Bova (she'r bir parcha)

Ko'pincha, Men tez-tez gapirib
mamlakat Gretsiya Respublikasi Talker bilan
Va ovoz jur'at yo'q,
Shapelenom va Rifmatovym bilan
shimoliy qahramonlariga kuylash.
ajoyib Virgil
Men o'qish va qayta o'qib chiqing,
unga taqlid qilishga harakat emas
tender tuyg'ular va totuvlik.
Men nemis Klopstock hukm
Va U o'ta hikmatli tushunish mumkin emas!
Men kuylash istamadi, u qanday;
Men xoxlayman; Men istayman, meni tushunishga
kichik katta, har narsa,.
Milton va Kamoénsom
Men hech krill qushni qo'rqib;
Men ma'nosiz oyatlarida jur'at qilmadi
Karublar Fry qurol,
Shayton jannatda maskan mumkin,
Yoki Muqaddas Virgin
Birgalikda hamd Afrodita bilan.
Men gunohkor hech qachon!
Lekin kecha, arxivlar royasya,
Men yaxshi kitob topib,
oltin, unutilmas,
so'roq wit,
qisqasi: Joan Orlean
Men o'qib, - va hayrat
Bova haqida shahzoda kuylash.

Volter haqida! faqat eri haqida!
siz, Frantsiyada qaysi
Hurmat iloh nekiim,
Rimda, shayton, Dajjol
Saksoniya yilda maymun!
siz, qaysi Radishcheva emas
U tabassum bilan ko'zlarini tashlangan edi,
Endi meniki muzoyu bo'lishi!
Men ham aytishga yo'lga,
Lekin bo'lsin Radishchev bilan tenglashtirdi?

Men esimda yo'q, ko'p yil o'tib
Rojdestvo Najotkor so'ng,
Dadon shoh shon-shuhrat bilan hukmronlik qildi
Svetomir yilda, kuchli shahar.
bir hassa bilan dadon shoh toj
Men emas, to'g'ri yo'l tortdi,
Ammo shohning qonunlarni o'ldirish,
Bendokira feebleminded.
(Shunday qilib, sadoqat sodir
Tarzi shoh,
shohlar beparvo bo'lsa,
Emas to'shakda emas, balki tunda
kamergerami bilan dam).
Chor dadon aqli kam emas
yomon taxallus loyiq edi,
Lekin zolim sergak,
garchi, ammo, uning edi.
Menga uning barcha qadr-qimmati uchun dangasalik
Va siz kamchiliklarini ko'rsatish:
Agar eshitgan, yaxshi odamlar,
parvarishlash haqida, qadar yigirma yil deb
uning qurol olib emas,
Men g'ayratli otdan tushib olish yo'q,
Davomida g'alaba uchun uchib,
Jahon qonga g'arq suvga cho'mib,
Saqlab va suvga cho'mmagan,
Va hech narsadan ichiga chirigan
Aleksandr, bir ulkan farishta,
Hayot xorlik o'tkazdi
va, hamma unutib, chaqirilishi
Elba Endi imperator: -
Bu yerda shoh dadon bu narsa bo'ladi.

Vaqt, soqolli maslahat yig'ish
(Ko'sa dadon sevmagan),
Taxtda xafa bo'lib,
U ularga bir so'z dedi:
“Siz, kengashlar, deb
hassa kuchayib yumshatish
Royal Delight taqdiri
(Emas, balki achchiq uni edi),
dono do'st, egalaridir!
sizga men hal murojaat bor:
Endi nima qilasiz? - tinglang”.

barcha turib, u qoshlarini muhimdir,
past, ikki bukilib salom berish
va, mo'ylovli va soqol chimdilamoq,
Biz eman skameykaga o'tirdi.

“Bilasiz, - dadon davom, -
Bu san'at va adolatsizlik
Men bo'sh taxtini yetdi
Bendokira feebleminded,
Militrisa bilan birga,
Cute oz xotini Bendokirovoy,
Va zindonda Bova ekilgan,
qon shahzoda, shohning o'g'li.
oson, u qo'lga osonroq edi
Ahmoq oltin toj,
The, uning boshiga toj kiygan,
uni saqlab qolish uchun o'z.
bema'ni odamlar uchun,
bayramlar ko'chalarida yurib,
o'zlaridan ko'p marta der edilar:
Xudo shahzodaga yordam berish uchun qilsin.

Axir, bir kichik Bova emas,
Emas, balki otasi boshini,
hojat, deb panjara ortida,
Bu mening dizaynlashtirilgan xavfli.
Men u bilan nima qilasiz? menga ayting,

zindonga qoldirmang?”

teran barcha majlislari,
tushirish ko'zlari bilan jim Barcha.
Falonchi, to'g'ri, oltin Kengashi!
Bu yerda gapirmoqchi, va fikr:
Arzamor, eski eri, tajribali,
Og'iz ochildi (maslahat
Men grayer bilmoqchi),
baland xurxurlamoq, lekin fikrini o'zgartirdi
Va indamay tilini tishlab.
diqqat peshona barmoq ijrochilari,
ajoyib shifokor, nabirasi Aesculapius,
Ezeldorf, obrityi Shvab, Esneyen,
Tabakerkoyu poskrыpыval,
lekin jim, - uning donolik
U oldin barcha ko'rsatish bermadi.
Vihromah, Dubyna bilan Polkan,
qorovul taxt, ajoyib ot,
barcha edi, qazilgan bo'lsa.
Gromoburь, kuchi bilan tanilgan,
Lekin xiralashgan ko'zli fikr,
fikr, Men o'yladim va tasodifan
Men yopirilib ... va burchakda horlama.
Nima hujjatlari yaxshi misol?
Odamlar ularning kuchli ochish?
Bu erda qo'lqop ostida yawned
Ivashka bilan Brave Mirovzor,
va Polkan, Arzamor va kulrang ...
Va ko'krak ta'zim kerak
Sokin rahbarlari zo'ravonlik ...
Lo va birdan, Dadon maslahat bilan uxlab ...
ko'p-myslyaschi Horlama!

Uzoq uyqu Maslahatchi edi,
Nemislar tashqariga al yo'q edi, agar
Snuffbox qavatga tushish uchun.
Tabakerka pokatilasya
Va to'satdan hit mahmuz
Gromoburя, omon uxlab,
momaqaldiroq, razdvoilasya,
Men turli yo'nalishlarda uchib ...
Jasur jangchi, uyg'onib ketdi,
butun jamoa atrofida qara ...
Ayni paytda tamaki qulagach,
burun Knight ko'taradi,
Va men o'kinch bilan qahramoni aksirib,
yerto'lalar chayqatiladi, shunday qilib,,
Barcha chayqab va quyma Okny,
Va engib eshiklar slam ...
uyg'onib uchrashuv!

“Nima deb o'ylash yo'q, - Men qahramon qichqirdi: -
Qirol! Biz sizga emas, albatta shishlar olaman,
yaxshi, va shahzoda bilan jahannamga!
kelishilgan: U tirik bo'lishi mumkin emas.
so'ng, birodarlar, oralaringizni,
Qanday u bilan ajralib kerak”.
Ayni paytda, tayyor: jasur jangchi
istehzo kabi nutq.
“xop! Biz sizni eshitish, -
shoh dedi, yetib, -
Ertaga, boshqa, Biz ko'rasiz.
Endi barcha uy borib”.

Blundered dadon hukm ijrosini keyinga qoldirish.
o'ng Morse uni takrorlab bo'lmaydi:

ertaga qadar off qo'ymang,
Bugun nima bajarishi mumkin.
Barcha a'yonlardan amalga yuboring.
Tungi orada allaqachon quyuqlashar,
Chor dadon Royal yotar bo'ladi
shirin oyoq bilan birga er-xotin,,
beqiyos Militrisa bilan,
Lekin unga yuz o'girdi:
Bu kecha, Haşmetlû
o'yin qilmang, va uyqusirab,.

Militrisina sluzhanochka,
Zoe, yosh qiz,
Anxel kabi, ko'z, yuz,
oq dastani, tender fut,
Missis ipak ko'ylak olib tashlash bilan,
yubka, .Vdovushkin, lenta, to'r,
Barcha kalit ko'kragiga yashirinib
Va u qizning ham xotirjam ketdi.
U erda Forumlar,
U oyna qiyinchilik ko'tardi
Va men krovat tuklar ketdi,
boshqa yaxshi kutgan,
Svetozar, Podshohning bir sahifa:
kechasi qorong'i, u va'da
uning xonasiga derazadan tashqariga O'tish.
kutib, qizil pozhdet qiz:
yo'q, yana bir go'zal bor, deb.
Chu! tunda beats - nima Zoinka?
Qarang - derazadan unga kelib ...
kim? Har bir tender yurak bo'lsin?
yo'q! arzimaydi, o'quvchilar!
Il eski Ruh soya ko'radi
Vencenosca, uzoq panellari,
o'rniga Mantiyaning to'n,
bir tolalar belbog'langan,
begunoh ko'rish, bo'rtib ko'zlari
inutile chiriydi, tishlari kulimsirash,
quloqlari uzun bo'ladi, eshak
elka baland paxta yuqorida;
Zoe dahshat bilan ko'radi
u o'rganadi, o'quvchilar,
Bendokira feebleminded.

qo'rqoq, tartibsizlik to'liq.
tiz cho'kib Zoinka,
Qalam bilan Sъedynyla qalam,
U ochiq-oydin ko'zlarini tushirib
Men shoshilib pichirladi o'qib
Bu, Men o'rganish mumkin emas, deb vvek:
Bizning Otamiz va Xudoning onasi,
Va tihohonko ming'irladi:
“Nima, men ko'rish? Masih! Lord ...
Nikola haqida! Sawa shahid!
Osen bezzashtitnuyu.
Agar emasmi, Bizning shoh otasi?
Nimadan, ayt, Men seni tark
Osmon Endi shohligi?”

Ahmoq kulish osvetivshisya,
Shadow go'zal Zoinke e'lonlar:
“Zoe, Zoe, vahimaga bo'lmaydi, mening nurim,
I Want You qo'rqitish uchun emas,,
Aslida, men bu erda edi
sharpa nur beri. -
tirik odamlarni qo'rqitish uchun Fun,
Lekin men kulgili bo'lishi mumkin,
Estli o'g'li Bendokirova,
Bova shirin shahzoda,
ustunida ertaga da qovuriladi?”

Yomon shoh jig'ibiyron qichqirdi.
Bu yaxshi qiz bo'lishga og'ritdi.
“Qanday qilib men mumkin, ayt, sizga yordam.
Men barcha siz pokorstvuyu ustidan emasman”.
- “Bu men istayman nima, Zoynka!
O'g'il qamoqdan qutqardi,
Va uyda o'zi shafqatsiz bo'ladi
Shahzoda kursisiga o'tirib,
begunoh uchun sizga ham ta'sir.
seni nizehonko ibodat
Va men aytaman: minnatdorchilik, Zoynka!”

Zoynka bu yerda pryzadumalas:
Qorong'i chuqurda o'tirganingiz uchun tashakkur!
Bu gap qiyin tuyulardi.
lekin, tender his-tuyg'ularini ega,
Zoe maxfiy ruxsat
bunday taklif.

Shunday qilib, Siz haqsiz, Frantsiya Oracle,
gapirish, xotinlari, deb, kuchsiz
Eros yosh strelkalar qarshi,
Ularning barchasi yaxshi jonni bor,
muloyimlik bilan chin yurak.
“Lekin ayt, Ey shoh o'ynash!
Zoe ovoza marhum: -
qanday qilib (Xo'sh, siz o'zingiz uchun hukm)
ma'yus bir zindonga tashlandi zip,
Sizning aziz o'g'il haliym qayerda?
Ellik tanlagan jangchilar
Kun va tun qorovul uni.
Men-chi, zaif tortinchoq ayol,
Ko'zlari hushyor aldab?”
“tinchlik bo'ling, bor ishi,
faqat faqat yoqimli qasam,
Bu ishni rad qilmang,
U sizga taqdim bo'lsa”.
"Qasam ichaman!"- dedi qiz.
Birdan jon g'oyib,
derazadan tez echib
Zoinka ohista uf tortib
Keyin men oynasini tushirdi
Va to'shakda xotirjam
yaqinda, Tez orada unutilgan tush.

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Aleksandr Pushkin
Fikringizni qoldiring 👇