Бова (Уривок з поеми)

часто, часто я розмовляв
З базікою країни еллінських
І не смів хрипким голосом
З Шапеленом і з Ріфматовим
Оспівувати героїв півночі.
незрівнянного Вергілія
Я читав і перечитував,
Чи не намагаючись наслідувати його
У ніжних почуттях і гармонії.
Розбирав я німця Клопштока
І не міг зрозуміти премудрого!
Не хотів я оспівувати, як він;
Я хочу, щоб мене зрозуміли
Все від малого до великого.
Мілтон і Kamoénsom
Побоювався я без крил парити;
Чи не наважувався в віршах безглуздих
Херувимів смажити гарматами,
З сатаною жити в раю,
Іль святу Богородицю
Разом славити з Афродітою.
Чи не бував я гріховодником!
але вчора, в архівах рояся,
Знайшов я книжку славну,
золоту, незабутню,
катехізис дотепності,
словом: Жанну Орлеанскую
прочитав, - і в захопленні
Про Бову співаю царевича.

Про Вольтер! про чоловік єдиний!
ти, якого у Франції
Шанували богом некиим,
У Римі дияволом, антихристом
Мавпою в Саксонії!
ти, який на Радищева
Кинув було погляд з усмішкою,
Будь тепер моєю музою!
Співати я теж намірився,
Але зрівняти чи з Радищев?

Чи не запам'ятаю, скільки років потому
Після Різдва Спасителя,
Цар Дадон зі славою царював
У Светоміре, сильному місті.
Цар Дадон вінець зі скіпетром
Чи не прямий дістав дорогою,
Але убивши царя законного,
Бендокіра недоумкуватих.
(Так бувало вірнопідданістю
Величали королів своїх,
Якщо королі безтурботні,
Чи не в ліжку і не нічка
Відпочивали з kamergerami).
Цар Дадон НЕ недоумкуватих
Був гідний злого прізвиська,
Але тирана невсипущого,
хоча, втім, не мав його.
Лінь мені все його гідності
І пороки вам показувати:
ви чули, люди добрі,
про відхід, що двадцять цілих років
Чи не знімав з себе зброї,
Чи не злазив з коня завзятого,
Усюди пролітав з перемогою,
Мир хрещений потопив в крові,
Чи не щадив і нехрещених,
І в нікчемність зігнутих Він випростовує
Олександром, грізним ангелом,
Життя проводить в приниженні
І, забутий усіма, кличе
Нині Ельби імператором: -
Ось такий-то був і цар Дадон.

раз, зібравши бороданів рада
(Безбородих не любив Дадон),
На престолі похнюпившись,
Вимовив він їм таку промову:
“ви, які порадами
Полегшили тяжкість скіпетра
Услід доля царську
(Чи не гірка вона була йому),
мудрі друзі, сподвижники!
До вас вдатися я вирішувати:
Що мені робити нині? - Слухайте”.

всі підвелися, важливо хмуриться,
низько, низько поклонилися
І, підправити вус і бороду,
Сіли на лави дубові.

“вам відомо, - продовжував Дадон, -
Що мистецтвом і неправдою
Я досяг престолу хиткого
Бендокіра недоумкуватих,
Поєднувався з Мілітрісе,
Мілою жіночку Бендокіровой,
І в темницю посадив Бову,
принца крові, сина царського.
легше, легше захопити було
Недоумкуватого златой вінець,
чим, надівши вінець на голову,
За собою утримати його.
Ось уже народ безглуздий,
Відвідуючи в свята вулицями,
Між собою не раз казав:
Дай бог допомогти королевичу.

Адже Бова вже не маленькою,
Чи не в батька своєї голівкою,
Дарма, що за гратами,
Він небезпечний моїм задумам.
Що мені робити з ним? Скажіть мені,

Чи не залишити у в'язниці його?”

Все собранье задуматися,
Все в мовчанні опустили очі.
До-до, право, золота рада!
Чи не базікали тут, а думали:
Arzamor, чоловік старий, досвідчений,
Рот відкрив було (радити
Знати хотілося посивів),
голосно крякнув, але одумався
І в мовчанні закусив мову.
До чола перст приставів ретельно,
Лекарь славний, Ескулапа онук,
Ezeldorf, obrityi Schwab, позіхав,
Tabakerkoyu poskrиpиval,
але мовчав, - своєю мудрістю
Він перед всіма не показував.
Віхромах, Полкан з Дубиня,
охоронець трон, славні лицарі,
всі сиділи, ніби вкопані.
Gromoburь, відомий силою,
Але розумом непроникливості,
думав, думав і ненавмисно
Задрімав ... і захропів в кутку.
Що прикладу краще діє?
Що людьми сильніше орудує?
Ось позіхнули під рукавички
Хоробрий Міровзор з Івашко,
І Полкан, і Арзамор сивий ...
І до грудей похилого
Тихо головами буйними ...
глядь, з Дадон задрімав рада ...
Захропіли багато-мислящія!

Довго спати було радникам,
Якщо б німцеві не довелося з рук
Табакерку на підлогу упустити.
Табакерка pokatilasya
І про шпору раптом ударилася
Gromoburя, міцно спав,
загриміла, razdvoilasya,
Відлетіла в різні сторони ...
Хоробрий воїн пробуджується,
Оглядає всі збори ...
Тим часом тютюн розсипався,
До носі лицаря Підіймає,
І чхнув герой з досадою,
Так що склепіння приголомшливий,
Окни все тремтять і сиплються,
І на петлях двері ляскають ...
пробуджується збори!

“Що тут думати, - закричав герой: -
цар! Ми крутив ви не,
Ну, і к чорту королевича!
вирішено: йому в живі не бути.
після, братці, ви розсудіть,
Як з ним треба розправитися”.
Тим і скінчив: хоробрі воїни
Речі люблять лаконічно.
“Гаразд! ми тебе послухаємо, -
цар промовив, потягнувшись, -
завтра, інший, ми побачимося.
А тепер ідіть всі додому”.

Схибив Дадон відстрочки.
Чи не твердив він вірно в абетці:

Не відкладай до завтра,
Що сьогодні можеш виконати.
Розійшлися всі придворні.
Ніч тим часом вже згущується,
Цар Дадон в постелю царську
Разом з милою ліг дружиною,
З незрівнянною Мілітрісе,
Але спиною повернувся до неї:
У цю ніч його величності
Не грати, а спати хотілось.

Мілітрісіна служаночку,
Зоя, молода дівчина,
Ангел станом, поглядом, личком,
Білій ручкою, ніжною ніжкою,
З пані знявши сукню шовково,
спідницю, .Vdovushkin, стрічки, мережива,
Все під ключ в комоді сховала
І пішла тихенько в дівочу.
Там вона сама розділу,
Підняла з працею віконечко
І лягла в ліжко пухову,
Чекаючи одного милого,
Світозар, пажа царського:
До темної нічки обіцявся він
З вікна стрибнути до неї в кімнату.
чекає, пожде дівчина червона:
немає, як немає все одного милого.
Чу! б'є опівночі - що ж Зоінька?
Бачить - входять до неї в віконечко ...
Хто ж? один чи серця ніжного?
немає! зовсім не те, читачі!
Бачить тінь чи привид старого
Vencenosca, з довгою шапкою,
У балахоні замість мантії,
оперезаний мочалкою,
вид невинний, погляд витрішкуваті
Rot нікчемною, зуби скаляться,
вуха довгі, ослячі
Над плечима голосно ляскають;
Зоя бачить і з трепетом
дізнається вона, читачі,
Бендокіра недоумкуватих.

трепетний, смятенья повна.
Стала на коліна Зоінька,
Съединила ручку с ручкою,
Опустила очі ясні
Прочитала швидким пошепки
те, що повік не міг я вивчити:
Отче наш і Богородице,
І тихесенько промовила:
“Що я бачу? Боже! Господи ...
Про Nikola! Сава мученик!
Осен bezzashtitnuyu.
Чи це ти, цар наш батюшка?
Від чого, скажи, залишив ти
Нині царство небесне?”

Дурним сміхом осветівшіся,
Тінь рекла прекрасної Зоіньке:
“Зоя, Зоя, не страшись, моє світло,
Чи не лякати тебе мені хочеться,
Чи не на те сюди з'явився я
З того світла привидом. -
Весело лякати живих людей,
Але чи можу веселитися я,
Естьли сина Бендокірова,
Милого Бову царевича,
На багатті засмажити завтра ж?”

Бідний цар заплакав жалібно.
Боляче стало доброю дівчині.
“чим можу, скажи, допомогти тобі.
Я в усьому тобі покорствует”.
– “Ось що хочеться мені, Зоинька!
З в'язниці сина виручи,
І сама в житло похмуре
Сядь на місце королевича,
Постраждалі ти за невинного.
Поклонюся тобі нізехонько
І скажу: Дякуємо, Зоинька!”

Зоинька тут призадумалась:
За спасибо в темну яму сесть!
Це жорстко їй здавалось.
але, маючи почуття ніжні,
Зоя потай погодився
На таку пропозицію.

так, ти правий, оракул Франції,
Говорячи, що дружини, слабкі
Проти стріл Ерота юного,
Всі мають душу добру,
Серце ніжно невдаване.
“але скажи, про цар коханий!
Зоя мовила небіжчику: -
Як можу (ну, поміркуй ти сам)
Промайнути в темницю похмуру,
Де горює твій любий син?
П'ятдесят добірних воїнів
Вдень і вночі стережуть його.
мені чи, слабкою боязкою жінці,
Обдурити їх очі зіркі?”
“будь спокійна, випадок знайдеться,
Поклянись лише тільки мила,
Чи не відкинути цього випадку,
Якщо сам тобі випаде”.
"Я присягаюсь!»- сказала дівчина.
Вмить зникло привид,
З віконця швидко вилетівши
Зітхаючи тихо Зоінька
Опустила тут віконечко
І в ліжку заспокоївшись
скоро, скоро сном забула.

Оцініть:
( Поки що оцінок немає )
Поділіться з друзями:
Олександр Пушкін
Залиш свій коммент 👇