übersetzen in:

irgendwo, im Königreich Far Far Away,
In tridesyatom Staat,
Es war einmal ein glorreicher König Dadon.
Von seiner Jugend war er bedrohlich er
Und Nachbarn von Zeit zu Zeit
Inflicted Unrecht sicher;
Aber Alter wollte
Machen Sie eine Pause von Kampf Fällen
Und Friede selbst organisieren.
Hier stören Nachbarn
Werden alte König,
Terrible Schaden es zu schaffen.
An den Enden ihres Besitzes
Zum Schutz vor Angriffen,
Er sollte enthalten
zahlreiche Armee.
Voivod in Alarmbereitschaft,
Aber hatte keine Zeit,:
warten auf, passiert, Süden, Und siehe da, -
Eine Armee aus dem Osten Anstiegen.
Auf der rechten Seite ist, - weggezaubert
Zum Meer. aus Trotz
Indus rief der König Dadon,
Indus vergessen und Schlaf.
Dass das Leben in solchen Schwierigkeiten!
Hier ist er bittet um Hilfe
Er fragte den Salbei,
Stargazers und Eunuchen.
Sende ihm einen Boten mit einem Bogen.

Hier haben die Weisen vor Dadon
Er wurde und zog aus dem Sack
Coq.
„Plant man diesen Vogel, -
Er sagte, der König, - die Speichen;
Mein goldener Hahn
Es wird Ihr treuer Wächter sein:
Kohl um alles wird ruhig,
So wird es ruhig sitzen;
Aber nur leicht von
Sie erwarten, dass in den Krieg,
Ile kriegerischen Kräfte Razzia,
Oder andere Probleme ungebetenen,
Dann plötzlich mein Schwanz
Pripodymet Jakobsmuschel,
Schrei und vstrepenetsya
Und der Ort, schaltet ".
Kämmerer des Königs Dank,
Berge von Gold Versprechen.
„Für eine solche Bevorzugung, -
Er sagt, in Bewunderung, -
Wird Ihrer ersten
Ich werde durchführen, wie mein ".

Hahn mit hohen Speichen
Es wurde seine Grenzen schützen.
Geringe Gefahr, wo sichtbar,
Faithful als Wächter schlafen
Stirs, vstrepenetsya,
Auf der einen Seite der Kurve
und Rufe: „Kiri-ku-ku.
regieren, auf der Seite liegend!»
Und sosedi prismireli,
Kämpfen wird es nicht wagen:
Solche ihnen der König Dadon
Er gezurückwiesen auf allen Seiten!

Jahr, eine andere transferiert ruhig;
Hahn ruhig sitzen alle.
Eines Tages kam der König Dadon
Aufgeweckt durch einen schrecklichen Lärm:
„Du bist unser König! Vater der Nationen! -
Gouverneur proklamiert, -
Prinz! aufwachen! Schwierigkeiten!»
- Was, Herren? -
sagt Dadon, Gähnen: -
A?.. Wer ist da?.. Schwierigkeiten die? -
voivod sagte:
„Hahn wieder schreit;
Angst und Lärm in dem gesamten Kapital '.
König zum Fenster, - ein auf Gewürz,
sieht, schlägt Hahn,
Drehen im Osten.
verschleppen nichts: „Vielmehr!
Leute, auf dem Pferd! Hallo, Leben!»
Der König schickt eine Armee im Osten,
Sein ältester Sohn ist.
Cockerel beruhigen,
Der Lärm nachließ, und der König vergessen.

Hier geht es 8 Tage,
Und die Armee keine Nachrichten;
Es war Mademoiselle, es gab nur Waffe der Schlacht, -
Kein Dadon Dispatches.
Cockerel weint wieder.
König ruft einen anderen Host;
Sohn er ist jetzt kleiner
Sendet die großen Einnahmen;
Cockerel wieder abgeklungen.
Auch hier gibt es von ihnen kein Blei!
Wieder 8 Tage vergehen;
Die Leute verbringen Tage in Angst;
Cockerel weint wieder,
Rufen Sie den Männern des Königs zusammen dritte
Und es führt nach Osten, -
ohne zu wissen,, ob viel gut sein.

Truppen gehen Tag und Nacht;
Es wird nevmoch.
unsere Schläge, nicht flach,
Auch ein Grabhügel
Entspricht nicht den König Dadon.
„Was für ein Wunder?„- er denkt,.
Auch hier achten Tag vergeht,
Die Armee in dem Berg König führt
Und Interhochgebirge
Er sieht Silk Zelt.
Alles in einem wunderbaren Stille
vkrug Zelt; in der Nähe Schlucht
Männer geschlagen Lügen.
Zar Dadon zum Zelt in Eile…
Was für ein schreckliches Bild!
Vor ihm seine beiden Söhne
Ohne Shelomov und ohne Rüstung
Beide sind tot,
Stürzte das Schwert ineinander.
Pferde ziehen durch ihre weiten Wiesen,
Stampfen auf dem Rasen,
Nach einer blutigen Ameise…
Der König begann zu heulen: „Oh Kinder, Kinder!
wehe mir! auf dem Netz gefangen
Sowohl unsere Falcon!
oben! mein Tod war gekommen ".
Alle Sirenen für Dadon,
Er stöhnte ein schweres Stöhnen
die Tiefen der Täler, und das Herz des Bergs
Shook. plötzlich das Zelt
aufschwang… und Mädchen,
Shamahanskaya Königin,
Alle glänzen wie die Morgenröte,
Ruhig traf den König.
Nach wie vor der Sonne, der Nachtvogel,
Der König machte eine Pause, sie sah seine Augen in,
Und ich habe es vergessen vor ihrem
Der Tod der beiden Söhne.
Und bevor sie Dadon
Gelächelt - und mit einem Bogen
Seine Hand nahm
Und in seinem Zelt gestohlen.
Dort pflanzte er am Tisch,
Jeder Pudding regaled;
zur letzten Ruhe gebettet
Auf Brokat Bett.
und dann, genau eine Woche,
Conquering es sicherlich,
Okoldovan, fasziniert,
Ich geschlemmt an ihrem Dadon

Schließlich, und auf dem Weg zurück
Mit seiner Kraft inversen
Und mit einem jungen Mädchen
Der König ging nach Hause.
Vor ihm lief ein Gerücht,
Und offenbaren die wahre Geschichte Fiktion.
unter der Hauptstadt, in der Nähe des Gate,
Mit dem Lärm der Menschen trafen sie, -
Alle laufen die Wagen,
Für Dadon und caricej;
Begrüßt alle Dadon…
Plötzlich sah das Publikum es,
In sarachinskoy weißen Hut,
Alle wurden weiß wie ein Schwan,
Ein alter Freund von ihm, Eunuch.
„Und, ehrfürchtige, mein Vater, -
Sagte der König zu ihm:, - was sagst du?
Pod näher! Was für Lawless?»
- König! - Sponds Salbei, -
schließlich Razochtemsya.
merken? für meinen Dienst
versprechen Sie mir,, als Freund,
Der Wille meines ersten
Sie erfüllen, als sein.
Gib mir bist du Jungfrau,
Shamahanskaya Königin. -
Extrem König war erstaunt.
„Was bist du? - sagte er der ältere, -
Oder ein Dämon in ihr geschraubt,
Oder Sie verrückt verrückt?
Was sind Sie im Kopf nahm er?
ich, natürlich, er versprach,,
Aber trotzdem gibt es eine Grenze.
Und warum tun Sie Mädchen?
voll, Weißt du, wer ich bin?
Fragen Sie von mir
obwohl Kasse, zumindest den Rang eines Boyar,
Obwohl Marstall mit Pferd,
Obwohl, das Reich meiner Etage ".
- Ich will nichts!
Geben Sie mein Mädchen,
Shamahanskaya Königin, -
Sage sagt als Reaktion.
spuckte König: „Ja Katastrophen gleiche: Nein!
Nichts, was Sie nicht bekommen,.
Sie selbst, Sünder, behaftet;
aussteigen, intakt, bis;
Ziehen Sie den alten Mann!»
Der alte Mann wollte Ausgabe nehmen,
Aber mit anderen teuren Zank;
König genügte ihn mit der Rute
Stirn; er fiel auf sein Gesicht,
Ja und Geist von. - Alle Kapital
schüttelte, und das Mädchen -
Hallo-hallo-hallo! wenn ha-ha-ha!
hat keine Angst, wissen, Sünde.
König, obwohl war sehr beunruhigt,
Sie lächelte süß.
Hier - er tritt in die Stadt…
Plötzlich gab es eine leichte Klingel,
Und vor der ganzen Hauptstadt
Cockerel sporhnul mit Speichen,
Durch den Wagen flog
Und der König saß auf der Krone,
geweckt, I gepickt an der Krone
und gehisst… und zur gleichen Zeit
Mit Wagen fiel Dadon -
Ich keuchte wieder, - und er starb.
Und die Königin plötzlich verschwunden,
Obwohl es nicht geschehen war,.
Geschichte liegen, so ist es andeuten!
Good Fellows eine Lektion.

Die beliebtesten Gedichte von Puschkin:


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Hinterlasse eine Antwort