Bova (poemasından bir pasaj)

tez-tez, Mən tez-tez söhbət
Ölkə Yunanıstan of danışan ilə
Və səs batıqlığı cəsarət yoxdur
Shapelenom və Rifmatovym ilə
şimal qəhrəmanları Sing.
əvəzsiz Virgil
Mən oxumaq və reread,
onu təqlid etməyə çalışır
tender hisslər və harmoniya.
Alman Klopstock mühakimə
O müdrik anlaya bilmədim!
Mən oxumaq istəmədi, Horace;
İsteyirem, məni anlamaq üçün
kiçik böyük hər şey.
Milton və Kamoénsom
Mən heç bir krill uçmaq qorxulan;
Mən mənasız ayələrini cəsarət etmədi
Keruvlar qızartmaq silah,
Şeytan cənnət yaşasın,
Və ya Müqəddəs Virgin
Birlikdə həmd Aphrodite ilə.
Mən günahkar heç vaxt!
lakin dünən, arxiv royasya,
Mən gözəl kitab tapılıb,
qızıl, unudulmaz,
elmihal ağıl,
Qısa: Joan Orleans
Mən oxumaq, - və qorxu
Bova haqqında şahzadə oxumaq.

Volter haqqında! yalnız ər haqqında!
Sən, Fransada olan
Revered god nekiim,
Romada, şeytan, Antichrist
Saksoniya Monkey!
Sən, hansı Radishcheva deyil
O, bir təbəssüm ilə baxışları atıldı,
İndi mina muzoyu olmaq!
Mən də oxumaq üçün müəyyən,
Amma olub Radishchev ilə bərabərləşdirib?

Yadımda deyil, illər sonra
Christmas Xilaskar sonra,
Dadon king izzəti ilə padşahlıq etdi
Svetomir In, güclü şəhər.
bir əsa ilə Dadon king crown
Mən düz yol çəkdi,
Lakin padşahın qanunlarına həlak,
Bendokira feebleminded.
(Belə ki, sədaqət baş
Səpkili kings onların,
kings diqqətsiz varsa,
Not yataq və gecə
kamergerami ilə uyudu).
Çar Dadon kəmağıl deyil
pis ləqəb layiq idi,
Lakin zalım sayıq,
baxmayaraq ki, lakin, onun idi.
Mənim bütün ləyaqət üçün tənbəllik
Və qüsurları göstərmək:
Siz eşitmişəm, yaxşı insanlar,
qayğı, kimi bir çox iyirmi ildir ki
onun silah off alaraq,
Mən qeyrətli atdan aşağı almaq deyil,
Boyunca qalibiyyətə uçdu,
Dünya qan boğuldu vəftiz,
Bağışladım və unbaptized,
Və yoxluq içinə çürük
Alexander, bir nəhəng angel,
Life təhqir sərf
Və, bütün unudulmuş, çağırılması
Elba İndi Emperor: —
Burada king Dadon bu bir şey idi.

vaxt, saqqallı məsləhət toplanması
(Kosa Dadon sevmədiyi),
taxta kədərli olmaq,
O, onlara çıxışında:
“Sən, şuraları ki
hakimiyyət şiddətini azaltmaq
Royal Delight taleyi
(Not acı ona idi),
müdrik dost, əshabının!
Sizə mən həll müraciət var:
Mən indi nə etməliyəm? - Listen”.

bütün qalxdı, Bu çatmaq üçün vacibdir,
aşağı, baş əymə
Və, bığ və saqqal çimdik,
Biz palıd ehtiyat daxmasında oturdu.

“Bildiyiniz, - Dadon davam, —
Bu incəsənət və haqsızlıq
Mən Şəki taxt çatıb
Bendokira feebleminded,
Militrisa ilə birgə,
Cute az arvad Bendokirovoy,
Və zindan Bova tikdi,
qan Prince, padşah oğlu.
asan, Bu tutmaq üçün asan idi
Idiot qızıl tac,
The, başına bir tac geyir,
Onu saxlamaq üçün onun.
mənasız insanlar üçün,
bayram küçələrində gəzinti,
öz aralarında dəfələrlə deyərdi:
Allah şahzadə kömək etmək versin.

Bütün sonra, bir kiçik Bova deyil,
Not atası Onun rəhbəri,
heç bir ehtiyac, ki, dəmir barmaqlıqlar arxasında,
Bu, mənim dizayn təhlükəlidir.
Mən onunla nə etməliyəm? mənə,

həbsxanada onu tərk etməyin?”

düşüncəli Bütün iclaslar,
pəjmürdə gözləri ilə sükutla Bütün.
Bu-Bu, sağ, qızıl Council!
burada söhbət deyil, və fikir:
Arzamor, köhnə həyat yoldaşı, təcrübəli,
Mouth açıldı (məsləhət
Mən grayer bilmək istəyirdi),
yüksək xortultu, lakin onun fikrini dəyişdi
Və sükutla dili dişləyən.
diqqətlə Alın barmaq məhkəmə icraçıları,
şərəfli həkim, nəvəsi Aesculapius,
Ezeldorf, obrityi Schwab, esneme,
Tabakerkoyu poskrыpыval,
lakin səssiz, - Onun hikmət
O, əvvəl bütün göstərmək etməyib.
Vihromah, Dubyna ilə Polkan,
guard taxt, şərəfli cəngavər,
bütün idi, qazılmış əgər.
Gromoburь, gücü ilə tanınan,
Amma bleary gözlü ağıl,
fikir, Mən fikir və təsadüfən
Mən off dozed ... və küncündə snoring.
Nə aktlarının yaxşı nümunəsidir?
insanlar onların güclü çevirmək ki,?
Burada əlcəklər altında yawned
İvashka ilə Brave Mirovzor,
və Polkan, Arzamor və boz ...
Və sinə rüku etməlidir
Quiet rəhbərləri zorakı ...
Budur və baxın, Dadon məsləhəti ilə yuxuya ...
çox myslyaschi Xoruldama!

Long yuxu məsləhətçi idi,
Almanlar əl olmasaydı
Enfiye qutusu mərtəbə düşmək.
Tabakerka pokatilasya
Və birdən hit daban
Gromoburя, şirin yuxu,
guruldayır, razdvoilasya,
Mən müxtəlif istiqamətlərdə uçdu ...
Brave əsgər wakes,
bütün camaat ətrafında baxmaq ...
Eyni zamanda tütün əzilmiş,
burun Knight yüksəldir,
Mən acıq ilə qəhrəman asqırıb,
kassalarında sarsılmış olunur ki,
bütün sarsıntı və leysan Okny,
Və Menteşeli qapı slam ...
oyanır görüş!

“Nə düşünmək var, - I qəhrəman dua: —
Kral! Biz sizə deyil şişlemek lazımdır,
quyu, və Prince ilə cəhənnəmə!
razılaşdırılmış: onu diri-diri deyil.
sonra, qardaşlar, sizin aranızda hakim,
Necə onunla iştirak gərək”.
Eyni zamanda, və hazır: igid əsgər
lakonik kimi Speech.
“Əvət! Biz sizə eşitmək, —
king qeyd, çatan, —
sabah, digər, görəcəyik.
İndi bütün evə getmək”.

Blundered Dadon möhlət vermək.
sağ Morse onu təkrar deyil:

sabaha qədər təxirə etməyin,
Bu gün nə edə bilərsiniz.
bütün əyanları göndərmək.
Night eyni zamanda artıq laxtalanma,
Çar Dadon royal da qoyacaq
şirin ayaq ilə birlikdə neçə,
müqayisə Militrisa ilə,
Lakin o, onun kürəyini döndü:
O gecə Əlahəzrət
oynamaq etməyin, və sleepy.

Militrisina sluzhanochka,
Zoe, gənc qız,
Angel kimi, göz, üz,
ağ sap, tender feet,
Xanım ipək paltar aradan qaldırılması ilə,
yubka, .Vdovushkin, tape, krujeva,
Bütün teslim sinə saxladı
O qız da sakit getdi.
Orada o Forums,
O, pəncərə çətinlik qaldırdı
Mən yataq quş getdi,
başqa gözəl gözləyirik,
Svetozar, padşahın bir səhifə:
gecə qaranlıq, o vəd
öz otağında pəncərə sıçramaq.
gözləyir, red pozhdet qız:
Yox, hələ də başqa sevimli var kimi.
Chu! gecə yarısı beats - nə Zoinka?
Bax - pəncərədən onun gələcək ...
kim? Hər tender ürək olub?
Yox! əsla, oxucu!
Il köhnə hayalet kölgə görür
Vencenosca, uzun caps,
əvəzinə mantiya robe,
bir washcloth kəmərli,
günahsız View, qabarıq eyes
Inutile rot, diş grin,
qulaqları uzun, eşşək
omuz yüksək clap Above;
Zoe lərzə ilə görür
o öyrənir, oxucu,
Bendokira feebleminded.

titrək, qarışıqlıq tam.
knelt Zoinka,
qələm ilə Sъedynyla qələm,
O, açıq-aydın onun gözləri aşağı
Mən sürətli pıçıltı oxumaq
the, Mən öyrənmək deyil ki, vvek:
Bizim Ata və Allahın Ana,
Və tihohonko murmured:
“Mən görmək? Allah! Rəbb ...
Nikola haqqında! Sawa şəhid!
osen bezzashtitnuyu.
Bu edir, Bizim king ata?
niyə, deyin, Mən sizi tərk
göyün Now səltənət?”

Silly gülüş osvetivshisya,
Shadow gözəl Zoinke reklam:
“Zoe, Zoe, narahat deyil, mənim yüngül,
Mən istəyirəm qorxutmaq deyil,
Əslində, mən burada idi
ghost işıq-ci ildən. —
insanları diri-diri qorxutmaq üçün Fun,
Amma fun ola bilər,
Estli son Bendokirova,
Bova şirin şahzadə,
payı Sabah qovrulmuş?”

Poor king həzin-həzin ağladı.
Bu yaxşı qız olmaq acıyor.
“Necə ola bilər, deyin, sizə kömək.
Mən bütün pokorstvuyu üzərində deyiləm”.
- “Mən istəyirəm nə, Zoynka!
Son həbsxanadan xilas,
Və evdə özü trim edir
Prince kreslosuna oturub,
günahsız üçün təşəkkür təsirlənən.
səni nizehonko ibadət
Mən demək: təşəkkür, Zoynka!”

Zoynka burada pryzadumalas:
bir qaranlıq pit thanks Sesto üçün!
Bu çətin görünürdü.
lakin, tender hissləri olan,
Zoe gizli razılıq
Belə təklifi.

Belə ki, haklýsýn, Fransa oracle,
danışan, yoldaşları ki,, zəif
Eros gənc oxlar qarşı,
Onların hamısı yaxşı soul var,
yumşaq yapmacıksız Heart.
“lakin demək, O padşah lover!
Zoe söz-söhbət mərhum: —
necə (Yaxşı, Siz özünüz mühakimə)
tutqun bir zindan Poçt,
Sizin əziz oğlu kədərli harada?
Fifty seçilmiş döyüşçülər
Gündüz və gecə keşik onu.
I Do, zəif utancaq qadın,
gözləri ayıq aldatmaq?”
“sülh olun, orada işi,
yalnız cute and,
bu halda inkar etməyin,
O sizə təqdim varsa”.
"Mən and içirəm!"- qız dedi.
Birdən xəyal yox,
pəncərə tez off alaraq
Zoinka yumşaq ah
Sonra pəncərə aşağı
Və yataq güvən təzələdi
yaxında, Tezliklə unudulmuş dream.

Qiymətləndirmə:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Aleksandr Puşkin
Şərhinizi buraxın 👇