Bova (Fragment poematu)

często, Często rozmawialiśmy
Z rozmówcą kraju Greckiej
I nie waż chrypka
Z Shapelenom i Rifmatovym
Śpiewać bohaterów północy.
Peerless Virgil
Czytam i ponownie przeczytać,
Nie próbuje go naśladować
Uczucia przetargowe i harmonia.
Sądziłem niemiecką Klopstock
I nie mógł zrozumieć, mądry!
Nie chciałem śpiewać, Jak on się ma?;
Chcę, mnie zrozumieć
Wszystko, począwszy od małych do dużych.
Milton i Kamoénsom
Obawiałem nie kryl szybować;
Nie śmiałem w znaki bez znaczenia
Cherubów pistolety fry,
Szatan może mieszkać w raju,
Lub Holy Virgin
Wraz z uwielbienia APHRODITE.
Nigdy nie byłem grzesznikiem!
ale wczoraj, archiwa royasya,
Znalazłem ładne książki,
złoto, niezapomniany,
katechizm wit,
krótko mówiąc: Joan Orleans
czytałam, - iz podziwem
O Bova śpiewać księcia.

o Voltaire! o jedynym mężem!
Ty, który we Francji
Czczony bóg nekiim,
W Rzymie, u diabła, antychryst
Małpa w Saksonii!
Ty, który jest Radishcheva
Został wyrzucony wzrok z uśmiechem,
Teraz być mój muzoyu!
Ja również określone śpiewać,
Ale czy zrównane z Radiszczewa?

Nie pamiętam, wiele lat później
Po Narodzenia Zbawiciela,
Dadon król panował chwałą
w Svetomir, silne miasto.
Dadon król korona z berłem
Nie wyciągnął prosty sposób,
Ale zabijanie praw królewskich,
Bendokira bojaźliwych.
(Tak się złożyło, lojalność
Ich królowie stylem,
Jeśli królowie nieostrożny,
Nie w łóżku, a nie w nocy
Spoczywał kamergerami).
Tsar Dadon nie jest umysłowo
Był godny złego pseudonim,
Ale tyran czujni,
chociaż, Jednakże, miał.
Lenistwo mnie wszystkimi jego godności
I pokazać wady:
Słyszałeś, dobrzy ludzie,
o pielęgnacji, że aż dwadzieścia lat
Nie zdejmując broń,
Nie schodzić z konia gorliwy,
Przez cały poleciał do zwycięstwa,
Świat ochrzczeni utopione we krwi,
Oszczędzony i nieochrzczonych,
I zepsute w nicość
Alexander, potężny anioł,
Życie spędził w poniżeniu
i, zapomniany przez wszystkich, wzywanie
Teraz Cesarz Elba: —
Tutaj jest to coś król Dadon.

Czas, zbieranie brodatego porady
(Brody lubił Dadon),
Na tronie stać smutny,
Powiedział w przemówieniu do nich:
“ty, że rad
Złagodzenia nasilenia ber
Delight losy królewskiej
(Nie gorzki to był on),
mądrzy przyjaciele, towarzysze!
Dla ciebie mam odwołanie do rozwiązania:
Co mam teraz zrobić? - Słuchać”.

wszyscy stali, ważne jest, aby krzywić,
niski, łazić
i, Wykręcanie wąsy i brodę,
Usiedliśmy na ławce dębowego.

“wiesz, - kontynuował Dadon, —
Że sztuka i nieprawości
Dotarłem chwiejny tron
Bendokira bojaźliwych,
W połączeniu z Militrisa,
Śliczny żona Bendokirovoy,
Aw lochu sadzone Bova,
Książę krwi, syn króla.
łatwiejsze, łatwiej było uchwycić
Idiota złotą koronę,
Чем, w koronie na głowie,
Dla niego, aby zachować jego.
Dla ludzi bezmyślnych,
Chodzenie na ulicach wakacji,
Między sobą wielokrotnie mawiał:
Niech Bóg sprawi, aby pomóc księciu.

Po tym wszystkim, nie jest mała Bova,
Nie w głowie jej ojca,
nie ma potrzeby, że za kratkami,
Jest to niebezpieczne dla moich wzorów.
Co mam z nim zrobić? powiedz,

Nie zostawiaj go w więzieniu?”

Wszystkie zespoły przemyślane,
Wszystko w ciszy ze spuszczonymi oczami.
Ta-ta, Prawidłowy, gold Council!
Nie mówimy tutaj, i myśl:
Arzamor, stary mąż, doświadczony,
Otworzyły się usta (doradzać
Chciałem wiedzieć greyer),
głośne chrząknięcie, ale rozmyślił
I w ciszy szczypiący w język.
komornicy czoło palce ostrożnie,
lekarz chwalebny, wnuk Eskulap,
Ezeldorf, obrityi Schwab, ziewanie,
Tabakerkoyu poskrыpыval,
ale milczy, - twoja mądrość
Nie pokazał przed wszystkim.
Vihromah, Polkan z Dubyna,
osłona tron, wspaniały rycerz,
wszyscy byli, jeśli wykopano.
Gromoburь, Wiadomo mocą,
Ale umysł zaczerwienionymi oczami,
myśl, Myślałem i przypadkowo
I zasnął ... i chrapanie w narożniku.
Co lepsze przykładem aktów?
Że ludzie odwracają się silniejsze?
Tutaj ziewnął pod rękawice
Odważny Mirovzor z Ivashka,
i Polkan, Arzamor i szary ...
I do klatki piersiowej skłaniało
Ciche głowice brutalne ...
lo i oto, Dadon zasnął z rad ...
Chrapanie Much-myslyaschi!

Długi sen miał doradców,
Jeśli Niemcy nie musiał rozdać
Tabakierka upuścić na podłogę.
Tabakerka pokatilasya
I pod wpływem nagłego przeboju
Gromoburя, śpi spokojnie,
zagrzmiał, razdvoilasya,
Poleciałem w różnych kierunkach ...
Dzielny wojownik budzi,
Rozejrzyj się cały zbór ...
Tymczasem rozdrobnionego tytoniu,
Do nosa unosi Rycerza,
I kichnął bohatera ze złości,
Tak, że sklepienia są wstrząśnięte,
Okny wszystkie wytrząsanie zalewanie,
Drzwi na zawiasach i slam ...
budzi spotkanie!

“Co tu jest do myślenia, - krzyknął bohater: —
Król! Będziemy szpikulec nie robić,
dobrze, i do diabła z księciem!
uzgodniony: go nie być żywy.
później, bracia, sędzia między tobą,
Jak powinien rozstać się z nim”.
Tymczasem i wykończone: dzielny wojownik
Mowa jak lakonicznie.
“w porządku! my Cię usłyszeć, —
Król zauważył, osiągnięcie, —
Jutro, inny, zobaczymy.
Teraz idź cały dom”.

Blundered Dadon wytchnienie.
Nie powtarzając go tuż Morse'a:

Nie odkładaj do jutra,
Co dziś można wykonać.
Wyślij wszystkie dworzan.
Noc tymczasem już zagęszczania,
Tsar Dadon będzie leżał w Royal
Para razem ze słodką nodze,
Dzięki niezrównanej Militrisa,
Ale odwrócił się do niej plecami:
Tej nocy, Jego Królewska Mość
Nie graj, i senny.

Militrisina sluzhanochka,
Zoe, młoda dziewczyna,
jak Anioł, oko, twarz,
biały uchwyt, stopy przetargowe,
Pani z wyjęciem jedwabną suknię,
spódnica, .Vdovushkin, taśma, koronka,
Wszystko pod klucz schował w klatce piersiowej
I poszła spokojnie w Maiden.
Tam Forum,
Podniósł trudności okno
I poszedłem do pierzyną,
Oczekując kolejny miły,
Svetozar, strona króla:
Przez ciemne w nocy, obiecał
Wyskoczyć przez okno do jej pokoju.
czeka, pozhdet dziewczyna czerwony:
Nie, ponieważ istnieje jeszcze inny piękny.
Chu! bije północy - co Zoinka?
Patrz - przyjść do niej przez okno ...
kto? czy każdego serca przetargu?
Nie! wcale nie, docentura!
Il widzi cień dawnego ducha
Vencenosca, długie czapki,
Szata zamiast płaszcza,
opasane na myjkę,
Zobacz niewinny, wyłupiaste oczy
rot inutile, uśmiechu zęby,
Uszy są długie, osioł
Nad ramionach głośno klaskać;
Zoe widzi z drżeniem
uczy, docentura,
Bendokira bojaźliwych.

drżący, pełen zamieszania.
ukląkł Zoinka,
pióro Sъedynyla z piórem,
Spuściła oczy jasne
Czytałem szybkiego szept
To, vvek że nie mogę nauczyć:
Ojcze nasz i Matko Boża,
I tihohonko szemrali:
“To, co widzę? Chrystus! Pan ...
o Nikola! Sawa męczennik!
Osen bezzashtitnuyu.
To ty, Nasz król ojciec?
dlaczego, powiedzieć, Zostawiłem cię
Teraz należy królestwo niebieskie?”

Głupie osvetivshisya śmiech,
Cień ogłoszenia piękną Zoinke:
“Zoe, Zoe, nie lękaj, moim światłem,
Nie chcę cię straszyć,
W rzeczywistości, byłem tutaj
Z innego świata jako duch. —
Zabawa straszyć ludzi żywcem,
Ale mogę się bawić,
Estli syn Bendokirova,
Bova słodki książę,
Palone na stosie jutro?”

Biedny król zawołał żałośnie.
Boli, aby stać się dobrą dziewczyną.
“Jak mogę, powiedzieć, pomóc.
Jestem całym ty pokorstvuyu”.
– “To, co chcę, Zoynka!
Syn uratował z więzienia,
A w domu sama jest ponura
Usiąść na siedzeniu Księcia,
Dotknięte za niewinnego.
Wielbią cię nizehonko
I mówię: Dziękuję Ci, Zoynka!”

Zoynka tutaj pryzadumalas:
Dziękuję za siedzenie w ciemnym dole!
To trudne wydawało.
Ale, mając uczuć przetargowych,
Zoe sekret zgoda
taka propozycja.

Więc, masz rację, Francja oracle,
mówienie, że żony, słaby
Przed strzałami Erosa młodego,
Wszystkie z nich mają dobrą duszę,
Serca delikatnie unfeigned.
“ale powiedz, król O kochanek!
Zoe plotka zmarłego: —
Jak można (Dobrze, Ty sam ocenić)
Zip do lochu ponurego,
Gdzie opłakuje swoją drogiego syna?
Pięćdziesiąt wybrani wojownicy
Dzień i noc strażnik go.
I Do, słaby nieśmiała kobieta,
Oszukać ich oczy czujne?”
“Być w pokoju, sprawa nie,
Przysięgam dopiero ładny,
Nie odrzucić ten przypadek,
Jeśli on być przedstawiony do Ciebie”.
„Przysięgam!"- powiedziała dziewczyna.
Nagle zniknął duch,
Z okna szybkiego startu
Wzdychając cicho Zoinka
Potem opuścił okno
A w łóżku uspokojony
wkrótce, wkrótce zapomniany sen.

Oceniać:
( Brak ocen )
Podziel się z przyjaciółmi:
Aleksander Puszkin
Zostaw swój komentarz 👇