Bova (Ein Auszug aus dem Gedicht)

oft, Ich oft gesprochen
Mit dem Sprecher des Landes Hellenic
Und es nicht wagen, Heiserkeit
Mit Shapelenom und Rifmatovym
Singen die Helden des Nordens.
peerless Virgil
Ich wieder und wieder gelesen,
Nicht versucht, ihn zu imitieren
Die zarten Gefühle und Harmonie.
Ich richtete die deutsche Klopstock
Und er kann nicht die Weisen verstehen!
Ich wollte nicht singen, wie er;
Ich will, zu verstehen, mich
Alles, von klein bis groß.
Milton und Kamoénsom
Ich fürchtete, kein Krill steigen;
Ich habe in den Versen von sinnlosen nicht wagen
Cherubim braten guns,
Satan kann im Paradies wohnen,
Oder die Heilige Jungfrau
Zusammen mit Lob APHRODITE.
Ich habe noch nie Sünder gewesen!
aber gestern, Archive royasya,
Ich fand ein gutes Buch,
Gold, die unvergesslichen,
Katechismus Witz,
kurzum: Joan Orleans
ich habe gelesen,, - und in Ehrfurcht
Über Bova singen Prinz.

Über Voltaire! über den einzigen Mann!
Sie, die in Frankreich
Verehrt Gott nekiim,
In Rom, der Teufel, Antichrist
Affe in Sachsen!
Sie, welches Radishcheva
Er war Blick mit einem Lächeln geworfen,
Jetzt Mine muzoyu sein!
Ich stellte auch heraus zu singen,
Aber ob entzerrt mit Radischtschew?

Ich erinnere mich nicht, viele Jahre später
Nach Weihnachten Heiland,
Dadon König regierte mit Ruhm
in Svetomir, eine starke Stadt.
Dadon König Krone mit einem Zepter
Ich zog nicht gerade den Weg,
Aber die Tötung der Gesetze des Königs,
Bendokira schwachsinnig.
(So kam Treue
Styled Könige ihre,
Wenn Könige unvorsichtig,
Nicht im Bett und nicht in der Nacht
Ruhten mit kamergerami).
Zar Dadon ist nicht schwachsinnig
War würdig eines bösen Spitznamen,
Aber der Tyrann wachsam,
obwohl, jedoch, hatte sein.
Laziness mir alle seine Würde
Und Sie zeigen Mängel:
Haben Sie gehört,, gute Leute,
Über Pflege, dass so viele wie 20 Jahre
Nicht nimmt seine Waffen,
Ich habe nicht von seinem Pferd herab eifrigen,
Überall flog zum Sieg,
Welt Getauften in Blut ertränkt,
Verschont und ungetauften,
Und verfiel ins Nichts
Alexander, ein gewaltiger Engel,
Leben damit verbracht, in der Erniedrigung
und, von allen vergessen, Einberufung
Jetzt ist der Kaiser von Elba: -
Hier ist etwas, war der König Dadon.

Zeit, Sammeln bärtige Beratung
(Bartlos unbeliebt Dadon),
Auf dem Thron wird traurig,
Er sagte in einer Rede vor ihnen:
“Sie, dass Räte
Vermindern Sie die Schwere des Zepters
Freude Schicksal des Königs
(Nicht bitter es war ihm),
weise Freunde, Begleiter!
Um Ihnen Ich habe Zuflucht zu lösen:
Was soll ich jetzt tun? - Hören”.

alle standen, es ist wichtig, die Stirn zu runzeln,
niedrig, Kotau
und, zwicken den Schnurrbart und Bart,
Wir saßen auf der Bank aus Eiche.

“Sie wissen,, - Fortsetzung Dadon, -
Dass Kunst und Untugend
Ich erreichte einen wackeligen Thron
Bendokira schwachsinnig,
In Kombination mit Militrisa,
Nette kleine Frau Bendokirovoy,
Und in den Kerker gepflanzt Bova,
Blut Prinz, Sohn des Königs.
einfacher, es war leichter zu erfassen
Idiot goldene Krone,
die, trägt eine Krone auf dem Kopf,
Für ihn zu halten.
Für Menschen sinnlos,
Wandern in den Straßen von Ferien,
Unter sich mehrfach verwendet zu sagen:
Gebe Gott, den Prinzen helfen.

Schließlich ist kein kleines Bova,
Nicht in seinem Vater Ihr Kopf,
keine Notwendigkeit,, dass hinter Gittern,
Es ist gefährlich, zu meinen Motiven.
Was kann ich damit machen? Sagen Sie mir,

Lassen Sie ihn nicht im Gefängnis?”

Alle Baugruppen nachdenklich,
in der Stille alle mit niedergeschlagenen Augen.
This-diese, Recht, Gold Council!
Nicht sprechen hier, und Gedanken:
Arzamor, alter Mann, erfahren,
Mund geöffnet (beraten
Ich wollte grayer wissen),
laut grunzen, aber seine Meinung geändert
Und in der Stille beißt Zunge.
Stirne Finger Gerichtsvollzieher sorgfältig,
Arzt glorreiche, Enkel Äskulap,
Ezeldorf, obrityi Schwab, Gähnen,
Tabakerkoyu poskrыpыval,
aber schweigt, - seine Weisheit
Er zeigte sich nicht vor allen.
Vihromah, Polkan mit Dubyna,
Wache Thron, glorreicher Ritter,
alle waren, wenn gegraben.
Gromoburь, bekannt durch die Kraft der,
Aber Geist nächtigt,
ich dachte, Ich dachte, und aus Versehen
Ich döste ... und Schnarchen in der Ecke.
Was besseres Beispiel für Handlungen?
Dass die Menschen wenden sich stärker?
Hier unter Handschuhe gähnte
Brave Mirovzor mit Ivashka,
und Polkan, Arzamor und grau ...
Und auf der Brust sollte beugen
Quiet Köpfe heftige ...
Und siehe da, Dadon schlief mit Rat ...
Schnarchende viel myslyaschi!

Langer Schlaf hatte Berater,
Wenn die Deutschen mussten nicht auszuteilen
Snuffbox auf den Boden fallen zu lassen.
Tabakerka pokatilasya
Und auf dem Sporn eines plötzlichen Schlag
Gromoburя, schlafen fest,
donnerte, razdvoilasya,
Ich flog in verschiedenen Richtungen ...
Tapfere Krieger erwachen,
Schauen Sie sich um die ganze Gemeinde ...
Inzwischen Tabak zerbröckelt,
In der Nase hebt Ritter,
Und ich nieste Held mit Verdruß,
Damit die Gewölbe sind erschüttert,
Okny alle Schütteln und Gießen,
Und Flügeltüren Slam ...
Awakens Treffen!

“Was gibt es zu denken, - rief ich die Helden: -
Der König! Wir werden Spieß Sie dies nicht tun,
gut, und zum Teufel mit Prince!
vereinbart: er am Leben nicht sein.
Nach dem, Brüder, Richter zwischen Ihnen,
Wie sollte sich von ihm trennen”.
Inzwischen und fertig: tapfere Krieger
Rede wie lakonisch.
“in Ordnung! wir hören Sie, -
Der König bemerkte, reichend, -
Morgen, andere, wir sehen uns.
Jetzt gehen alle nach Hause”.

Gepfuscht Dadon Begnadigung.
Es nicht richtig in Morse Wiederholung:

Legen Sie nicht auf morgen,
Was kann heute durchführen.
Senden Sie alle Höflinge.
Nacht mittlerweile schon Verdickung,
Zar Dadon wird im königlichen legen
Zusammen Paar mit süßem Beine,
Mit unvergleichlichem Militrisa,
Aber er drehte ihr den Rücken:
In dieser Nacht, Seine Majestät
Spielen Sie nicht,, und schläfrig.

Militrisina sluzhanochka,
Zoe, junges Mädchen,
als Engel, Auge, Gesicht,
Griff weiß, zarte Füße,
Mit Frau das Kleid aus Seide zu entfernen,
Rock, .Vdovushkin, Band, Spitze,
Alle Turnkey versteckte sich in der Brust
Und sie ging leise in der Jungfrau.
Dort sie Foren,
Er hob die Schwierigkeit, das Fenster
Und ging ich zu Bett Feder,
Erwartet eine andere schöne,
Svetozar, eine Seite des Königs:
Durch die Dunkelheit in der Nacht, versprach er
Wechseln Sie das Fenster in ihr Zimmer aus.
wartet, pozhdet Mädchen rot:
Nein, da gibt es noch eine schöne.
Chu! Mitternacht schlägt - was Zoinka?
Siehe - kommen zu ihnen durch das Fenster ...
die? ob jedes Angebot Herz?
Nein! überhaupt nicht, Leser!
Il sieht den Schatten des alten Geistes
Vencenosca, Long Caps,
Das Gewand statt des Mantels,
angegurtet einen Waschlappen,
Blick unschuldig, Augen prall
rot inutile, Zähne Grinsen,
Die Ohren sind lang, Esel
Oberhalb der Schultern lautes Klatschen;
Zoe sieht mit Bangen
sie erfährt,, Leser,
Bendokira schwachsinnig.

zittrig, voller Verwirrung.
knieten Zoinka,
Sъedynyla Stift mit Stift,
Sie senkte die Augen klar
Ich lese schnelle Flüstern
Dann, vvek, dass ich nicht lernen konnte,:
Unser Vater und die Mutter Gottes,
Und tihohonko gemurmelten:
“Was ich sehe,? Christus! Herr ...
Über Nikola! Sawa Märtyrer!
Osen bezzashtitnuyu.
Ist es Ihnen, unser König Vater?
Von was, Sag es mir, Ich verließ Sie
Nun ist das Himmelreich?”

Dumme Lachen osvetivshisya,
Schatten Anzeigen schöne Zoinke:
“Zoe, Zoe, erschrick nicht, mein Licht,
Nicht erschrecken Sie ich will,
In der Tat war ich hier
Da Geisterlicht. -
Spaß am Leben Leute zu erschrecken,
Aber kann ich Spaß haben,
Estli Sohn Bendokirova,
Bova süßer Prinz,
auf dem Scheiter gebraten morgen?”

Armer König rief klagend.
Es tut weh, ein gutes Mädchen zu werden.
“Wie kann ich, Sag es mir, Sie helfen.
Ich bin ganz über Sie pokorstvuyu”.
- - “Das ist, was ich will, Zoynka!
Sohn gerettet aus dem Gefängnis,
Und im Haus selbst ist düster
Setzen Sie sich auf den Sitz des Fürsten,
Betroffen Sie für die unschuldigen.
Beten dich nizehonko
Und ich sage,: Danke, Zoynka!”

Zoynka hier pryzadumalas:
Für eine dunkle Grube dank Sesto!
Es ist schwer, es schien,.
aber, mit zarten Gefühle,
Zoe geheime Zustimmung
Ein solcher Vorschlag.

so, du hast recht, Frankreich Orakel,
sprechen, dass Frauen, schwach
Gegen die Pfeile des Eros der jungen,
Alle von ihnen haben eine gute Seele,
Herz sanft unfeigned.
“Aber erzähl es, O König Liebhaber!
Zoe Gerücht verstorben: -
Wie kann (gut, urteilen Sie selbst)
Zip in einen Kerker düster,
Wo trauert Ihren lieben Sohn?
Fünfzig ausgewählte Krieger
Tag und Nacht Wache ihn.
Ja, ich will, schwach schüchterne Frau,
Täuschen ihre Augen wachsam?”
“In Frieden, Fall,
Swear nur gerade nett,
Sie nicht, diesen Fall ablehnen,
Wenn er Ihnen präsentiert werden”.
"Ich schwöre!„- sagte das Mädchen.
Plötzlich verschwand Geist,
Aus dem Fenster nimmt schnell ab
Seufzend leise Zoinka
Dann senkte ich das Fenster
Und im Bett beruhigt
bald, bald vergessen Traum.

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
Alexander Puschkin
Hinterlasse deinen Kommentar 👇