق توقف النقل في القصر. ماريا إيفانوفا برعدة ذهب الطابق العلوي. الأبواب مفتوحة على مصراعيها أمام otvorylys لها. وقد قطعنا صف طويل من فارغة, الغرف رائع; كاميرات أجير قاد الطريق. أخيرًا, podoshed إلى الباب المغلق, أعلن, الآن على تقريرها, وتركها.
إن فكرة رؤية الإمبراطورة وجهاً لوجه أرعبتها بشدة, انها لا يمكن ان يقف على قدميه. وبعد دقيقة فتح الباب, وذهبت إلى الحمام الإمبراطورة.
جلست الإمبراطورة في ثوبها. عدة رجال الحاشية حاصرت لها وغاب الاحترام ماريا إيفانوفا. الإمبراطورة خاطبها بمودة, وماريا إيفانوفا المعترف بها بصفتها سيدة, معها حتى يتحدث علنا منذ بضع دقائق. دعا الامبراطورة لها وقال بابتسامة: "أنا سعيد, أنا يمكن أن تبقي كلامي لك ولتلبية طلبك. قضيتك انتهت. أنا واثق من براءة خطيبك. هنا هو بريد إلكتروني, وهو أمر جيد بما فيه الكفاية لدفع أنفسهم إلى الأب في في المستقبل ".
قبلت ماريا إيفانوفنا الرسالة بيد مرتجفة و, بكى, سقط على أقدام من الامبراطورة, الذين رفعوا لها والقبلات. تحدث الامبراطورة لها. "أنا أعلم, أنك لست غنيا, - قالت;- ولكن أنا مدين لابنة الكابتن ميرونوف. لا داعي للقلق حول المستقبل. وأغتنم على نفسي لترتيب وضعك ".
مداعبة يتيم فقير, رفض الإمبراطورة لها. ذهبت ماريا إيفانوفا إلى نفس المحكمة النقل.
آنا فلاسييفنا, بفارغ الصبر عودتها, أمطر لها مع الأسئلة, الذي أجاب ماريا إيفانوفا على أية حال. آنا إيفانوفا، وعلى الرغم من أنه كان الوعي غير سعيد, لكنه عزا المدلول الخجل المقاطعات ويعذر بسخاء. في اليوم نفسه، ماريا إيفانوفا, لا الغريب أن ننظر في بطرسبورغ, عدت إلى القرية ...
* * *
هنا ملاحظات نهاية Pyotr Andreevich Grinev. المحسوبية من الأساطير المعروفة, أطلق سراحه من الاحتجاز في وقت متأخر 1774 عام, نيابة عن الوصية; أنه كان حاضرا في تنفيذ إيميليان, الذين تعرفوا عليه في الحشد وأومأ له, هذا في دقيقة واحدة, قتلى ودموية, وقد تبين للشعب. بعد ذلك بوقت قصير بيتر A. تزوج ماريا إيفانوفا. نسلهم يزدهر في مقاطعة سيمبيرسك. - ثلاثون ميلا من *** وهي قرية, مملوكة لعشرة من ملاك الأراضي. - في أحد المباني الملحقة اللوردية ، تظهر رسالة كاترين الثانية المكتوبة بخط اليد خلف الزجاج وفي إطار. هو مكتوب إلى والده بيتر أندريفيتش ويحتوي على تبرير ابنه ويشيد العقل والقلب ابنة الكابتن ميرونوف. وقام بتسليم المخطوطة بيتر A. Grinyova لنا من قبل أحد أحفاده, الذين تعلموا, أن كنا تشارك في العمل, يعود تاريخها إلى, وصف جده. قررنا, بإذن من الأقارب, نشر خاصة بها, priiskav كل فصل منقوشة لائق وتحمل لتغيير بعض الأسماء الخاصة بها.
الناشر.
19 أكتوبر. 1836.
رئيس PrilozheniePropuschennaya[8]
كنا نقترب من ضفاف نهر الفولغا; دخلت لدينا فوج قرية ** وتوقفت في نومها. وقال مختار لي, هذا على الجانب الآخر كل القرى قاموا بأعمال شغب, عصابات إيميليان تتجول في كل مكان. هذا الخبر قلق كبير لي. كان علينا عبور في الصباح. نفاد الصبر فوقي. وكانت قرية والدي في 30 ميلا عبر النهر. سألت, سواء لا يكون الناقل syschetsya. وكان جميع الفلاحين الصيادين; كانت هناك العديد من القوارب. جئت إلى Grinyov وأعلن عن نيته ل. "حذار, - قال لي،. - من الخطر أن تركب بمفردك. الانتظار للصباح. عبرنا أولا وإعطاء زيارة والديك 50 فرقة فرسان فقط في حالة الشعب ".
أصررت على نفسي. وكان القارب جاهز. حصلت فيه مع اثنين من مجدفين. دفعوا باتجاه آخر وأصيب في مجداف.
كانت السماء صافية. أشرق القمر. كان الطقس الهدوء. اسرعت الفولغا بسلاسة وهدوء. قارب, يتمايل تدريجيا, انزلق بسرعة من خلال موجات الظلام. أنا سقطت أحلام الخيال. استغرق الأمر حوالي نصف ساعة. لقد وصلنا بالفعل منتصف النهر ... فجأة الملاحين بدأ يهمس فيما بينها. "ما هو?"- سألت, الاستيقاظ. "نحن لا نعرف, الله وحده يعلم ", - أجاب المجدفين, أبحث في نفس الاتجاه. أخذت عيني نفس الاتجاه, ورأيت في غسق شيء انتفاخ الأرض أسفل نهر الفولغا. كائن غير معروف يقترب. أمرت المجذفين لوقف وننتظر منه. ذهب القمر وراء سحابة. أصبح شبح Plyvuchy يزال غير واضح. كان الحصول على بالقرب مني, وأنا ما زلت لا يمكن ان نستشف. "ماذا سيكون, - قال المجدفون. - الشراع ليس شراعًا, سارية سارية لا ... "- فجأة، وجاء القمر من وراء الغيوم وأضاءت مشهد مروع. لقاء لنا حبل المشنقة العائمة, وافق على طوف, ثلاث جثث معلقة على العارضة. الفضول المهووسين يمتلك لي. أردت أن ننظر إلى حبل المشنقة وجوه.
بناء على طلبي ، قام المجدفون بتعليق الطوافة بخطاف للقارب, يتم الضغط قاربي على plyvuchuyu حبل المشنقة. قفزت وجدت نفسي بين الركائز الرهيبة. مشرق القمر يضيء وجهه مشوه من الحوادث. وكان واحد منهم على التشفاش القديم, الفلاح الروسي أخرى, قوية وصحية سن صغير 20. لكن, أبحث في الثالث أعجبت بشكل كبير ولا يمكن أن تقاوم صرخات الحزينة: كان فانكا, بلدي الفقراء فانكا, الالتزام بحماقة إلى إيميليان. فوقهم كانت وحة سوداء مسمر, التي كانت مكتوبة بأحرف كبيرة، أبيض: "لصوص ومثيري الشغب". بدا غير مبال مجدفين وتتوقع لي, عقد أساسات مع مهماز لديك المصارعة. عدت إلى القارب. طرحت طوف أسفل النهر. كان الجلاد طويلة سوداء في الظلام. وأخيرا اختفت, وكان ملكا لي قارب للبنك ارتفاع حاد و...
دفعت بسخاء إلى المجدفين. أخذني أحدهم إلى القرية المنتخبة, يقع في العبارة. ذهبت معه إلى المنزل. اختياري, سمع, ما أحتاج الخيول, توليت كان الخام جدا, ولكن لي الدليل قال له بهدوء بضع كلمات, وحدته طلبت مرة واحدة الهوان سارع. في دقيقة واحدة، وكان الثلاثي جاهز, جلست في شاحنة وقال لنفسه أن يقود إلى قريتنا.
ركبت الطريق السريع, القرى النوم الماضية. كنت خائفة من: يجب أن تتوقف على الطريق. إذا الاجتماع ليلتي على نهر الفولغا ثبت وجود متمردين, كان دليلا معا وprotivudeystviya حكومة قوية. في أي حال، كان لي لتمرير جيب, صدر لي إيميليان, وأمر العقيد Grinyova. ولكن لا أنا لم يجتمع، وفي الصباح مسكت مرأى من النهر وبستان شجرة التنوب, التي كانت قريتنا. ضرب سائق الخيول, وربع ساعة، اضطررت إلى **.
كان منزل المزرعة في الطرف الآخر من القرية. تسابق الخيول بأقصى سرعة. فجأة، في منتصف الشارع بدأ السائق لاجرائها. "ما هو?"- سألت بفارغ الصبر. "زاستافا, عقد ', - أجاب السائق, بالكاد توقفت خيولهم غضب. في الواقع, رأيت مقلاع وحارس مع هراوة. جاء الرجل يعود لي وأقلعت قبعته, يسأل pashportu. "ماذا يعني هذا? - سألته, - لماذا يوجد مقلاع? من أنت حراسة من?"-" نعم، نحن, الآب, التمرد ", - أجاب, الخدش.
- وأين سادتك? - سألت بقلب غارق ...
- أين السادة؟? - كرر الرجل. - أيها السادة في حظيرة الخبز.
- كما في الانبار?
- نعم أندرو, كاتب *, زرعت, فيش, أحذيتهم ويريد أن يأخذ على الكاهن والإمبراطور.
- يا إلهي! Otvorachivay, مجنون, مقلاع. ماذا التثاؤب?
تردد الحارس. قفزت من العربة, I متصدع (على من يقع اللوم) في الأذن، وانه سحب مقلاع. بلدي الرجل كان يبحث في وجهي مع حيرة سخيفة. جلست مرة أخرى في سلة وأمرت لركوب إلى منزل ارستقراطي. كان الخبز حظيرة في ساحة. في الأبواب المغلقة رجلان بالهراوات و. توقفت عربة أمامهم. قفزت وركض مباشرة عليهم. "الأبواب المفتوحة!"- قلت لهم،. ربما, من وجهة نظري الرهيب. على الاكثر, كل من هرب, رمي الأندية. حاولت كسر القفل, وكسر الباب, ولكن الأبواب كانت البلوط, ولا يقهر قلعة ضخمة. في تلك اللحظة جاء شاب وسيم من الكوخ والبشرية تطل الغطرسة طلب مني, أجرؤ على شجار. "أين كاتب اندريه, - صرخت له. - انقر لي ".
- أنا نفسي أندريه أفاناسيفيتش, بدلا اندريه, - أجابني, بفخر أكيمبو. - ما هو المطلوب?
بدلاً من الرد ، أمسكته من الياقة و, جره إلى باب الأنبار, أمرهم لفتح. كان زيمسكاي العنيد, لكن podeystvovalo العقاب otecheskoe و. أخرج المفتاح ومقفلة الانبار. هرعت من خلال الباب وفي زاوية مظلمة, فتحة ضيقة مضاءة بشكل خافت, اخترق السقف, ورأى أمه وأبيه. تم ربط أيديهم, على القدمين كانت مليئة الأحذية. أسرعت إلى عناق لهم ولا يمكن أن ينطق بكلمة. كل من يتطلع في وجهي باستغراب, - ثلاث سنوات من الحياة العسكرية غيرتني كثيرًا, أنها لا تستطيع أن تجد لي. اهث والدتي واشتعلت فيها الدموع.
فجأة سمعت صوت مألوف حلو. "بيتر ANDREIĆ! انها لكم!"كنت صعق ... استدرت ورأيت في زاوية أخرى من ماريا إيفانوفا, أيضا مرتبطة.
نظر إليّ أبي في صمت, لا جرأة للثقة بنفسه. أشرق الفرح على وجه الأنا. كنت في عجلة من أمره لخفض صابر عقدة من حبالهم.
- مرحبا, مرحبا, Petrushka, - قال لي والدي, الضغط على لي من قلبه, - الحمد لله, نحن ننتظر منك ...
- بقدونس, صديقي, - قالت الأم. - كيف جاءك الرب! هل لكم التوفيق?
كنت في عجلة من أمري لإخراجهم من السجن, - ولكن, podoshed إلى الباب, لقد وجدت لها مقفل مرة أخرى. "اندريه, - بكيت, - افتح!"-" انها ليست كذلك, - أجاب زيمسكي من خلف الباب. - اجلس هنا بنفسك. هنا uzho يعلمك لجعل صف حتى طوق لسحب المسؤولين السيادية!»
بدأت بفحص الأنبار, البحث, إذا كان هناك طريقة للخروج.
- لا تهتم, - قال لي أبي. - أنا لست مثل هذا المعلم, أنه كان من الممكن في الانبار بلدي اللصوص للدخول وترك الثغرات.
أم, لمسرور لحظة ظهوري, لقد وقعت في اليأس, نرى, كان لي لوأنا تقسيم تدمر جميع أفراد الأسرة. لكنني كنت أكثر هدوءا منذ, كأنك معهم وماريا إيفانوفا. معي كان صابر ومسدسين, كنت ما زلت قادرا على الصمود في وجه الحصار. قد Grinyov تأتي في الوقت المناسب في المساء ويحررنا. قلت كل هذا إلى والدي وتمكنت من تهدئة الأم. وقدموا أنفسهم وداعا الفرح تماما.
- نحن سوف, بيتر, - قال لي والدي, - أنت مؤذ جدا, وأنا أطلب منك غاضبون. ولكن لا يوجد شيء أن نتذكر عن القديم. أمل, الآن يمكنك تصحيح وزرع الشوفان البري. وأنا أعلم, يمكنك عمل, كيف ينبغي ضابط صادق. شكرا. بالارتياح لي, رجل عجوز. إذا أنا مدين لك نجاة, ثم الحياة ستكون أكثر متعة بالنسبة لي مرتين.
قبلت يده بالدموع ونظرت إلى ماريا إيفانوفنا, الذي كان يسر بذلك من خلال وجودي, التي بدت سعيدة جدا ومريح.
عند الظهر سمعنا ضجيجًا وصراخًا غير عادي. "ماذا يعني هذا, - قال الأب, - هل وصل عقيدك في الوقت المناسب?"-" من المستحيل, - أجبت. - لن يكون قبل المساء ". الضوضاء مضروبة. بيلي النبأ. ساحة الراكض الناس الحصان; في هذه اللحظة في فتحة ضيقة, قطع من خلال الجدار, تقدم رئيس سيدا Savelycha, وبلدي الفقراء عمه قالها بصوت حزين: "اندريه بتروفيتش, Avdotya Vasilievna, كنت والدي, بيتر ANDREIĆ, والدة ماريا إيفانوفا, مشكلة! دخلت الأشرار القرية. وأنتم تعلمون, بيتر ANDREIĆ, الذين أحضرهم? ممسحة, الكسي ايفانوفيتش, من الصعب أن الجحيم!"سماع اسم مكروه, ماريا إيفانوفا شبك يديها وتبقى بلا حراك.
- الاستماع, - قلت لسافيليش, - إرسال شخص على ظهور الخيل إلى * العبارة, لقاء فرقة فرسان; وأدت إلى العقيد معرفة يعرضنا للخطر.