tradurre in:

da qualche parte, nel regno di Molto Molto Lontano,
In Stato tridesyatom,
C'era una volta un re glorioso Dadon.
Fin da giovane stava minacciando lui
E vicini di casa di tanto in tanto
torti inflitti in modo sicuro;
Ma la vecchiaia ha voluto
Prendere una pausa da parte dei casi marziali
E la pace stessa organizzare.
Qui disturbare i vicini
Diventa vecchio re,
Terribile danno ad essa la creazione di.
Alle estremità dei loro possedimenti
Per difendersi da attacchi,
Doveva contenere
numeroso esercito.
Voivod in allerta,
Ma non ha avuto tempo:
aspettando, successo, a sud, Ed ecco, -
Un esercito dalle salite est.
A destra è, - sparire
Andare al mare. per ripicca
Indus gridò il re Dadon,
Indus dimenticare e il sonno.
Che la vita in tale difficoltà!
Qui si sta chiedendo aiuto
Ha chiesto il saggio,
Stargazers ed eunuchi.
mandandolo un messaggero con un inchino.

Qui il saggio prima di Dadon
Divenne e tirò fuori dalla borsa
coq.
"Pianta che questo uccello, -
Ha detto che il re, - i raggi;
Il mio gallo d'oro
Sarà la vostra sentinella fedele:
Kohl intorno tutto sarà tranquillo,
Così sarà sedersi tranquillamente;
Ma solo leggermente da
Ci si aspetta la guerra,
Ile forze bellicose incursione,
O altri problemi non invitato,
Poi, improvvisamente, il mio cazzo
capesante Pripodymet,
Urlo e vstrepenetsya
E il luogo girerà ".
Eunuco il re grazie,
Montagne di promessa d'oro.
"Per un tale favore, -
Egli dice con ammirazione, -
Volontà del vostro primo
Manterrò, come il mio ".

Cazzo con alti raggi
E 'diventato guardia i suoi confini.
Poco pericolo dove visibile,
Fedele come guardiano di dormire
si agita, vstrepenetsya,
Su un lato del turno
e grida: "Kiri-ku-ku.
regnare, sdraiato su un fianco!»
E sosedi prismireli,
Combattere non oserà:
Tale loro il re Dadon
Ha respinto su tutti i lati!

anno, un altro passa pacificamente;
Gallo seduto tranquillamente tutto.
Un giorno il re Dadon
Svegliato da un rumore terribile:
"Tu sei il nostro re! padre delle nazioni! -
proclama governatore, -
principe! risvegliare! difficoltà!»
- Che cosa è, signori? -
dice Dadon, sbadigli: -
la?.. che è lì?.. problemi che? -
voivoda detto:
"Cock grida di nuovo;
La paura e il rumore in tutto il capitale '.
Re alla finestra, - una su Spice,
vede, batte cazzo,
Passando ad est.
procrastinare nulla: "Piuttosto,!
persone, sul cavallo! ehi, vite!»
Il re invia un esercito a est,
Il suo figlio maggiore è.
Galletto calmati,
Il rumore è morto giù, e il re dimenticato.

Qui si va otto giorni,
E l'esercito di notizie;
E 'stato Mademoiselle, c'era solo arma di battaglia, -
Nessun Dadon Dispatches.
Galletto piange di nuovo.
King chiede un altro host;
Figlio egli è ora più piccolo
Invia al grande entrate;
Galletto ancora placata.
Anche in questo caso, non v'è alcun vantaggio da loro!
Ancora otto giorni passano;
Le persone trascorrono giorni nella paura;
Galletto piange di nuovo,
Chiamare insieme gli uomini del re terzo
E porta ad est, -
senza sapere, se ad essere molto buono.

Le truppe vanno giorno e notte;
Diventa nevmoch.
i nostri percosse, non piatta,
Né un tumulo
Non soddisfa il re Dadon.
"Che miracolo?"- pensa.
Anche qui Ottavo giorno passa,
L'esercito nelle derivazioni Mountain King
E alte montagne Intermedia
Vede Tenda Seta.
Il tutto in un silenzio meraviglioso
Vkrug tenda; in stretta gola
Uomini bugie battuto.
Zar Dadon alla tenda in fretta…
Che quadro terribile!
Prima di lui i suoi due figli
Senza Shelomov e senza armatura
Entrambi sono morti,
Immerso la spada in a vicenda.
I cavalli vagano i loro ampi prati,
Timbro sull'erba,
Secondo una formica sanguinosa…
Il re ha cominciato a ululare: "Oh figli, bambini!
ahimè! catturato in rete
Sia il nostro Falcon!
sopra! la mia morte era venuto ".
Tutte le sirene per Dadon,
Si lamentava un gemito pesante
le profondità delle valli, e il cuore delle montagne
scuotere. improvvisamente la tenda
aperto oscillato… e una ragazza,
Shamahanskaya regina,
Tutto brilla come l'aurora,
Tranquillamente incontrato il re.
Come prima che il sole, l'uccello notturno,
Il re fece una pausa, ha guardato negli occhi,
E ho dimenticato di fronte a lei
La morte dei due figli.
E prima che lei Dadon
Sorrise - e con un inchino
gli prese la mano
E nella sua tenda stola.
Ci ha piantato a tavola,
Ogni budino intratteneva;
sepolto
Sul letto di broccato.
poi, esattamente una settimana,
Conquistare certamente,
Okoldovan, affascinato,
Ho banchettato al suo Dadon

Infine, e in via del ritorno
Con la sua forza inversa
E con una ragazza
Il re è andato a casa.
Prima di lui ha una voce,
E rivelare la vera storia di fantascienza.
sotto il capitello, vicino al cancello,
Con il rumore del popolo si sono incontrati, -
Tutti corrono il carro,
Per Dadon e caricej;
Accoglie tutti Dadon…
Improvvisamente la folla vide,
Nel cappello bianco sarachinskoy,
Tutto bianco come un cigno,
Un vecchio amico di suo, eunuco.
"E, imponente, mio padre, -
Disse il re a lui, - Che ne dici?
pod più vicino! Cosa Lawless?»
- re! - corri- salvia, -
infine Razochtemsya.
ricordare? per il mio servizio
Promettimi, come amico,
La volontà del mio primo
si soddisfano, come il suo.
Dammi sei vergine,
Shamahanskaya regina. -
Estremamente re era stupito.
"Che cosa sei? - ha detto l'anziano, -
O un demone in te avvitato,
Oppure si pazzo pazzo?
Ciò che siete in testa ha preso?
io, naturalmente, Ha promesso,
Ma tutti lo stesso v'è un confine.
E perché te ragazza?
completamente, Sai chi sono io?
Chiedi tu da me
però tesoro, almeno il rango di boiardo,
Anche se le scuderie reali a cavallo,
Anche se, il regno del mio piano ".
- Non voglio niente mi!
Darvi la mia ragazza,
Shamahanskaya regina, -
Sage dice in risposta.
re battibecco: "Sì disastri stessi: no!
Niente che non si ottiene.
stesso si, peccatore, afflitto;
uscire, intatta fino;
Estrarre il vecchio!»
Il vecchio ha voluto mettere in discussione,
Ma con altro battibecco costoso;
Re lo bastava con l'asta
fronte; si prostrò con la faccia,
Sì e lo spirito von. - tutto il capitale
scuotere, e la ragazza -
Hi-hi-hi! se ha-ha-ha!
non ha paura, sapere, peccato.
re, anche se era turbato fortemente,
Lei sorrise dolcemente.
Qui - ha entra in città…
All'improvviso ci fu un ronzio leggero,
E di fronte dell'intero capitale
sporhnul Galletto con raggi,
Con il carro volato
E il re seduto sulla corona,
risvegliato, Ho beccato la corona
e issato… e allo stesso tempo
Con carri caduto Dadon -
Rimasi senza fiato di nuovo, - e morì.
E la regina improvvisamente scomparso,
Anche se non fosse successo.
conto lie, quindi accennare!
Good Fellows una lezione.

Le poesie più popolari di Pushkin:


Tutti poesie (contenuti in ordine alfabetico)

lascia un commento