Bova (Un extrait du poème)

Souvent, J'ai souvent parlé
Avec le beau parleur du pays hellénique
Et n'osent pas enrouement
Avec Shapelenom et Rifmatovym
Chanter les héros du nord.
Virgil sans égal
Je lis et relis,
Ne pas essayer de l'imiter
Les sentiments tendres et harmonie.
Je jugeais le Klopstock allemand
Et il ne pouvait pas comprendre le sage!
Je ne voulais pas chanter, elle;
Je veux, me comprendre
Tout de petite à grande.
Milton et Kamoénsom
Je craignais pas de krill monter en flèche;
Je n'ai pas osé dans les vers de sens
pistolets à frire Chérubins,
Satan habite au paradis,
Ou la Sainte Vierge
Ensemble, avec l'éloge APHRODITE.
Je ne l'ai jamais été pécheur!
mais hier, archives royasya,
J'ai trouvé un bon livre,
or, l'inoubliable,
esprit de catéchisme,
en bref: Joan Orleans
Je lis, - et dans la crainte
A propos de Bova chanter prince.

A propos de Voltaire! sur le seul mari!
Toi, qui en France
Révéré nekiim dieu,
A Rome, le diable, Antéchrist
Singe en Saxe!
Toi, qui est Radishcheva
Il a été jeté le regard avec un sourire,
Maintenant, à moi muzoyu!
J'ai aussi mis à chanter,
Mais si égalisé avec Radichtchev?

Je ne me souviens pas, plusieurs années plus tard
Après Sauveur de Noël,
roi Dadon a régné avec gloire
en Svetomir, une ville forte.
Dadon couronne roi avec un sceptre
Je ne tirais droit le chemin,
Mais tuer les lois du roi,
Bendokira faible d'esprit.
(Alors, la fidélité est arrivé
rois leurs Styled,
Si les rois négligent,
Pas dans le lit et pas la nuit
Reposé avec kamergerami).
Tsar Dadon n'est pas débile
Était digne d'un surnom mal,
Mais le tyran vigilant,
bien que, toutefois, avait sa.
Paresse pour moi toute sa dignité
Et vous montrer les défauts:
Avez-vous entendu, bonnes personnes,
A propos des soins, que près de vingt années
Ne pas prendre de ses armes,
Je ne pas descendre de son cheval zélé,
Tout au long de la victoire vola,
Monde Baptisés noyée dans le sang,
Épargnées et unbaptized,
Et pourris dans le néant
Alexander, un ange formidable,
La vie a passé dans l'humiliation
et, oublié de tous, convoquant
Maintenant, l'empereur d'Elbe: -
Voici ce quelque chose était le roi Dadon.

temps, la collecte des conseils barbu
(Imberbe n'aimait pas Dadon),
Sur le trône attristons,
Il a dit dans un discours pour les:
“vous, que les conseils
Soulager la sévérité du sceptre
Delight sort de la famille royale
(Pas amer, il lui était),
amis sages, compagnons!
Pour vous, j'ai recours à résoudre:
Que dois-je faire maintenant? - Écouter”.

tous se, il est important de froncer les sourcils,
faible, se prosterner
et, tweak la moustache et la barbe,
Nous nous sommes assis sur le banc de chêne.

“Tu sais, - suite Dadon, -
Cet art et toute injustice
Je suis arrivé à un trône chancelant
Bendokira faible d'esprit,
Combiné avec Militrisa,
Cute femme Bendokirovoy,
Et dans le donjon planté Bova,
Blood Prince, fils du roi.
plus facile, il était plus facile à capturer
couronne d'or Imbécile,
la, portant une couronne sur sa tête,
Pour lui garder son.
Pour les personnes insensées,
Marcher dans les rues de vacances,
Parmi eux plusieurs fois l'habitude de dire:
Que Dieu accorde pour aider le prince.

Après tout, n'est pas un petit Bova,
Pas dans son père Sa tête,
pas besoin, que derrière les barreaux,
Il est dangereux de mes dessins.
Que dois-je faire avec elle? dites-moi,

Ne pas le laisser en prison?”

Tous les ensembles réfléchis,
Tout en silence, les yeux baissés.
Ce-ce, droite, Conseil d'or!
Ne pas parler ici, et de la pensée:
Arzamor, vieux mari, expérimenté,
Bouche a été ouverte (conseiller
Je voulais savoir plus grise),
fort grognement, mais a changé d'avis
Et dans le silence morsure de la langue.
huissiers de justice doigt soigneusement Forehead,
médecin glorieux, petit-fils Esculape,
Ezeldorf, obrityi Schwab, béant,
Tabakerkoyu poskrыpыval,
mais silencieux, - sa sagesse
Il ne montre pas avant tout.
Vihromah, Polkan avec Dubyna,
trône de garde, chevalier glorieux,
tous étaient, si creusé.
Gromoburь, connu sous le pouvoir de,
Mais l'esprit bouffis,
j'ai pensé, Je pensais et accidentellement
Je me suis assoupi ... et le ronflement dans le coin.
Quel meilleur exemple des actes?
Que les gens se tournent leur plus fort?
Ici bâillé sous les gants
Brave Mirovzor avec Ivashka,
et Polkan, Arzamor et gris ...
Et à la poitrine fléchisse
Calme têtes violent ...
Et voilà, Dadon endormi avec des conseils ...
Ronflements très myslyaschi!

long sommeil avait des conseillers,
Si les Allemands ne doivent distribuer
Tabatière à tomber au sol.
Tabakerka pokatilasya
Et sur l'éperon d'un coup violent
Gromoburя, dormir à poings fermés,
tonné, razdvoilasya,
Je pris l'avion dans des directions différentes ...
brave guerrier se réveille,
Regardez autour de toute l'assemblée ...
Pendant ce temps, le tabac émietté,
Au nez, des ascenseurs Chevalier,
Et j'éternué héros avec vexation,
Alors que les voûtes sont ébranlés,
Okny tout secouer et verser,
Et les portes claquent ... charnières
réunion se réveille!

“Que faut-il penser, - J'ai pleuré le héros: -
Tsar! Nous allons vous faire embrocher pas,
bien, et à l'enfer avec le prince!
convenu: le vivant ne soit pas.
après, frères, juge entre vous,
Comment doit se séparer de lui”.
Pendant ce temps, et fini: brave guerrier
Discours comme laconiquement.
“D'accord! nous vous entendons, -
Le roi fait remarquer, atteindre, -
demain, autre, nous verrons.
Maintenant, allez tous à la maison”.

Gaffé Dadon sursis.
Ne pas répéter ce droit en Morse:

Ne remettez pas à demain,
Que peut aujourd'hui effectuer.
Envoyez tous les courtisans.
Nuit quant à lui déjà épaississement,
Tsar Dadon déposera dans le royal
couple ensemble avec la jambe douce,
Avec Militrisa incomparable,
Mais il a tourné le dos à son:
Cette nuit-là, Sa Majesté
Ne pas jouer, et somnolent.

Militrisina sluzhanochka,
Zoe, jeune fille,
comme Ange, œil, face,
poignée blanche, pieds tendres,
Avec Mme enlever la robe de soie,
jupe, .Vdovushkin, bande, dentelle,
Toutes les clés en main caché dans la poitrine
Et elle est allée tranquillement dans la jeune fille.
Forums là elle,
Il a soulevé la difficulté de la fenêtre
Et je suis allé à la plume de lit,
Attendant une autre belle,
Svetozar, une page du roi:
Par l'obscurité la nuit, il a promis
Sauter par la fenêtre dans sa chambre.
attend, fille pozhdet rouge:
Non, car il y a encore une autre belle.
Chu! bat minuit - ce Zoinka?
Voir - venir à elle par la fenêtre ...
qui? si chaque cœur tendre?
Non! pas du tout, lectorat!
Il voit l'ombre du vieux fantôme
Vencenosca, longues caps,
La robe à la place du manteau,
ceinturé d'un gant de toilette,
Voir innocent, les yeux exorbités
pourrir inutile, dents sourire,
Les oreilles sont longues, baudet
Au-dessus des épaules coup fort;
Zoe voit avec une certaine appréhension
elle apprend, lectorat,
Bendokira faible d'esprit.

tremblotant, pleine de confusion.
Zoinka mis à genoux,
stylo Sъedynyla avec un stylo,
Elle baissa les yeux clairs
Je lis chuchotement rapide
ensuite, vvek que je ne pouvais pas apprendre:
Notre Père et la Mère de Dieu,
Et tihohonko murmurée:
“Ce que je vois? Christ! Seigneur ...
A propos de Nikola! martyr sawa!
Osen bezzashtitnuyu.
Est-ce que vous, notre père roi?
pourquoi, dire, Je vous ai laissé
Maintenant, le royaume des cieux?”

rire idiot osvetivshisya,
Ombre annonces belle Zoinke:
“Zoe, Zoe, Ne crains point, ma lumière,
Pour ne pas vous faire peur, je veux,
J'étais en fait,
Étant donné que la lumière fantôme. -
Fun pour effrayer les gens en vie,
Mais je peux vous amuser,
fils Estli Bendokirova,
Bova doux prince,
Rôti demain à l'enjeu?”

Pauvre roi cria plaintif.
Ça fait mal à devenir une bonne fille.
“Comment puis-je, dire, vous aider.
Je suis sur vous pokorstvuyu”.
- “Voilà ce que je veux, Zoynka!
Fils a sauvé de la prison,
Et dans la maison elle-même est sombre
Asseyez-vous sur le siège du prince,
vous touché pour les innocents.
Adorez te nizehonko
Et je dis: Merci, Zoynka!”

Zoynka ici pryzadumalas:
Pour une fosse sombre Sesto merci!
Il est, il semblait difficile.
mais, ayant des sentiments tendres,
consentement secret de Zoe
Une telle proposition.

si, vous avez raison, Oracle France,
parlant, que les femmes, faible
Contre les flèches d'Eros jeune,
Ils ont tous une bonne âme,
Coeur doucement unfeigned.
“mais dire, O amant de roi!
Zoe rumeur décédé: -
Comment peut- (bien, juger pour vous-même)
Zip dans un sombre cachot,
Où en deuil votre cher fils?
Cinquante guerriers choisis
garde jour et nuit lui.
I Do, faible femme timide,
Tromper les yeux vigilants?”
“Soyez en paix, cas, il,
Jure juste mignon,
Ne pas rejeter ce cas,
S'il vous être présenté”.
« Je jure!« - dit la jeune fille.
Tout à coup disparu fantôme,
De la fenêtre de prendre rapidement de
Soupirant doucement Zoinka
Ensuite, je baissais la fenêtre
Et dans le lit rassuré
Bientôt disponible, bientôt oublié rêve.

Taux:
( Pas encore d'évaluation )
Partage avec tes amis:
Alexandre Pouchkine
Laissez votre commentaire 👇