Un spectacle inattendu* le frappa. salles de danse pleine longueur, au son de la musique la plus triste, Mesdames, Messieurs debout sur deux rangs se faisant face; messieurs prosternèrent, dames accroupis encore plus bas, premier droit contre l'auto, puis tournez à droite, puis à gauche, puis encore à droite, encore une fois à droite et ainsi de suite. Korsakov, Malgré ces choses passe-temps complexe, Il buggé ses yeux et se mordit la lèvre. Squats et se inclinant a duré environ une demi-heure; Enfin ils se sont arrêtés, et le gros monsieur avec un groupe proclama, que les danses cérémonielles étaient plus, et a ordonné aux musiciens de jouer le menuet. Korsakov était ravi et prêt à briller. Entre les jeunes invités, un en particulier, il aimait. Elle était sur le point 16 ans, Elle était vêtue d'un riche, mais de bon goût, et assis à côté des hommes plus âgés années, l'esprit d'une importante et grave. son Korsakov brisé et a demandé de faire honneur de danser avec lui. Jeune beauté regardant avec confusion et, il semblait, Je ne savais pas, quoi dire. homme, assis à côté d'elle, Il fronça les sourcils plus. Korsakov attendait sa décision, mais le monsieur avec le bouquet est venu lui, il a pris le milieu de la pièce et a dit qu'il est important de: « Mon seigneur, vous coupable: d'abord, podoshed à cette jeune, ne pas donner ses trois doivent faire une révérence; et d'autre part, en prenant soin de son très sélect, alors que dans le menuet droit à ces choses qui sied une dame, pas Cavalieri; Pour cela, vous devez être très puni, il est de boire une tasse d'un grand aigle ". Korsakov à l'heure plus il émerveilla. Une minute, il était entouré par les clients, demandant à haute voix la mise en œuvre immédiate de la loi. Peter, En entendant ces cris et des rires, Je suis venu d'une autre pièce, Je suis très friand d'être présent dans de telles sanctions. La foule se séparèrent devant lui, et il a rejoint le cercle, où il se tenait debout devant lui et condamné Assemblée maréchal avec une tasse énorme, rempli Malvasia. Il tenta vainement de persuader le contrevenant volontairement obéir à la loi. "À elle, - a déclaré Peter,, voir Korsakov, - a été pris, frère! Très bien aussi, monsieur, boire et ne pas grimacer ". Il n'y avait rien. dandy pauvres, sans prendre l'esprit, Il vida toute la coupe et il a donné au maréchal. « Look, * Korsakov - Pierre lui dit:, - ton pantalon est en velours, Ce que je ne porte pas, et Je t'aime beaucoup plus riche. cette extravagance; Regardez, donc je ne suis pas vous gronder ". Après avoir entendu ce reproche, Korsakov voulait sortir du cercle, mais je chancela et presque tombé, au plaisir indescriptible de l'empereur et toute la joyeuse compagnie. Cet épisode non seulement endommagé l'unité et l'action principale divertissant, mais aussi le ranime. Chevaliers ont commencé à courbettes, et les dames squat et en appuyant sur les talons avec une grande diligence, et certainement pas en observant la cadence. Korsakov ne pouvait pas participer à la joie générale. dame, ils ont choisi, à la commande de son père, Gavrila Afanasevicha, Je suis venu à Ibrahim et, réduit ses yeux bleus, elle lui donna timidement la main. Ibrahim a dansé un menuet avec elle et l'a emmenée à leur emplacement d'origine; plus tard, conclusion Korsakov, Il l'a fait sortir de la salle, Je me suis assis dans la voiture et conduit à la maison. Korsakov façon snachala nevnyatno lepetal: « Maudit Assemblée!.. Coupe sacrément d'un grand aigle!..», mais tomba bientôt dans un profond sommeil, pas senti, il est venu à la maison, comme il a dépouillé et mis; et je me suis réveillé le lendemain avec un mal de tête, vaguement brassage de remémoration, accroupi, la fumée de tabac, monsieur avec un bouquet et une tasse d'un grand aigle.
chapitre IV
Nos ancêtres n'ont pas mangé bientôt,
Se déplacer lentement
seaux, bols en argent
la bière et le vin d'ébullition.
Ruslan et Lyudmila.
Maintenant, je dois présenter le lecteur favorable à Gavrila Afanasyevich Rzhevsky. Il descendait de l'ancienne famille boyard, biens appartenant à de vastes, Il était accueillant, J'ai adoré la fauconnerie; ses serviteurs était abondante. en bref, Il était natif maître russe, dans ses paroles, Je tolère pas l'esprit allemand et essayé dans la maison pour sauver ses manières aimables de l'antiquité.
Sa fille était 17 ans. Enfant, elle a perdu sa mère. Elle a été élevée dans l'ancien, T. est. entouré Mammy, nounou, petites amies et les filles sennymi, Elle cousait d'or et était analphabète; son père, malgré son aversion de tous les outre-mer, Je ne pouvais pas résister à son désir d'apprendre des danses du captif allemand officier suédois, vivant dans leur maison. Ce maître de danse avait l'honneur ans 50 vieux, jambe droite était-il tiré à Narva et n'a donc pas été tout à fait capable de Menuet et carillon, mais avec une habileté incroyable gauche et la facilité pour fabriquer pas les plus difficiles. Un élève ne honore ses efforts. Natalya Gavrilovna était célèbre aux assemblées meilleur danseur, qui est en partie la cause de la faute Korsakov, que le lendemain est venu présenter des excuses à Gavril Afanasyevitch; mais la compétence et le panache du jeune dandy n'a pas aimé le fier boyard, qui le surnomme singe plaisamment Français.
La journée était festive. Gavrila Afanassiévitch attendre quelques parents et amis. L'ancienne salle était couverte d'une longue table. Les clients se sont réunis avec leurs femmes et leurs filles, Enfin libéré de l'isolement des décrets de la maison du souverain et son exemple. Natalya Gavrilovna a à chaque invité un plateau d'argent, chargé de Gobelet d'or, et chaque burent son, épargnant, le baiser, obtenu dans l'ancien dans ce cas, Je suis une grande partie de l'habitude. Venez à la table. principal, près de propriétaire, Je me suis assis son père en droit, Boris A. Lykov prince, seigneur semydesyatyletnyy; d'autres clients, l'observation de l'ancienneté et le genre de souvenir heureux localisme fois, assis - hommes d'un côté, les femmes de l'autre. A la fin, ils ont pris leurs lieux habituels: dame seigneuriale dans un ancien shushune et Kichke; bassin, Trente ans de bébé, Prim et ridée, et le Suédois captif en uniforme bleu porté. table, chargé d'une variété de plats, Il était entouré par l'agitation et de nombreux serviteurs, qui établit une distinction entre l'œil sévère maître d'hôtel, graisse du ventre et majestueuse immobilité. Les premières minutes de l'après-midi ont été consacrés uniquement à l'attention aux écrits de l'ancien de notre cuisine; tintement des assiettes et des cuillères d'activité a mis en colère un silence général. enfin le propriétaire, voir, il est temps de prendre des clients une conversation agréable, il se retourna et demanda:: « Et où Ekimovna? Appelez son ici ". Plusieurs serviteurs étaient précipités dans différentes directions, mais au même moment une vieille femme, nabelennaya et narumyanennaya, orné de fleurs et de guirlandes, en robronde damassé, avec un col ouvert et à la poitrine, est venu fredonner et podplyasyvaya. Son apparence fait un plaisir total.
- Salut, Ekimov, - dit le prince Lykov, - Comment allez vous?
- Je vais arranger ça, bonjour, meilleur homme: poyuchi à plyashuchi, Zhenishke podzhidayuchi.
- Où étiez-vous, duper? - J'ai demandé au propriétaire.
- S'habiller, meilleur homme, pour les clients chers, pour la fête de Dieu, par ordre royal, par ordre boyard, ridiculisé dans le monde, après manière nemeckomu.
A ces mots, un grand rugissement s'éleva., et je suis devenu fou à sa place, président de l'hôte.
- Un imbécile ment, mensonge, à la justice et sovret, - Depuis deux semaines, il voyage en tant que palefrenier, ancien hôte soeur, qui leur est le plus cher. - Authentique, sincère, les commandes en cours pour un rire dans le monde. Si oui et vous, gracieux, Il se rasa sa barbe et de mettre son manteau trapue, si sur les haillons des femmes pour interpréter, bien sûr, il n'y a rien: mais, droite, Malheureusement sundress, rubans et ochipok de fille. Après tout, regardez les beautés actuelles, et le rire et la pitié: cheveux quelque chose fouetté, que feutre, nasalenы, bombardés avec de la farine française, ventre attirera bien, pas à peine perervetsya, ispodnitsy tiré sur des cerceaux: Il se trouve sur le côté dans la guimbarde; dans les portes inclus - duvet de canard. ni devenir, ou asseyez-vous, ni respirer - simple martyr, mon cher.
- Oh, Mère Tatiana Afanasyevna, - a déclaré Kirila Petrovitch T., ancien gouverneur de Riazan, qui a amassé 3000 douche et une jeune femme, les deux avec le péché en deux. - Selon moi, la femme s'habille comme tu veux: si Kutafia, si boldyhanom; tout simplement pas pour chaque mois commandé une nouvelle robe, et jette encore novoshenkie. Habitué, petite-fille de la dot à grand-mère courront sundress, et la robrondy actuelle - LOOK - maîtresse d'aujourd'hui, et demain au serviteur. Que faire? la destruction de la noblesse russe! problème, et seulement. - A ces mots, il regarda avec un soupir sa Marya Ilyinichna, lequel, il semblait, pas aimé toute antiquité louange, ni censure coutumes modernes. Autre beauté fait part de son mécontentement, mais silencieux, Pour la modestie vénérée alors les fournitures nécessaires jeune femme.
- Et qui est à blâmer, dit Gavrila Afanasievitch, faire mousser une tasse de soupe au chou aigre. - Ne sommes-nous pas nous-mêmes ?? Les jeunes femmes jouent le fou, et nous les laissons aller.
- Que devrions nous faire, sinon notre volonté? - a objecté Kirila Petrovitch. - Un autre serait content d'enfermer sa femme dans la tour, et il faut un battement de tambour à l'Assemblée; mari du fouet, et la femme de tenues. oh, si l'Assemblée! Seigneur nous a punis par eux pour nos offenses.
Marya Ilyinichna était assise sur des épingles et des aiguilles; sa langue et sverbel; Enfin, elle ne pouvait pas se retenir et, tournant vers son mari, Je lui ai demandé avec un sourire aigre, qu'il trouve mal dans les assemblées?
- Et puis ils sont mauvais, - répondit le mari excité, - quoi depuis, ils nichaient, maris ne font pas face à leurs femmes. Femme avait oublié le mot apostolique: que la femme peur de son mari; pas épiloguer sur l'économie, et sur Actualiser; ne pense pas, comment plaire à son mari, et regarder et se sentir comme si les officiers vertopraham. Oui, et tout à fait li, sudarynya, Russe Boyarinya ou boyaryshne être avec-Tabachnik Allemands et leurs employés de sexe féminin? si l'affaire a été entendue, jusqu'à ce que la nuit pour danser et parler avec les jeunes hommes? et bienvenue à une autre avec des parents, et même avec des étrangers, avec des étrangers.
- dirait un mot, que le loup nedalečko, - je l'ai dit,, renfrogné, Gavrila Afanas'evič;- et je l'avoue - l'Assemblée et je n'aime pas: et chercher à, que natolkneshsya ivre, Al et le plus amusant de boire donnera à boire. Cela et regarder, à certains playboy pas mal que sa fille; mais maintenant les jeunes tellement gâtés, que peu importe ce qui ne semble pas. ici, par exemple, fils de feu Yevgraf Sergeevich Korsakov à la dernière assemblée a fait un tel bruit et Natasha, qui m'a amené à peindre. Le lendemain, Je regarde, rouler moi à droite dans la cour; Je pensais que, Dieu a quelqu'un, Oh N'a pas le prince Alexandre Danilovich? Pas un peu de celui-ci: Ivan Evgrafovich! Je suppose qu'il ne pouvait pas arrêter aux portes afin de travailler dur pour marcher à la véranda - Kuzia! en vol! inclina! razboltalsya!.. Dura Ekimovna ses mimiques hilarantes Les; à propos: imaginer, duper, singe outre-mer.
Le fou Ekimovna a attrapé le couvercle d'un plat, Il a pris sous son bras comme un chapeau et se mit à se tortiller, et traînant s'inclinant dans toutes les directions, en disant:: "monsieur ... mamsel ... montage ... désolé". - Les rires généraux et prolongés exprimaient à nouveau le plaisir des invités.
- Ni donner ni prendre - Korsakov, - dit le vieux prince Lykov, essuyage larmes de rire, quand le calme est progressivement revenu. - Et quel péché à dissimuler? Il n'a pas été le premier, il est pas la dernière porte de la sainte Rus nemetchiny bouffon. Ce que nos enfants apprennent là-bas? Sharkaty, Chat, Dieu sait ce que le dialecte, pas lu plus, mais courir après les femmes des autres hommes. De tous les jeunes, élevé dans un pays étranger (seigneurs libres), Arap royale tout plus humain comme.
- Sûr, Gavrila Afanasyevich a fait remarquer, - c'est une personne honnête et honnête, pas de match ... Ce carminative qui sont entrés dans la porte de la cour? Je ne pas si le singe à nouveau outre-mer? Êtes-vous bâiller, bétail? - il a continué, se référant aux fonctionnaires: - Exécuter, refuser; Oui pour continuer ...
– vieille barbe, Ne pas délirant? - interrompit le fou Ekimovna. - Ali tu es aveugle: traîneau souverain, le roi est venu.
Gavrila Afanasyevich se leva précipitamment de table.; tous se sont précipités aux fenêtres; et nous avons vu en effet l'Empereur, qui a grimpé à la véranda, se penchant sur l'épaule de son batman. l'agitation Made. Le propriétaire se précipita pour rencontrer Peter; le serviteur a couru, à la fois devenu fou, clients avoir la frousse, certains ont même pensé, comment sortir le plus rapidement possible retour à la maison. Tout à coup, en face de la voix de Peter retenti gromozvuchny, tout était calme, et le roi entra, accompagné de l'hôte, pétrifiés de joie. « Il est grand, messieurs ", Peter a dit avec un visage joyeux. Tous prosterné. roi des regards rapide trouvés dans la foule jeune fille; il l'appelait. Natalya Gavrilovna approche assez sûr, mais rougissant non seulement pour les oreilles, et même sur l'épaule. « Vous êtes plus jolie à l'heure, - lui dit le souverain et, comme d'habitude, l'embrassa sur la tête; plus tard, adressé aux invités: - Qu'est-ce que? Je vous dérange. vous avez eu le dîner; S'il vous plaît rasseoir, et je, Gavrila Afanas'evič, laissez-moi anisette ". Le propriétaire se précipita vers le majestueux maître d'hôtel, Il saisit son plateau, il a rempli un verre d'or de vodka et remis avec un empereur arc. Peter, boire, Il a mangé un bretzel et un second invités à garder le déjeuner. Tous ont pris leurs anciens lieux, sauf le seigneur nain et dame, qui n'a pas osé rester à la table, décerné la présence royale. Pierre était assis à côté du propriétaire et a demandé une ébullition. Souverain ordonné lui a remis une cuillère en bois, ivoire cerclées, couteau et fourchette avec des poignées d'os verts, parce que Peter n'a jamais essayé un autre instrument, à l'exception de son. déjeuner, une minute avant une réjouissance bruyante animée, et bavard, Il a continué dans le silence et la contrainte. hôte, de respect et de joie, rien mangé, Les invités ont également été réparés et ont écouté pieusement, l'empereur de Swede prisonniers allemand a parlé de la campagne 1701 année *. Dura Ekimova, à plusieurs reprises pour consulter l'empereur, Il répondit avec une sorte de froideur timide, Quel (Je note au passage,) Il ne prouve pas sa stupidité naturelle. Enfin, le dîner était terminé. rose souverain, lui et tous les invités. « Gavrila Afanas'evič! dit-il au propriétaire: - Je dois vous parler seul « - et, prenant le bras, Il a conduit dans le salon et ferma la porte derrière lui. Les clients sont restés dans la salle à manger, chuchotée cette visite inattendue, et, crainte d'être indiscret, bientôt quitté l'un après l'autre, sans remercier le propriétaire pour son pain et le sel. son beau-père, fille et sœur les accompagnaient tranquillement à la porte et laissé seul dans la salle à manger, Tsar de sortie attendre.
chapitre V
je te trouverai une femme
Ou je ne serai pas meunier.*
Alexander Ablesimov, opéra Miller.
Une demi-heure plus tard la porte s'ouvrit, et il sortit,. inclinaison importante de la tête, il a répondu à un arc triple prince Lykov, Afanasevny Tatiana et Natasha et sont allés directement à l'avant. Le propriétaire lui a donné son manteau rouge, Je l'ai accompagné au traîneau et le porche a remercié pour l'honneur. Peter est allé.
Retour à la salle à manger, Gavrila Afanassiévitch semblait très préoccupé. Il ordonna aux rageusement serviteurs de la table, rassembler les, Natasha a été envoyé dans sa chambre, et, déclarant sa sœur et beau-père, qu'il avait besoin de leur parler, Il les conduisit dans la chambre à coucher, où il reposait généralement après le déjeuner. Le vieux prince se sur un lit de chêne, Afanasyevna Tatiana assis sur les vieilles chaises rembourrées, pridvinuv sous tabouret; Gavrila Afanassiévitch verrouillé toutes les portes, assis sur le lit aux pieds du prince Lykov, et a commencé à voix basse la conversation suivante:
- Pas étonnant que le souverain soit venu me voir; deviner, ce qu'il était content de moi de parler?
- Comment savons nous, père-frère, - Depuis deux semaines, il voyage en tant que palefrenier.
- Le roi vous a-t-il ordonné d'être responsable d'une voïvodie? beau-père a dit. - Il est grand temps. Ali a proposé d'être à l'ambassade? Quoi? après tout, les nobles, Certains employés ne sont pas envoyés aux souverains étrangers.
- Pas, gendre a répondu, renfrogné. - Je suis un homme à l'ancienne, maintenant, notre service n'a pas besoin, bien que, Peut être, seigneur russe orthodoxe se distingue aujourd'hui les débutants, Blinnikov oui Basurmanov, - mais cet article est spécial.
- Alors qu'en est-il, frère, - Depuis deux semaines, il voyage en tant que palefrenier, - il a daigné te parler si longtemps? Je ne pas si un malheur te Befallen? Seigneur nous sauver et aie pitié!
"Les problèmes ne sont pas des problèmes.", et je vous avoue, J'avais médité.
- Qu'est-ce que, frère? ce qui importe?
- Le cas de Natacha: Le roi est venu la courtiser.
- Dieu merci, - Depuis deux semaines, il voyage en tant que palefrenier, traversée. - Fille mariée, Q: Quel invité de mariage, est donc la mariée, Dieu bénisse l'amour et les conseils, et souvent très. Que le roi lui courtise?
- Euh, grogna Gavrila Afanasyevich, - pour qui? à ce, à.
- Et pour qui? répéta le prince Lykov, Il commence déjà à somnoler.
- Deviner, dit Gavrila Afanasievitch.
- Père-frère, - la vieille dame a répondu, Comment pouvons-nous deviner? Faites un peu à la cour de soupirants: Juste heureux de prendre eux-mêmes votre Natasha. Dolgorouki, si?
- Pas, pas Dolgorouki.
- Oui, et que Dieu soit avec lui: Ça fait mal RSUE. Shein, Troékourov?
- Pas, ni l'un ni l'autre.
Oui, je ne les aime pas non plus.: vetrogonы, trop ponabrali esprit allemand. Eh bien Miloslavsky?
- Pas, il pas.
- Et que Dieu le bénisse: riche stupide. Quoi? Eletskii? lions? Non? sûrement Raguzinsky? fini: Je ne saurai jamais. Mais pour quelqu'un w roi Woo Natasha?
- Pour l'arap Ibrahim.
La vieille femme haleta et joignit les mains. Prince Lykov leva la tête de l'oreiller, et répété avec étonnement: « Pour les Arabes Ibragim!»
- Père-frère, - dit la vieille femme d'une voix larmoyante, - Ne tuez pas votre propre enfant, ne vous laissez pas dans le Natasha griffes diable noir.
- Mais comment, Gavrila Afanasyevich s'y est opposée., - refuser le souverain, qui nous promet la miséricorde, moi et toute notre famille?
- Comment, s'écria le vieux prince, dont le sommeil était tout à fait, - Natasha, ma petite-fille, donner un nègre acheté!
- Ce n'est pas une simple famille, dit Gavrila Afanasievitch, - il est le fils de l'Arapsky Saltan. Basurmane l'a capturé et vendu lui à Constantinople, et notre messager est venu à la rescousse et il a donné au roi. Plus negro frère est venu en Russie avec une noble rançon et ...
- Père, Gavrila Afanas'evič, La vieille femme a interrompu, - nous avons entendu un conte de fées sur le prince Bova et Eruslan Lazarevich. Parlez-nous un mieux TKO, comment vous avez répondu l'Empereur sur son matchmaking.
- J'ai dit, que son pouvoir avec nous, et larbins nos affaires à lui obéir en tout.
À ce moment, il y eut un bruit derrière la porte.. Gavrila Afanassiévitch alla ouvrir, mais, une résistance de détection, il a fortement poussé son, porte ouverte - et a vu Natasha, évanouissement prosterné sur le sol ensanglanté.
Son coeur s'est gelé, lorsque l'empereur lui-même enfermé avec son père. Une prémonition chuchota, qu'il lui vient, et quand Gabriel a envoyé son Afanassiévitch, déclarant, Je devrais parler à sa tante et grand-père, elle ne pouvait pas résister à l'attrait de la curiosité féminine, tranquillement glissés à travers les chambres intérieures de la chambre à coucher à la porte et n'a pas manqué un seul mot de toutes les conversations horribles; quand elle a entendu les derniers mots de son père, la pauvre fille évanouie, et, chute, rasshiblas tête de poitrine forgé, qui a gardé sa dot.
Les gens ont fui; Natasha a soulevé, souffert dans sa chambre et posé sur le lit. Après un certain temps elle est venue, Elle ouvrit les yeux, mais je ne reconnais ni père, ou une tante. A montré une forte fièvre, elle tverdili Breda dans les chaussettes impériales, le mariage - et soudain cria d'une voix plaintive et perçant: « valériane, cher, Valériane, ma vie! Sauve-moi: ils sont ici, ils sont ici!..« Tatiana Afanasyevna jeta un regard inquiet sur son frère, qui pâli, Il se mordit la lèvre et silencieusement quitté le Svetlitsa. Il est revenu à l'ancien prince, lequel à, Morris n'a pas monter les escaliers, Il est resté au fond.
- Messieurs tentés? - il a demandé.
- Dieu, - répondit le père contrarié, - pire que je ne le pensais: elle est raves inconscient Valériane.
Qui est cette Valériane ?? demanda le vieil homme anxieux. - Est-il orphelin ?, fils strelets, qui a été élevé à la maison?
- Lui-même, - a répondu Gavrila Afanasevich. - A mon malheur, son père lors d'une émeute m'a sauvé la vie, et le diable me prendre à deviner son ourson maudit maison. quand, En plus les deux années, à sa demande,, a enregistré son régiment, Natasha, lui dire adieu, cri, Il se plaça pétrifié. Je l'ai trouvé suspect, et j'ai parlé de ma soeur. Mais depuis lors, Natasha n'a pas mentionné, et de lui il n'y avait pas d'audience, pas l'esprit. Je pensais, elle a oublié; chasse, évidemment, non. convenu: elle épousera Moor.
Le prince Lykov n'a pas contredit: il serait en vain. Il est rentré chez lui; Tatiana Afanasyevna est resté au lit de Natasha; Gavrila Afanas'evič, glorifié pour les médecins, Il se est enfermé dans sa chambre, et dans sa maison tout est devenu calme et triste.
Un matchmaking inattendu a surpris Ibrahim, au moins aussi, comme Gavrila Afanasevicha. Voici comment il est arrivé: Peter, en faisant des tâches avec Ibrahim, Je lui ai dit,:
- Je remarque, frère, vous entraînes vers; parler directement: Qu'est-ce que vous manque? - Ibrahim a assuré le souverain, qu'il était satisfait de son mieux et ne veut pas.
- Bien, - dit le souverain, - si vous vous ennuyez sans raison, oui je sais, que de vous remonter le moral.
A la fin des travaux, Pierre demanda à Ibrahim.
- Aimez-vous la fille, avec laquelle vous avez dansé le menuet dans la dernière assemblée?
- Elle, prince, très doux et, semble, fille humble et aimable.
Je vais donc vous la présenter brièvement.. Est-ce que vous voulez l'épouser?
- JE, prince?..
