übersetzen in:

sagen, Parnassian mein Vater,
Kann es wahr sein Musikliebhaber
Es kann ein sanfter Sänger sein
Und zusammen Guards Oberst?
soll die, die manchmal
Weihrauch Geschenk Apollo,
Für Ruhm sich nicht traut, ohne Scham
Brennen Schießpulver im Krieg mit Husar
und, wenn Sie können, Städte?
Bellona, Musen und Venus,
hier, es scheint, heiliger Glaube
Tage unseres jeden Sänger.
Ich shlyus auf Russisch Buflera
Und die Förderung Denisa,
Aber nicht Glinka Offizier,
Hübsche Wohnung Sänger;
Ich brauche nicht sein Beispiel ...
Sie sagen,: “stoppen, Mensagens!
ob die Menschen, kein Persimmon;
Tipps, Wache, ученья —
All dies nicht Oden inspirieren,
Und nur welken die Seele,
Und Marina zu vergeben,
vielleicht, direkt hinter Cocytus
Senden Sie lesen seine Kreationen.
hören Onkel, mein Schatz:
Gehen Sie sich Themis blenden
Oder diplomatique schräg!
Kropp, mein Freund, Brief an Lida,
Lassen Sie die Sünden des Krieges
Und Süßigkeiten Zufriedenheit
Schreiben Senatsbeschluss
Und jambischer Vers;
Ich Piraten nicht mit Kegeln, -
Nehmen wir ein Beispiel aus dem Dichter,
von, deren Hand
drew Ermak
Im Licht Schnee weiß ich nicht,,
Und die Gefangenschaft des mächtigen Mehemet,
Und Mode Horn Mann,
die, Gottes Gnade,
Der Minister und der süße Sänger,
Es gab eine strenge Ehrenprobe,
Als Beispiel wird es eine Silbe sein”.
alles ist so, mein verehrter Onkel,
ehrbar, die menschliche Dummheit
Lösen Sie komplizierte Streitigkeiten;
clever, wer ist gerissen Hand
Webt zwischen sich
diplomatischer Unsinn
Und die Regeln sind auch unser Schicksal.
Smešon, natürlich, friedliche Krieger,
Und die bösesten Epigramme
Die berühmte „Weihnachtszeit“ Er ist würdig.
Aber charmant und schütteln ein Bein
Krieg, Schlachten und Brände,
Blut und leere Felder,
Lager, knightly Angriffe?
Und was einen beneidenswerten missbräuchliche Tage
Nicht zu klug Longhorn,
Aber der wahre Herz gusaro
Sie leben in ihren Zelten,
Auswärts Spaß und neg und Grazien,
Als er lebte unsterblich Feigling Horatio
In tiburskih düsteren Wälder;
Sie wissen nicht, den Zwang des Lichts,
nescient, Langeweile, Angst;
Geben Sie Abendessen und Schlachten,
Singen und gehackt in der Schlacht.
glücklich, jemand schön und beängstigend Welt;
Wer hinter dem Song, für Unternehmen
Thunders wahres Lob;
Wer gelobt Mars und Temir
Bran hing Leier
Zwischen dem wahren Säbel und Sattel.
aber Sie, Feinde arbeiten und Ruhm,
Haustiere Phoebe und Spaß,
Sie, friedliche Nichtstun Freunde
Flüstern Sie on-the-ear: Sie haben Recht,
Und ich stimme mit Ihnen!
Gott hat für sich selbst schuf die Natur,
Ihr Paradies und das Glück der Narren,
Zloslovie, Männer und Mode,
natürlich, für Spaß Damen,
Pflege edlen Menschen,
Tomfoolery für alle, – а нам
Privatsphäre und die Freiheit!

Die beliebtesten Gedichte von Puschkin:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort