Bova (Un estratto dal poema)

Di frequente, Mi capita spesso parlato
Con l'oratore del paese ellenico
E non osano raucedine
Con Shapelenom e Rifmatovym
Cantare gli eroi del nord.
impareggiabile Virgilio
Ho letto e riletto,
Non cercando di imitarlo
I sentimenti teneri e l'armonia.
Ho giudicato il Klopstock tedesco
E lui non riusciva a capire il saggio!
Non volevo cantare, Come è lui;
Voglio, di capirmi
Tutto dal piccolo al grande.
Milton e Kamoénsom
Temevo non krill salire;
Non osavo nei versi di senza senso
pistole friggere cherubini,
Satana può dimorare in paradiso,
O Vergine Santa
Insieme con lode APHRODITE.
Non sono mai stato peccatore!
ma ieri, archivi royasya,
Ho trovato un bel libro,
oro, l'indimenticabile,
Catechismo ingegno,
insomma: Joan Orleans
leggo, - e in ammirazione
A proposito di Bova cantare principe.

A proposito di Voltaire! l'unico marito!
Voi, che in Francia
Venerato dio nekiim,
A Roma, il diavolo, anticristo
Scimmia in Sassonia!
Voi, che è Radishcheva
Fu gettato lo sguardo con un sorriso,
Ora essere mio muzoyu!
Ho anche deciso di cantare,
Ma se pareggia con Radishchev?

Non mi ricordo, molti anni dopo
Dopo Natale Salvatore,
Dadon re regnasse di gloria
in Svetomir, una città forte.
Dadon corona re con lo scettro
Non ho tirato dritto la strada,
Ma uccidere le leggi del re,
Bendokira feebleminded.
(Così è accaduto fedeltà
re stile loro,
Se i re incurante,
Non a letto e non di notte
Riposato con kamergerami).
Zar Dadon non è debole di mente
Era degno di un soprannome del male,
Ma il tiranno vigile,
sebbene, però, aveva la sua.
Pigrizia a me tutta la sua dignità
E vi mostrerà difetti:
Avete sentito, brava gente,
A proposito di cura, che fino a 20 anni
Non decollare le sue armi,
Io non scendo da cavallo zelante,
Nel corso volato verso la vittoria,
Mondiale battezzato soffocata nel sangue,
Risparmiato e non battezzato,
E decaduto nel nulla
Alexander, un angelo di formidabile,
La vita trascorsa in umiliazione
e, dimenticato da tutti, convocazione
Ora, l'imperatore d'Elba: -
Qui è questo qualcosa era il re Dadon.

tempo, la raccolta di consigli con la barba
(Senza peli detestava Dadon),
Sul trono diventare triste,
Egli ha detto in un discorso a loro:
“Voi, che i consigli
Alleviare la gravità dello scettro
Delight destino del reale
(Non amaro era lui),
amici saggi, compagni!
A te ricorro a risolvere:
Cosa faccio ora? - Ascolta”.

tutti in piedi, è importante ad aggrottare le sopracciglia,
basso, inchinarsi alla maniera cinese
e, modificare i baffi e la barba,
Ci siamo seduti sulla panchina di quercia.

“sai, - ha continuato Dadon, -
Che l'arte e ingiustizia
Ho raggiunto un trono traballante
Bendokira feebleminded,
In combinazione con Militrisa,
Carino moglie Bendokirovoy,
E nel dungeon piantati Bova,
Il principe di sangue, figlio del re.
più facile, era più facile catturare
Idiot corona d'oro,
il, che indossa una corona in testa,
Per lui a mantenere la sua.
Per le persone senza senso,
Camminando per le strade di vacanze,
Tra di loro molte volte diceva:
Possa Dio concedere per aiutare il principe.

Dopo tutto, non è un piccolo Bova,
Non nel suo padre sua testa,
non c'è bisogno, che dietro le sbarre,
E 'pericoloso ai miei motivi.
Cosa devo fare con esso? dimmi,

Non lo lascerà in carcere?”

Tutti i gruppi riflessivo,
Tutti in silenzio, con gli occhi bassi.
Questo-questo, giusto, gold Council!
Non parlare qui, e il pensiero:
Arzamor, vecchio marito, esperto,
Bocca è stato aperto (consigliare
Volevo sapere più grigio),
grugnito forte, ma ha cambiato idea
E in silenzio mordendosi la lingua.
ufficiali giudiziari delle dita sulla fronte attentamente,
medico gloriosa, nipote Esculapio,
Ezeldorf, obrityi Schwab, sbadigli,
Tabakerkoyu poskrыpыval,
ma in silenzio, - la tua saggezza
Lui non ha mostrato prima di tutto.
Vihromah, Polkan con Dubyna,
guardia trono, glorioso cavaliere,
Tutti erano, se scavato.
Gromoburь, conosciuto con il potere di,
Ma la mente gli occhi annebbiati,
pensiero, Ho pensato e accidentalmente
Mi assopii ... e russare in un angolo.
Quale migliore esempio di atti?
Che le persone rivolgono la loro più forte?
Qui sbadigliato in guanti
Coraggioso Mirovzor con Ivashka,
e Polkan, Arzamor e grigio ...
E al petto dovrebbe inchinarsi
teste Calma violenta ...
Ed ecco, Dadon si è addormentato con la consulenza ...
Russare tanto myslyaschi!

lungo sonno aveva consulenti,
Se i tedeschi non avevano a portata di mano fuori
Tabacchiera per cadere a terra.
Tabakerka pokatilasya
E sullo sperone di un colpo improvviso
Gromoburя, dormire sonni tranquilli,
tuonato, razdvoilasya,
Ho volato in direzioni diverse ...
coraggioso guerriero si sveglia,
Guardatevi intorno a tutta la comunità ...
Nel frattempo tabacco sbriciolato,
Il naso ascensori cavaliere,
E Starnutii eroe con stizza,
In modo che le volte sono scossi,
Okny tutto tremante e versando,
E Porte a battente slam ...
incontro risveglia!

“Cosa c'è da pensare, - gridò l'eroe: -
Zar! Ci spiedino non lo fai,
bene, e al diavolo il principe!
concordato: vivo non essere.
dopo, Eugenio, giudicherà tra di voi,
Come dovrebbe separarsi da lui”.
Nel frattempo, e finito: coraggioso guerriero
Discorso simile laconicamente.
“Va bene! ci si sente, -
Il re ha osservato, raggiungendo, -
Domani, altro, vedremo.
Ora vai tutti a casa”.

tregua Dadon commesso un errore grossolano.
Non ripeterlo proprio in Morse:

Non rimandare a domani,
Cosa può eseguire oggi.
Inviare tutti i cortigiani.
Notte nel frattempo già ispessimento,
Zar Dadon getterà nella Royal
coppia insieme con la gamba dolce,
Con incomparabile Militrisa,
Ma egli, voltandosi le spalle:
Quella notte, Sua Maestà
Non giocare, e assonnato.

Militrisina sluzhanochka,
Zoe, ragazza,
come Angelo, occhio, faccia,
manico bianco, piedi di gara,
Con la signora rimuovere il vestito di seta,
gonna, .Vdovushkin, nastro, pizzo,
Tutto chiavi in ​​mano nascondeva nel petto
E andò tranquillamente in maiden.
There She Forum,
Alzò la difficoltà della finestra
E sono andato a letto di piume,
In attesa di un altro bel,
Svetozar, una pagina del re:
Con il buio di notte, ha promesso
Saltare fuori dalla finestra della sua stanza.
attese, ragazza pozhdet rosso:
No, in quanto v'è ancora un'altra bella.
Chu! batte la mezzanotte - cosa Zoinka?
See - andare da lei attraverso la finestra ...
che? se ogni cuore tenero?
No! niente, lettori!
Il vede l'ombra del vecchio fantasma
Vencenosca, tappi lunghi,
La veste invece del mantello,
allacciato un guanto di spugna,
vista innocenti, occhi sporgenti
rot inutile, denti sorriso,
Le orecchie sono lunghe, asino
Sopra le spalle applauso forte;
Zoe vede con trepidazione
impara, lettori,
Bendokira feebleminded.

tremante, pieno di confusione.
Inginocchiato Zoinka,
penna Sъedynyla con la penna,
Lei abbassò gli occhi chiari
Ho letto rapida sussurro
Quella, vvek che non ho potuto imparare:
Padre nostro e Madre di Dio,
E tihohonko mormorò:
“Quello che vedo? Oh Dio! Signore ...
A proposito di Nikola! Sawa martire!
Osen bezzashtitnuyu.
È lei, nostro padre re?
perché, raccontare, Ti ho lasciato
Ora, il regno dei cieli?”

Sciocco risata osvetivshisya,
Ombra annunci delle belle Zoinke:
“Zoe, Zoe, non essere costernato, la mia luce,
Per non spaventare voi voglio,
In realtà, ero qui
Dall'altro mondo come un fantasma. -
Divertimento per spaventare la gente vive,
Ma posso divertirmi,
Estli figlio Bendokirova,
Bova dolce principe,
Arrosto al domani quota?”

Povero re pianto lamentoso.
Fa male per diventare una brava ragazza.
“Come posso, raccontare, aiutare.
Sono tutti su di voi pokorstvuyu”.
- “Questo è quello che voglio, Zoynka!
Son salvato dalla prigione,
E nella stessa casa è triste
Siediti sul sedile del principe,
si Colpiti per gli innocenti.
te Worship nizehonko
E dico: grazie, Zoynka!”

Zoynka qui pryzadumalas:
Grazie per esserti seduto in una fossa buia!
E 'difficile sembrava.
ma, avere sentimenti teneri,
Zoe consenso segreto
tale proposta.

così, hai ragione, Francia oracle,
parlante, che le mogli, debole
Contro le frecce di Eros giovani,
Tutti loro hanno un anima buona,
Cuore delicatamente unfeigned.
“ma dire, amante re O!
Zoe rumor deceduto: -
Come può (Bene, giudicate voi stessi)
Zip in una prigione cupo,
Dove lutto tuo caro figlio?
Cinquanta guerrieri scelti
Giorno e notte guardia lo.
I Do, deboli donna timida,
Ingannare i loro occhi attenti?”
“Essere in pace, caso ci,
Giuro appena carino,
Non respingere questo caso,
Se egli sarà presentata”.
"Giuro!"- ha detto la ragazza.
Improvvisamente scomparso fantasma,
Dalla finestra rapidamente decollare
Sospirando dolcemente Zoinka
Poi ho abbassato il finestrino
E a letto rassicurato
presto, sogno presto dimenticata.

Vota:
( Nessuna valutazione ancora )
condividi con i tuoi amici:
Alexander Pushkin
Lascia il tuo commento 👇