A bolalar, qayg'uli va caplif, mening lira
Biroq uyg'onib ...
Shu bilan birga,, Qanday jahon hayron
box Bayron vzyraet yilda,
Va Evropa Lire Marotaba
Dante o'zining soyasida quloq atrofida,
menga yana bir soya chaqirib,
Uzoq vaqt hech qo'shiqlar, rыdanyy holda
iztirob kun ichida qonli yanchilgan blokda bilan
dafn Sen Soshedshaya.
muhabbat qo'shiqchi, dubrav va tinchlik
Men qabr gullar ko'tarmas.
Zvuchit neznaemaya funt,
kuylash. Men uni va sizni quloq.
Men qayta charchagan ax qo'pol
Va yangi da'vatdan qurbonlik.
tayyor qo'shiqchi; teran Lira
U kuylagan oxirgi marta.
Zautra jarima, odamlar tanish bayram;
Lekin yosh xonanda Lira
nima kuylaydi? U erkinlik kuylaydi:
Bu oxirigacha o'zgarmadi!
“Tabriklar, nurim!
Men samoviy yuzini madh qiladi,
U uchqun o'rnidan turdi qachon,
Agar bo'ron odamsiz qachon qo'zg'olon edi.
Men sizning muqaddas momaqaldiroq madh qiladi,
U sharmandali qal'ani zabt
rasmiylari qadimiy g'urur
Daf kul va sharmandalik:
Men fuqarolik jasorat sening o'g'il ko'rdi,
Men ularning qardosh ont eshitib,
Velykodushnuyu qasam
Va otokrasi dovyurak javob.
Men etuk, to'lqin imkoniyatiga ega bo'lish
barcha inqirozga, asir,
Va olovli Tribune bashorat, noz-ne'mat to'la,
er nasli.
Batahqiq, sening dono dahosi porlab,
Allaqachon o'lmas xudolarining yilda
Azizlar asirlikdan chiroyli soya edi,
predrassuzhdeny libosga
Eski taxtini fosh;
kishanlar tushdi. qonun,
ozodlikdan suyanib, tengligini e'lon qildi,
Va biz qichqirdi: Bliss!
Oh yuqoriga! bir jinni tush!
Qaerda erkinlik va huquq? biz yuqorida
Yagona oliy bolta.
Biz shohlarni ag'dardi. jallodlar bilan Killer
Biz shoh bo'lish uchun tanlagan. dahshat haqida! uyat!
Eslatmalar, muqaddas ozodlik,
toza ma'buda, yo'q, - siz aybdor emassiz,
zo'ravonlik ko'r bir Fit,
odamlar juda g'azab,
Men sizga bizdan yashirib qiladi; Sizning kema shifo
qonli tobut ziynati bilan osilgan:
Lekin siz bir qasos va shon-shuhrat bilan qaytib keladi, -
Yana, sizlarga dushman tushib;
Odamlar, Sizning nektar yana duo qildi tatib,
Ularning barchasi yana xursandlik qarab;
g'azablangan Bacchus go'yo,
U yuradi, zhazhdoyu tomym;
Shunday qilib, - u sizni topasiz. Yashirincha Pavilion tenglik asosida
Sizning shirin to'rlarida u dam;
Shunday qilib, qorong'i bo'ron blowjob!
Lekin men hech sizni ko'raman, shon-shuhrat kun, Naim kun:
Men iskala mahkum qilyapman. oxirgi soat
Vlaco. Zautra jarima. tantanali qo'l
Jallod, uning soch mening bobni tiklayman
befarq olomon ortiq.
Kechirasiz, oh do'stlar! Mening boshpanasiz kul
Bog'da hech qolgan bo'ladi, birga bo'lgan
Fanlar va bayramlarda ham, biz betashvish kun
Va bizning oldindan tayinlangan qutilari joy.
lekin, boshqa, men agar
Muqaddas sizning eslash.
mening so'nggi istagini bajarish:
aza tutmoq, yoqimli, sukut mening ko'p;
Dahshatga ko'z yoshlari gumonimni hayajonlanmoq;
Bu yosh esa, bilasizmi, va jinoyat ko'z yoshlari:
Oh aka endi akasi jur'at yo'q afsus.
Xo'sh, bir boshqa bahona: Agar yuz marta eshitdim
She'riyat, beparvo uchuvchi azob maxluqlar,
turli, yo'lingizni yo'qotishni afsonalari
Mening barcha mladosti. Umidlari va tushlar,
va ko'z yoshlari, va sevgi, do'stlar, bu choyshab
Barcha hayotim do'kon. Hobilga, Fanni,
ibodat qilmoq, ularni topish; begunoh Muse to'lov
Sberite. qattiq yorug'lik, takabbur ovoza
mas'ul bo'lmaydi ularning. Afsus, boshim
bevaqt kuz: Mening g'o'r genius
shon-shuhrat uchun yuksak ijodlarini amalga emas;
Men barcha o'laman. lekin, Mening muhabbat soyasi,
qo'lyozmani saqlang, boshqa, O'zingiz uchun!
Bo'ron o'tadi qachon, tolpoyu xurofot
Sbiralsya ba'zan mening o'tish sodiq o'qib,
va, uzoq tinglash, ayt: bu u;
Bu yerda uning so'zi emas. Va men, qabr tush unutib,
Men ko'rinmas ko'tarilmoq va sizning orangizda o'tirib,
Va u quloq bo'lishi, va ko'z yoshlari
Upyus va ..., balkim, Men tasalli qilaman
sevgi; balkim, va mening mahbusim,
Zerikarli va rangpar, She'rlar tinglash yaxshi ko'raman ...”
lekin, darhol so'zini yumshoq qo'shiqlar,
Mlada xonanda boshini teran ta'zim.
Bu muhabbat bilan uni bahor vaqti keldi, sog'inch
U zot uning oldida burdi. Krasavic Tomny ko'zlar
va qo'shiqlar, va bayramlar, va olovli kecha,
Barcha birga jonlantirdi; yurak va yuz, biz borib
Uzoqda ... va she'riyatining shildirashi quyib:
“Qayerga, qaysi daholar uchun meni dushman g'ururiga?
Love tug'ilgan, tinch vasvasalardan uchun,
Men bir soyaning qorong'i hayotini tark nima uchun,
Ozodlik va do'stlar, va shirin dangasalik?
Mening yo'lingizni yo'qotishni Zlatan Mladost taqdiri;
Blithely menga toj quvonch topshirdi,
Va Muse sof mening bo'sh o'rtoqlashdi.
band kechalar do'stlari suyukli do'sti to'g'risida,
Men e'lon va kulgi shirin, va oyatlar
Sen, maishiy xudolarga tejash.
qachon bo'ladi, Baküs haqida O'zbekiston bezovtalik Utomo
Va yangi olov nezapno yallig'langan,
Men chiroyli qizning ertalab nihoyat edi
Va uni chalkashtirib va g'azablangan holda ko'rdik;
Qachon, tahdidlar, Uning ko'zlarida va ko'z yoshlari,
Mening yosh la'natlay, bayramlarda adashib,
U meni haydab, himoya va o'tdi:
Qanday shirin hayotim oqib va oqardi!
Nima uchun bu hayot, dangasa va oson,
Men qaytib yugurib, qaerda halokatli dahshat,
Qaerda yovvoyi ehtiros, qaerda yam johil,
va yomonlik, va ochko'zlik! Qayerga, mening umidlari,
Siz Meni ig'voga! Men nima edi,
Menga, sodiq sevgi, she'riyat va sukunat,
juda jangchilar bilan past maydonida!
Eh, men qat'iy otlarni nazorat qilish edi
Va salqin kibirli kuchsiz jilovini?
Va men tark nima? unutilgan izlari
Jinni hasadgo'ylik va jasurlik bo'sh.
halok, mening ovozli, sen ham, bir sharpa yolg'on,
siz, so'z, bo'sh ovoz ...
Oh, yo'q!
Umolkni, nolishlariga malodushnыy!
g'urur bo'ling va xursand, shoir:
Siz itoatkor boshini solgunluk
Bizning yillar sharmandaligidan oldin;
Siz kuchli qaroqchi xor;
sizning svetoch, yomon alanga,
Shafqatsiz chaqnash porlab
Maslahat sharmandali hukmdorlari;
Sizning ofat ularni chaqmoq urdi, jazolanishi
Shunday qilib, avtokratik qassoblik:
Sizning oyat ularning boshlariga hushtak;
Siz ulardan chaqirdi, Agar qasos madh qilgan;
Siz Maratova ruhoniylar kuyladi
Xanjar va birinchi-Eumenides!
muqaddas chol yanchilgan blok off yirtib qachon
yorqin bob qo'l karaxt,
Siz jasorat ikkisiga bir qo'lini berdi,
Va sendan oldin hayrat
Areopag ostervenelыy.
faxrlanamiz, faxrlanamiz, ashulachi; yoqimli, yovvoyi hayvon,
Boshim Endi Play:
Bu sizning panjasida bo'lgan. Lekin tinglang, bilish, bezbozhnыy:
mening ovoza, Mening qizg'in kulgi sizni yashaydi!
Bizning qonini ichmasangizlar,, yoqimli, chiqindilarni:
Siz hali ham pakana odam, mitti qadrsiz.
Va vaqt keladi ... va, albatta uzoq emas:
tushib, zolim! nafrat
nihoyat ko'tariladi. Vatan SOB
charchab toshni uyg'onish.
Endi borib vaqti keldi ... ... Lekin siz menga ergashinglar;
Men seni kutyapman”.
Shunday quvonchli shoir kuyladi.
Va hali dam. yumshoq nur lampalar
Tong oldida Pale ertalab,
Va ertalab qamoqxonada portladi. shoir
Reshotka muhim diqqatga sazovor joylarni ko'tardi ...
birdan shovqin. kelib, yoqimli. Ular! umid yo'q!
ovoz kalitlari, qulflar, qabziyat.
Turib turinglar, nom ..., Kutmoq; kun faqat, kun bir:
Va hech qatl, va erkinliklar,
Va tirik katta fuqaro
katta odamlar orasida.
eshitmaslar. marosim bezmolvno. jallod kutib.
Lekin shoir do'stlik jozibasining o'lim.
Bu erda iskala bo'ladi. u ko'tarilgan. U shon anglatadi ...
Yig'la, Muza, yig'lamoq!..
