Andre Chenier. Dedicated H. N.. Raevskii

Ein Jungs, traurig und caplif, meine Leier
Allerdings erwachte ...

inzwischen, wie erstaunt die Welt
In der Box Byron vzyraet,
Und der Chor der europäischen Lire
In der Nähe von Dante hört seinen Schatten,

Ruft mich einen anderen Schatten,
Lange Zeit keine Songs, ohne rыdanyy
Mit dem blutigen Hackklotz in den Tagen des Leidens
Soshedshaya Grab Sen.

Sänger der Liebe, dubrav und Frieden
Ich trage Grab Blumen.
Zvuchit neznaemaya Pfund,
singen. Ich beherzigen es und Sie.

Ich trage die wieder müde Axt
Und das Opfer der neuen Berufung.
Sänger bereit; nachdenkliche Lira
Das letzte Mal, wenn er singt.

Zautra Strafe, Menschen vertraut Fest;
Aber die junge Sängerin Lira
Was singt? Sie singt Freiheit:
Es dauerte nicht bis zum Ende der ändern!

“Gruß, mein Licht!
Ich werde loben euer himmlisches Gesicht,
Als er entstand Funken,
Wenn Sie in einem Sturm sind aufging.
Ich werde deinen heiligen Donner loben,
Als er gefegt berüchtigte Hochburg
Die Behörden alter Stolz
Zerstreute Asche und Scham:
Ich sah deine Söhne Zivilcourage,
Ich hörte ihre brüderlichen Gelübde,
Velykodushnuyu Eid
Und Autokratie unerschrockene Antwort.
ich reifen, ihr in der Lage, Welle
alle subvertiert, gefangen,
Und die feurige Tribüne vorhergesagt, voller Freude,
Land Entartung.
Schon schien, dein weisees Genie,
Bereits in der unsterblichen Pantheon
Saints Verbannten waren schön Schatten,
Shroud of predrassuzhdeny
Aussetzen des alten Thron;
Fesseln fielen. Gesetz,
Stützte sich auf Freiheit, proklamierte die Gleichheit,
Und wir weinten: Glückseligkeit!
O Berge! ein verrückter Traum!
Wo Freiheit und das Recht? über uns
Einzel höchste Axt.
Wir stürzten die Könige. Killer mit Henkern
Wir haben uns entschieden, König zu sein. Über Horror! Scham!
Anmerkungen, heilige Freiheit,
Göttin sauber, Nein, - du bist nicht schuldig,
In einem Anfall von heftiger Blindheit,
Die bittere Wut der Menschen,
Ich werde Sie von uns verstecken; Heilung der Gefäß
Behängt mit blutigen Pall:
Aber Sie werden mit aller Macht zurückkommen und Ruhm, -
Auch hier wird deine Feinde, fallen;
Menschen, Ihr Nektar geschmeckt wieder gesegnet,
Alle von ihnen suchen wieder schwelgen;
Als ob wütend Bacchus,
er wandert, zhazhdoyu tomym;
Also - er wird dich finden. Heimlich in einem Pavillon Gleichheit
In den Armen Ihres süßen ruhte er;
So düster Sturm blasen!
Aber ich werde Sie nicht sehen, glorreiche Tage, Tage der Glückseligkeit:
Ich bin auf das Schafott verurteilt. letzte Stunden
Vlaco. Zautra Strafe. feierliche Hand
Der Henker wird mein Kapitel seines Haares erhöhen
Über die indifferente Masse.
Es tut uns leid, ach freunde! Meine obdachlos Asche
Es wird keine Ruhe im Garten sein, die begleitet
Wir unbeschwerte Tage in den Wissenschaften und in den Festen
Und der Ort unserer vorbelegt Boxen.
aber, andere, wenn ich
Heilige Ihre Erinnerung.
Erfülle mein letzter Wunsch:
trauern, niedlich, mein Los in Schweigen;
Verängstigt Tränen erregen Verdacht;
In diesem Zeitalter der, Sie wissen,, und Tränen Verbrechen:
Oh Bruder wagen bedauere jetzt nicht Bruder.
Nun ja, eine andere Plädoyer: Sie gehört hundertmal
Poesie, Volatile Verhängnis Kreaturen fahrlässig,
vielfältig, gehegten Legenden
Alle meine mladosti. Hoffnungen und Träume,
und Tränen, und die Liebe, Freunde, diese Blätter
Mein ganzes Leben lang speichern. in Abel, die Fanni,
beten, finden sie; unschuldige Muse Tribut
Sberite. strenges Licht, hochmütig Gerücht
nicht dafür zuständig ist, ihre. Leider, Kopf
vorzeitiger Sturz: mein unreifes Genie
Für Ruhm ist nicht die hohen Schöpfungen erreicht;
Ich werde alle sterben. aber, Schatten meiner Liebe,
Halten Sie das Manuskript, die andere, für sich!
Wenn der Sturm wird vorübergehen, tolpoyu Aberglaube
Sbiralsya lesen manchmal meine Scroll treu,
und, lange zuhören, sagen: das ist er;
Hier ist seine Rede. XXVIII, Vergessen Grab Traum,
Ich werde steigen unsichtbar und sitzen zwischen Ihnen,
Und er zuhören, und deine Tränen
Upyus und ..., kann sein, Ich tröstete
liebe; kann sein, Der Gefangene und meine,

Dull und blass, Gedichte lieben zu hören ...”

aber, sanfte Songs sofort zu unterbrechen,
Mlada Sänger senkte den Kopf nachdenklich.
Es ist Zeit, ihn mit Liebe zum Frühling, sehnsüchtig
Er rannte vor ihm. Krasavic Tomny Augen
und Lieder, und Feste, und feurige Nacht,
Alle zusammen wiederbelebt; Herz und weg gehen wir
Weit weg ... und das Murmeln der Dichtung ausgegossen:

“Wo, die lockte mich feindlich Genie?
Born to Love, für friedliche Versuchungen,
Warum verließ ich das dunkele Leben eines Schattens,
Freiheit und Freunde, und die süße Faulheit?
Das Schicksal meiner gehegten Zlata Mladost;
reichte mir ungeniert die Freude gekrönt,
Und Muse Netz teilte meine Freizeit.
An geschäftigen Abend Freunde geliebter Freund,
Ich süß ankündigen und Lachen, und Verse
Sen, Speichern der Hausgötter.
wann wird, Bacchic Angst Utomo
Und eine neue Flamme entzündet nezapno,
Ich war schließlich am Morgen das schöne Mädchen
Und fand sie verwirrt und wütend;
wenn, Bedrohungen, und Tränen in den Augen,
Fluchend meinem Alter, in den Festen verloren,
Sie fuhr mich, verteidigt und weitergegeben:
Wie süß mein Leben floss und floss!
Warum aus diesem Leben, faul und einfach,
Ich eilte zurück, wo die tödlichen Schrecken,
Wo die wilde Leidenschaft, wo die üppigen ignorant,
und Böswilligkeit, und Gier! Wo, meine Hoffnungen,
Sie lockte mich! Was war ich,
Mir, treue Liebe, Poesie und Stille,
Bei niedrigem Bereich mit bitteren Kämpfern!
Eh ich hatte widerspenstige Pferde zu kontrollieren
Und kühl Stamm machtlos Zügel?
Und was mache ich verlassen? vergessen Spuren
Insane Eifersucht und Kühnheit Leere.
untergehen, meine Stimme, und du, ein Geist falsch,
Sie, Wort, leerer Schall ...
oh, Nein!
Umolkni, murmurings malodushnыy!
Seien Sie stolz und freuen, Dichter:
Sie welken Kopf eines gehorsamen
Vor Schande unserer Jahren;
Sie verachteten den mächtigen Bösewicht;
Ihre Svetoch, hässliche Flammen,
Cruel Glanz leuchtet
Tipp berüchtigte Herrscher;

Ihre Geißel überholte sie, bestraft
So schlachtet autokratischen:
Ihr Vers auf dem Kopf pfiff;
Sie forderte sie auf,, Sie haben die Nemesis gelobt;
Sie sang Maratova Priester
Dolch und Mädchen-Eumenides!
Wenn der heilige alte Mann riß den Hackblock
Die Balligkeit Kapitel Arm betäubt,
Sie gab kühn ihnen eine beidhändigen,
Und bevor Sie in Ehrfurcht
Areopag ostervenelыy.
stolz sein, stolz sein, Sänger; und du, wildes Tier,
Mein Kopf Jetzt spielen:
Es ist in Ihrem Klauen. Aber hör zu, kennt, bezbozhnыy:
mein Schreien, mein glühendes Lachen spukt Sie!
Trinken unser Blut, leben, Abfall:
Sie noch Pygmäen, Pygmäen wertlos.
Und die Zeit wird kommen ... und es ist wirklich nicht weit weg:
wird im Herbst, Tyrann! Empörung
schließlich steigen. Vater sob
Wake müde Rock.
Jetzt ist es Zeit zu gehen ... ... aber Sie mir folgen;
Ich warte auf dich”.

So sang begeistert Dichter.
Und doch ruhten. Lampen weiches Licht
Pale Morgen vor Sonnenaufgang,
Und der Morgen blies im Gefängnis. der Dichter
Durch Reshotka angehoben wichtige Sehenswürdigkeiten ...
Plötzlich ein Geräusch. Kam, Anruf. Sie sind! Es gibt keine Hoffnung!
Tonschlüssel, Schlösser, Verstopfung.
Bitte warten ..., Warten; Tag nur, Tag:
Und keine Hinrichtungen, und Freiheiten,
Und lebendig große Bürger
Unter den großen Menschen.
nicht hören. Prozession bezmolvno. Warten auf den Henker.
Aber der Tod des Dichters Freundschaft Charme.
Hier ist das Gerüst. er bestieg. Er bezieht sich auf die Herrlichkeit ...

Schrei, muza, Schrei!..

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
Alexander Puschkin
Hinterlasse deinen Kommentar 👇